మెక్సికోలో చిక్కుకున్న మరియు ఆకలితో ఉన్న వలసదారులు ఇంటికి తిరిగి రావడానికి కష్టపడతారు

మెక్సికో యొక్క మారుమూల మూలలోని ఒక ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారికి నొక్కిచెప్పిన ఉదయం సూర్యుని కింద ప్రజల చంచలమైన గుంపు, ప్రతి వ్యక్తి విమానంలో వెళ్ళమని వేడుకుంటున్నారు.

వారు యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించలేదు, ఎందుకంటే వారిలో చాలామంది చాలా కాలం క్రితం ఆశించారు. ఇప్పుడు వారు వెనిజులాకు తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు – లేదా ఈ పట్టణం నుండి తప్పించుకోండి – వారికి పాస్‌పోర్ట్‌లు, వ్రాతపని లేదా బయలుదేరే మార్గాలు ఉంటే.

గ్వాటెమాల నుండి ప్రవేశించే వలసదారులకు ఒకప్పుడు మెక్సికో యొక్క దక్షిణ బిందువుకు సమీపంలో ఉన్న తపచులాలో కనీసం 3,000 మంది వెనిజులా ప్రజలు చిక్కుకున్నారు. కొంతకాలం క్రితం, వేలాది మంది దాని వీధుల గుండా, పొంగిపొర్లుతున్న ఆశ్రయాలు మరియు ప్రాంగణాలు, ఉద్యానవనాలు మరియు ప్లాజాస్‌లో నిద్రపోతున్నారు.

కానీ నగరం ఇంకా పెరిగింది. ఆశ్రయాలు ఖాళీగా కూర్చుంటాయి. కుటుంబాలు రద్దీగా ఉన్న ఉద్యానవనాలు ఎడారిగా ఉన్నాయి.

ఇప్పుడు, ఉద్యమం రివర్స్‌లో ఉంది. ఒక్కొక్కటిగా, ప్రజలు బస్సులు ఎక్కారు, వారి దశలను కాలినడకన తిరిగి పొందండి లేదా సుచీట్ నదికి వెనుకకు తేలుతారు – తిరిగి గ్వాటెమాలకు మరియు వారి స్థానిక దేశాలకు.

వారు పెరుగుతున్న రివర్స్ మైగ్రేషన్ తరంగంలో భాగం: అధ్యక్షుడు ట్రంప్ యొక్క హార్డ్-లైన్ విధానాల నేపథ్యంలో, వారు ఒకసారి పారిపోయిన దేశాలకు తిరిగి రావడానికి బాధాకరమైన ఎంపిక చేసిన వ్యక్తులు-హింస, పేదరికం మరియు వాతావరణ మార్పులతో మచ్చలు ఉన్న ప్రదేశాలు-వదిలివేయడం, కనీసం ఇప్పటికైనా, వారి మంచి జీవిత కలలు.

తపచులాలో ఉన్న వేలాది మందికి ఏదైనా చేయటానికి వ్రాతపని లేదా వనరులు లేరు కాని వేచి ఉండండి. మెక్సికో యొక్క ఇమ్మిగ్రేషన్ పరిమితులు, బిడెన్ మరియు ట్రంప్ పరిపాలనల ఒత్తిడితో స్వీకరించబడ్డాయి, వాటిని నగరం నుండి విడిచిపెట్టకుండా నిరోధించాయి మరియు వారు సులభంగా వెనిజులాకు తిరిగి రాలేరు.

ఎనిమిది నెలల గర్భవతి మరియు ఒక గదిలో ముగ్గురు పిల్లలను చూసుకోవటానికి కష్టపడుతున్న వెనిజులా అయిన ప్యాట్రిసియా మార్వాల్, 23, “మేము ఇక్కడ చిక్కుకున్నాము” అని చెప్పారు.

ప్రతి రోజు, ఆమె భాగస్వామి వడ్రంగి దుకాణంలో కొన్ని పెసోలను కలవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు-బియ్యం మరియు టోర్టిల్లాలకు సరిపోతుంది, కానీ వారి 1 సంవత్సరాల వయస్సు గల సియానా కోసం డైపర్లకు ఎప్పుడూ సరిపోదు. కొన్ని రాత్రులు, నిద్రలో వారిపై ఆకలి పంజాలు, ఆమె చెప్పింది.

నిరాశ చాలా అణిచివేస్తుంది, శ్రీమతి మార్వాల్ ఒక పొరుగువారిని పిల్లలలో ఒకరిని తీసుకెళ్లమని కోరాలని కూడా భావించిందని, అందువల్ల వారు కనీసం రోజుకు మూడుసార్లు తినవచ్చు. “నేను వారిలో ఒకరిని వదిలివేయగలిగితే, నేను చేస్తాను,” ఆమె దు ob ఖిస్తూ చెప్పింది. “కానీ నేను చేయలేను.”

దక్షిణ రాష్ట్రమైన చియాపాస్ అంతటా చెల్లాచెదురుగా ఉన్న ఇలాంటి జలసంధిలో సుమారు 8,000 నుండి 10,000 మంది వలసదారులు ఉన్నారు, దక్షిణ సరిహద్దులో వలస వ్యవహారాలను నిర్వహించే రాష్ట్ర ప్రభుత్వ సంస్థ కార్యదర్శి ఎడ్వర్డో కాస్టిల్లెజోస్ ప్రకారం. చాలావరకు వెనిజులా, క్యూబా మరియు హైతీల నుండి వచ్చాయి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్కు చేరుకోవడానికి ఉద్దేశించినవి.

కానీ అది వెనిజులా ప్రజలు, అతను బయలుదేరడానికి చాలా నిరాశపరిచారు – మరియు ఎవరు నిటారుగా ఉన్న అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటారు. వనరులు మరియు ప్రయాణ పత్రాలు లేనందున, “ఈ వ్యక్తులు ప్రత్యామ్నాయాలు అయిపోయారు” అని మిస్టర్ కాస్టిల్లెజోస్ అన్నారు. “వారు చాలా చీకటి పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటున్నారు.”

చియాపాస్‌లో మాత్రమే కాకుండా, దేశవ్యాప్తంగా వలసదారులను నియమించడానికి మరియు సమగ్రపరచడానికి మరిన్ని వనరులు అవసరమని ఆయన అన్నారు. “మెక్సికో ఇకపై రవాణా దేశం కాదు – మేము గమ్యస్థానంగా మారుతున్నాము” అని అతను చెప్పాడు. “మేము ఆ వాస్తవికతకు అనుగుణంగా ఉండాలి.”

మిస్టర్ ట్రంప్ బెదిరించే కఠినమైన సుంకాలను నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న మెక్సికన్ ప్రభుత్వం, యుఎస్ సరిహద్దు వైపు వెళ్ళే వలసదారుల ప్రవాహాన్ని నిరోధించడానికి ఇటీవలి నెలల్లో ప్రయత్నాలను తీవ్రతరం చేసింది.

తపచులాలోని వలసదారులకు ఆశ్రయం కోసం దరఖాస్తు చేసిన తరువాత మంజూరు చేసిన ప్రత్యేక వలస అనుమతి లేకుండా నగరాన్ని లేదా రాష్ట్రాన్ని విడిచిపెట్టడానికి అనుమతించబడదు, ఈ ప్రక్రియ నెలలు పట్టవచ్చు. సరైన పత్రాలు లేకుండా బయలుదేరడానికి ప్రయత్నించే వారు తరచుగా బస్సులు మరియు రహదారులపై ఇమ్మిగ్రేషన్ చెక్‌పోస్టులను ఎదుర్కొంటారు, ఇక్కడ అధికారులు అవసరమైన పత్రాలు లేకుండా ప్రయాణికులను మామూలుగా నిర్బంధించారు, డజన్ల కొద్దీ వలసదారులు మరియు హక్కుల న్యాయవాదులతో ఇంటర్వ్యూల ప్రకారం.

దేశాన్ని విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడే వారు చాలా మందికి చెల్లుబాటు అయ్యే పాస్‌పోర్ట్‌లు, రవాణా అనుమతులు లేదా గుర్తింపు పత్రాలు లేనందున, అడ్డంకులను ఎదుర్కొంటారు. సుదీర్ఘ ప్రయాణం చేయడానికి ఎటువంటి మార్గాలు లేని వారు మెక్సికో అందించిన మానవతా విమానానికి ఎంపిక కావడానికి వేచి ఉండకూడదు – మరియు వెనిజులా ప్రభుత్వం వారు తిరిగి రావడానికి ఆమోదించటానికి.

వెనిజులాకు విమాన ప్రయాణానికి వెయిటింగ్ లిస్టులో ప్రస్తుతం వేలాది మంది ఉన్నారు, వలసదారులతో మాట్లాడుతున్న ఒక అధికారి ప్రకారం, జర్నలిస్టులతో మాట్లాడటానికి ఆమెను అనుమతించనందున ఆమె పేరు ఇవ్వడానికి నిరాకరించింది.

“ఇది జైలులో ఉండటం లాంటిది, ఎందుకంటే మనం ఎక్కడికీ వెళ్ళలేము” అని ఎనిమిది నెలల క్రితం వెనిజులాను విడిచిపెట్టిన మారి ఏంజెలి ఉసేచ్, 24, యునైటెడ్ స్టేట్స్ చేరుకోవాలని ఆశతో, ఇప్పుడు ఆమె జన్మనిచ్చే ముందు వెనిజులాకు మానవతా విమానంలోకి రావచ్చని భావిస్తోంది. ఆమె సుమారు మూడు నెలల్లో ఉంది.

కొంతమందికి, ముఖ్యంగా ఇప్పటికే సంవత్సరాలుగా ప్రయాణించిన వారికి, వేచి ఉండటం భరించలేనిది.

కైలా మెన్డోజా, 34, ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం వెనిజులా నుండి పారిపోయాడు, కొలంబియాకు వెళ్లి చివరికి యునైటెడ్ స్టేట్స్కు చేరుకుంటాడు. అలాగే, ఆమె తన భాగస్వామిని కలుసుకుని, తన పిల్లలకు జన్మనిచ్చింది, ఇప్పుడు 7 మరియు 3.

వారు ఆరు నెలల క్రితం తపచులాకు వచ్చారు, మరియు వారి పీడకల ప్రారంభమైంది. నేరస్థులు శ్రీమతి మెన్డోజాను ఏడు రోజులు కిడ్నాప్ చేసారు, విమోచన క్రయధనాన్ని డిమాండ్ చేసి, కుటుంబం కలిసి ఎంత తక్కువ డబ్బును స్క్రాప్ చేసిందో దొంగిలించారు. వెంటనే, ఆమె భాగస్వామి వారిని విడిచిపెట్టాడు.

ఇప్పుడు, శ్రీమతి మెన్డోజా స్థానిక కన్వీనియెన్స్ స్టోర్ వద్ద మెనియల్ పని చేస్తుంది, ఆహారం మరియు అద్దెను కవర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది – అయినప్పటికీ తరచుగా సరిపోదు. “కొన్నిసార్లు నేను డబ్బు సంపాదించను మరియు నా కొడుకులకు ఆహారం ఇవ్వలేను” అని ఆమె చెప్పింది.

ఆమెకు ఉన్న ఏకైక పత్రాలు ఆమె అబ్బాయిల గుర్తింపు పత్రాలు, వారి కొలంబియన్ పౌరసత్వాన్ని రుజువు చేస్తాయి. ఆమె నిరాశగా, సంవత్సరాల క్రితం ఆమె తప్పించుకున్న దేశానికి తిరిగి రావాలనే ఆలోచన ఆమెకు భయం నింపుతుంది.

“నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, కాని నా కోసం ఏమీ వేచి లేదు” అని ఆమె చెప్పింది. “మీరు ఏమీ నుండి మళ్ళీ జీవితాన్ని ఎలా ప్రారంభిస్తారు?”

ఆ పత్రాలు కూడా చాలా మంది వలసదారుల కంటే ఎక్కువ. తపచులాలో మెరూన్ చేసిన ప్రజలలో వెనిజులా నుండి సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో కుటుంబాలను పెంచిన మహిళలు ఉన్నారు. కొందరు పెరూ మరియు కొలంబియా వంటి ప్రదేశాలలో జన్మనిచ్చారు, ఇప్పుడు వేర్వేరు జాతీయతలను కలిగి ఉన్న పిల్లలను తీసుకువచ్చారు – కాని వారు ఎవరో నిరూపించడానికి అధికారిక పత్రాలు లేవు. జనన ధృవీకరణ పత్రాలు లేదా పాస్‌పోర్ట్‌లు కూడా లేకుండా, వారి అనిశ్చిత ఫ్యూచర్‌లు బ్యాలెన్స్‌లో మరింత వేలాడుతున్నాయి.

“నేను వెళ్ళడానికి నిరాశగా ఉన్నాను, కానీ నేను చేయలేను, ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు” అని శ్రీమతి అన్నారు. మార్వెల్, ఎవరికి ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు: అలాన్, 7, వెనిజులాలో జన్మించాడు; కొలంబియాలో జన్మించిన ఐలాన్, 4; మరియు పెరూలో జన్మించిన సియానా, 1.

నిస్సహాయ భావనతో చూర్ణం చేయబడిన ఆమె, కొన్ని సమయాల్లో, తన జీవితాన్ని ముగించాలని ఆలోచించింది. కానీ ఆమె పిల్లలపై లోతైన నొప్పిని కలిగించాలనే ఆలోచన ఆమెను ఏమీ చేయకుండా ఉంచింది, ఆమె చెప్పారు.

చాలా మంది తల్లులు తమ ఎంపికలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయని భావిస్తున్నారు. ఎనిమిది నెలల క్రితం వెనిజులా తన ఇద్దరు కుమార్తెలతో కలిసి వెనిజులా నుండి బయలుదేరిన మారియారిస్ లుక్, మెక్సికోలో వారి పురోగతి ఆగిపోయే ముందు ఏడు దేశాల ద్వారా ట్రెక్కింగ్ చేశారు.

ఆమె తపచులాలో కిడ్నాప్ చేయబడింది మరియు ఆమె స్వేచ్ఛ కోసం $ 100 చెల్లించేలా చేసింది, నగరంలో చాలా మందికి దాదాపుగా సాధించలేని మొత్తం.

“నేను ఇక్కడకు వచ్చి నా ఇద్దరు కుమార్తెలను వీటన్నిటి ద్వారా ఉంచడం చింతిస్తున్నాను” అని ఆమె కళ్ళలో కన్నీళ్లతో చెప్పింది. “కానీ వెనిజులాలో ఉండడం నన్ను కూడా చెడ్డ తల్లిగా చేసేది.”

ఎక్కువగా, దక్షిణాన తిరిగి రాగల వారు అలా ఎంచుకుంటారు.

నగరం యొక్క దిగువ పట్టణానికి సమీపంలో, సుమారు 30 మంది వెనిజులాల బృందం గ్వాటెమాలాకు కట్టుబడి ఉన్న బస్సు కోసం నిశ్శబ్దంగా వేచి ఉంది – వారి సుదీర్ఘ ప్రయాణం యొక్క మొదటి దశ. కొందరు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి స్వీయ-నిష్క్రమించారు, మరికొందరు ఆ సరిహద్దుకు రాలేదు. కానీ వారికి రెండు విషయాలు ఉమ్మడిగా ఉన్నాయి: తిరిగి రావాలనే కోరిక మరియు యాత్రను సాధ్యం చేయడానికి తగినంత డబ్బు.

“నేను ఒక విదేశీ భూమిలో కంటే నా దేశంలో ఆకలితో వెళ్తాను” అని ఆమె బస్సులో ఎక్కే ముందు, 33, డీసీ మోరల్స్ చెప్పారు. “నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను!”

మరియానా మోరల్స్ మరియు మరియన్ కరాస్క్వెరో రిపోర్టింగ్ సహకారం.