‘అతనికి తిరిగి వచ్చే మార్గం లేదు’: వివాదాస్పద కొత్త డ్రామాలో హ్యూ ఎడ్వర్డ్స్‌ని ప్లే చేయడంపై మార్టిన్ క్లూన్స్ | టెలివిజన్

హెచ్uw ఎడ్వర్డ్స్ జూలై 2023 నుండి న్యూస్ రీడర్ డెస్క్ వద్ద కూర్చోలేదు, అతను సన్నిహిత చిత్రాలు మరియు సంభాషణల కోసం ఒక యువకుడికి £35,000 చెల్లించినట్లు సన్‌లో వచ్చిన నివేదిక తర్వాత BBC అతన్ని సస్పెండ్ చేసింది. ఒక సంవత్సరం తర్వాత – టెన్ యాంకర్ క్లైవ్ మైరీ వద్ద కొత్త BBC న్యూస్ తన పూర్వీకుడు పిల్లల అసభ్యకరమైన చిత్రాలను కలిగి ఉన్నందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడినట్లు ప్రకటించడంతో – వెల్ష్ ప్రసారకర్త యొక్క కెరీర్ సమర్థవంతంగా ముగిసింది.

కానీ మంగళవారం 24 మార్చి రాత్రి ఎడ్వర్డ్స్ మళ్లీ తెరపైకి వచ్చాడు, అతను దశాబ్దాలుగా ఆక్రమించిన అర్థరాత్రి స్లాట్‌లో వార్తలను చదువుతున్నాడు. అతను నటుడు పోషించాడు మార్టిన్ క్లూన్స్ మరియు అతని BBC డెస్క్ లండన్ కెనాల్‌సైడ్ న్యూస్ స్టూడియోలో ఛానల్ 5లో పవర్: ది డౌన్‌ఫాల్ ఆఫ్ హువ్ ఎడ్వర్డ్స్ ద్వారా పునర్నిర్మించబడింది.

“నేను అడగలేదు ఎందుకంటే నాకు తెలియదు, కానీ మైఖేల్ షీన్‌కి ఇది అందించబడిందని నేను పందెం వేస్తున్నాను” అని భవనంలోని ఒక ఇంటర్వ్యూ గదిలో క్లూన్స్ ఉల్లాసంగా చెప్పాడు.

షీన్ మార్కెట్-ప్రముఖ నటుడు-అనుకరణదారు మరియు వెల్ష్ కూడా అయినందున, ఇది మంచి అంచనాగా అనిపించింది, కానీ మా ఇంటర్వ్యూలో కూర్చున్న ఛానెల్ 5 మైండర్ నిబద్ధత లేకుండా కనిపిస్తోంది. ఎడ్వర్డ్స్‌కు “పిల్లల యొక్క అసభ్యకరమైన చిత్రాలను రూపొందించడం” (డిజిటల్ చిత్రాలను కలిగి ఉన్న చట్టపరమైన అభియోగం – వాటిలో ఏడు వర్గం A, చిత్రీకరించబడిన దుర్వినియోగం యొక్క అత్యంత తీవ్రమైన స్థాయి), కాబట్టి క్లూన్స్‌కు అటువంటి అపఖ్యాతి పాలైన వ్యక్తిగా నటించడానికి ఏమైనా సందేహం ఉందా?

“లేదు. ఎందుకంటే ఇది నా పని. పాత్రలు నన్ను తీసుకోవు.”

అసహ్యకరమైన లేదా వివాదాస్పద వ్యక్తులతో నటించడం వృత్తిపరమైన సవాలు. అయితే నటాలీ డోర్మెర్ ఇటీవల ITV యొక్క ది లేడీలో మాజీ డచెస్ ఆఫ్ యార్క్ సారా ఫెర్గూసన్ పాత్రను లైంగిక వేధింపుల స్వచ్ఛంద సంస్థలకు విరాళంగా ఇచ్చానని, పేరుమోసిన పెడోఫైల్ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ యొక్క సహచరుడిని చిత్రీకరించడం తప్పు అని భావించింది. ఈ సద్గుణ సంజ్ఞ, ఇది రొటీన్‌గా మారితే, నటీనటులు ఉచితంగా విలన్‌లుగా నటించవలసి వస్తుంది. క్లూన్స్ తన రుసుమును మంచి పనికి ఇవ్వడానికి ఏదైనా ఒత్తిడిని అనుభవించారా?

అతను ఒక జోక్‌తో ప్రశ్నను తిప్పికొట్టాడు – “ఇది ఛానల్ 5 కాబట్టి ఇది అంత ఎక్కువ కాదు!” – ఆపై మరింత ప్రతిబింబంగా జతచేస్తుంది: “ఈ రోజుల్లో చాలా అసహ్యంగా ఉన్న స్వలింగ సంపర్కుడిగా ఆడినందుకు నేను నేరుగా వ్యక్తిగా దాడి చేయబడతానా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?”

క్లూన్స్ మరియు డ్రామా ఎడ్వర్డ్స్ స్వలింగ సంపర్కం (కోర్టు మెడికల్ రిపోర్టులో చాలా కాలంగా అణచివేయబడిందని అతను చెప్పాడు) మరియు పిల్లలపై అతని నేరపూరిత లైంగిక ఆసక్తి మధ్య తేడాను గుర్తించడానికి జాగ్రత్తగా ఉంటాయి. మునుపటిది అతని మొదటి పతనానికి కారణమైంది – ఒక యువకుడి వస్త్రధారణలో – కానీ అతని వినాశనం తరువాతి కార్యకలాపాల నుండి వచ్చింది. ఈ నాటకం ఎడ్వర్డ్స్ జీవితంలోని రెండు పార్శ్వాలను చూపుతుంది, ఇందులో ఓసియన్ మోర్గాన్ (రచయిత మార్క్ బర్ట్‌కు నిజమైన పిల్లల కుటుంబం ద్వారా వివరాలు అందించబడ్డాయి) ఆలస్యమైన యువకుడి కోసం ఆన్‌లైన్ అన్వేషణతో సహా వ్యక్తిగతంగా సమావేశాలకు దారితీసింది. అది చట్టవిరుద్ధం కాదు కానీ ఎడ్వర్డ్స్ తన పబ్లిక్ ప్రొఫైల్‌ను అనుచితంగా ఉపయోగించినట్లు చూడవచ్చు. “అందుకే డ్రామాను పవర్ అని పిలుస్తారు” అని క్లూన్స్ చెప్పారు.

అతని ITV డ్రామాలు మాన్‌హంట్, హత్యలలో మిల్లీ డౌలర్ మరియు అవుట్ దేర్ వంటి హంతకుల కోసం వేట గురించి, ఇది కౌంటీ లైన్స్ డ్రగ్ ముఠాలను పరిశీలించినప్పటి నుండి, క్లూన్స్ భారీ నాటకీయ పాత్రలను పోషిస్తోంది. పురుషులు చెడుగా ప్రవర్తిస్తున్నారు మరియు డాక్ మార్టిన్ తప్పనిసరిగా ఊహించి ఉండదు. ఎమరాల్డ్ ఫెన్నెల్స్‌లో ఆకట్టుకునే విధంగా చెదిరిపోయిన మిస్టర్ ఎర్న్‌షాతో ట్రెండ్ కొనసాగుతోంది వుదరింగ్ హైట్స్ సినిమా మరియు ఇప్పుడు చాలా ఆకట్టుకునే ఎడ్వర్డ్స్. క్యాథీ యొక్క తాగుబోతు, జిత్తులమారి తండ్రిగా అతని చలనచిత్రాలను దొంగిలించే సన్నివేశాలపై నేను అతనిని అభినందిస్తున్నాను, ఇది నటుడిగా అతని అభివృద్ధి పరిధిని చూపుతుంది, కానీ అతను ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “డాక్ మార్టిన్‌ని 18 సంవత్సరాల తర్వాత, మరేదైనా వైవిధ్యంగా కనిపిస్తుంది!”

అది చాలా నిరాడంబరంగా ఉంది మరియు అతని ఎడ్వర్డ్స్ ద్వారా అతని నాటకీయ బహుముఖ ప్రజ్ఞ మరింతగా చూపబడింది, షీన్-వంటి రూపాన్ని మరియు సౌండ్‌లైక్ పనితీరును సాధించేటప్పుడు ప్రజల వేషాల అగ్నిపర్వత ఒత్తిడిని సూచిస్తుంది. మేకప్‌లో “ప్రాస్తెటిక్స్ లేవు, కేవలం …” క్లూన్స్ అతని తల వైపులా ఉన్న అతని చెవులను కొంతవరకు చదును చేస్తుంది. “వారు ఒకరకమైన పుట్టీని ఉపయోగించారని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ, వారు ఏమి చేసినా, అది చాలా తెలివైనది ఎందుకంటే కెమెరా నా వెనుకనే వస్తుంది మరియు నా చెవులు వెనుకకు అతుక్కుపోయాయని మీరు చెప్పలేరు.” నాటకం ఎడ్వర్డ్స్ గణనీయమైన బరువును కోల్పోయి, బాక్సింగ్ మరియు వ్యాయామాల ద్వారా ఉలికి మరియు చీలిపోయిన కాలంలో చూపిస్తుంది. క్లూన్స్ చాలా జిమ్ వర్క్ చేయాల్సి వచ్చిందా?

“లేదు. సహజంగానే నేను నిజంగా గొప్ప శరీరంతో ఆశీర్వదించబడ్డాను! నేను కొంచెం బరువు కోల్పోయాను. ఆపై వారు నా పెదవులను కొంచెం తగ్గించవలసి వచ్చింది.”

కాస్మెటిక్‌గా పలచబడిన పెదవులతో, క్లూన్స్ ఎడ్వర్డ్స్‌లో అతను గమనించిన మరొక టిక్‌ని కాపీ చేసాడు, అప్పుడప్పుడు వంకరగా నవ్వినట్లు కనిపించింది: “అతను నొక్కిచెప్పడానికి వెళ్ళినప్పుడు ఇది జరిగినట్లు అనిపించింది.” సరిగ్గా సంగ్రహించబడిన మరొక వ్యవహారశైలి ఏమిటంటే, ఎడమ చేయి శరీరం నుండి దూరంగా ఉంచి డెస్క్‌ను పట్టుకుని, యాంకర్‌మన్ అక్షరాలా స్టూడియోలో తనను తాను ఎంకరేజ్ చేస్తున్నట్లుగా ఉంది.

క్వీన్ ఎలిజబెత్ II మరణం గురించి ఎడ్వర్డ్స్ 8 సెప్టెంబర్ 2022న ప్రకటించడం ద్వారా నాటకం బ్రాకెట్ చేయబడింది, ఇది అతని అవమానం ప్రారంభానికి కేవలం 10 నెలల ముందు.

“నేను నిజంగా ఆ క్లిప్‌ను అధ్యయనం చేసాను” అని క్లూన్స్ చెప్పారు. “ఇది అతను బ్రిటిష్ రాష్ట్రానికి మూలస్తంభం ఏమిటో చూపిస్తుంది మరియు నేను దానిని సరిగ్గా పొందవలసి ఉందని బాగా తెలుసు.”

ఫలితంగా రెండవ ఎలిజబెతన్ పాలన చివరి మధ్యాహ్నం ఎడ్వర్డ్స్ యొక్క హుందాగా, స్లో టోన్‌ల యొక్క అసాధారణ పునరుత్పత్తి, వీక్షకులకు అది మునిగిపోయే అవకాశం కల్పించడం కోసం పేరాగ్రాఫ్‌ని రెండుసార్లు చదవడం.

“నేను ఆటోక్యూతో ప్రాక్టీస్ చేయాలనుకుంటున్నాను అని వారు చెప్పారు. కానీ నేను ఎప్పటికీ మీ కోసం వార్తలను పొందాను. మరియు నేను ఇంట్లో నా స్వంత ఆటోక్యూను కూడా కలిగి ఉన్నాను.”

విచిత్రమైన సెలబ్రిటీల కన్ఫెషన్స్‌లో ఇది ఒకటి. ఎందుకు?

“ఓహ్, కోవిడ్ సమయంలో చాలా హోమ్ రికార్డింగ్. మరియు, మీరు స్వచ్ఛంద సంస్థల కోసం విషయాలను రికార్డ్ చేసినప్పుడు, అది చాలాసేపు చదవబడుతుంది.”

పరిశోధనగా, క్లూన్స్ ఎడ్వర్డ్స్ యొక్క మాజీ సహోద్యోగులతో ఆఫ్ ద రికార్డ్ చాట్ చేసారు, వారు అంతర్గత చీకటిని ఎప్పుడూ ఊహించనప్పటికీ, బయటి చల్లదనాన్ని గుర్తు చేసుకున్నారు: “నేను అతనిని వృత్తిపరమైన సామర్థ్యంతో ఎదుర్కొన్న అనేక మంది వ్యక్తులతో మాట్లాడాను. మరియు వారు అనేక రకాల విషయాలు చెప్పారు – నేను అతనిని చెడుగా మాట్లాడటం లేదు – కానీ ఎవరూ సరదాగా చెప్పలేదు.”

న్యూస్ రీడర్‌తో తరచుగా బులెటిన్‌లను హోస్ట్ చేసే ఒక స్పోర్ట్స్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ ఎడ్వర్డ్స్ యొక్క అలవాటుపై క్లూన్స్ దృష్టిని ఆకర్షించాడు, అతని మాటలన్నీ ఆటోక్యూలో ఉన్నప్పటికీ, సంకోచించి, ఒక సంఖ్యను చదవడానికి ముందు అతని డెస్క్‌పై ఉన్న బ్యాక్-అప్ స్క్రిప్ట్‌ని చూస్తూ: “అతను ఆటోక్యూ చదవనట్లు నటిస్తున్నట్లుగా! నేను డ్యూటీలో లేను – ముఖ్యంగా రాజకీయ నాయకుల ప్రదర్శనలను మీరు చూడగలిగారు, ఇక్కడ మీరు అండర్‌బెల్లీ లేదా నిజమైన వ్యక్తిని కాకుండా ప్రజలకు అందించారు.

BBC పోడ్‌కాస్ట్ అదృష్టవశాత్తూ … Fi మరియు జేన్‌తో సహా 232వ ఎపిసోడ్‌తో సహా టాక్‌షోలు మరియు పాడ్‌క్యాస్ట్‌లలో అతిథి సీటులో ప్రెజెంటర్ కనిపించినందుకు క్లూన్స్ ఆసక్తిని రేకెత్తించింది. [Glover and Garvey] ఎడ్వర్డ్స్ దోషిగా నిర్ధారించిన తర్వాత అది BBC సౌండ్స్ నుండి తీసివేయబడింది. అతను 10 డౌనింగ్ స్ట్రీట్ వెలుపలి నుండి కొన్ని 24-గంటల వార్తల ఫుటేజీని కూడా నిశితంగా అధ్యయనం చేసాడు, దీనిలో, మరొక ప్రసార సమయంలో, ఎడ్వర్డ్స్ షాట్ అంచున 10pm లైవ్ న్యూస్‌ను ప్రదర్శించడానికి కనిపించాడు: “అతను ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు – దురదృష్టవశాత్తు ఏమి జరిగిందో చెప్పబడింది – అతను తన ఫోన్‌లో సందేశం పంపుతున్నాడు!”

ఆ రోజు బ్రాడ్‌కాస్టర్ యొక్క డిజిటల్ ఇంటరాక్షన్‌లు పూర్తిగా అమాయకంగా ఉండవచ్చు, ఎడ్వర్డ్స్ ఫోన్ టెక్నిక్ యొక్క క్లిప్ అతను ఒక యువకుడిని తీర్చిదిద్దే అనేక టెక్స్టింగ్ మరియు స్క్రోలింగ్ సీక్వెన్స్‌లకు ఉపయోగపడింది.

ఎందుకంటే ఎడ్వర్డ్స్ రాచరిక సంఘటనల BBC వాయిస్ నుండి అతని మెజెస్టి యొక్క ఆనందంతో నిర్బంధించబడకుండా తృటిలో తప్పించుకున్నాడు (అందుకుంటున్నారు ఆరునెలల శిక్ష రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేయబడింది), అతని టీవీ వ్యక్తిత్వాన్ని నకిలీగా చూడడానికి ఒక టెంప్టేషన్ ఉండవచ్చు.

“నకిలీ అనేది సరైన పదం అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,” అని క్లూన్స్ చెప్పారు. “పెర్ఫార్మేటివ్ కానీ ఫేక్ కాదు. ఒక విధమైన స్టెప్పులేయడం. నేను నటించేటప్పుడు, ఇంట్లో ఉన్న వాయిస్ నుండి నాకు భిన్నమైన వాయిస్ ఉంటుందని నా కుమార్తె చెప్పింది.”

నిజమే, ఈ రోజు అతని సంభాషణ టోన్ చాలా మృదువుగా ఉంది, నేను టేప్ రికార్డర్‌ని అతనికి దగ్గరగా నెట్టివేసాను. ప్రదర్శన కూడా ఆశ్చర్యకరంగా నిశ్శబ్దంగా ఉంచబడింది: గాసిపీ వ్యాపారంలో, అటువంటి చర్చ-గురించి కథ గురించి డ్రామా వార్తలను నిలిపివేయడం చాలా పెద్ద విజయంగా అనిపిస్తుంది. క్లూన్స్ బహిర్గతం కాని ఒప్పందంపై సంతకం చేసిందా? “లేదు. నేను అలా అనుకోను.” కానీ అతను గ్రాహం నార్టన్‌పైకి వెళ్లలేకపోయాడు మరియు అతను దానిని చిత్రీకరిస్తున్నానని చెప్పాడు? “నాకు తెలియదు. ఎవరూ నాకు చెప్పలేదు.”

ఛానల్ 5 మైండర్ వివరిస్తుంది, అసాధారణంగా, చిత్రీకరణ పూర్తయ్యే వరకు డ్రామా ప్రకటించబడలేదు మరియు రహస్య మార్గంలో రూపొందించబడింది. వారు చిత్రీకరిస్తున్నప్పుడు, డిసెంబర్ 2025లో, ఎడ్వర్డ్స్ ఫేస్‌బుక్‌లో ఒక కొత్త ప్రచార చిత్రంలా కనిపించే మూడీ చిత్రాన్ని పోస్ట్ చేశాడు, అతను తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడనే ఊహాగానాలకు ఆజ్యం పోసింది. క్లూన్స్ ఈ అభివృద్ధి సెట్‌లో ఆకర్షణకు కారణమైందని చెప్పారు: “మేము ఆశ్చర్యపోయాము: అతను డ్రామా గురించి విన్నారా? కానీ అతని వద్ద ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు మరియు అతను దానిని ఇప్పుడు తొలగించాడు.”

ఆంగ్ల పరువు ఎంత తీవ్రంగా ఉంది అంటే – దోషిగా తేలిన లైంగిక నేరస్థుడిని నాటకీయంగా చూపించడంలో కూడా – సన్ రిపోర్టులు లేదా కోర్టు విచారణల్లో మద్దతు లేని చర్య లేదా ప్రేరణను సూచించకుండా డ్రామా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. మేజిస్ట్రేట్‌కి ఇచ్చిన మానసిక ఆరోగ్య నివేదిక నుండి ఒక కోట్‌ని ఉపయోగించి మానసిక వైద్యుడితో ఒక సన్నివేశం, ఎడ్వర్డ్స్ మనస్సులోకి మనం వెళ్ళేంత దగ్గరగా ఉంది.

“ఇది నిజంగా ఉపయోగకరంగా ఉంది,” క్లూన్స్ చెప్పారు. “దానితో మరియు డైలాగ్‌లోని వాస్తవ WhatsApp సందేశాల నుండి, నేను ఇలా అనుకున్నాను: ‘వావ్, ఇది అతను నిజంగా చెప్పింది. ఇది ఊహాగానాలు కాదు.’ కాబట్టి ఆ సన్నివేశాలకు అదనపు బరువు ఉంది. ”

ఎక్కువగా డాక్యుమెంటరీ డ్రామా అయినప్పటికీ, పవర్: ది డౌన్‌ఫాల్ ఆఫ్ హువ్ ఎడ్వర్డ్స్ ఒక అసాధారణమైన ఆఖరి ఫాంటసీ సన్నివేశాన్ని కలిగి ఉంది, దీనిలో ప్రెజెంటర్ న్యూస్‌డెస్క్ ఆటోక్యూ నుండి తన స్వంత నేరారోపణ గురించి చదువుతున్నాడు: “మరియు, చివరకు, ఈ రోజు నాకు శిక్ష విధించబడింది…” ఇక్కడ, క్లూన్స్ ఆ స్పోర్ట్స్‌కాస్టర్ యొక్క చిట్కాలను సమర్థవంతంగా ఉపయోగించుకుంటుంది. అసభ్యకరమైన చిత్రాలు (41), అతను యాక్సెస్ చేసిన పెడోఫిల్ మెటీరియల్‌లో అత్యంత దుర్వినియోగమైన వర్గం (ఏడు) మరియు చిన్న పిల్లల వయస్సు (ఏడు మరియు తొమ్మిది మధ్య) పరిమాణం.

ఆ ఎపిలోగ్‌లో – బహుశా ఎడ్వర్డ్స్ తేలికగా దిగిపోయాడని సూచించినట్లు అనిపించవచ్చు – మాజీ బ్రాడ్‌కాస్టర్ వాస్తవానికి ఏమి చేశాడనే దాని గురించి చాలా మంది వీక్షకులకు ఆశ్చర్యం కలిగించవచ్చా?

క్లూన్స్ నవ్వాడు: “అవును, అది సరైనదేనని నేను అనుకుంటున్నాను. పిల్లల వీడియో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను [about] ఎనిమిది మందిపై అత్యాచారం చేస్తున్నారు.

నాటకం గురించి ఎడ్వర్డ్స్ ఏమనుకుంటున్నాడో ఆలోచించడానికి అతను ఎప్పుడైనా తనను తాను అనుమతించగలడా లేదా దాని గురించి అతను తన మనస్సును మూసివేయవలసి ఉందా? “సరే, అతను దీన్ని ఇష్టపడతాడని నేను అనుకోను. కానీ నా ఉద్దేశ్యం అతను దానిని చూడకూడదా? మరియు అతను ఇలాంటి నేరాలకు పాల్పడే ఇతర వ్యక్తుల గురించి సంతోషంగా నివేదించి ఉంటాడు, తద్వారా ఆ కోణం నన్ను చింతించదు. అతనికి తిరిగి వచ్చే మార్గం లేదు. ప్రజలు తమ భార్యలను మోసం చేసినందుకు మరియు కొంత పన్ను ఎగవేతకు క్షమించబడతారు. కానీ, ఇది మీకు తిరిగి రాదని నేను అనుకోను.”

శక్తి: హువ్ ఎడ్వర్డ్స్ పతనం మార్చి 24 మంగళవారం రాత్రి 9 గంటలకు ఛానల్ 5లో ఉంది.