మాఫియా పరారీ లేదా అమాయక కొడుకు? మాబ్ సంబంధాలపై అంటారియో వ్యక్తిని అప్పగించాలని ఇటలీ ప్రయత్నిస్తోంది

గ్యారేజీలో తొమ్మిది కార్లు మరియు గ్యారేజీలో ఖాళీ స్థలంతో విశాలమైన ఎస్టేట్‌లో ఐదు పడకగదుల, ఆరు బాత్‌రూమ్‌ల కుటుంబ గృహంలో హాయిగా స్థిరపడిన టొరంటోకు ఉత్తరాన, కార్లో బ్రూజ్జీ మొదట పారిపోతున్న వ్యక్తిలా కనిపించడు.

వివాహితుడైన నలుగురు పిల్లల తండ్రి, పబ్లిక్ రికార్డులు అతను తన తల్లి ఉన్న చిరునామాలోనే నివసిస్తున్నట్లు మరియు నిర్మాణ పరిశ్రమలో వ్యాపారాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు చూపుతున్నాయి.

కానీ అతని స్థానిక ఇటలీలో, న్యాయవాదులు బ్రజ్జెస్‌ను ఒక ఉన్నత స్థాయి నేరస్థుడిగా పరిగణిస్తారు – 16 సంవత్సరాలుగా పరారీలో ఉన్న వ్యక్తి – కాలాబ్రియన్ ‘ండ్రంగెటాలో, మాదకద్రవ్యాల అక్రమ రవాణా, బిడ్-రిగ్గింగ్ మరియు దోపిడీకి ప్రసిద్ధి చెందిన శక్తివంతమైన సిండికేట్.

కెనడా నుండి బహిష్కరించబడిన మాబ్ బాస్‌ల కుమారుడు మరియు అల్లుడు, 41 ఏళ్ల అతను మాఫియాతో ఆరోపించిన సంబంధాల కోసం ఒక దశాబ్దం క్రితం దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు.

ఇప్పుడు, CBC న్యూస్ బ్రజ్జెస్ అందుకున్న ఆరు సంవత్సరాల జైలు శిక్షను అమలు చేయడానికి అతన్ని అప్పగించాలని ఇటాలియన్ అధికారులు ఒత్తిడి చేస్తున్నారని తెలుసుకున్నారు, కానీ ఎన్నడూ అనుభవించలేదు.

అంటారియో కోర్టు దాఖలు ప్రకారం, ఇటాలియన్ ప్రభుత్వం యొక్క సాక్ష్యం అనేక వైర్‌టాప్‌లను కలిగి ఉంది మరియు రేంజ్ రోవర్‌లో రహస్యంగా రికార్డ్ చేయబడిన 2008 సంభాషణను కలిగి ఉంది, ఇక్కడ ఇద్దరు సీనియర్ మాఫియోసోలు కార్మెలో బ్రూజ్జెస్ యొక్క ‘ండ్రంఘెటా యూనిట్‌లో “ఉన్నత” ర్యాంక్‌ను కలిగి ఉన్న “ఫ్రాంకో” గురించి చర్చించారు.

ఇటాలియన్ అధికారులు “ఫ్రాంకో” నిజానికి కార్మెలో కొడుకు కార్లో అని ఆరోపించారు.

టొరంటో పోలీసు ప్రతినిధి నాడిన్ రమదాన్ మాట్లాడుతూ, ఏజెన్సీ యొక్క పారిపోయిన స్క్వాడ్ కార్లో బ్రజ్జెస్‌ను సమీపంలోని వాన్‌లో ఏప్రిల్ 22న “కెనడియన్ ఎక్స్‌ట్రాడిషన్ యాక్ట్ కింద జారీ చేసిన అరెస్ట్ వారెంట్ బలంతో ఇటాలియన్ అధికారులు కోరుతున్నారు” అని చెప్పారు.

ద్వంద్వ ఇటాలియన్-కెనడియన్ పౌరుడైన కార్లోకు తొమ్మిది రోజుల తర్వాత బెయిల్ మంజూరు చేసినట్లు కోర్టు రికార్డులు చూపిస్తున్నాయి.

బ్రజ్జీని విడుదల చేయడానికి ముగ్గురు కుటుంబ సభ్యులు $4 మిలియన్లు హామీ ఇచ్చారు. అతను GPS మానిటరింగ్ పరికరాన్ని ధరించడానికి మరియు అతని తల్లి మరియు అన్నయ్యకు రిజిస్టర్ చేయబడిన $3.3 మిలియన్ల వాఘన్ ఇంటికి ప్రతి రాత్రి తిరిగి రావడానికి అంగీకరించాడు.

ఇటాలియన్ అధికారులు మొదటిసారిగా 2010లో పెద్ద ఎత్తున మాఫియా విచారణ తర్వాత బ్రజ్జీకి అరెస్ట్ వారెంట్ జారీ చేశారు. రెండు సంవత్సరాల తర్వాత, అతను మాఫియా అసోసియేషన్‌కు హాజరుకాకుండా దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు – ఇటాలియన్ ఆరోపణ, బ్రజ్జెస్ యొక్క న్యాయ బృందం కెనడాలో దానికి సమానమైనది లేదని నొక్కి చెప్పింది.

రోమ్ ఇప్పుడు ఆరేళ్ల శిక్షను ఎందుకు అమలు చేయాలని కోరుతుందో స్పష్టంగా లేదు.

“ఇటలీ ప్రభుత్వం 2014 నుండి ఈ విషయంలో అప్పగించాలని కోరలేదు” అని బ్రజ్జెస్ న్యాయవాది మార్కో సియారా ఈ నెల ప్రారంభంలో టొరంటోలోని డౌన్‌టౌన్‌లోని కోర్టుకు తెలిపారు.

“ఇప్పుడు, అకస్మాత్తుగా [the federal Crown is] ఆలస్యం చేయకుండా విషయాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి నిజంగా మమ్మల్ని నెట్టివేస్తుంది, అయితే ప్రతిస్పందనను సిద్ధం చేయడానికి మాకు నిజంగా అవకాశం అవసరం.”

కెనడా ప్రభుత్వ న్యాయవాది మారిన్ నాటి అంటారియో కోర్టుకు ఇలా అన్నారు, “ఇటలీ అప్పగించాలని కోరినప్పుడు నియంత్రించడానికి లేదా డిమాండ్ చేయడానికి కెనడా అటార్నీ జనరల్‌పై బాధ్యత వహించాలని నేను అనుకోను.”

“వారు దానిని కోరినప్పుడు వారు నిర్ణయిస్తారు, మేము దానిపై చర్య తీసుకుంటాము,” అని అతను చెప్పాడు.

Bruzzese యొక్క ప్రధాన న్యాయవాది మైఖేల్ లాసీ వ్యాఖ్య కోసం CBC యొక్క అభ్యర్థనను తిరస్కరించారు. తన క్లయింట్‌ను అప్పగించడంపై పోరాటం చేస్తానని కోర్టులో దాఖలు చేశారు.

మాఫియా ‘కాపో’గా అభివర్ణించిన తండ్రి

CBC న్యూస్ సమీక్షించిన IRB రికార్డుల ప్రకారం, “కేవలం కుటుంబాన్ని నిరాశపరచడానికి మరియు వేధించడానికి” ఇటాలియన్ అధికారులు తన చిన్న కొడుకును వెంబడిస్తున్నారని కార్లో తండ్రి కార్మెలో బ్రజ్జెస్ ఒకసారి ఇమ్మిగ్రేషన్ అండ్ రెఫ్యూజీ బోర్డ్ ఆఫ్ కెనడా (IRB)కి చెప్పారు.

IRB 2015లో ఇటాలియన్‌లో జన్మించిన కుటుంబ పితృస్వామ్యాన్ని కనుగొంది, ఆలస్యానికి స్నేహితుడు మాంట్రియల్ మాఫియా కింగ్‌పిన్ వీటో రిజుట్టోవ్యవస్థీకృత నేర సమూహంలో సభ్యుడిగా ఉన్నందుకు కెనడాకు అనుమతి లేదు.

“సాక్ష్యం ‘ండ్రంఘెటాతో లోతులేని లేదా ఉపరితల అనుబంధాన్ని వర్ణించలేదు” అని IRB న్యాయమూర్తి అమా బీచమ్ రాశారు.

బదులుగా, కాలాబ్రియాలోని గ్రోటెరియా పట్టణంలోని ఇటాలియన్ క్రిమినల్ గ్రూప్ యూనిట్ (“లోకేల్”) యొక్క నాయకుడు లేదా “కాపో”గా కార్మెలో కనిపించాడని బీచమ్ చెప్పాడు.

ప్రమాణం ప్రకారం, కార్మెలో బ్యాంకు బదిలీలను పంపకుండా, ఇటలీ నుండి కెనడాకు పెద్ద మొత్తంలో డబ్బును రవాణా చేయడానికి తన పిల్లలను క్రమం తప్పకుండా ఉపయోగించినట్లు ఒప్పుకున్నాడు. ఒక ఇటాలియన్ న్యాయమూర్తి కూడా పెద్ద బ్రజ్జెస్ యొక్క ఇటాలియన్ ఇంటిలో “అధునాతన దాక్కున్న ప్రదేశం” గురించి వివరించినట్లు నివేదించబడింది.

కార్మెలో వార్తాపత్రికలలో చదివిన మరియు 1972 చలనచిత్రంలో చూసినవి తప్ప మాఫియా గురించి తనకు ఏమీ తెలియదని IRBకి పేర్కొన్నాడు. ది గాడ్ ఫాదర్.

అతని కుమారుడు కార్లో విషయానికొస్తే, ఇటాలియన్ కోర్టులు అతను “సభ్యుల మధ్య కమ్యూనికేషన్‌లను సులభతరం చేసాడు, సమావేశాలలో పాల్గొన్నాడు మరియు లొకేల్ ఆఫ్ గ్రోటెరియా మరియు మొత్తం అసోసియేషన్‌లోని ప్రముఖ సభ్యుల సూచనలను పాటించాడు” అని టొరంటో పోలీసు డెట్.-కాన్స్ట్. అని ప్రమాణ స్వీకారం చేసిన అఫిడవిట్‌లో చార్లీన్ స్మిత్ తెలిపారు.

కార్లో కుమార్తెను వివాహం చేసుకున్నాడు గియుసేప్ కొలుకియో2008 ఆగస్ట్‌లో టొరంటో ప్రాంతంలో పట్టుబడే వరకు ఇటలీ యొక్క మోస్ట్-వాంటెడ్ ఫ్యుజిటివ్‌లలో ఒకరిగా ‘ndrangheta బాస్ జాబితా చేయబడింది.

అంతర్జాతీయ కొకైన్ మరియు హెరాయిన్ అక్రమ రవాణాకు పాల్పడినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న కొలుసియోను అదే నెలలో ఒక ప్రైవేట్ చార్టర్ విమానంలో బహిష్కరించి ఇటాలియన్ అధికారులకు అప్పగించారు.

తాను అభివృద్ధి సంస్థ హైబ్రిడ్ గ్రీన్ హోమ్స్ (HGH) డిజైన్ బిల్డ్‌ని కలిగి ఉన్నానని మరియు కాంక్రీట్ ఫార్మింగ్ కంపెనీకి సబ్-కాంట్రాక్టర్‌గా కూడా పనిచేస్తున్నానని అంటారియో కోర్టు ఫైలింగ్‌లో బ్రజ్జీ చెప్పారు.

ప్రాంతీయ వ్యాపార రికార్డులు Giuseppe Scarfoగా HGH అధ్యక్షుడు, కార్యదర్శి మరియు కోశాధికారిని జాబితా చేస్తాయి. అదే పేరు అతని అరెస్టుకు ముందు బ్రజ్జెస్ యొక్క మామగారైన కొలుకియో యొక్క మారుపేరుగా నివేదించబడింది.

కెనడాలో ‘మాఫియా అసోసియేషన్’ నేరం కాదు

ఇటాలియన్ మాఫియా అసోసియేషన్ నేరానికి సంబంధించి కెనడియన్లను అప్పగించవచ్చా లేదా అనేది “లైవ్ ఇష్యూ” అని బ్రజ్జెస్ యొక్క న్యాయవాది లాసీ ఒక కోర్టు దాఖలులో రాశారు.

కెనడియన్ చట్టం ప్రకారం, ఒక వ్యక్తి ఆరోపించిన నేరాన్ని రెండు దేశాలలో నేరంగా పరిగణించినట్లయితే మాత్రమే వారిని అప్పగించవచ్చు.

ఫెడరల్ క్రౌన్ న్యాయవాదులు ఇటాలియన్ ఛార్జ్ క్రిమినల్ సంస్థలో పాల్గొనడం కెనడియన్ నేరానికి సమానమని చెప్పారు. ఇటాలియన్ నేరానికి నిందితుడు ఒక నేర సంస్థకు “తెలిసి” సహాయం చేయాల్సిన అవసరం లేదని లాసీ రెండు అభియోగాలు విభిన్నంగా ఉన్నాయని రాశాడు.

ఒక దశాబ్దం క్రితం కార్మెలో బ్రుజ్జెస్ కేసులో ఫెడరల్ కోర్ట్ న్యాయమూర్తి ఇదే విధమైన అన్వేషణను చేశారు.

“మాఫియా-వంటి సంస్థతో అనుబంధం యొక్క అభియోగానికి కెనడియన్ సమానమైనది లేనందున, కెనడా అతనిని అప్పగించదు” అని ఫెడరల్ కోర్ట్ జస్టిస్ వైవ్స్ డి మోంటిగ్నీ 2014లో రాశారు.

అధికారులు బదులుగా ఇతర మార్గాల ద్వారా ఇటలీకి కార్మెలో బ్రజ్జీని పంపారు. IRB అతన్ని కెనడాకు అనుమతించనందున అతను బహిష్కరించబడ్డాడు.