నేను నా రెసిపీ పుస్తకాన్ని సబ్జీ అని పిలిచాను – కూరగాయలు. కానీ పేరు ట్రేడ్‌మార్క్ చేయబడింది. మరియు నా న్యాయ పరీక్ష మొదలైంది | ఆహారం

విegetables, నా అనుభవంలో, అరుదుగా వివాదాన్ని కలిగిస్తాయి. ఇంకా గత నెలలో నేను ఈ పదాన్ని ఎవరు కలిగి ఉండాలనే దానిపై చట్టపరమైన తుఫాను మధ్యలో నన్ను నేను కనుగొన్నాను క్యారెట్ – హిందీ, ఉర్దూ, పంజాబీ, పర్షియన్, డారీ మరియు పాష్టో పదం వండిన వెజ్ లేదా తాజా ఆకుకూరలు. ఇది అసంబద్ధమైన కథ, ఇది ఒత్తిడితో కూడుకున్నది, నేను సంవత్సరాల తరబడి సృష్టించిన పుస్తకం యొక్క శీర్షికపై చట్టపరమైన చర్య తీసుకుంటానని డెలిస్ గొలుసు నన్ను బెదిరించింది. కానీ వ్యక్తిగత చట్టపరమైన తలనొప్పిగా ప్రారంభమైనది త్వరలో పెద్దదిగా మారింది, UKలో సాంస్కృతిక యాజమాన్యం గురించి సంభాషణలలో అధికారం మరియు ప్రత్యేకాధికారం ఎలా ఆధిపత్యం చెలాయిస్తుంది అనే కథనం.

ఇమెయిల్ మొదటిసారిగా నా ఇన్‌బాక్స్‌లో ల్యాండ్ అయినప్పుడు, అది విండ్-అప్ అయి ఉంటుందని నేను భావించాను. బ్లూమ్స్‌బరీలోని నా ఎడిటర్ నా పబ్లిషర్‌ల సంరక్షణ, వ్యక్తిగతంగా నన్ను ఉద్దేశించి న్యాయవాది లేఖను ఫార్వార్డ్ చేశారు. అది చదివేకొద్దీ నా కడుపు తగ్గిపోయింది. కార్న్‌వాల్‌కు చెందిన డెలి యజమాని నా కుక్‌బుక్‌పై ఆమె మేధో సంపత్తిని ఉల్లంఘించారని నన్ను ఆరోపించింది సబ్జీ: ప్రతి రోజు తాజా శాఖాహార వంటకాలు. ఎందుకు? ఎందుకంటే 2022లో, ఆమె తన వ్యాపారం కోసం సబ్జీ అనే పదాన్ని ట్రేడ్‌మార్క్ చేసింది మరియు ఆమె ఒక రోజు రాయాలని భావిస్తున్న వంట పుస్తకంతో సహా భవిష్యత్తులో ఏదైనా ఉత్పత్తులను ఉపయోగించాలి.

నేను న్యాయపరమైన డాక్యుమెంటేషన్ పేజీలను చూసేటప్పుడు నా దవడ బిగుసుకుంది, పోరాటానికి సిద్ధమవుతున్న సంస్థ యొక్క శిక్షాత్మక మరియు దూకుడు స్వరంలో వ్రాయబడింది. నేను “తప్పుగా సూచించడం” (డెలీ బ్రాండ్‌ను కాపీ చేయడం), దాని వ్యాపారాన్ని దెబ్బతీయడం మరియు దాని భవిష్యత్తు వృద్ధిని ప్రభావితం చేయడం వంటి ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్నాను మరియు అమ్మకాల రాబడి, స్టాక్ నంబర్‌లు మరియు పంపిణీ ఒప్పందాలతో సహా నా పని గురించి వివరణాత్మక వాణిజ్య నివేదికలను వారు డిమాండ్ చేశారు – సమాచారం చాలా చొరబాటుతో ఆడిట్‌గా భావించబడింది. చట్టపరమైన పరిభాషలో పాతిపెట్టబడింది నన్ను కదిలించిన ఒక లైన్. వారు తమ ఉల్లంఘన దావాకు సంబంధించిన అన్ని అంశాల “విధ్వంసం” కోరే హక్కును కలిగి ఉన్నారు. నా పుస్తకం పల్ప్ చేయబడుతుందనే బెదిరింపు చదవడం వినాశకరమైనది కాదు. ఇది కూడా పూర్తిగా ఆగ్రహాన్ని కలిగించింది.

సబ్జీ అనేది అందమైన అన్యదేశ బ్రాండ్ పేరు కాదు కాబట్టి, ఇది సంస్కృతులు మరియు సరిహద్దుల్లోని ఒక బిలియన్ కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తుల రోజువారీ నిఘంటువులో భాగం. దక్షిణ ఆసియాలో, ఇది కేవలం వండిన కూరగాయలు అని అర్థం. ఏ ఇంటిలోనైనా బిగ్గరగా అరవండి మరియు ఎవరైనా సహజంగా కత్తిరించడం ప్రారంభిస్తారు. ఇరానియన్ల కోసం, సబ్జీ తాజా మూలికలు మరియు ఆకుకూరలను సూచిస్తుంది మరియు జాతీయ మనస్సులో భాగం. ఇరాన్ యొక్క జాతీయ వంటకం ఘోర్మే సబ్జీ, సువాసనగల మూలికలతో కూడిన వంటకం, మరియు సబ్జీ అనేది పెర్షియన్ నూతన సంవత్సరమైన నౌరూజ్ యొక్క సువాసన, ఇక్కడ మనం మూలికలతో కూడిన అన్నం తింటాము మరియు తాజా ఆకుకూరలను పునర్జన్మ మరియు పునరుద్ధరణకు చిహ్నంగా పెంచుతాము. పాకిస్థానీ మరియు ఇరానియన్ వారసత్వం ఉన్న వ్యక్తిగా, 2017లో శాకాహార వంటల పుస్తకాన్ని వ్రాయాలనే ఆలోచన నాకు వచ్చినప్పుడు, నేను పెరిగిన రెండు ఆహార సంస్కృతులను గౌరవించడం కోసం సబ్జీ అని పిలవాలని అనుకుంటున్నానని నాకు తెలుసు.

కానీ డెలి యొక్క బెదిరింపులకు తిరిగి వెళ్ళు. నా ప్రచురణకర్తలు న్యాయ సలహా కోరారు – ఇది స్పష్టంగా ఉంది: క్లెయిమ్‌లు ఎక్కువగా ఉన్నాయి మరియు మేము వాటిపై పోరాడాలి. పుస్తక శీర్షికలు వాస్తవానికి ట్రేడ్‌మార్క్ చేయబడవు మరియు సాధారణ సాంస్కృతిక పదాలను మేధో సంపత్తి చట్టం నుండి మినహాయించాలి (ఎవరైనా కూర, పాస్తా లేదా టపాసుల వంటి సాధారణ ఆహార పదాలను ట్రేడ్‌మార్క్ చేయడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే మీరు ఊహించగలరా?) ఆరోపించిన వ్యాపార హాని యొక్క సాక్ష్యం బలహీనంగా ఉంది, డెలి యజమాని మరియు పుస్తకం యొక్క కవర్‌పై నా పేరు మధ్య తేడాను గుర్తించలేని కస్టమర్ల నుండి వచ్చిన కొన్ని ఇమెయిల్‌లు. న్యాయవాద బృందం గట్టిగా ప్రతిస్పందించింది మరియు మేము కొన్ని వారాల్లో మరిన్ని విషయాలు వినగలమని ఊహించుకుని నేను దూరంగా ఉన్నాను. అప్పుడు అంతా పేలింది.

ఒక రోజు ఉదయం, నేను నా కుక్‌బుక్ సబ్జీకి కాల్ చేయడం ద్వారా డెలీని కాపీ చేశానని నన్ను నిందిస్తూ పైల్-ఆన్‌లో ఉన్నానని తెలుసుకోవడానికి నేను ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ని తెరిచాను. నాకు దూకుడుగా మెసేజ్‌లు పంపే వ్యక్తులలో అసాధారణమైన నమూనాను నేను గమనించాను: వారందరూ మహిళలు, అందరూ తెల్లవారు మరియు అందరూ కార్న్‌వాల్‌కు చెందినవారు. నేను డెలి యొక్క పేజీలో వ్యాఖ్యలను గుర్తించాను మరియు యజమాని చట్టపరమైన చర్య గురించి పబ్లిక్‌గా పోస్ట్ చేసినట్లు చూశాను, నాకు పేరు పెట్టి డేవిడ్-వి-గోలియత్ యుద్ధంగా రూపొందించారు. ఇది నన్ను అబ్బురపరిచింది, ఎందుకంటే వ్యాపార గొలుసులు సాధారణంగా ఆహార రచయితల కంటే ఆర్థికంగా మెరుగ్గా ఉంటాయి. ఆమె ప్రకటన తనను తాను “ఇద్దరు పిల్లలకు తల్లి” అని కూడా వర్ణించింది, ఈ వివరాలు పత్రికా కవరేజీలో తరువాత పునరావృతమయ్యాయి, అయితే ప్రసూతి కూడా ఒక రకమైన నైతిక అధికారాన్ని ప్రదానం చేసింది. వంధ్యత్వం మరియు పునరావృత గర్భ నష్టం గురించి విస్తృతంగా వ్రాసిన వ్యక్తిగా, నేను ఫ్రేమింగ్ జారింగ్‌ను కనుగొన్నాను. మాతృత్వం మీ దుర్బలత్వాన్ని రూపొందించే అనేక ప్రదేశాలు ప్రపంచంలో ఉన్నాయి – సుడాన్, చెప్పండి లేదా గాజా. అయితే ప్రైవేట్‌గా చదువుకున్న డెలి యజమాని, మాజీ ప్రధాన మంత్రి క్లెమెంట్ అట్లీని వివాహం చేసుకోవడం ద్వారా, “కూరగాయలు” అనే అర్థం ఉన్న పుస్తకం యొక్క శీర్షికపై రచయితపై చట్టపరమైన చర్య తీసుకోవడం ఆ పరిస్థితుల్లో ఒకటి కాదు.

డెలి యజమాని ఆమె కేసును విస్తరించడానికి PR కంపెనీతో కలిసి పని చేస్తున్నారు, కాబట్టి స్థానిక మరియు జాతీయ జర్నలిస్టులు సన్నిహితంగా ఉండటానికి చాలా కాలం కాలేదు. ఈ కేసును బహిరంగంగా, చట్టపరమైన ఛానెల్‌ల వెలుపల ఎందుకు పెంచుతున్నారో నేను మూగబోయాను, అయితే ఆమె వివాదాన్ని పెంచడానికి నిశ్చయించుకున్నట్లు స్పష్టమైంది. ఆమె అమెజాన్‌లో ట్రేడ్‌మార్క్ ఉల్లంఘన కోసం నా పుస్తకాన్ని నివేదించింది మరియు రాత్రిపూట అది ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద పుస్తక విక్రేత నుండి అదృశ్యమైంది. అమెజాన్ గురించి మీకు నచ్చినవి చెప్పండి (మరియు నేను తరచుగా చేస్తాను), కానీ చాలా పుస్తకాలు అక్కడ కొనుగోలు చేయబడతాయి, ముఖ్యంగా క్రిస్మస్ సందర్భంగా, కాబట్టి ఇది రచయితలకు ముఖ్యమైన వేదిక.

Amazon విధానాల ప్రకారం, ఫిర్యాదుదారు మాత్రమే ఉల్లంఘన క్లెయిమ్‌ను ఉపసంహరించుకోగలరని నా ఎడిటర్ వివరించాడు, అంటే నా పుస్తకం ఆన్‌లైన్‌లో మళ్లీ కనిపించడం కోసం మేము నెలల తరబడి వేచి ఉండగలము – బహుశా కోర్టు విచారణల తర్వాత. ఆ సమయంలోనే నాకు నిద్ర పట్టడం మానేసింది. ఒత్తిడి మరింత నైరూప్యమైనది కాదు, ఇది నా జీవనోపాధికి ప్రత్యక్ష ముప్పు.

ఇది అప్పుడు – ఇప్పటికీ వ్రాయడానికి హాస్యాస్పదంగా అనిపిస్తుంది ఒక మలుపులో – అని డచీ ఆఫ్ కార్న్‌వాల్ నుండి ఒక లేఖ వచ్చిందిరాచరికం యొక్క పురాతన భూస్వామ్య ఎస్టేట్‌లలో ఒకటి, డెలి యజమాని తరపున ఆమె భూస్వామి. సబ్జీ అనే పదాన్ని ట్రేడ్‌మార్క్ చేయడానికి డెలికి ఉన్న హక్కుకు మద్దతుగా లేఖ వాదించింది, ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ పునరుద్ధరించబడిందో లేదో నేను తనిఖీ చేయాల్సి వచ్చేంత వలసవాద ప్లాట్ ట్విస్ట్. నా 2025 బింగో కార్డ్‌లో “ప్రిన్స్ విలియం ఎస్టేట్‌తో కూరగాయల గురించి కరస్పాండెన్స్” లేదు మరియు తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో అని ఆలోచిస్తున్నాను. మిగిలిపోయిన వస్తువుల టప్పర్‌వేర్‌ను డిమాండ్ చేస్తూ కింగ్ చార్లెస్ నుండి ఒక గమనిక?

కిరీటానికి ఆదాయాన్ని అందించే ప్రైవేట్ ఎస్టేట్ వెజ్ కోసం ఆసియా పదం యొక్క యాజమాన్యంపై చట్టపరమైన వివాదంలో చిక్కుకున్నప్పుడు, బ్రిటీష్ వలసవాదం యొక్క గుండె వద్ద ఉన్న హక్కు యొక్క వారసత్వం బహిర్గతమైంది. మరియు నిజంగా, నాకు, వలసవాద హక్కు ఈ కేసు యొక్క గుండె వద్ద ఉన్నట్లుగా భావించబడింది. డెలి యజమానికి కొంత ఇరానియన్ వారసత్వం (ఆమె తండ్రి ఇరాన్ నుండి మరియు ఆమె తల్లి బ్రిటీష్ వారు) కలిగి ఉన్నందున, ఈ వివాదం సాంస్కృతిక కేటాయింపుకు సంబంధించినది కాదని సాగా అంతటా కొందరు వాదించారు. కానీ వారసత్వం మాత్రమే సంఘీభావానికి హామీ ఇవ్వదని రంగు ప్రజలకు తెలుసు. బ్రిటీష్ రాజకీయాలు దీనికి దాని స్వంత ఉదాహరణలను అందజేస్తున్నాయి – ఉగాండాలో వేధింపుల నుండి పారిపోయిన అతని కుటుంబం ప్రీతి పటేల్ మరియు అతని తల్లిదండ్రులు UKకి ఆర్థికంగా వలస వచ్చిన సుయెల్లా బ్రేవర్‌మాన్, ఇటీవలి జ్ఞాపకార్థం శరణార్థులు మరియు వలసదారులపై చాలా రెచ్చగొట్టే వాక్చాతుర్యాన్ని ఉపయోగించారు. మీరు ఇప్పటికీ వారసత్వాన్ని పంచుకోవచ్చు మరియు ఇప్పటికీ అధికార డైనమిక్స్‌ను సమర్థించవచ్చు.

నా లాయర్లు మౌనంగా ఉండమని సలహా ఇచ్చినందున, నేను బహిరంగంగా వ్యాఖ్యానించలేకపోయాను. అయితే నా స్నేహితులు దాన్ని సరిచేశారు. కుంభకోణం సమయంలో దేశీ వాట్సాప్ దాని స్వంత వార్తా ఛానెల్: ఒకటి సగం ఆగ్రహం, ఒక సగం మీ పూర్వీకులు సమాధి నుండి లేవడం గురించి హాస్యం. అయినప్పటికీ, వారి కోపం ఒక అలసటతో నిండిపోయింది. మా అమ్మమ్మల వంటశాలలలో పుట్టిన పదాలు స్థాపన శక్తి మద్దతుతో న్యాయ పోరాటాలలో చిక్కుకున్నప్పుడు, ఏదో తీవ్రంగా తప్పు జరిగింది.

ఎందుకంటే ఈ కేసు చాలా పెద్ద నమూనాలో భాగం. దశాబ్దాలుగా, గ్లోబల్ నార్త్‌లోని కంపెనీలు, పాశ్చాత్య మేధో సంపత్తి చట్టాల మద్దతుతో, ప్రపంచ దక్షిణాది నుండి ఆహార నిబంధనలు మరియు పదార్థాలను నియంత్రించడానికి లేదా వాణిజ్యీకరించడానికి ప్రయత్నించాయి. UKలో, రెస్టారెంట్ చైన్ ఫో ఇతర వియత్నామీస్ రెస్టారెంట్‌లకు తమ పేర్లలో “ఫో” అనే పదాన్ని ఉపయోగించినందుకు విరమణ మరియు విరమణ లేఖలను జారీ చేసినప్పుడు విస్తృత ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది. తర్వాత ప్రజల ఒత్తిడి తర్వాత దాని ట్రేడ్‌మార్క్‌ను ఉపసంహరించుకుంది.

ఇదే ఎదురుదెబ్బ తగిలింది సెలబ్రిటీ చెఫ్ డేవిడ్ చాంగ్ యొక్క మోముఫుకు సామ్రాజ్యం తర్వాత “చిల్లీ క్రంచ్” ట్రేడ్‌మార్క్ చేయడానికి ప్రయత్నించారుతూర్పు ఆసియా ఇళ్లలో లేదా US కంపెనీ రైస్‌టెక్‌లో ప్రసిద్ధి చెందిన మసాలా మసాలా “బాస్మతి” పేటెంట్ కోసం ప్రయత్నించారుభారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ వారసత్వంతో పెరిగిన మరియు లోతుగా అల్లుకున్న వరి పేరు.

గ్లోబల్ సౌత్‌లోని రైతులు మరియు కార్యకర్తలు అనేక బయోపైరసీ కేసులపై పోరాడారు, మాటల మీద కాదు, విత్తనాలు మరియు మొక్కలపై. సాంప్రదాయ ఆహార సంస్కృతిని ఎవరు సొంతం చేసుకుంటారు మరియు దాని నుండి లాభం పొందుతారు అనే ప్రశ్నలను ఉదాహరణలు లేవనెత్తాయి. దీనికి సంబంధించిన మోన్‌శాంటో పేటెంట్ చపాతీ పిండి కోసం నాప్ హల్ గోధుమలను ఉపయోగించడం తరువాత రద్దు చేయబడింది; డచ్ కంపెనీ హెల్త్ అండ్ పెర్ఫార్మెన్స్ ఫుడ్ ఇంటర్నేషనల్ teffపై పేటెంట్లను పొందిందిఇథియోపియా యొక్క 4,000-సంవత్సరాల నాటి ప్రధానమైన ధాన్యం (అయితే ఇవి చెల్లనివిగా పరిగణించబడ్డాయి); మరియు దక్షిణాఫ్రికా ఓడిపోయింది రూయిబోస్ టీని ట్రేడ్‌మార్క్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది – షాంపైన్, డార్జిలింగ్ టీ మరియు కొలంబియన్ కాఫీ రక్షిత వివరణల మాదిరిగానే, దాని తయారీదారులకు కాల వ్యవధిలో భౌగోళిక హక్కులను అందించడం.

ఈ కేసులు మరియు ప్రయత్నాలు సైన్యాలు కాకుండా మేధో సంపత్తి మరియు పేటెంట్ న్యాయవాదులచే నిర్వహించబడుతున్న వలసరాజ్యాల వెలికితీత యొక్క కొత్త రూపాన్ని సూచిస్తాయని ప్రపంచ దక్షిణాది రైతులు చాలా కాలంగా వాదిస్తున్నారు. డయాస్పోరాస్‌లో ఉన్న మన కోసం, ఈ పదార్థాలు మరియు పదాలు భిన్నమైన కానీ సమానమైన భావోద్వేగ బరువును కలిగి ఉంటాయి. అవి మన కుటుంబాలకు, మన చరిత్రలకు మరియు మన గుర్తింపులకు వారధులు.

ఈ కష్టకాలంలో నా స్నేహితులు నన్ను ప్రైవేట్‌గా ఆలింగనం చేసుకుంటే, ఆహార ప్రపంచం నన్ను బహిరంగంగా ఆలింగనం చేసుకుంది. వివాదం వార్త వ్యాప్తి చెందడంతో, UK యొక్క అత్యంత గౌరవనీయమైన ఆహార రచయితలు కొందరు ర్యాలీ చేశారు. రుక్మిణి అయ్యర్రాచెల్ రోడ్డీ, కేథరీన్ ఫిప్స్, ఒలియా హెర్క్యులస్డెబోరా రాబర్ట్‌సన్ మరియు నిగెల్లా లాసన్ (మరిన్నింటిలో) ఆహార సంస్కృతి అందరికీ ఎందుకు చెందుతుందనే దాని గురించి స్పష్టమైన దృష్టిగల వాదనలను పోస్ట్ చేయడం. నేను చేయలేని మాటలు ఇతరులు మాట్లాడటం చాలా ఆశ్చర్యంగా అనిపించింది మరియు నా నుండి అడగకుండా, నా రక్షణకు దూకిన వారికి నేను ఎప్పటికీ రుణపడి ఉంటాను. ఆహార ప్రపంచం, సహజంగా, సహకారంగా ఉన్నందున ఇది జరిగిందని నేను అనుమానిస్తున్నాను. మేము ఒకరి పుస్తకాలను మరొకరు బ్లర్ చేస్తాము మరియు మా తోటివారి పనిని ప్రచారం చేస్తాము. ఆహారం, అన్నింటికంటే, పంచుకోవడానికి ఒక మార్గం. అయితే, ఇలాంటి థీమ్‌లపై పనిచేసే వ్యక్తులు అభివృద్ధి చెందడానికి చాలా స్థలం ఉందని మాకు తెలుసు కాబట్టి ఇది జరిగిందని నేను భావిస్తున్నాను. ఎన్ని ఎయిర్ ఫ్రైయర్ వంట పుస్తకాలు ఉన్నాయో చూడండి.

ప్రజల ఒత్తిడి పెరగడంతో, తెరవెనుక స్వరం మారడం ప్రారంభమైంది. డెలీ కేసును ఉపసంహరించుకుంటారని మరియు ట్రేడ్‌మార్క్‌ను ఉపసంహరించుకుంటారని నాకు తెలియజేయబడింది, ఇది ఎప్పుడూ కోరబడని లేదా మంజూరు చేయబడని నిశ్శబ్ద ప్రవేశం. నా ఉపశమనం కోసం పుస్తకం ఆన్‌లైన్ రిటైలర్‌లతో పునరుద్ధరించబడింది మరియు పాఠాలను ప్రతిబింబించే క్షమాపణ లేదా ప్రకటన లేనప్పటికీ, మన సంస్కృతులు సరుకుగా మారకూడదనుకునే మనందరికీ ఇది ఇప్పటికీ విజయం.

ఈ కేసు UK ట్రేడ్‌మార్క్ కార్యాలయంలో ప్రతిబింబించేలా చేస్తుందని మరియు ఎగ్జామినర్‌లు ఎక్కువ సాంస్కృతిక అక్షరాస్యతను పెంపొందించడానికి శిక్షణ ప్రవేశపెట్టబడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. సాధారణ పదాలు మరియు స్పష్టమైన అప్పీల్ మార్గాలను ప్రైవేటీకరించకుండా రక్షణలు కూడా అవసరం. ఆహారం అనేది మనం పంచుకునేది, మన స్వంతమైనది కాదు మరియు దానిని సజీవంగా ఉంచే వారందరి చేతుల్లో ఉండాలి.

సబ్జీ: యాస్మిన్ ఖాన్ ద్వారా ప్రతిరోజూ తాజా శాఖాహార వంటకాలు బ్లూమ్స్‌బరీ (£26) ద్వారా ప్రచురించబడ్డాయి. గార్డియన్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి కాపీని కొనుగోలు చేయండి guardianbookshop.com. డెలివరీ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు.

• ఈ వ్యాసంలో లేవనెత్తిన సమస్యలపై మీకు అభిప్రాయం ఉందా? మీరు ఇమెయిల్ ద్వారా గరిష్టంగా 300 పదాల ప్రతిస్పందనను సమర్పించాలనుకుంటే మాలో ప్రచురణ కోసం పరిగణించబడుతుంది అక్షరాలు విభాగం, దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.