ట్రంప్ $10bn దావాను తోసిపుచ్చి, ‘చిల్లింగ్ ఎఫెక్ట్’ను నివారించాలని BBC US కోర్టును కోరింది | BBC

ఒక డాక్యుమెంటరీ తన ప్రసంగాలలో ఒకదానిని సవరించిన తీరుపై డోనాల్డ్ ట్రంప్ చేసిన $10bn దావాను తోసిపుచ్చాలని BBC US కోర్టును కోరింది, కేసును కొనసాగించడం అధ్యక్షుడిపై దాని రిపోర్టింగ్‌పై “చిల్లింగ్ ఎఫెక్ట్” కలిగిస్తుందని హెచ్చరించింది.

ఈ కేసుకు సంబంధించి ఫ్లోరిడా కోర్టుకు దాఖలు చేసిన పత్రాల్లో, BBC యొక్క US న్యాయవాదులు ట్రంప్ ప్రతిష్టను డాక్యుమెంటరీకి దెబ్బతీయలేదని పేర్కొన్నారు, అతను తిరిగి ఎన్నికయ్యే వారం ముందు UKలో ప్రసారం చేయబడింది.

పనోరమా డాక్యుమెంటరీ, ట్రంప్: ఎ సెకండ్ ఛాన్స్, ఫ్లోరిడాతో సహా USలో ప్రచురించబడలేదని బ్రాడ్‌కాస్టర్ యొక్క న్యాయవాదులు పునరుద్ఘాటించారు, అంటే ఈ కేసును విచారించే అధికార పరిధి కోర్టుకు లేదు.

ప్రతివాదులు “ఖరీదైన ఇంకా నిరాధారమైన వ్యాజ్యం”తో వ్యవహరించాల్సిన అవసరం లేదని వాదించడానికి వారు ఇతర కేసులను కూడా ఉదహరించారు, ఇది పబ్లిక్ వ్యక్తులను కవర్ చేసే సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేసింది.

“అన్ని ఎక్కువ ఎప్పుడు [the] వాది ప్రపంచంలో అత్యంత శక్తివంతమైన మరియు ఉన్నత స్థాయి వ్యక్తులలో ఒకడు, వీరి కార్యకలాపాలపై BBC ప్రతిరోజూ నివేదిస్తుంది,” అని BBC యొక్క కేసు పేర్కొంది.

“చిల్లింగ్ ఎఫెక్ట్ స్పష్టంగా ఉంది. ఫ్లోరిడాలోని ఫెడరల్ కోర్టులు తరచుగా ఇలాంటి లోపభూయిష్ట పరువు నష్టం దావాలను అభ్యర్ధన దశలో కొట్టివేస్తాయి.”

కార్పొరేషన్ యొక్క న్యాయవాదులు CNNకి వ్యతిరేకంగా ఇటీవల ట్రంప్ దావాను ఉదహరించారు, ఇది “అర్హత లేనిది” అని కొట్టివేయబడింది. 2022 దావా నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించడంపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసింది “పెద్ద అబద్ధం” అనే పదబంధంఇది 2020 ఎన్నికలు “దొంగిలించబడ్డాయి” అని అధ్యక్షుడి వాదనను సూచించడానికి ఉపయోగించబడింది.

2024 డాక్యుమెంటరీలో 12 సెకన్ల క్లిప్ కోసం BBC ఇప్పటికే ట్రంప్‌కు వ్యక్తిగతంగా క్షమాపణలు చెప్పింది. 6 జనవరి 2021న చేసిన ప్రసంగంలోని రెండు భాగాలను కలిపి ఉంచారు. “మేము కాపిటల్‌కు వెళ్లబోతున్నాం మరియు నేను మీతో ఉంటాను మరియు మేము పోరాడతాము. మేము నరకంలా పోరాడుతున్నాము” అని ట్రంప్ ప్రేక్షకులతో చెప్పినట్లు క్లిప్ సూచించింది.

దాదాపు గంట వ్యవధిలో ఆయన ప్రసంగంలోని కొన్ని భాగాల నుండి పదాలు తీసుకోబడ్డాయి. గత సంవత్సరం చివరలో సవరణ వెలువడినప్పుడు, “అధ్యక్షుడు ట్రంప్ హింసాత్మక చర్యకు ప్రత్యక్ష పిలుపునిచ్చారని తప్పుగా భావించి” “అనుకోకుండా” BBC ఉపసంహరణను జారీ చేసింది.

అయితే ఈ డాక్యుమెంటరీని యూఎస్ లేదా ఫ్లోరిడాలో ప్రదర్శించలేదని బీబీసీ పేర్కొంది.

దాని కేసు ఇలా పేర్కొంది: “ఒక సంవత్సరం తర్వాత, గణనీయమైన మెజారిటీ ఫ్లోరిడా ఓటర్ల మద్దతుతో తిరిగి ఎన్నికైన తర్వాత కూడా, ఫ్లోరిడాలో డాక్యుమెంటరీ తన పరువు తీసిందని అధ్యక్షుడు ఆరోపించాడు – అక్కడ నిందితులు దానిని ఎప్పుడూ ప్రసారం చేయలేదు.”

ట్రంప్ లాయర్ల వాదనలు ఉన్నప్పటికీ, బిబిసి ఎప్పుడూ డాక్యుమెంటరీని యుఎస్‌లో బ్రిట్‌బాక్స్ ఇంటర్నేషనల్‌లో అందుబాటులో ఉంచలేదు, ఇది బిబిసి స్టూడియోస్ యాజమాన్యంలోని చెల్లింపు కోసం స్ట్రీమింగ్ సేవ, లేదా BBC.comబ్రాడ్‌కాస్టర్ యొక్క అంతర్జాతీయ వెబ్‌సైట్.

థర్డ్-పార్టీ డిస్ట్రిబ్యూటర్లు డాక్యుమెంటరీని ఓవర్సీస్‌లో చూపించే హక్కులను పొందగా, USలో ఎవరూ దానిని ప్రసారం చేయలేదని పేర్కొంది. డాక్యుమెంటరీ యొక్క చిన్న అంతర్జాతీయ వెర్షన్‌లో జనవరి 6 ప్రసంగం యొక్క సవరణ కూడా లేదని పేర్కొంది.

“కోర్టు ఈ వ్యాజ్యాన్ని ప్రారంభంలోనే పక్షపాతంతో కొట్టివేయాలి” అని BBC యొక్క కేసు పేర్కొంది.

ఒక BBC ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “మేము మాపై ఉన్న కేసును గట్టిగా వాదిస్తామని మేము అంతటా చెప్పాము. సరళంగా చెప్పాలంటే, ఈ డాక్యుమెంటరీ ఫ్లోరిడాలో లేదా USలో ఎప్పుడూ ప్రసారం కాలేదు.

“ఇది USలో iPlayer, ఆన్‌లైన్ లేదా BritBox మరియు BBC సెలెక్ట్‌తో సహా ఏదైనా ఇతర స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో చూడటానికి అందుబాటులో లేదు. కాబట్టి మేము ఫ్లోరిడా కోర్టు అధికార పరిధిని సవాలు చేసాము మరియు అధ్యక్షుడి దావాను తోసిపుచ్చడానికి ఒక మోషన్ దాఖలు చేసాము.”