‘చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం’: హేయమైన నివేదిక UK యొక్క కోవిడ్ ప్రతిస్పందనను ఖండించింది | కోవిడ్ విచారణ

కోవిడ్‌కు UK ప్రతిస్పందన “చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం”, మహమ్మారి నిర్వహణపై హేయమైన అధికారిక నివేదిక ముగిసింది, జరిగిన దానికంటే ఒక వారం ముందే లాక్‌డౌన్‌ను ప్రవేశపెట్టడం వల్ల 20,000 మందికి పైగా ప్రాణాలను రక్షించవచ్చని పేర్కొంది.

పత్రం బోరిస్ జాన్సన్ యొక్క డౌనింగ్ స్ట్రీట్ లోపల “విషపూరితమైన మరియు అస్తవ్యస్తమైన” సంస్కృతిపై తీవ్రమైన విమర్శలను కలిగి ఉంది – ఇది అప్పటి ప్రధాన మంత్రి చురుకుగా స్వీకరించారని పేర్కొంది – దీనిలో బిగ్గరగా గొంతులు ఊపందుకున్నాయి మరియు మహిళలు పక్కకు తప్పుకున్నారు.

రెండు సంపుటాలలో 750 పేజీలకు పైగా వివరంగా, కోవిడ్ విచారణ యొక్క రెండవ భాగం యొక్క అన్వేషణలు, మహమ్మారిని ప్రభుత్వం ఎలా నిర్వహించింది అనే దానిపై, ఆలస్యం, నిష్క్రియాత్మకత మరియు పాఠాలు నేర్చుకోలేని అసమర్థత యొక్క స్థిరమైన చిత్రాన్ని చిత్రించాయి.

2020 ప్రారంభంలో మహమ్మారి ప్రారంభానికి సంబంధించిన ఖాతా ముఖ్యంగా క్రూరమైనది, ఫిబ్రవరిని “కోల్పోయిన నెల”గా అభివర్ణిస్తుంది. ఆ నెలలో కోబ్రా అత్యవసర కమిటీ యొక్క ఒక్క సమావేశానికి జాన్సన్ ఎందుకు అధ్యక్షత వహించలేదని ఇది ప్రశ్నిస్తుంది, కోవిడ్‌కు ప్రతిస్పందన తప్పనిసరిగా అర్ధ-కాల సెలవు వారంలో ఆగిపోయింది.

లాక్‌డౌన్ విధించే నిర్ణయం అపూర్వమైనదని మరియు చాలా కష్టతరమైనదని అంగీకరిస్తూనే, వైరస్ వ్యాప్తిని అరికట్టడానికి ఇతర చర్యలు త్వరగా తీసుకుంటే ఒకదానిని నివారించవచ్చని లేదా కనీసం చిన్నదిగా ఉండవచ్చని అది పేర్కొంది.

మార్చి 16న లాక్‌డౌన్ విధించి ఉంటే, అది జరిగిన దానికంటే ఒక వారం ముందు, మోడలింగ్ ప్రకారం, ఇది వైరస్ యొక్క మొదటి వేవ్‌లో ఇంగ్లాండ్‌లో మరణాల సంఖ్యను దాదాపు సగానికి తగ్గించవచ్చని, ఇది 23,000 మంది ప్రాణాలను రక్షించిందని విచారణ రచయితలు అంటున్నారు.

కోవిడ్-19 బీరీవ్ ఫామిలీస్ ఫర్ జస్టిస్ UK గ్రూప్ జాన్సన్ పదేపదే ఆలస్యం చేశాడని, సలహాను విస్మరించాడని మరియు “ప్రజా భద్రత కంటే తన రాజకీయ ఖ్యాతిని ముందు ఉంచినట్లు” నివేదిక చూపించిందని తెలిపింది.

సమూహం ఇలా చెప్పింది: “మహమ్మారి యొక్క విపత్తు తప్పుగా నిర్వహించడానికి బోరిస్ జాన్సన్ నలుపు మరియు తెలుపులో నిందలు వేయడాన్ని చూడటం నిరూపిస్తున్నప్పటికీ, వేరే ప్రధానమంత్రి క్రింద రక్షించబడే జీవితాల గురించి ఆలోచించడం వినాశకరమైనది.”

బహుశా అత్యంత తీవ్రమైన విమర్శలు జాన్సన్ మరియు అతని బృందంపై, ముఖ్యంగా అతని సలహాదారు డొమినిక్ కమ్మింగ్స్, సంఖ్య 10 లోపల “భయం యొక్క సంస్కృతి”కి కేంద్రంగా వర్ణించబడింది. నివేదిక మూడు అధికార ప్రభుత్వాలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటుంది మరియు శాస్త్రీయ సలహాదారులు వంటి ప్రక్రియలో ప్రధానమైనది.

“నాలుగు ప్రభుత్వాల ప్రతిస్పందన పదేపదే ‘చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం’ కేసుగా ఉందని విచారణ కనుగొంది,” అని అది చదువుతుంది.

“ముప్పు యొక్క స్థాయిని మెచ్చుకోవడంలో వైఫల్యం, లేదా అది డిమాండ్ చేసిన ప్రతిస్పందన యొక్క ఆవశ్యకత, తప్పనిసరి లాక్డౌన్ యొక్క అవకాశాన్ని మొదట పరిగణించే సమయానికి ఇది చాలా ఆలస్యం అయింది మరియు లాక్డౌన్ అనివార్యంగా మారింది.”

అదే విధమైన అనేక తప్పులు – చాలా నెమ్మదిగా స్పందించడం మరియు కోవిడ్ వ్యాప్తి యొక్క వేగాన్ని మరియు ప్రభావాన్ని తక్కువగా అంచనా వేయడం – 2020లో తర్వాత పునరావృతమయ్యాయి, ఎందుకంటే ఆంక్షలు ఎత్తివేయబడ్డాయి మరియు అంటువ్యాధి కొత్త జాతుల నేపథ్యంలో ఆలస్యంగా మళ్లీ విధించబడ్డాయి, నివేదిక జతచేస్తుంది, దీనిని “క్షమించరానిది” అని పిలుస్తుంది.

నివేదిక యొక్క మొదటి సంపుటం 2020 ప్రారంభం నుండి పరిమితుల చివరి ఎత్తివేత వరకు సంక్షోభం యొక్క కాలక్రమాన్ని ఇస్తుంది, ప్రపంచవ్యాప్తంగా వ్యాపిస్తున్న మరియు ప్రజల మధ్య వ్యాపించే కొత్త వైరస్ గురించి ఎప్పటికప్పుడు మౌంటు సాక్ష్యాలు ఉన్నప్పటికీ నిష్క్రియాత్మక స్థిరమైన చిత్రాన్ని సూచిస్తుంది.

ఇటలీలో ప్రారంభ కోవిడ్ సంక్షోభం వంటి సంఘటనలు “నాలుగు దేశాలలో అత్యవసర ప్రణాళికను ప్రేరేపించి ఉండాలి” అని నివేదిక పేర్కొంది: “బదులుగా, చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు ప్రభుత్వాలు మహమ్మారిని తగినంతగా తీవ్రంగా పరిగణించలేదు. ఫిబ్రవరి 2020 కోల్పోయిన నెల.”

కోబ్రా ఎల్లప్పుడూ PM అధ్యక్షత వహించాలని ఆదేశించాల్సిన అవసరం ఏమీ లేనప్పటికీ, మార్చికి ముందు జాన్సన్ దీన్ని చేయకపోవడం “ఆశ్చర్యకరమైనది” అని రచయితలు కొంత తక్కువ అంచనాతో చెప్పారు.

“మిస్టర్ జాన్సన్ ఇది అత్యవసర పరిస్థితి అని ముందుగానే ప్రశంసించి ఉండాలి, ఇది ప్రతిస్పందనలో అత్యవసరతను ఇంజెక్ట్ చేయడానికి ప్రధానమంత్రి నాయకత్వం అవసరం” అని రిటైర్డ్ జడ్జి మరియు క్రాస్-బెంచ్ పీర్ హీథర్ హాలెట్ అధ్యక్షతన విచారణ ముగిసింది.

ప్రధానమంత్రి “తన స్వంత ఆశావాద వైఖరికి అనుగుణంగా వ్యవహరించడం” మరియు అవసరమైన ప్రతిదాన్ని పూర్తి చేస్తున్నట్లు హామీని అంగీకరించడం ద్వారా ఇది కొంతవరకు వివరించబడింది. ఇలా చాలా హామీలు వచ్చాయి మాట్ హాన్కాక్ఆరోగ్య కార్యదర్శి, “అతిగా ప్రామిసింగ్ మరియు తక్కువ పంపిణీకి” ఖ్యాతిని కలిగి ఉన్నట్లు నివేదిక ద్వారా వివరించబడింది.

ఫిబ్రవరి సగం వ్యవధిలో, జాన్సన్ ప్రభుత్వం యొక్క చెవెనింగ్ కంట్రీ రిట్రీట్‌లో వారమంతా గడిపాడు, నివేదిక ఇలా చెబుతోంది: “అతను కోవిడ్ -19 గురించి పూర్తిగా లేదా ఏదైనా ముఖ్యమైన మేరకు వివరించినట్లు కనిపించడం లేదు మరియు అతనికి రోజువారీ నవీకరణలు రాలేదు.”

మార్చి రెండవ వారం నాటికి, సరైన ప్రణాళిక లేకుండా, ఎటువంటి పరీక్షలు జరగకుండా, వైరస్ ఎంతవరకు వ్యాపించిందో అర్థం కావడం లేదని, పరిస్థితి “విపత్తుకు కొంచం తక్కువ” అని నివేదిక చెబుతోంది.

అయితే వైద్య మరియు శాస్త్రీయ సలహాదారులు క్రిస్ విట్టి మరియు వారి హెచ్చరికల కారణంగా లాక్‌డౌన్ ఇంకా ఆలస్యం అయింది. పాట్రిక్ వాలెన్స్ “ప్రవర్తనా అలసట” యొక్క సంభావ్యత గురించి, అంటే వ్యక్తులు కొంత కాలానికి మాత్రమే కట్టుబడి ఉంటారు. ఈ కాన్సెప్ట్, “బిహేవియరల్ సైన్స్‌లో ఎటువంటి గ్రౌండింగ్ లేదు మరియు మరింత నిర్ణయాత్మకంగా మరియు త్వరగా చర్య తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఉన్నందున నష్టపరిచేదిగా నిరూపించబడింది” అని నివేదిక పేర్కొంది.

మార్చి 23న లాక్‌డౌన్ విధించిన తర్వాత కూడా, ఆ వేసవిలో ఆంక్షల నుండి “తెలివిలేని” నిష్క్రమణ అని పిలిచే దానితో సహా తప్పులు పునరావృతమయ్యాయని నివేదిక పేర్కొంది, కొంతవరకు ఛాన్సలర్ రిషి సునక్ చేత నెట్టబడింది.

రెండవ తరంగం UKని చుట్టుముట్టినప్పుడు, కొత్త లాక్‌డౌన్ మళ్లీ ఆలస్యం అయింది, నాలుగు UK ప్రభుత్వాలు క్రిస్మస్ సందర్భంగా ఆంక్షలు సడలించవచ్చని చెబుతున్నాయి, నివేదిక ప్రకారం ప్రజలకు “తప్పుడు ఆశ” ఇస్తుంది.

a లో వ్రాతపూర్వక పార్లమెంటరీ ప్రకటనకైర్ స్టార్మర్ వైఫల్యాలను మరియు UK సరిగ్గా సిద్ధం కానటువంటి సందర్భాన్ని కూడా గుర్తించాడు.

అతను ఇలా వ్రాశాడు: “అప్పటి నుండి, ప్రభుత్వం ఒక పెద్ద సంక్షోభానికి ప్రతిస్పందించే విధానానికి మెరుగుదలలు చేయబడ్డాయి. స్థానిక ప్రభుత్వం మరియు NHSతో సహా మా పబ్లిక్ సర్వీసెస్ అపారమైన ఒత్తిడిలో ఉన్నాయని మరియు చాలా సందర్భాలలో మహమ్మారి నుండి పూర్తిగా కోలుకోలేదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.”

నివేదిక యొక్క రెండవ సంపుటం ఒక నేపథ్య విధానాన్ని తీసుకుంటుంది, నిపుణుల సలహాలలో వైఫల్యాలు, ప్రజలతో కమ్యూనికేషన్ మరియు హాని కలిగించే సమూహాలపై ప్రభావం గురించి వివరిస్తుంది.

సలహాతో, ఇది కొన్ని సమయాల్లో స్వల్ప తాత్కాలిక స్వభావానికి ఆటంకం కలిగిస్తుందని విచారణ హెచ్చరించింది ది అత్యవసర పరిస్థితుల కోసం సైంటిఫిక్ అడ్వైజరీ గ్రూప్ (సేజ్) వ్యవస్థఎకనామిక్ మోడలింగ్ నాణ్యత ముఖ్యంగా పేలవంగా కనిపించిందని చెబుతోంది.

కమ్యూనికేషన్‌లలో, ప్రారంభ, “ఇంట్లో ఉండండి” సలహాను అనుసరించడం సులభం అయితే, తరువాత పరిమితులు, ముఖ్యంగా స్థానికీకరించిన వాటిని అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టం అని చెప్పింది.