ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ US అధ్యాపకులు మరియు విద్యార్థుల మధ్య విసుగు పుట్టించాయి: ‘నేను తీవ్ర నిరాశను అనుభవిస్తున్నాను’ | జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్

ఎంఅవమానకరమైన ఫైనాన్షియర్‌ను కనుగొన్న తర్వాత USలోని ఉన్నత విద్యాసంస్థలు ఎప్స్టీన్ ఫైల్‌ల యొక్క తాజా విడుదలతో లెక్కించబడుతున్నాయి జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్బోర్డు సభ్యులతో సంబంధాలు, ఆచార్యులు మరియు దేశవ్యాప్తంగా క్యాంపస్‌లలోని నిర్వాహకులు.

కొన్ని సందర్భాల్లో, ప్రొఫెసర్లు ఉన్నారు సమీక్షలో ఉంచబడింది, పరిశోధన కేంద్రాలు మూతపడ్డాయి లేదా సమావేశాలు రద్దు. విద్యార్థులు మరియు సిబ్బంది అర్జీలు, బహిరంగ లేఖలు మరియు క్యాంపస్ ఫోరమ్‌లతో సహా వివిధ మార్గాల్లో ప్రతిస్పందించారు.

ది గార్డియన్ కొన్ని విశ్వవిద్యాలయాలలో విద్యార్థులు, ఉద్యోగులు మరియు పూర్వ విద్యార్థులతో మాట్లాడింది.

ఫిబ్రవరి 9న, కొలంబియా యూనివర్శిటీకి అనుబంధంగా ఉన్న ప్రైవేట్ ఉమెన్స్ లిబరల్ ఆర్ట్స్ కాలేజ్ అయిన బర్నార్డ్ కాలేజీలోని ఫ్యాకల్టీ ఒక ప్రచురించింది బహిరంగ లేఖ 70 కంటే ఎక్కువ మంది అధ్యాపక సభ్యులచే సంతకం చేయబడింది, “గుర్తింపు మరియు దర్యాప్తు” కోసం విశ్వవిద్యాలయానికి పిలుపునిచ్చింది, ఇటీవల ఎప్స్టీన్ మరియు ఫ్రాన్సిన్ లెఫ్రాక్ మధ్య ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలను విడుదల చేసింది, ఒక ప్రముఖ దాత మరియు పాఠశాల ధర్మకర్తల మండలి సభ్యుడు. లెఫ్రాక్ ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్‌లో 15 సార్లు కనిపిస్తుందిబర్నార్డ్ బులెటిన్ నుండి రిపోర్టింగ్ ప్రకారం.

ఒక ప్రదర్శనలో, లెఫ్రాక్ అని అడిగారు – 2010లో – “సెలవుల” సమయంలో సన్నిహిత మిత్రుడు మరియు ఎప్స్టీన్‌తో చేరడానికి; మరొకటి, ఆ సంవత్సరం తరువాత, ఆమె ఆహ్వానించారు ఎప్స్టీన్ రువాండా పర్యటనకు “ఆమె అతిథిగా” వచ్చింది, అక్కడ ఆమె ఆ దేశంలోని మారణహోమం నుండి బయటపడిన మహిళలకు వృత్తిపరమైన శిక్షణ మరియు ఉపాధిని అందించే ఒక చొరవను స్థాపించింది.

ఎప్స్టీన్ మరియు లెఫ్రాక్ మధ్య సంబంధం “అసహ్యకరమైనది” అని లేఖ పేర్కొంది, ప్రత్యేకించి ఎప్స్టీన్ 2008లో ఒక మైనర్ నుండి వ్యభిచారాన్ని అభ్యర్థించినట్లు నిర్ధారించిన తర్వాత పరస్పర చర్య జరిగింది.

“ప్రసిద్ధ సెక్స్ ట్రాఫికర్ మరియు దోషిగా తేలిన లైంగిక నేరస్థుడితో సంబంధాలు కొనసాగించిన వ్యక్తులు మా విలువలను వ్యక్తం చేస్తారని మేము విశ్వసించము, లేదా వారు బర్నార్డ్ కాలేజీకి సరైన ట్రస్టీలుగా ప్రవర్తించలేదు” అని లేఖ పేర్కొంది. కొత్తగా నిర్మించిన ఫ్రాన్సిన్ ఎ లెఫ్రాక్ సెంటర్ ఫర్ వెల్-బీయింగ్ నుండి లెఫ్రాక్ పేరును తొలగించాలని బర్నార్డ్‌ను కోరింది, ఇందులో పాఠశాల లైంగిక హింస విద్య, నివారణ మరియు ఔట్‌రీచ్ ప్రోగ్రామ్‌తో పాటు ఇతర కార్యక్రమాలను కలిగి ఉంది.

చాలా మంది అధ్యాపకులు యువతుల ఆరోగ్యం మరియు శ్రేయస్సును ప్రోత్సహించడానికి ఉద్దేశించిన కార్యక్రమానికి LeFrak యొక్క సంబంధం గురించి ప్రత్యేకంగా గందరగోళం మరియు ఆగ్రహాన్ని వ్యక్తం చేశారు.

“నేను నిజమైన, తీవ్ర నిరాశను అనుభవిస్తున్నాను, ఎందుకంటే ఒక మహిళా కళాశాలగా, మా మిషన్ ఆ ఫైల్‌ల యొక్క ప్రతి బహిర్గతానికి నేరుగా విరుద్ధంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను” అని అనామకంగా ఉండమని కోరిన ఒక బర్నార్డ్ ప్రొఫెసర్ చెప్పారు.

“ఇది చాలా విశేషమైనది, శక్తివంతమైనది, అనేక సందర్భాల్లో రహస్య మరియు దుర్మార్గపు పురుషులు విస్తృతమైన స్త్రీల చుట్టూ ఉన్న జీవితాలను మరియు కథనాలను నియంత్రిస్తున్నారు. మహిళా కళాశాల – మహిళల ఆరోగ్యం, శ్రేయస్సు, శ్రేష్ఠత వంటి దాని యొక్క పేర్కొన్న కట్టుబాట్లతో – ఇప్పుడు లైంగిక నేరస్థుడితో ముడిపడి ఉన్న క్యాంపస్‌లో ప్రముఖ పేరు ఎలా ఉంటుంది?”

ఒక బర్నార్డ్ ప్రతినిధి పాఠశాల “వాస్తవాలను సమీక్షించడానికి మరియు తదనుగుణంగా కళాశాలకు సలహా ఇవ్వడానికి స్వతంత్ర న్యాయవాదిని నిలుపుకుంది” మరియు “బర్నార్డ్ అనేది మహిళల విద్యకు ప్రాధాన్యతనిచ్చే ప్రదేశం మరియు మహిళలు తమలో తాము ఉత్తమ సంస్కరణలుగా మారడానికి మద్దతు, ఉద్ధరణ మరియు సాధనాలను అందించిన ప్రదేశం. బర్నార్డ్ ఎప్పుడూ డబ్బును అంగీకరించలేదు. జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్మరియు కళాశాలకు ఎలాంటి సంబంధం ఉన్నట్లు మాకు తెలియదు.

మరొక చోట, కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయం దాని దంత కళాశాలకు అనుబంధంగా ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులను క్రమశిక్షణలో ఉంచింది, వారు ఎప్స్టీన్ స్నేహితురాలు పాఠశాలలో చేరడానికి సహాయం చేసినట్లు పత్రాలు వెల్లడించాయి. డాక్టర్ లెట్టీ మోస్-సాలెంటిజన్ డెంటల్ కాలేజ్ వైస్-డీన్‌గా ఆమె బిరుదును తొలగించారు డాక్టర్ థామస్ మగ్నాని పాఠశాల అడ్మిషన్ల సమీక్ష కమిటీ మరియు స్వచ్ఛంద నాయకత్వ పాత్రల నుండి తొలగించబడింది.

అవుతుందని యూనివర్సిటీ కూడా పేర్కొంది $210,000 విరాళం ఇస్తున్నారులైంగిక వేధింపులు మరియు మానవ అక్రమ రవాణా నుండి బయటపడిన వారికి మద్దతునిచ్చే రెండు న్యూయార్క్ ఆధారిత లాభాపేక్షలేని సంస్థలకు, ఎప్స్టీన్ మరియు సంబంధిత సంస్థల నుండి అదే మొత్తం పొందింది.

దేశం యొక్క మరొక వైపున, UCLA కమ్యూనిటీ సభ్యులు UCLA డేవిడ్ గెఫెన్ స్కూల్ ఆఫ్ మెడిసిన్‌లో న్యూరాలజీకి అనుబంధంగా ఉన్న ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ మార్క్ ట్రామో మరియు ఎప్‌స్టీన్ మధ్య 12 సంవత్సరాల వ్యవధిలో ఇమెయిల్ కరస్పాండెన్స్‌లో కొట్టుమిట్టాడుతున్నారు. UCLA తన వెబ్‌సైట్ నుండి ట్రామో ప్రొఫైల్ పేజీని తీసివేసినప్పటికీ, అతను ఇప్పటికీ విశ్వవిద్యాలయంలో తరగతులను బోధిస్తున్నాడు.

“ఒక విద్యావేత్తగా, నేను ఎలా అనేదానిపై పూర్తిగా ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నాను [Tramo] తన పదవిని దుర్వినియోగం చేసాడు” అని అజ్ఞాతం కోరిన UCLA పూర్వ విద్యార్థులు గార్డియన్‌కు వ్రాశారు.

2010లో, ట్రామో ఎప్స్టీన్ సందేశాలను ఫార్వార్డ్ చేశాడు ఇద్దరు విద్యార్థినుల నుండి – ఒకరు UCLAలో మరియు మరొకరు హార్వర్డ్‌లో – ఇనిస్టిట్యూట్ ఫర్ మ్యూజిక్ అండ్ బ్రెయిన్ సైన్స్ ద్వారా పరిశోధన అవకాశాలపై ఆసక్తిని వ్యక్తం చేయడానికి అతనికి వ్రాసారు, దీనికి ఎప్స్టీన్ డబ్బు విరాళంగా ఇచ్చారు.

మరుసటి రోజు, ఎప్స్టీన్ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “వీటిలో ఏదో ఒకటి అందంగా ఉంది.” ట్రామో స్పందిస్తూ: “మేము చూస్తాము! (మీరు భయంకరంగా ఉన్నారు!)”

ఎ పిటిషన్ ట్రామోను తొలగించమని విశ్వవిద్యాలయానికి పిలుపునివ్వడం 10,000 కంటే ఎక్కువ సంతకాలను పొందింది. వ్యాఖ్య కోసం గార్డియన్ అభ్యర్థనను UCLA తిరస్కరించింది.

న్యూయార్క్‌లోని అన్నండాలే-ఆన్-హడ్సన్‌లోని బార్డ్‌లోని చిన్న లిబరల్ ఆర్ట్స్ కాలేజీలో, ఎప్‌స్టీన్ ఫైల్‌ల తాజా విడుదల క్యాంపస్ మధ్యలో ఒక నాడిని తాకింది.

ఎ దీర్ఘకాలిక సంబంధం లియోన్ బోట్‌స్టెయిన్, బార్డ్ ప్రెసిడెంట్ మరియు ఎప్‌స్టీన్ మధ్య ఈ విషయం వెల్లడైంది, ఇది విద్యార్థులను కలం చేయడానికి ప్రేరేపించింది. బహిరంగ లేఖ బోట్‌స్టెయిన్ రాజీనామా చేయాలని పిలుపునిచ్చారు.

బార్డ్ కమ్యూనిటీకి తన స్వంత లేఖలో, బోట్‌స్టెయిన్ ఎప్స్టీన్‌తో తన సంబంధాన్ని స్పష్టం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, రాయడం: “ఎప్స్టీన్‌తో నా పరస్పర చర్యలు ఎల్లప్పుడూ మరియు కళాశాల కోసం విరాళాలు కోరే ఏకైక ప్రయోజనం కోసం మాత్రమే. Mr ఎప్స్టీన్ నా స్నేహితుడు కాదు; అతను కాబోయే దాత.”

వ్యాఖ్య కోసం చేసిన అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా, బార్డ్ ప్రతినిధి 19 ఫిబ్రవరిన కమ్యూనిటీకి పాఠశాల ధర్మకర్తల మండలి పంపిన ప్రకటనకు గార్డియన్‌ను సూచించాడు, దీనిలో పాఠశాల బాహ్య న్యాయ సంస్థను కలిగి ఉందని వారు ప్రకటించారు. స్వతంత్ర దర్యాప్తు నిర్వహించండి ఎప్స్టీన్ మరియు బోట్‌స్టెయిన్ మధ్య సమాచార మార్పిడికి. స్వతంత్ర సమీక్షలో “ఈ కమ్యూనికేషన్‌ల పూర్తి పరిధి, ఎప్‌స్టీన్‌కు అనుసంధానించబడిన ఆర్థిక సహకారం మరియు ఈ సమస్యలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకోవడానికి సంబంధించిన ఏవైనా సంబంధిత విషయాలు” ఉంటాయి.

“బోట్‌స్టెయిన్ మనకు తెలిసిన బార్డ్‌ను సృష్టించాడు” అని అనామకంగా ఉండమని కోరిన ప్రస్తుత విద్యార్థి చెప్పారు. బోట్‌స్టెయిన్ 50 సంవత్సరాలకు పైగా పాఠశాలకు అధికారంలో ఉన్నారు మరియు సంస్థకు పర్యాయపదంగా విస్తృతంగా పరిగణించబడ్డారు.

బోట్‌స్టెయిన్ రాజీనామా చేయాలా వద్దా అనే దానిపై బార్డ్ కమ్యూనిటీ విభేదించిందని ఆ విద్యార్థి చెప్పాడు. అతని రాజీనామాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారు పాఠశాలకు సమృద్ధిగా నిధుల సమీకరణలో అతని దీర్ఘకాల పదవీకాలం మరియు పాత్రను గుర్తించారు.

“[The Bard community] అన్ని సమయాలలో చాలా గురించి మాట్లాడుతుంది, కానీ ఇది ప్రజలు మాట్లాడలేని విషయం ఎందుకంటే వారు అలా చేస్తే, వారు తమ నిధులను, వారి జీవనోపాధిని కోల్పోతారు, ”అని విద్యార్థి చెప్పారు.

మరో విద్యార్థి, అజ్ఞాతవాసిని అభ్యర్థించాడు, క్యాంపస్‌లో బోట్‌స్టెయిన్ నిధుల సేకరణ ప్రయత్నాల ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెప్పాడు.

“పరివర్తన కాలంలో బార్డ్‌ను ఉంచడం లేదా అధ్యక్ష శోధన, సంస్థ యొక్క మరింత హాని కలిగించే భాగాలను మాత్రమే దెబ్బతీస్తుంది” అని ఆమె చెప్పింది. “మేము చాలా సంపన్న కళాశాల కాదు, మరియు బోట్‌స్టెయిన్ నిధులను సేకరించిన డబ్బుతో మేము నిజంగా అద్భుతమైన పనులు చేసామని నేను భావిస్తున్నాను.”

హార్వర్డ్‌లో, మాజీ విశ్వవిద్యాలయ అధ్యక్షుడు లారీ సమ్మర్స్ డిసెంబరులో అతను తన బోధనా స్థానం నుండి వైదొలగుతున్నట్లు ప్రకటించాడు, అయితే పాఠశాల ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధాలను పరిశోధించింది. విశ్వవిద్యాలయం కూడా ధృవీకరించబడింది అవమానకరమైన ఫైనాన్షియర్‌తో దాతల సంబంధాలను పరిశీలించడానికి దాని దర్యాప్తును విస్తృతం చేస్తున్నట్లు. ఎ 2020 అంతర్గత సమీక్ష ఎప్స్టీన్ 1998 మరియు 2008 మధ్య ఐవీ లీగ్ సంస్థకు $9.1m విరాళంగా ఇచ్చాడని కనుగొన్నారు.

అదేవిధంగా, యేల్ విశ్వవిద్యాలయం నిషేధించారు కంప్యూటర్ సైన్స్ ప్రొఫెసర్ డేవిడ్ గెలెర్ంటర్ టీచింగ్ నుండి ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధాన్ని పాఠశాల సమీక్షించింది. ఒక ఇమెయిల్‌లో, Gelernter ఒక విద్యార్థిని సిఫార్సు చేసింది ఒక సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాజెక్ట్ కోసం ఎప్‌స్టీన్‌కి, ఆమెను “వి స్మాల్ గుడ్ లుకింగ్ బ్లోండ్” అని పిలిచాడు.

ఒహియో రాష్ట్రం ప్రకటించారు OBGYN మరియు యూనివర్శిటీ ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ మార్క్ లాండన్‌పై జరిపిన విచారణలో, ఎప్స్టీన్ అతనికి సాధారణ చెల్లింపులు పంపుతున్నట్లు ఫైల్‌లు వెల్లడయ్యాయి. యూనియన్ కాలేజీ ట్రస్టీ బ్రాడ్ కార్ప్ తన పదవికి రాజీనామా చేశారు న్యాయ సంస్థ పాల్, వీస్, రిఫ్‌కిండ్, వార్టన్ & గారిసన్ చైర్‌గా అతని పాత్రతో పాటు, ఎప్స్టీన్‌కు పంపిన ఇమెయిల్‌ల ద్వారా పాఠశాల బోర్డులో.

ఈ నెల ప్రారంభంలో, ఫ్యాషన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ (FIT) వారు “ఎప్‌స్టీన్ ఎంటర్‌ప్రైజ్‌కి ఆరోపించిన కనెక్షన్ ఉన్న FIT ఉద్యోగిని” సస్పెండ్ చేసినట్లు కమ్యూనిటీకి పంపిన ఇమెయిల్‌లో ధృవీకరించారు. ఇమెయిల్‌లో పేరు లేనప్పటికీ, ప్రొఫెసర్‌గా ఉన్నారు లారెన్స్ డెల్సన్‌గా గుర్తించారు.

ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ యొక్క తాజా విడుదల US, UK మరియు రాజకీయాలు, వ్యాపారం మరియు వినోదంతో సహా అనేక రకాల పరిశ్రమలలో భూకంప పరిణామాలను సృష్టించింది.

UKలో, మధ్య దీర్ఘకాలిక సంబంధం పీటర్ మాండెల్సన్ మరియు ఫైళ్లలో ఎప్స్టీన్ వెల్లడించిన కారణంగా మాండెల్సన్ యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో బ్రిటిష్ రాయబారిగా తొలగించబడ్డాడు. అప్పటి నుండి మాండెల్సన్ సంబంధం గురించి కాంగ్రెస్ ముందు సాక్ష్యం చెప్పమని అడిగారు. మరీ ముఖ్యంగా, ఆండ్రూ మౌంట్‌బాటెన్-విండ్సర్, మాజీ యువరాజు, ఎప్స్టీన్‌తో అతని వ్యవహారాలను పరిశోధించిన పోలీసులు ప్రభుత్వ కార్యాలయంలో దుష్ప్రవర్తనకు పాల్పడ్డారనే అనుమానంతో ఫిబ్రవరి 19న అరెస్టు చేయబడ్డారు.

US వ్యాపార ప్రపంచంలోని పరిణామాలను బిలియనీర్ థామస్ ప్రిట్జ్‌కర్ భావించారు హోటల్ చైన్ హయత్ ఎగ్జిక్యూటివ్ చైర్ పదవి నుంచి వైదొలిగారు ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధాలు బహిరంగపరచబడిన తర్వాత. గోల్డ్‌మన్ సాచ్స్ కాథరిన్ రూమ్మ్లర్‌లో అగ్ర న్యాయవాది రాజీనామా చేశారు ఇమెయిల్‌ల తర్వాత ఆమె పాత్ర నుండి ఆమె మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య సన్నిహిత సంబంధాన్ని వెల్లడి చేసింది, ఆమెను ఆమె “అంకుల్ జెఫ్రీ” అని పిలుస్తారు.

ప్రొటీన్ బార్ కంపెనీ అయిన డేవిడ్‌కి చీఫ్ సైన్స్ ఆఫీసర్‌గా ఉన్న డాక్టర్ పీటర్ అట్టియా ఎప్స్టీన్‌తో తన కరస్పాండెన్స్ తర్వాత తన పదవి నుండి వైదొలిగాడు. ముఖ్యంగా అసభ్యకరమైన భాషవిడుదల చేయబడింది.

ప్రముఖ హాలీవుడ్ టాలెంట్ ఏజెంట్ కాసే వాస్సెర్‌మాన్, ఎప్స్టీన్ అసోసియేట్ ఘిస్లైన్ మాక్స్‌వెల్‌తో కమ్యూనికేషన్‌లు బహిర్గతం కావడంతో తన ఏజెన్సీని విక్రయించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. లాస్ ఏంజిల్స్‌లో జరిగే 2028 ఒలింపిక్ క్రీడలకు వాస్సేర్‌మాన్ కూడా చైర్‌గా ఉన్నారు, కానీ ఇంకా ఆ పాత్ర నుండి వైదొలగలేదు.