మెక్సికో నుండి మాకు దాటిన ట్రాన్స్‌బోర్డర్ విద్యార్థులు గ్రాడ్యుయేట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు

చాలా మంది ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థుల కోసం, మరచిపోయిన హోంవర్క్ లేదా జిమ్ బట్టలు తల్లిదండ్రులకు వచనాన్ని కలిగిస్తాయి. జోస్ ఎం. వాజ్క్వెజ్ కేసులో, ముఖ్యంగా మరచిపోయిన ఒక వస్తువు- అతని జనన ధృవీకరణ పత్రం- ఆ రోజు పాఠశాల లేదు.

ఇప్పుడు శాన్ డియాగో స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఇంపీరియల్ వ్యాలీలో సీనియర్ అయిన వాజ్క్వెజ్, 24, యుఎస్-మెక్సికో సరిహద్దును కాలిఫోర్నియాలోకి దాటుతున్నాడు, సుమారు తొమ్మిది సంవత్సరాలు పాఠశాలకు హాజరు కావాలి. మే 12 న, అతను మెక్సికోలోని మెక్సికాలిలో కాన్వొకేషన్ సమయంలో గ్రాడ్యుయేట్ అవుతాడు. అతని తల్లి వేడుకకు హాజరవుతోంది, అతని కళాశాల కలిసి ఉంచారు, ఆమె యునైటెడ్ స్టేట్స్లోకి ప్రవేశించడానికి వీసా పొందలేనందున ఆమె చేయలేకపోతుంది.

వాజ్క్వెజ్ ఒకటి పదుల వేల ట్రాన్స్‌బోర్డర్ విద్యార్థుల, కొందరు కిండర్ గార్టెనర్లు, మెక్సికో నుండి కాలిఫోర్నియా, అరిజోనా, న్యూ మెక్సికో మరియు టెక్సాస్‌లలో సరిహద్దును దాటి యునైటెడ్ స్టేట్స్లో విద్యను అభ్యసించారు.

ట్రాన్స్‌బోర్డర్ విద్యార్థులకు పాస్‌పోర్ట్, బర్త్ సర్టిఫికేట్ లేదా నేచురలైజేషన్ సర్టిఫికేట్ వంటి పాఠశాల కోసం యుఎస్‌లోకి వెళ్ళడానికి వీలు కల్పించే డాక్యుమెంటేషన్ ఉంది, కాని మెక్సికోలో నివసించడం చాలా తక్కువ ఖర్చుతో కూడుకున్నది మరియు వారి కుటుంబాలతో కలిసి ఉండటానికి వారిని అనుమతిస్తుంది. మధ్య మరియు ఉన్నత పాఠశాల సమయంలో సరిహద్దును దాటిన విద్యార్థులు పాఠశాల జిల్లా నుండి పరిశీలనను నివారించడానికి, కొన్నిసార్లు ఒక స్నేహితుడు లేదా కుటుంబ సభ్యుల గురించి యుఎస్ చిరునామాను ఉపయోగిస్తారు.

కొంతమంది విద్యార్థులు తమ జీవితంలో ఎక్కువ భాగం మెక్సికోలో నివసించిన యుఎస్ పౌరులు, మరికొందరు ఆర్థిక కారణాలు లేదా కుటుంబ పునరేకీకరణ కోసం అమెరికాలో నివసించిన తరువాత మెక్సికోకు తిరిగి వస్తారు, ట్రాన్స్‌బోర్డర్ విద్యార్థులను పరిశోధించే అరిజోనా స్టేట్ యూనివర్శిటీలో పిహెచ్‌డి అభ్యర్థి లారా డికోచీయా అన్నారు.

“ఇది వృత్తాకార వలస లాంటిది” అని డికోచీయా సిబిఎస్ న్యూస్‌తో అన్నారు.

గ్రాడ్యుయేట్ కాలేజీకి తన కుటుంబంలో మొదటిది, వాజ్క్వెజ్ అతని – మరియు చాలా మంది ఇతరులు – విద్యా ప్రయాణాన్ని ప్రతిబింబించాడు.

ట్రాన్స్‌బోర్డర్ పాఠశాల రాకపోకలు

అతని తండ్రి 2006 లో యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి బహిష్కరించబడిన తరువాత, అరిజోనాలో జన్మించిన వాజ్క్వెజ్ – కాలిఫోర్నియాలోని ఎల్ సెంట్రోలోని సెంట్రల్ యూనియన్ హైస్కూల్‌కు హాజరు కావడానికి కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత సరిహద్దును దాటడం ప్రారంభించినప్పుడు మెక్సికోలోని మెక్సికాలికి వెళ్లారు.

అతను యుఎస్ పౌరుడు అయినప్పటికీ, వాజ్క్వెజ్ కోసం, చాలా మంది ట్రాన్స్‌బోర్డర్ లాగా – లేదా క్రాస్ -బోర్డర్– విద్యార్థులు, తన కుటుంబంతో మెక్సికోలో నివసిస్తున్నది అర్ధమే ఎందుకంటే ఇది “నా సంస్కృతిలో భాగం, నా గురించి, నేను దానిని విడిచిపెట్టవలసి వస్తే అది నాకు చాలా కష్టమవుతుందని నేను భావిస్తున్నాను” అని అతను చెప్పాడు, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో చదువుకోవడానికి తాను కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాడు.

ఉన్నత పాఠశాల సమయంలో, వాజ్క్వెజ్ స్థానిక సమయం తెల్లవారుజామున 4:30 గంటలకు మేల్కొంటాడు, సుమారు రెండు గంటలు సరిహద్దు వద్ద వేచి ఉంటాడు మరియు 2019 లో ఉదయం 8 గంటలకు తన మొదటి తరగతికి ముందు పాఠశాలకు చేరుకుంటాడు, అతను శాన్ డియాగో స్టేట్ యూనివర్శిటీ ఇంపీరియల్ వ్యాలీలో దిగే ముందు మెక్సికాలి నుండి 15 మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న ఇంపీరియల్ వ్యాలీ కాలేజీలో చేరాడు.

వాజ్క్వెజ్ కథ డయానా లారా జామోరా, 21, ఇప్పుడు అరిజోనా స్టేట్ యూనివర్శిటీలో సీనియర్, అతను ఎనిమిదో తరగతి నుండి ఉన్నత పాఠశాల వరకు యుఎస్ లోకి ప్రవేశించాడు.

“నేను మూడు వేర్వేరు రాష్ట్రాలను దాటుతాను: బాజా కాలిఫోర్నియా, సోనోరా మరియు అరిజోనా ప్రతిరోజూ” అని లారా జామోరా చెప్పారు.

ఆమె 14 ఏళ్ళ వయసులో యుఎస్‌లో పాఠశాలకు హాజరుకావడం ప్రారంభించింది, అరిజోనాలోని శాన్ లూయిస్‌లోని కుటుంబ స్నేహితుడితో కలిసి కొన్ని సార్లు. లారా జామోరాకు ఒక సాధారణ పాఠశాల రోజు స్థానిక సమయం తెల్లవారుజామున 4 గంటలకు ప్రారంభమైంది.

ఆమె మరియు ఆమె చెల్లెలు పడటానికి ఆమె తల్లి 30 నిమిషాలు సరిహద్దుకు నడుపుతుంది, అక్కడ వారు 25 నిమిషాలు నడవడానికి ముందు ఇతర విద్యార్థుల మధ్య వేచి ఉంటారు లేదా శాన్ లూయిస్‌లోని పిపిఇపి టెక్ హైస్కూల్‌కు క్యాబ్ తీసుకెళ్లారు. శీతాకాలంలో, కాలానుగుణ వ్యవసాయ కార్మికులు అరిజోనాలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, సరిహద్దు వద్ద వేచి ఉండటం రెండు గంటల వరకు ఉంటుంది.

“వారు గడ్డకడుతున్నారు,” ఆమె ఉదయం గురించి చెప్పింది. “నా ముక్కు ఎర్రగా ఉందని నాకు గుర్తుంది.”

లారా జామోరా 2020 లో ASU లో విద్యార్థి అయినప్పుడు, ఆమె ఆన్-క్యాంపస్ హౌసింగ్‌ను దక్కించుకుంది, ఇది ఒక అర్ధవంతమైన అనుభవం, “ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వ్యక్తులను తెలుసుకోవడానికి ఆమెను అనుమతించింది” అని లారా జామోరా చెప్పారు.

మెక్సికోలో వాజ్క్వెజ్‌తో కలిసి గ్రాడ్యుయేట్ చేయబోయే 21 ఏళ్ల జేవియర్ మెలారా, అతను 11 ఏళ్ళ నుండి కాలిఫోర్నియాలో పాఠశాలకు హాజరు కావడానికి సరిహద్దును దాటుతున్నాడు.

“మీరు చాలా సవాళ్లను ఎదుర్కోవాలి” అని అతను చెప్పాడు. “మీరు చాలా భయాన్ని ఎదుర్కోవాలి, కొంతమంది నుండి చాలా పుష్బ్యాక్.”

మెలారా, కళాశాల వరకు, పాఠశాల జిల్లా తెలుసుకోవచ్చనే ఆందోళనతో అతను ప్రతిరోజూ సరిహద్దును దాటానని తన స్నేహితులతో పంచుకోడు.

“నేను భయంతో జీవించాను ఎందుకంటే కొంతమంది పాఠశాల నుండి తరిమివేయబడ్డారు,” అని అతను చెప్పాడు, ఇది ఒక స్నేహితుడితో సహా అనేక మంది క్లాస్‌మేట్స్‌కు అతను చూసిన విషయం.

లారా జామోరా సిబిఎస్ న్యూస్‌తో మాట్లాడుతూ “ట్రాన్స్‌బోర్డర్ అంటే సరిహద్దు కూడా నాకు అనిపించదు”.

“నాకు, ఇది మీలో రెండు సంస్కృతులను కలిగి ఉండటం గురించి ఎక్కువ.”

ట్రాన్స్‌బోర్డర్ విద్యార్థుల కోసం, మెక్సికోలో నివసించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు సరిహద్దును దాటడం యొక్క సవాళ్లను క్రమం తప్పకుండా ఎదుర్కోవడం: దీర్ఘ నిరీక్షణ సమయాలు, యుఎస్ కస్టమ్స్ మరియు సరిహద్దు రక్షణ ఏజెంట్లతో ఉద్రిక్త పరస్పర చర్యలు మరియు కమ్యూనిటీ సభ్యుల నుండి ఎదురుదెబ్బలు- సరిహద్దుపై కేంద్రీకృతమై ఉన్న దేశవ్యాప్త వలస చర్చల నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా. ఈ వారం, సిబిఎస్ న్యూస్ నివేదించబడింది యుఎస్ సదరన్ సరిహద్దులో ఉన్న అక్రమ క్రాసింగ్‌లు ఈ ఏడాది 40% కంటే ఎక్కువ పడిపోయాయి, చారిత్రక పోకడలను ధిక్కరించి ఏప్రిల్‌లో 129,000 క్రాసింగ్లకు చేరుకున్నాయి. ట్రాన్స్‌బోర్డర్ విద్యార్థులు చట్టబద్ధంగా యుఎస్‌లోకి ప్రవేశించినప్పటికీ, సరిహద్దును దాటే చర్య వారిని పరిశీలనకు గురి చేస్తుంది.

పరిశీలన, భయం మరియు తరువాత గ్రాడ్యుయేషన్

మెలారాకు అసంతృప్తికి మరొక మూలం కస్టమ్స్ మరియు సరిహద్దు రక్షణ అధికారులతో అతని పరస్పర చర్యలు.

“విమానంలో లేదా పోరాటం వంటి ఈ స్థిరమైన భయం, ఈ స్థిరమైన భయం మనకు ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను” అని మెలారా ద్వితీయ తనిఖీ కోసం తరచుగా పంపడం గురించి చెప్పారు, ఇది అధికారులు అదనపు ప్రశ్నలను నిర్వహించడానికి అనుమతిస్తుంది.

లారా జామోరా, తన మగ స్నేహితులను తరచూ ద్వితీయ తనిఖీలోకి లాగారని గమనిస్తూ, కస్టమ్స్ అధికారులతో తన పరస్పర చర్యల గురించి తాను జాగ్రత్తగా ఉన్నానని చెప్పారు. సిబిపి సిబ్బంది బెదిరించడానికి ప్రయత్నించినట్లు తాను భావించానని వాజ్క్వెజ్ చెప్పాడు- తన ప్రయాణాన్ని దెబ్బతీసిన స్థిరమైన సమస్య. “మీరు నేరస్థుడని వారు భావిస్తారు,” అని అతను చెప్పాడు.

CBS వార్తలు వ్యాఖ్య కోసం యుఎస్ కస్టమ్స్ మరియు బోర్డర్ ప్రొటెక్షన్ ఏజెంట్లకు చేరుకున్నాయి, కాని ప్రచురణకు ముందు ప్రతిస్పందన రాలేదు.

కొంతమంది విద్యార్థులను వారి పాఠశాల జిల్లా నివాసితులు సూక్ష్మదర్శిని క్రింద ఉంచుతారు. లారా జామోరా కోసం, వారి పన్నులకు ప్రయోజనం చేకూర్చే సమాజ సభ్యుల నిరాశ ఫలితంగా ఆమె వేరే ఉన్నత పాఠశాలకు బదిలీ అయ్యింది.

“ఇది నిజంగా అన్యాయమని నేను భావించాను ఎందుకంటే ఇది నా తప్పు కాదు” అని లారా జామోరా చెప్పారు. “నా తల్లిదండ్రులు ఇక్కడ అక్రమ వలసదారులుగా ఉండటానికి ఇష్టపడరు.”

లారా జామోరా, వాజ్క్వెజ్ మరియు మెలారా ఈ నెలలో గ్రాడ్యుయేట్. లారా జామోరా, గ్రాడ్యుయేట్ పాఠశాలలో చేరాలని యోచిస్తోంది. డ్రాగ్ రాణిగా ప్రదర్శన ఇవ్వాలనే తన అభిరుచిని కొనసాగించడానికి వాజ్క్వెజ్ గ్యాప్ సంవత్సరాన్ని తీసుకుంటున్నాడు. మెలారా విద్యలో మాస్టర్స్ ను కొనసాగించాలని యోచిస్తోంది, ఏదో ఒక రోజు డాక్టరేట్ డిగ్రీని సాధిస్తుంది మరియు “అడ్డంకులు లేకుండా డ్రీం” అని ఆయన అన్నారు.

అతని డ్రాగ్ ప్రదర్శనలకు హాజరైన వాజ్క్వెజ్ తల్లి, మెక్సికాలిలోని SDSU యొక్క గ్రాడ్యుయేషన్ కాన్వొకేషన్ వద్ద రాబోయే రోజుల్లో అతనిని వేరే వేదికపై చూసే అవకాశం ఉంటుంది. ఆమె తన హైస్కూల్ గ్రాడ్యుయేషన్‌కు హాజరు కావడానికి సరిహద్దును దాటలేకపోతున్నందున, మెక్సికోలో జరిగిన వేడుకలో ఆమెను కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం అని వాజ్క్వెజ్ చెప్పాడు- ముఖ్యంగా గ్రాడ్యుయేట్ చేసిన తన కుటుంబంలో అతను మొదటివాడు.

మొదటి తరం విద్యార్థి లారా జామోరా, లక్షలాది మంది ఇతర విద్యార్థులు ఇలాంటి సవాళ్లను ఎదుర్కొన్నారని గ్రహించడం తనలాంటి విద్యార్థులకు సహాయపడటానికి ఆమెను ప్రేరేపిస్తుందని చెప్పారు.

“మొదటి తరం అంటే మీరు మొదటి వ్యక్తి అని అర్థం, కానీ మీరు చివరిది కాదని ఆశిద్దాం” అని ఆమె చెప్పింది.