‘ఇది అంతం కాదు’: కంబోడియాతో తాజా ఘర్షణల తర్వాత థాయ్ తరలింపుదారులు భవిష్యత్తు గురించి భయపడుతున్నారు | థాయిలాండ్

రంగసన్ అంగ్డా మరియు థాయిలాండ్ సరిహద్దు ప్రాంతాలలో ఉన్న అతని పొరుగువారు పొరుగు దేశంతో కాల్పుల విరమణకు భయపడి అప్పటికే తమ బ్యాగులను సర్దుకున్నారు. కంబోడియా త్వరలో కూలిపోతుంది.

ది కాల్పుల విరమణ ఒప్పందం – జూలైలో ఐదు రోజుల ఘోరమైన ఘర్షణలను ముగించడంలో సహాయం చేసిన తర్వాత తనను తాను “శాంతి అధ్యక్షుడు” అని ప్రకటించుకున్న డొనాల్డ్ ట్రంప్ మధ్యవర్తిత్వం వహించాడు – ఇది మొదటి నుండి ప్రమాదకరంగా అనిపించింది. 50 ఏళ్ల అంగ్డా మాట్లాడుతూ, “రెండు వైపులా ఒకరినొకరు అన్ని సమయాలలో ఎదుర్కొంటారు.

ఆదివారం, అతను భయపడిన ప్రకటన తన గ్రామం అంతటా లౌడ్ స్పీకర్లలో మోగింది, పోరాటం మళ్లీ చెలరేగిందని హెచ్చరించాడు. ఈ ఏడాది రెండోసారి అందరినీ వెంటనే ఖాళీ చేయాలని ఆదేశించారు. కుటుంబాలు వారి కార్లలో పోగు లేదా స్థానిక అధికారులతో లిఫ్ట్‌ల కోసం వేచి ఉన్నారు. గుళ్లు, పాఠశాలలు, ప్రభుత్వ భవనాలకు వెళ్లేందుకు గంటల తరబడి ట్రాఫిక్‌కు అంతరాయం ఏర్పడిన రోడ్లపై క్యూలో నిల్చున్నారు.

కంబోడియా అంతటా 500,000 కంటే ఎక్కువ మంది మరియు థాయిలాండ్ ఆదివారం ఎదురుకాల్పులు జరిగినప్పటి నుంచి ఇలాంటి ప్రయాణాలు చేశారు. వారు ఎప్పుడు స్వదేశానికి తిరిగి వస్తారో, లేదా తాజా రౌండ్ పోరాటాలు ఎలా నిలిపివేయబడతాయో ఎవరికీ తెలియదు.

అక్టోబర్‌లో మెరుగైన కాల్పుల విరమణ ఒప్పందంపై సంతకం చేయడాన్ని పర్యవేక్షించిన ట్రంప్, ఈ వారం విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, థాయిలాండ్ మరియు కంబోడియా నాయకులను గురువారం పిలుస్తానని, అతను ఘర్షణలను “చాలా త్వరగా” ముగించగలనని చెప్పాడు.

“నేను వారితో పోరాటం ఆపేలా చేయగలనని అనుకుంటున్నాను. ఇంకెవరు అలా చేయగలరు?” అమెరికా అధ్యక్షుడు అన్నారు.

థాయిలాండ్ సరిహద్దు ప్రాంతాల్లో, కొద్దిమంది అతని విశ్వాసాన్ని పంచుకుంటారు. “అతనికి సంఘర్షణను క్రమబద్ధీకరించే శక్తి ఉంటే, ప్రస్తుతం ఈ యుద్ధం ఉండేది కాదు,” అని ప్యాచారీ కొత్మక్తి, 45. ఆమె సోమవారం తన ఇంటిని విడిచిపెట్టింది, మొదట తన గ్రామం అంతటా కాల్పుల మోత మోగింది.

నాలుగు నెలల క్రితం, గొడవలు చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి, దాని ప్రభావం నుండి ఆమె ఇల్లు కదిలింది. “నేను ఇప్పుడు దానిని అలవాటు చేసుకున్నాను అని నేను చెప్తాను,” ఆమె చెప్పింది.

పోరాటం నెలల తరబడి సాగుతుందని ఆమె భయపడుతోంది. “నేను అవసరాలను తీర్చలేను,” ఆమె చెప్పింది. కోత్మక్తి మరియు ఆమె పొరుగువారిలో చాలామందికి స్థిర ఆదాయం లేదు మరియు బదులుగా రోజువారీ పనిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. “ఇక్కడ ఉండే కొంతమందికి డబ్బు లేదు, వారు డబ్బు అప్పుగా తీసుకొని వడ్డీతో తిరిగి చెల్లించాలి.”

పరిస్థితి అంతం కావాలని ఆమె కోరుకుంది, ఆమె చెప్పింది. “త్వరగా మంచిది.”

ట్రంప్ గతంలో థాయ్‌లాండ్ మరియు కంబోడియాలపై పోరాటాన్ని ఆపడానికి ఒత్తిడి చేయడానికి సుంకాల బెదిరింపును ఉపయోగించారు. ISEAS – యూసోఫ్ ఇషాక్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో విజిటింగ్ ఫెలో అయిన డాక్టర్ నాపోన్ జతుశ్రీపిటక్ మాట్లాడుతూ, పోరాటాన్ని ముగించడంలో ఈ జోక్యం “పూర్తిగా కీలకమైనది” అని అన్నారు. “అంతకు ముందు, థాయిలాండ్ అన్ని మూడవ పార్టీ మధ్యవర్తిత్వాన్ని తిరస్కరించింది,” అన్నారాయన.

ట్రంప్ ఈ రోజు కూడా అదే ప్రభావాన్ని చూపగలరా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది. 2026లో ఎన్నికలు జరగనున్నందున, థాయ్‌లాండ్ ప్రధాన మంత్రి అనుతిన్ చార్న్‌విరాకుల్, థాయ్‌లాండ్ తన ప్రాదేశిక సార్వభౌమాధికారాన్ని కాపాడుకోవడంలో చట్టబద్ధంగా వ్యవహరించిందని చెప్పడం ద్వారా జాతీయవాద భావాలకు విజ్ఞప్తిని ఎంచుకోవచ్చని జతుశ్రీపిటక్ పేర్కొంది. అలా చేయడం వలన “కంబోడియాను సంక్షోభాన్ని ప్రేరేపించిన పార్టీగా మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ బ్యాంకాక్‌పై అనవసరమైన ఒత్తిడిని కలిగించే పార్టీగా భావించే థాయ్‌స్‌లోని పెద్ద వర్గాలతో ప్రతిధ్వనించవచ్చు” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది అతను మృదువుగా కనిపించలేని క్షణం.”

ఆగస్టులో ఒక పోల్ సర్వేలో పాల్గొన్న వారిలో సగానికి పైగా థాయ్‌లాండ్‌కు కంబోడియాతో సంబంధం లేదని విశ్వసించారు. వివాదంలో ట్రంప్ జోక్యాలపై చాలా మంది సందేహాలు వ్యక్తం చేసినట్లు కూడా ఇది కనుగొంది. దాదాపు మూడింట రెండొంతుల మంది ప్రతివాదులు జోక్యం చేసుకోవడం థాయ్‌లాండ్ కాదు, అగ్రరాజ్యాల ప్రయోజనాల కోసం అన్నారు. 10% కంటే తక్కువ మంది మాత్రమే శాంతిని పునరుద్ధరించడానికి ఉద్దేశించినట్లు అంగీకరించారు.

ఉబోన్ రాట్చానీలోని ఆశ్రయాల వద్ద, శాంతిని తీసుకురావడానికి ట్రంప్ చేసిన ధైర్యమైన వాదనలను నిర్వాసితులు ప్రశ్నించారు. “ఇది అతని దృక్పథం,” ఒక వృద్ధ మహిళ దౌత్యపరంగా చెప్పింది.

కానీ థాయ్ అధికారులు తదుపరి ఏమి చేయాలనే దానిపై నిర్వాసితులు విభేదించారు. రాయల్ థాయ్ సైన్యం యొక్క చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ జనరల్ చైయాప్రూక్ డువాంగ్‌ప్రాపట్ ఈ వారం మీడియాతో మాట్లాడుతూ కంబోడియా యొక్క సైనిక సామర్థ్యాన్ని అణిచివేసేందుకు సైన్యం లక్ష్యంగా పెట్టుకుందని, ఇది దీర్ఘకాలికంగా ముప్పుగా పరిణమిస్తుంది.

“ప్రతి వ్యక్తికి వారి స్వంత అభిప్రాయం ఉంటుంది,” అని రిండా మెట్మాట్, 44. “ఎవరూ నష్టపోవాలని నేను కోరుకోవడం లేదు. సైనికుల పట్ల, వారి కుటుంబాలు మరియు వారి పిల్లల పట్ల నేను జాలిపడుతున్నాను. కంబోడియన్ సైనికులకు కూడా కుటుంబాలు ఉన్నాయి. వారు యుద్ధాన్ని కోరుకోరని నేను భావిస్తున్నాను.”

ట్రంప్ లేదా ఇతరుల ఇన్‌పుట్‌తో సంబంధం లేకుండా చర్చలు పని చేయవచ్చా అని కొందరు ప్రశ్నిస్తున్నారు. “ఎన్ని పార్టీలు పాల్గొన్నా ఇది అంతం కాదు [in talks]రెండు దేశాలు లేదా మూడవ పక్షంతో, ఇది పరిష్కరించబడదు,” అని రంగసన్ అన్నారు. “మాట్లాడటం ఎప్పుడూ ఎక్కడికీ దారితీయదు.”