పగ పట్టుకోవడం తప్పు అయితే, అది ఎందుకు సరైనదనిపిస్తుంది? మార్గరెట్ అట్‌వుడ్‌ని అడగండి | రియాన్నోన్ లూసీ కాస్లెట్

“ఎ చాలా మంది చనిపోయారు, కాబట్టి నేను ఎవరి జీవితాన్ని నాశనం చేయకుండా ఈ విషయాలు చెప్పగలను. నేను ఎవరి జీవితాలను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నానో వారి కోసం తప్ప. ” ఈ విధంగా a లో మార్గరెట్ అట్వుడ్ మాట్లాడారు ఇటీవలి ఇంటర్వ్యూ బుక్ ఆఫ్ లైవ్స్ గురించి: ఎ మెమోయిర్ ఆఫ్ సార్ట్స్, వైరల్ అయిన క్లిప్‌లో. “వారు దానికి అర్హులు,” ఆమె చెప్పింది, ఆమె గురించి అలాంటి మంచి విషయాలు చెప్పలేదు. ఆమెకు పగ పట్టుకోవడం ఇష్టమా అని అడిగినప్పుడు, ఆమె ఇలా సమాధానమిచ్చింది: “నాకు వేరే మార్గం లేదు. నేను స్కార్పియోని.”

క్లిప్ యొక్క అప్పీల్‌లో భాగం అట్‌వుడ్ యొక్క మంచుతో కూడిన సార్డోనిక్ డెలివరీ: ఆమె ఆత్మకథ యొక్క ఇటీవలి సమీక్ష ఆమెను ఎందుకు ఇలా వర్ణించిందో మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చు.ఒక సాహిత్య మాఫియా డాన్“, ఆమెను దాటిన వారికి వారు ఎవరో తెలుసునని, వారు పేరు చెప్పకుండా ఉండిపోయినప్పటికీ, లేదా వారు ఇప్పటికి ఎలాగైనా చనిపోయారని ఎత్తిచూపడం ద్వారా నాకు గుర్తుచేస్తూ, ఒకప్పుడు నాతో చెప్పిన ఒక రచయిత గురించి నాకు గుర్తుచేస్తుంది: “నదిలో వంపులో ఎక్కువసేపు వేచి ఉంటే, మీ శత్రువుల మృతదేహాలు చివరికి తేలుతాయి”. బౌద్ధ సామెత కాదు.

ఒకరి స్వంత పగ పట్టుకోవడం యొక్క తప్పు అని భావించే అదే వంచనగా అంగీకరించడం బుక్ ఆఫ్ లైవ్స్‌ను చాలా ఫన్నీగా చేస్తుంది. అట్‌వుడ్‌ యొక్క ప్రతిస్పందన నుండి, “పిస్ అప్ ఏ రోప్, వాంకర్” అనే అమర పదాల నుండి, ఆమె భర్త యొక్క మాజీ భార్య యొక్క దెయ్యాన్ని బహిష్కరించడానికి భూతవైద్యుడిని నియమించడం వరకు, ఆమెను అన్యాయంగా “గృహద్రోహి” అని లేబుల్ చేసిన స్త్రీ, ఆమె ప్రతీకారం చాలా ఉల్లాసంగా ఉంది.

మన కథలు చెప్పుకోవడంలో మనకు అన్యాయం చేసిన వారి పేరు చెప్పి అవమానించడం ప్రతీకారమేనా? పగను భరించడం ఏదో ఒకవిధంగా చిన్న విషయం అనే భావన ఉంది మరియు కొంత వరకు, ఆ చిన్నతనం పట్ల ప్రజల ఆనందమే అట్‌వుడ్ క్లిప్‌ను ఆన్‌లైన్‌లో టేకాఫ్ చేసింది. బహుశ అది బహుమతి గెలుచుకున్న, ఇంటిపేరు రచయితలు అలాంటి భావాలకు అతీతంగా ఉండాలనే భావన కావచ్చు, ఒక నిర్దిష్ట ఆనందం ఉంది, మనలో మిగిలిన వారిలాగే, వారు తమను బాధపెట్టిన వ్యక్తుల యొక్క మానసిక “షిట్ లిస్ట్”ని పెంచుకుంటున్నారని తెలుసుకోవడంలో ఓదార్పు చెప్పలేదు.

ఇది అంతకంటే ఎక్కువ అని నేను అనుమానిస్తున్నాను. క్షమాపణ, మూసివేత మరియు ముందుకు సాగే నేటి థెరపీ-నేతృత్వ సంస్కృతిలో, పగను భరించడం కేవలం పూర్తి విషయం కాదు. ఇది మనకు చేసిన నేరాలను ప్రాసెస్ చేయడం మరియు మన కొనసాగుతున్న ఆగ్రహాల విషపూరితం నుండి విముక్తి పొందడం గురించి. మేము ధ్యానం చేస్తాము మరియు మనతో క్రూరంగా ప్రవర్తించిన వారికి కూడా “ప్రేమపూర్వక దయ” కోరుకుంటున్నాము. ఆగ్రహం అనారోగ్యకరమైనది, అనుకోవచ్చు మరియు మనల్ని చేదుగా చేస్తుంది. మనం “అది వదిలేయాలి”. కానీ మనం చేయలేకపోతే? ఇంకా, మనం వద్దనుకుంటే ఏమి చేయాలి? క్షమించమని ఈ ఒత్తిడి అంతా అదనపు భారంగా మారితే? “నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను, కానీ నేను ఆమెను క్షమించలేను”, ఆమె నార్సిసిస్టిక్ తల్లి గురించి ఒక స్నేహితుడు ఇటీవల చెప్పాడు. “మీరు ఆమెను ఎందుకు క్షమించాలి?” అన్నాను.

బహుశా నేను జ్ఞానోదయం పొందడానికి చాలా దూరంలో ఉన్నాను. పగను భరించడం – మానసిక భారాన్ని మోయడం – కొన్ని విషయాలు ఇప్పటికీ మనకు బాధను కలిగిస్తాయని అంగీకరించడం లాంటిదేనని నేను అనుకోను. దానికి తోడు, జ్ఞాపికను విముక్తం చేసేది నిజానికి మరణం, క్షమాపణ కాదు. ఇప్పుడు వారు మీపై దావా వేయలేరు కాబట్టి, అట్వుడ్ చెప్పినట్లుగా క్యాట్స్ ఐలో అట్వుడ్ చెప్పినట్లు, ఆమె అద్భుత నవల అమ్మాయిల మధ్య వేధింపుల జీవితకాల ప్రభావం గురించి. “నవల యొక్క భాగాలు స్వీయచరిత్రగా ఉన్నాయనేది నిజం,” అట్వుడ్ ఇప్పుడు వ్రాశాడు. “చీఫ్ పెర్ప్ ఇంకా బతికే ఉన్నందున నేను అలా మాట్లాడటం మానేశాను: ఆమె యుక్తవయసులో స్నేహితురాలిగా మారింది మరియు మేము సన్నిహితంగా ఉంటాము. కానీ ఇప్పుడు, ఆమె మరియు ఆమె కుటుంబ సభ్యులు అందరూ చనిపోయారు.” ఆ రౌడీ పేరు సాండ్రా.

క్యాట్స్ ఐలో, బుల్లీ కార్డెలియా, మరియు వారి స్వంత కార్డెలియాస్ ఉన్న మహిళలు ఇప్పటికీ అట్‌వుడ్‌ని కలిసినప్పుడు కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటారు. ఆడపిల్లల పట్ల క్రూరత్వం యొక్క వారసత్వం మరియు క్యాట్ ఐ చదవడం రెచ్చగొట్టే గుర్తింపు అలాంటిది. రౌడీలతో నా స్వంత భయంకరమైన సమయంలో మా అమ్మ దాని కాపీని నాకు ఇచ్చింది. ఇప్పటికీ, నేను సెకండరీ పాఠశాలలో మొదటి సంవత్సరం గురించి ఆలోచించినప్పుడు, నేను బ్రేక్‌టైమ్‌లో దాచుకునే చీకటి, హిమనదీయ టాయిలెట్ బ్లాక్ మరియు దాని నీలి గోడలు (నేను ఎప్పుడూ నీలి గోడలను అసహ్యించుకుంటాను) గుర్తుకు వచ్చే చిత్రం. నేను చాలా సంవత్సరాలు చికిత్స పొందాను. అట్వుడ్ లాగా, నన్ను వేధించిన వ్యక్తి దెబ్బతిన్నాడని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. అర్థం చేసుకోవడం అనేది క్షమాపణ కాదు, మరియు చాలా మంది ప్రజలు తమ బెదిరింపులు తరువాత పాపవిమోచన కోసం వారిని సంప్రదించినప్పుడు వారితో కష్టపడటం నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు.

Atwood ప్రతీకార కోణాన్ని పెంచవచ్చు – ఇది చాలా సరదాగా మరియు అద్భుతమైన మార్కెటింగ్. పగను భరించడం ఒక వ్యక్తిలో ప్రత్యేకంగా ఆకర్షణీయమైన విషయం కాదని ఆమె పేర్కొంది (“నేను దానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నాను, కానీ చాలా కష్టం కాదు”). అదే సమయంలో, ఆమె సాండ్రా పేరు పెట్టడం చిన్నగా లేదా ఉల్లాసంగా అనిపించదు. ఆమెను బాధపెట్టకుండా ఉండేందుకు ఆమె అలా చేయడం మానుకుంది.

చిన్నతనంలో బెదిరింపులకు గురికావడం అంటే చాలా అవమానంగా భావించడం, నిజం చెప్పాలంటే దాని రాడికల్ విరుగుడు అని నేను నమ్ముతున్నాను. స్వతహాగా జ్ఞాపకాలను వ్రాసుకున్న వ్యక్తిగా, ఇది ఒక ప్రక్రియ అని నాకు తెలుసు, అది బాగా చేసినప్పుడు, స్వీయ-విచారణ యొక్క నిరంతర చర్య: నేను ఈ కథను ఎందుకు చెబుతున్నాను? రచయిత కేవలం స్కోర్-సెట్టింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ చెప్పగలరు. బుక్ ఆఫ్ లైవ్స్‌లో, సుదీర్ఘ జీవితం, అత్యంత విజయవంతమైన జీవితం కూడా ఎల్లప్పుడూ బాధాకరమైన క్షణాలను కలిగి ఉంటుందని అర్థం చేసుకోవడంలో లోతైన ఏదో జరుగుతోంది. నొప్పి ఫన్నీగా ఉండదని దీని అర్థం కాదు. నవ్వడం అనేది ప్రక్రియలో ఒక భాగం.