ఇంకా, విడుదలైన ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ సమాధానాల కంటే ఎక్కువ ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతాయి | మోయిరా డొనెగన్

ఎమాగా సంకీర్ణం నుండి నెలల తరబడి ప్రజల నిరసన మరియు ఒత్తిడి, డొనాల్డ్ ట్రంప్యొక్క న్యాయ శాఖ ట్రంప్ ప్రపంచ విలక్షణమైన అభిమానంతో ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ అని పిలిచే దానిని విడుదల చేసింది. మీడియా హంగామా మొదలైంది. కానీ విడుదల చేసిన “ఫైల్స్” పామ్ బోండిన్యాయ శాఖ అనేక మంది పరిశీలకులను నిరాశకు గురి చేసింది మరియు గందరగోళానికి గురి చేసింది. విడుదల పాక్షికంగా మరియు భారీగా సవరించబడింది; చాలా సమాచారం ఇప్పటికే బహిరంగపరచబడింది. మీడియా గణాంకాలు మండిపడ్డాయి మరియు కాంగ్రెస్ సభ్యులు ట్రంప్ పరిపాలనను మరింత ముందుకు తెస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు. ఈ ఎపిసోడ్ వాషింగ్టన్ వీక్షకులను నిరాశకు గురి చేసింది. పత్రాల విడుదలను చాలాకాలంగా వ్యతిరేకిస్తున్న ట్రంప్‌కు ఏదో దాచిపెట్టారనే ఊహాగానాలకు ఇది ఆజ్యం పోసింది.

అది ఫిబ్రవరి 27న, ఎప్పుడు ఎ 15 మంది మితవాద మీడియా వ్యక్తుల సమూహం ఎప్స్టీన్ కేసులో ప్రత్యేక ఆసక్తిని కనబరిచిన వారిని వైట్ హౌస్‌కి పిలిపించి, “ది ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్” అని లేబుల్ చేయబడిన తెల్లటి బైండర్‌లను అందించారు. ప్రెసిడెంట్ యొక్క కుట్ర-ఆలోచించిన స్థావరం నుండి ఒత్తిడిని తగ్గించడానికి మరియు ఎప్స్టీన్ సమస్యను తటస్థీకరించడానికి ఈ విడుదల ఉద్దేశించబడింది, ఇది ఫైనాన్షియర్ సెక్స్ అపరాధి మరియు ప్రెసిడెంట్ మాజీ సన్నిహితుడు 2019లో అతని మొదటి పదవీకాలంలో జైలులో మరణించినప్పటి నుండి ట్రంప్‌ను ఇబ్బంది పెట్టాడు. ఎపిసోడ్ ఉద్రిక్తతలను మరింత పెంచింది మరియు ఎప్స్టీన్ సమస్య యొక్క ప్రాముఖ్యతను పెంచింది.

ట్రంప్ పరిపాలన నిర్దేశించిన గడువును ఎదుర్కొంటున్న శుక్రవారం నాడు ఇలాంటిదే జరిగింది కాంగ్రెస్ ఎప్స్టీన్ ఫైళ్ల మొత్తాన్ని విడుదల చేయడానికి, సుమారు 13,000 ప్రచురించబడింది వారి వద్ద ఉన్న వందల వేల పత్రాలకు సంబంధించి జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ మరియు అతని అక్రమ రవాణా మరియు తక్కువ వయస్సు గల బాలికలపై లైంగిక వేధింపులపై వివిధ చట్ట అమలు పరిశోధనలు. మరోసారి, పత్రాలు ఇప్పటికే బహిరంగపరచబడిన సమాచారాన్ని ఎక్కువగా ప్రతిబింబిస్తున్నట్లు అనిపించింది; అధ్యక్షుడి ప్రయోజనాలను పరిరక్షించడానికి మరియు అతని శత్రువులను కించపరచడానికి లేదా ఇబ్బంది పెట్టడానికి ఉద్దేశించిన మార్గాల్లో అవి ఎంపిక చేయబడినట్లు కనిపించాయి. మరోసారి, ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ నుండి అత్యంత పాక్షికంగా విడుదల చేయడం సమాధానాలను అందించే దానికంటే చాలా సులభంగా ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది.

పత్రాల పాక్షిక విడుదల డొనాల్డ్ ట్రంప్‌కు రాజకీయ ఓటమిని సూచిస్తుంది. ఫైళ్లను విడుదల చేయడాన్ని చాలాకాలంగా వ్యతిరేకిస్తున్న ట్రంప్ గత నెలలో కాంగ్రెస్ రిపబ్లికన్లతో సహా తన సొంత పార్టీలోనే నిప్పులు చెరిగారు. థామస్ మాస్సే, మేజోరీ టేలర్ గ్రీన్, లారెన్ బోబెర్ట్ మరియు నాన్సీ మేస్ ఎప్స్టీన్ ఫైళ్లను విడుదల చేయాలని డిమాండ్ చేయడంలో డెమొక్రాట్‌ల పక్షం వహించింది. విడుదలను ఆలస్యం చేయడానికి లేదా నిరోధించడానికి ట్రంప్ యొక్క ఏకాగ్రత ప్రయత్నం, ఇందులో కూడా ఉన్నట్లు నివేదించబడింది కాంగ్రెస్ సభ్యులపై తీవ్ర ఒత్తిడినిరర్థకమని నిరూపించబడింది; 19 నవంబర్‌న కాంగ్రెస్ ఆమోదించిన బిల్లుపై సంతకం చేసి, అన్ని పత్రాలను న్యాయ శాఖ విడుదల చేయాలని ఆదేశించింది. పాక్షికంగా విడుదల క్రిస్మస్‌కు ముందు శుక్రవారం మధ్యాహ్నం ఆలస్యంగా వచ్చింది, రాజకీయాలకు దూరంగా మరియు రాబోయే సెలవుదినం వైపు దేశం దృష్టిని ఎక్కువగా ఉంచారు. అయినప్పటికీ, న్యాయ శాఖ అని కాంగ్రెస్ సభ్యులు వాదించారు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించారుఎప్స్టీన్ ఫైళ్లను ఆమోదించిన 30 రోజులలోపు పూర్తిగా విడుదల చేయాలని డిమాండ్ చేసింది: థామస్ మాస్సే అని రాశారు విడుదల “స్పిరిట్ మరియు లెటర్ ఆఫ్ లా రెంటినీ పాటించడంలో పూర్తిగా విఫలమైంది”.

ఫైళ్లలో ఏమీ కలవరపెట్టడం లేదని చెప్పలేము. ఫోటోగ్రాఫ్‌లు, ప్రత్యేకించి, ఫైనాన్షియర్ యొక్క అవాంతర చిత్రాన్ని చిత్రించాయి. అతని మాన్‌హట్టన్ టౌన్‌హౌస్‌లో, ఎప్స్టీన్ దుర్వినియోగానికి అంకితం చేయబడినట్లు కనిపించే ఒక గది మసాజ్ టేబుల్, వివిధ లోషన్లు మరియు నూనెలుమరియు పెద్దది నగ్న స్త్రీలను చిత్రీకరించే కళాఖండాలు గోడలపై. మాన్‌హట్టన్ మరియు వర్జిన్ ఐలాండ్స్‌లోని ఎప్స్టీన్ యొక్క చాలా గృహాలు నగ్న స్త్రీ బొమ్మలను చిత్రీకరించే కళాకృతులతో అలంకరించబడినట్లు మరియు యుక్తవయస్సులో ఉన్న బాలికల ఫ్రేమ్డ్ ఛాయాచిత్రాలతో గుర్తించబడినట్లు కనిపిస్తాయి. వీరి ముఖాలు ఎర్రబడ్డాయి విడుదలైన చిత్రాలలో. (ఎప్స్టీన్‌కు పిల్లలు లేరు.)

అనేక పత్రాలు ఎప్స్టీన్ దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన రెండు ప్రధాన పరిశోధనలకు సంబంధించినవి: మొదటిది, 2005లో పామ్ బీచ్ పోలీసులతో ప్రారంభమై, ఎప్స్టీన్‌కు చాలా తేలికైన శిక్షను విధించింది. అప్పటి US న్యాయవాది మరియు తరువాత ట్రంప్ కార్మిక కార్యదర్శి అలెగ్జాండర్ అకోస్టా మధ్యవర్తిత్వం వహించారుమరియు రెండవ విచారణ, 2019లో ఫెడరల్ అధికారులచే ప్రారంభించబడింది, ఆ సంవత్సరం జైలులో ఎప్స్టీన్ మరణంతో ఇది తగ్గించబడింది.

ఎప్స్టీన్‌పై దర్యాప్తు చేయడంలో లేదా అతని లైంగిక వేధింపుల నివేదికలను తీవ్రంగా పరిగణించడంలో ప్రభుత్వం విఫలమైనట్లు ఆధారాలు కూడా ఉన్నాయి. పత్రాలలో ఒక నివేదిక చేర్చబడింది 1996 ఫిర్యాదు పిల్లల అశ్లీల చిత్రాలపై ఎప్స్టీన్ ఆసక్తి గురించి FBIకి మరియా ఫార్మర్ అనే యువ కళాకారిణి ఒకసారి ఎప్స్టీన్ కోసం పనిచేశారు12 మరియు 16 సంవత్సరాల వయస్సు గల తన చెల్లెళ్లతో చేసిన నగ్న ఛాయాచిత్రాలు మరియు నెగెటివ్‌లను ఫైనాన్షియర్ దొంగిలించాడని మరియు అతని కోసం ఈత కొలనుల వద్ద ఉన్న అమ్మాయిలను ఫోటో తీయమని ఆమెను కోరినట్లు అధికారులకు చెప్పాడు. “ఫోటోల గురించి ఎవరికైనా చెబితే తన ఇంటిని తగలబెడతానని EPSTEIN ఇప్పుడు బెదిరిస్తున్నాడు” అని ఫిర్యాదులో పేర్కొంది. FBI రైతు ఫిర్యాదుపై ఎటువంటి చర్య తీసుకోలేదు; ఆ సమయంలో ఎప్స్టీన్ మరియు అతని గర్ల్‌ఫ్రెండ్ మరియు ప్రొక్యూర్స్ అయిన ఘిస్లైన్ మాక్స్‌వెల్ లైంగిక వేధింపులకు గురయ్యారని ఆమె చెప్పింది. ఎప్స్టీన్ బాలికలకు ఏమి చేస్తున్నాడో పరిశీలించడానికి చట్టాన్ని అమలు చేయడానికి దాదాపు మరో దశాబ్దం పడుతుంది.

బాలికలపై ఎప్స్టీన్ దుర్వినియోగం చేయడం ఎంత సాధారణమైనది లేదా సామాన్యమైనదిగా మారిందని ఇతర చిత్రాలు చూపిస్తున్నాయి. a నుండి తీసుకోబడిన గమనికలు నవంబర్ 2004 వాయిస్ మెయిల్ చదవండి, “నేను అతని కోసం ఒక ఆడదాన్ని కలిగి ఉన్నాను.” ఒకటి ముఖ్యంగా కలవరపెడుతుంది చిత్రంపోస్ట్-ఇట్, బబ్లీ, చిన్నపిల్లల చేతివ్రాతలో ఇలా ఉంది: “రేపు 7PMకి సాకర్ b/cకి రాలేరు.” ఎప్స్టీన్ బాధితుల గుర్తింపులను రక్షించడానికి కొన్ని సవరణలు చేసినట్లుగా కనిపిస్తుంది. ఒక చట్ట అమలు జాబితా – “మాసియుస్” అని లేబుల్ చేయబడింది – పేర్లను లెక్కించే సంఖ్యలు మినహా పూర్తిగా బ్లాక్ చేయబడింది. వారు వెళ్తారు 254 వరకు.

శుక్రవారం విడుదలైన ఫైళ్లలో ట్రంప్ తరచుగా కనిపించడం లేదు, కానీ ఎప్స్టీన్‌తో అతని స్నేహానికి సంబంధించిన గుర్తులు ఉన్నాయి. అతను ఒక డ్రాయర్‌లో ఫోటోలలో కనిపిస్తాడు చిత్రం క్లుప్తంగా తీసివేయబడింది వారాంతంలో పబ్లిక్ ఫైల్‌ల నుండి ప్రజల నిరసన తర్వాత పునరుద్ధరించబడుతుంది. a లో చట్టపరమైన ఫిర్యాదు మాన్‌హాటన్ కోర్టులో దాఖలు చేసింది, సమ్మర్ క్యాంప్‌లో 13 ఏళ్ల వయస్సులో మాక్స్‌వెల్ రిక్రూట్ అయ్యాడని చెప్పిన ఒక మహిళ, మార్-ఎ-లాగోలో డొనాల్డ్ ట్రంప్‌ను కలవడానికి ఎప్స్టీన్ తన 14 ఏళ్ల వయస్సులో తీసుకెళ్లాడని పేర్కొంది. “డోనాల్డ్ జె ట్రంప్‌కు 14 ఏళ్ల డోను పరిచయం చేస్తూ, ఎప్స్టీన్ ట్రంప్‌ను మోచేతితో సరదాగా అడిగాడు, డోను ఉద్దేశించి, ‘ఇది మంచిదేనా, సరియైనదా?'” అని ఫిర్యాదు పేర్కొంది. వాదనలు ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి ఇటీవలి రిపోర్టింగ్ న్యూయార్క్ టైమ్స్ నుండి, ఒక యువకుడి తల్లి 14 ఏళ్ల మోడల్‌గా, మార్-ఎ-లాగోలో పార్టీ కోసం “సెక్సీగా దుస్తులు ధరించమని” చెప్పబడింది, అక్కడ ఆమెకు పదేపదే మద్యం అందించబడింది.

అయితే శుక్రవారం విడుదలైన ఫైళ్లు డొనాల్డ్ ట్రంప్ గురించి తక్కువ సమాచారాన్ని అందిస్తే, అవి భారీగా బిల్ క్లింటన్‌ను కలిగి ఉందిఎప్స్టీన్ యొక్క దీర్ఘకాల సహచరుడు అయిన మాజీ అధ్యక్షుడు. చిత్రాలలో, క్లింటన్ ఎప్స్టీన్‌తో పదేపదే సాంఘికంగా చిత్రీకరించబడ్డాడు. ఒక ఫోటోలో, ఒక ప్రైవేట్ విమానంలో తీయబడింది, క్లింటన్ చాలా యువతితో తన కుర్చీ చేతిపై కూర్చొని, ఆమె ముఖం సవరించబడింది.

ఎప్స్టీన్ కుంభకోణం యొక్క రాజకీయ పరిణామాలను డెమొక్రాట్‌లపైకి మార్చాలనే ఆశతో క్లింటన్ యొక్క ఈ చిత్రాలను న్యాయ శాఖ విడుదల చేసి ఉండవచ్చు. కానీ ఎప్స్టీన్ పత్రాలలో చిత్రీకరించబడిన ఎవరైనా, లేదా ఎప్స్టీన్ కార్యకలాపాల గురించి తెలిసిన మరియు అతనితో సంబంధం కలిగి ఉన్నట్లు సహేతుకంగా అనుమానించబడే ఎవరైనా, డెమొక్రాటిక్ పార్టీ లేకుంటే మంచిది. క్లింటన్, ప్రత్యేకించి, లైంగిక దుష్ప్రవర్తనకు సంబంధించిన అనేక విశ్వసనీయమైన ఆరోపణలు ఉన్న వ్యక్తి అతనిని అనర్హులుగా చేసింది చాలా కాలం క్రితం తన పార్టీలో మంచి స్థితి నుండి; అది సరిపోకపోతే, అతని పరువు తీయని రాజకీయ శైలి ఉండేది. అతనికి పెద్ద నష్టం ఉండదు.

ఎప్స్టీన్ కుంభకోణం పోలేదు మరియు చనిపోయిన పెడోఫిల్‌తో ట్రంప్ అనుబంధంపై ప్రజల ఆగ్రహం కూడా లేదు. దాని ప్రధాన భాగంలో, ఎప్స్టీన్ సాగా అనేది అమెరికన్ ఎలైట్ యొక్క అవినీతికి ఒక రూపకం: వారి నైతికత, పర్యవసానంగా వారి రోగనిరోధక శక్తి, పరస్పర రక్షణ యొక్క వారి దట్టమైన అశ్లీల సంబంధాలు. ఒక దశాబ్దం క్రితం, ట్రంప్ తన స్వలాభం కోసం ఆ ఉన్నతవర్గంపై కోపాన్ని ప్రయోగించి అధికారంలోకి వచ్చారు. కానీ ఎప్స్టీన్ కథ అతను ఆ కుళ్ళిన కోర్‌లో భాగమని అందరికీ వెల్లడించింది. ఎవరూ మర్చిపోరు.