హాట్-మైక్ అశ్లీలత కారణంగా న్యాయవాది రాజీనామా చేసిన తర్వాత ‘ప్రమాదంలో’ సంభావ్య పోలీసుల దుష్ప్రవర్తనపై బహిరంగ విచారణ

హెచ్చరిక: కింది కథనం అభ్యంతరకరమైన వ్యాఖ్యను సూచిస్తుంది.

మైల్స్ గ్రే యొక్క 2015 మరణంలో ఏడుగురు వాంకోవర్ పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ (VPD) అధికారుల దుష్ప్రవర్తనపై పబ్లిక్ హియరింగ్ గత వారం మైక్రోఫోన్‌లో అశ్లీలతను ఉచ్చరించడం మరియు క్యాచ్ చేయడం వలన “ప్రమాదంలో ఉంది”.

న్యాయవాదులు బుధవారం పోలీసు రేడియో ప్రసారాలను చర్చించినప్పుడు, వాంకోవర్‌లోని UBC రాబ్సన్ స్క్వేర్‌లోని వినికిడి గదిలో బహుళ మైక్‌లలో ఒకటి స్పష్టమైన పదబంధాన్ని కైవసం చేసుకుంది: “స్టుపిడ్ సి–టి.”

ఆలస్యం తర్వాత సోమవారం విచారణ తిరిగి ప్రారంభమైంది మరియు పబ్లిక్ హియరింగ్ న్యాయవాది బ్రాడ్ హిక్‌ఫోర్డ్ తన న్యాయవాది రిచర్డ్ నీరీ ద్వారా “దాదాపు భరించలేని విచారం”తో మాట్లాడుతూ పబ్లిక్ హియరింగ్ కౌన్సెల్‌గా ఉపసంహరించుకోవడం తప్ప తనకు వేరే మార్గం లేదని భావించాడు.

హిక్‌ఫోర్డ్ ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆ వ్యాఖ్య చేయలేదని మరియు అలా చేయడం గుర్తుకు రావడం లేదని, కానీ రికార్డింగ్‌ని విని, అతను అనుకోకుండా అలా చేశాడని నియరీ చెప్పాడు.

పోలీసు ఫిర్యాదు కమిషనర్ కార్యాలయం నిర్వహించే పబ్లిక్ హియరింగ్‌లో పబ్లిక్ హియరింగ్ న్యాయవాది కీలక పాత్ర పోషిస్తారు, ప్రాసిక్యూటర్ మాదిరిగానే ఒకరు.

అయితే న్యాయనిర్ణేత ఎలిజబెత్ ఆర్నాల్డ్-బెయిలీ విచారణను మరింత ఆలస్యం చేయకూడదని మరియు హిక్‌ఫోర్డ్‌ను విచారణకు తిరిగి రావాలని ఆహ్వానించారు.

ఆర్నాల్డ్-బెయిలీ మాట్లాడుతూ, “ఒక గొప్ప ఒప్పందం ప్రమాదంలో ఉంది, మరియు చాలా నష్టపోవాల్సి ఉంది.

ఆమె 10-వారాల విచారణ – దాని రకమైన పరిధిలో అతిపెద్దది – “వాయిదా వేయబడే ప్రమాదంలో ఉంది”, ఇది ఆచరణాత్మకంగా చెప్పాలంటే, ఆరు నుండి 12 నెలల ఆలస్యం అని అర్థం.

గ్రే మరణించి ఇప్పటికే ఒక దశాబ్దానికి పైగా అయిందని ఆమె నొక్కి చెప్పింది.

హిక్‌ఫోర్డ్ సాక్షులు మరియు విచారణ కోసం సాక్ష్యాలను కనుగొనడంలో కీలక పాత్ర పోషించాడని మరియు షెడ్యూల్ ప్రకారం విచారణ కొనసాగడానికి అతను “ప్రాథమికంగా ముఖ్యమైనవాడు” అని ఆమె అన్నారు.

ఆర్నాల్డ్-బెయిలీ కూడా టేప్‌ను సమీక్షించిన తర్వాత “అసభ్యతను ఎవరు పలికారు అనే సందేహం తనకు మిగిలిపోయింది” అని అన్నారు. గ్రే మరణంతో సంబంధం ఉన్న పోలీసు అధికారులలో ఒకరి తరపు న్యాయవాది క్లైర్ హాట్చర్ లేదా ఆమెపై వ్యాఖ్య సూచించినట్లు కూడా ఆమె పేర్కొంది.

అశ్లీలతను తగ్గించాలని తాను కోరుకోవడం లేదని, అయితే చేతిలో ఉన్న పని చాలా ముఖ్యమైనదని ఆమె అన్నారు.

“మనం కొన్ని అసభ్య పదాలను మైక్ ఆలస్యానికి ఎందుకు అనుమతిస్తాము మరియు ఈ పబ్లిక్ హియరింగ్ కోసం ఇప్పటి వరకు చేసినవన్నీ నాశనం చేయగలము?”

హిక్‌ఫోర్డ్ మరియు ఇతర న్యాయవాదులు విచారణను కొనసాగించడానికి అనుమతించాలని ఆమె కోరారు.

“దీనిని అధిగమించి, దానితో కొనసాగుదాం” అని ఆర్నాల్డ్-బెయిలీ చెప్పారు.

లాయర్లను నియంత్రించే బీసీ లా సొసైటీ ఈ ఘటనపై దర్యాప్తు చేస్తోంది.

హిక్‌ఫోర్డ్ తరపున నియరీ మాట్లాడుతూ, సాధ్యమైతే తన క్లయింట్ తిరిగి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నానని చెప్పాడు.

సోమవారం, వినికిడి గది చుట్టూ చాలా తక్కువ మైక్రోఫోన్‌లు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి – అయినప్పటికీ, మరొక సాంకేతిక సమస్య విచారణకు అంతరాయం కలిగించింది.

ప్రధాన వినికిడి గదిలోని వీడియో కాన్ఫరెన్స్ సిస్టమ్ నుండి ఓవర్‌ఫ్లో గది నుండి స్వరాలు వినిపించాయి మరియు ఆర్నాల్డ్-బెయిలీ సాంకేతికతను “విశ్వసనీయమైనది” అని వంకరగా వివరించే వరకు ప్రక్రియను క్రమబద్ధీకరించే వరకు క్లుప్తంగా వాయిదా వేశారు.

సంబంధిత పోలీసు అధికారుల తరఫు న్యాయవాదులు తమ క్లయింట్లతో తదుపరి చర్యలపై చర్చిస్తుండగా విచారణ మంగళవారానికి వాయిదా పడింది.

ఎక్కువ మంది న్యాయవాదులు తమ అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేస్తున్నారు

తన రాజీనామా లేఖ నుండి హిక్‌ఫోర్డ్ యొక్క వ్యాఖ్యలను పంచుకున్న తర్వాత, ప్రశ్నలోని వ్యాఖ్య ఎవరి సెక్స్‌తోనూ అనుసంధానించబడదని నియరీ జోడించారు, అయితే “ఒక మగ లేదా ఆడవారికి దర్శకత్వం వహించే కోపం యొక్క ఫ్లాష్‌లో తప్పించుకున్న గొణుగుడు అవమానం రూపంలో ఒక భయంకరమైన తప్పు” అని చెప్పాడు.

అతను ఈ పదాన్ని ఎల్లప్పుడూ స్త్రీద్వేషపూరిత పద్ధతిలో ఉపయోగించలేదని మరియు “నా జీవితంలో లెక్కలేనన్ని సార్లు పురుషుల మధ్య, ప్రత్యేకించి నిర్మాణ పనుల్లో పని చేస్తున్నప్పుడు ఉద్యోగ స్థలాలలో” తాను విన్నానని చెప్పాడు.

VPD అధికారుల తరపు న్యాయవాదులు ఆర్నాల్డ్-బెయిలీని తమ క్లయింట్‌లతో సంప్రదించడానికి మిగిలిన రోజు కావాలని కోరారు.

గ్రే కుటుంబం తరపు న్యాయవాది ఇయాన్ డొనాల్డ్‌సన్, వ్యాజ్యం టీ పార్టీ కాదని కెనడా యొక్క సుప్రీంకోర్టు కేసును ఉటంకించారు.

డొనాల్డ్‌సన్ మాట్లాడుతూ అసభ్యతలు జరగకూడదని, అయితే గ్రే మరణం చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితులను పరిశోధించడం చాలా ముఖ్యం.

“మనం దురదృష్టకర, అశ్లీల వ్యాఖ్యను ఎలివేట్ చేయకూడదు … ఏమి జరిగిందో దిగువకు చేరుకోవడంలో ప్రజా ప్రయోజనాల కంటే ఇది చాలా ముఖ్యమైనదని మేము భావిస్తున్నాము,” అని డొనాల్డ్సన్ చెప్పారు.

అతను మరింత ఆలస్యం చేయడం గ్రే కుటుంబానికి నొప్పిని కలిగిస్తుందని అతను చెప్పాడు – అయితే వారి నియంత్రణలో లేని ఆలస్యం కారణంగా వారు గత దశాబ్దంలో ఓపికగా ఉండటం నేర్చుకున్నారని ఆయన అన్నారు.

“ఓడిపోవడం వల్ల కలిగే నొప్పికి సమానమైన వాయిదా వల్ల ఎటువంటి నొప్పి ఉండదని నాకు నమ్మకం ఉంది [their] మొదటి స్థానంలో కొడుకు.”