ల్యాండ్‌మార్క్ లండన్ చర్చిలో ఆర్గానిస్ట్ 17 ఏళ్ల సంగీత విద్యార్థిని జిన్ మరియు వైన్‌తో నడుపుతున్న తరువాత ఒప్పుకున్నాడు
ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ గది బృందాలలో ఒకరికి అధ్యక్షత వహించిన ఒక సంగీతకారుడు ఒక శతాబ్దం క్రితం టీనేజ్ అబ్బాయిని లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడినట్లు అంగీకరించిన తరువాత ‘జుట్టు శ్వాస ద్వారా’ జైలును తప్పించాడు.
పాల్ స్టబ్బింగ్స్, 55, అతను సెయింట్ మార్టిన్-ఇన్-ది-ఫీల్డ్స్, ఒక చారిత్రాత్మక చర్చిలో మాస్టర్ ఆఫ్ మ్యూజిక్‌గా ఉన్నప్పుడు ఈ దాడి చేశాడు లండన్1959 లో జాన్ చర్చిల్ మరియు నెవిల్లే మారినర్ స్థాపించిన పేరులేని ఆర్కెస్ట్రాకు నిలయంగా ఉన్న ట్రఫాల్గర్ స్క్వేర్.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా పఠనాలు చేసిన ప్రఖ్యాత ఆర్గానిస్ట్ స్టబ్బింగ్స్, నేరం జరిగినప్పుడు 17 ఏళ్ళ వయసున్న సంగీత విద్యార్థిని తన సమీప అపార్ట్‌మెంట్‌కు క్రమం తప్పకుండా ఆహ్వానించారని సౌత్‌వార్క్ క్రౌన్ కోర్టు విన్నది.
ప్రశ్నార్థకమైన రాత్రి, స్టబ్బింగ్స్ తన బాధితుడిని దోచుకున్నాడు ఆల్కహాల్ తరువాత టీనేజర్ రాత్రిపూట నిద్రిస్తున్న విడి గదిలోకి ప్రవేశించింది, ముద్దు పెట్టుకునే ముందు అతనితో మంచం మీదకు రావడం మరియు అతనిని వేధించే ముందు.
డిసెంబర్ 15, 1999 న తన మాజీ వెస్ట్ మినిస్టర్ చిరునామాలో పాఠశాల విద్యార్థిపై అసభ్యంగా దాడి చేసినట్లు నేరాన్ని అంగీకరించిన స్టబ్బింగ్స్, రెండేళ్ల జైలు శిక్ష విధించబడింది, రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేయబడింది. అతను 300 గంటల సమాజ సేవను, 25 రోజుల పునరావాసం పూర్తి చేయాలని ఆదేశించారు.
‘మీరు చేసిన పనికి మీరు పూర్తిగా సిగ్గుపడాలి’ అని న్యాయమూర్తి క్రిస్టోఫర్ హెహిర్ స్టబ్బింగ్స్‌తో అన్నారు. ‘మీరు చేసిన పనుల వల్ల అతని జీవితంలో దాదాపు ప్రతి అంశం ప్రభావితమైంది.
‘అతని తల్లిదండ్రులు తమ కొడుకును మీరు చేసిన దాని నుండి రక్షించలేకపోయారని వారు వేదన అని చెప్పారు. నేరాన్ని సులభతరం చేయడానికి నమ్మకం దుర్వినియోగం మరియు మద్యం వాడకం జరిగింది. ‘
ప్రాసిక్యూటింగ్ నికోల్ షా, బాధితుడు ప్రతిష్టాత్మక మరియు ఉత్సాహభరితమైన యువ సంగీతకారుడు, అతను ఆక్స్ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో చదువుకున్నాడు.
పాల్ స్టబ్బింగ్స్, 55, టీనేజ్ సంగీత విద్యార్థిని లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడినట్లు ఒప్పుకున్నాడు, అతను సెయింట్ మార్టిన్-ఇన్-ది-ఫీల్డ్స్, లండన్ యొక్క ట్రఫాల్గర్ స్క్వేర్‌లోని చారిత్రాత్మక చర్చిలో సంగీతంలో మాస్టర్‌గా ఉన్నప్పుడు సంగీతాన్ని దుర్వినియోగం చేశాడు
‘మీరు జుట్టు యొక్క వెడల్పు ద్వారా జైలును తప్పించారు’ అని న్యాయమూర్తి క్రిస్టోఫర్ హెహిర్ పైన ఉన్న సౌత్‌వార్క్ క్రౌన్ కోర్టులో జరిగిన విచారణ సందర్భంగా స్టబ్బింగ్స్‌తో అన్నారు. ‘మీరు చేసిన నష్టాన్ని మీరు ప్రతిబింబిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను’
కోర్టు వెలుపల చూసిన స్టబ్బింగ్స్, రెండేళ్ల జైలు శిక్ష, రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేయబడింది మరియు 300 గంటల సమాజ సేవను పూర్తి చేయాలని ఆదేశించింది
“అతను నెమ్మదిగా స్వలింగ సంపర్కుడిగా బయటకు వస్తున్నాడు మరియు స్టబ్బింగ్స్ చర్చికి సమీపంలో ఉన్న తన ఫ్లాట్‌కు క్రమం తప్పకుండా ఆహ్వానించబడ్డాడు, అతను తన భాగస్వామితో పంచుకున్నాడు” అని షా చెప్పారు.
‘వారికి విందులు ఉన్నాయి మరియు ఆల్కహాల్ ఎల్లప్పుడూ అందించబడింది, మరియు ఫిర్యాదుదారుడు ఇలాంటి మనస్సు గల వ్యక్తులకు స్వర్గధామంగా భావించాడని చెప్పారు.
‘నేరం జరిగిన రోజున, ఫిర్యాదుదారుడు రాత్రిపూట ఉండాల్సి వచ్చినప్పుడు, స్టబ్బింగ్స్ భాగస్వామి అక్కడ లేడు మరియు వారికి రెండు పెద్ద జిన్ మరియు టానిక్స్ మరియు చాలా రెడ్ వైన్ ఉన్నాయి.
‘వారు సోఫాపై కూర్చున్నారు మరియు స్టబ్బింగ్స్ ఫిర్యాదుదారుడి పాదాలకు వ్యతిరేకంగా అతని పాదాన్ని రుద్దడం ప్రారంభించారు, అతను ఇప్పుడు చాలా త్రాగి ఉన్నాడు.
‘అతను విడి బెడ్ రూమ్ వద్దకు వెళ్లి, ఈ ప్రతివాది తలుపు వద్ద కనిపించి లోపలికి వచ్చి ఫిర్యాదుదారుడితో మంచం మీదకు వచ్చాడు.’
‘ఇది 10 నుండి 15 నిమిషాల పాటు కొనసాగింది మరియు మరుసటి రోజు ఉదయం స్టబ్బింగ్స్’ గొర్రెపిల్ల ‘అనిపించాయి, ప్రతివాది హామీ కోరినట్లు భావించిన ఫిర్యాదుదారుడు దాని గురించి ఏమీ చెప్పలేము.’
బాధితుడు భవిష్యత్ ఆహ్వానాలను అపార్ట్‌మెంట్‌కు తిరస్కరించాడు మరియు సెయింట్ మార్టిన్-ఇన్-ఫీల్డ్స్ వద్ద సీనియర్ మతాధికారులకు ఈ దాడిని నివేదించాడు, అతను రాజీనామా లేదా తొలగింపును ఎదుర్కోవటానికి స్టబ్బింగ్స్‌కు అవకాశం ఇచ్చాడు. అతను పోలీసులకు స్టబ్బింగ్లను కూడా నివేదించాడు, కాని ప్రాసిక్యూషన్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి అతను నిరాకరించడం అంటే ఫిర్యాదు ఇకపై వెళ్ళలేదు.
ఎల్లింగ్టన్ రోడ్‌కు చెందిన స్టబ్బింగ్స్, రామ్స్‌గేట్ అపరాధాన్ని అంగీకరించిన తరువాత కాంటర్బరీ క్రైస్ట్ చర్చి విశ్వవిద్యాలయంలో సెషన్ విద్యావేత్తగా తన ఇటీవలి పాత్రను కోల్పోయారని కోర్టు విన్నది. అతను ఇప్పుడు తన తల్లితో కలిసి తన స్థానిక నార్త్ యార్క్‌షైర్‌లో నివసిస్తున్నాడు మరియు ప్రయోజనాలను పొందాడు.
ఎల్లింగ్టన్ రోడ్‌కు చెందిన స్టబ్బింగ్స్, రామ్స్‌గేట్, కాంటర్బరీ క్రైస్ట్ చర్చి విశ్వవిద్యాలయంలో సెషన్ అకాడెమిక్ గా తన ఇటీవలి పాత్రను కోల్పోయాడు, అపరాధభావంతో, కోర్టు విన్నది
‘అతని కృషి మరియు విశిష్టమైన వృత్తి ప్రభావితమైంది మరియు అతను ఇప్పుడు ప్రయోజనాలతో ఉన్నాడు’ అని స్టబ్బింగ్స్ న్యాయవాది జెన్నిఫర్ డాన్హౌజర్ కోర్టుకు చెప్పారు
రెండు గంటల విచారణలో స్టబ్బింగ్ నుండి కొన్ని అడుగుల దూరంలో ఉన్న బాధితుడు, సాక్షి పెట్టెను తీసుకోవడంలో ఈ సంఘటన యొక్క శాశ్వత ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.
“ఇది నా జీవితంపై ఎలాంటి హానికరమైన ప్రభావం చూపుతుందో తెలుసుకోవడం ఆ సమయంలో అసాధ్యం” అని ఆయన అన్నారు. ‘పౌలు ఆయుధీకరించబడిన నా తల్లిదండ్రులతో నాకు ఒక సంబంధం ఉంది.’
బాధితుడు అతను స్టబ్బింగ్స్ మరియు అతని భాగస్వామితో అనేక భోజనం ఎలా ఉన్నాడో వివరించాడు.
“గే లైఫ్ ఎలా పనిచేస్తుందో మరియు నా అమాయకత్వాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్నట్లు వారు నా తలని నింపారు” అని అతను చెప్పాడు. ‘వారు నన్ను తిప్పిన కథల వల్ల, ఏమి జరిగిందో స్వలింగ జీవితం యొక్క పరిణామం అని నేను భావించాను మరియు ఇది నా తప్పు అని నేను భావించాను.’
దాడి తరువాత, బాధితుడి A- స్థాయిలు బాధపడ్డాయి మరియు అతను మూడు నెలల ఒత్తిడి సంబంధిత అనారోగ్యాన్ని భరించాడు.
“పాల్ మరియు అతని స్నేహితులు నేను మొత్తం విషయం గురించి అబద్దం చెప్పారని హానికరమైన పుకార్లను వ్యాప్తి చేశారు మరియు లండన్ యొక్క ఆర్గానిస్ట్ కమ్యూనిటీ నాకు వ్యతిరేకంగా ర్యాంక్ అయ్యింది ‘అని అతను చెప్పాడు.
‘సంగీతం పట్ల నాకున్న ప్రేమ మరియు అవయవం ఆడటం చనిపోయింది మరియు నేను అద్దంలో చూసినప్పుడు, నేను చూడగలిగినది నీడ మాత్రమే.
‘నా మొదటి సంవత్సరంలో ఆక్స్ఫర్డ్ నేను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాను మరియు టవర్ యొక్క కీలను నన్ను విసిరేయమని దాదాపుగా అడిగాను, మరియు నేను మూడుసార్లు అలా భావించాను.’
ఒక శతాబ్దం చివరి త్రైమాసికంలో ‘నొప్పి మరియు బాధ’ కాలంగా వర్ణించిన ఆ వ్యక్తి, ఇప్పుడు తన 40 ల ప్రారంభంలో, ఇతర సంభావ్య బాధితులను కూడా అదేవిధంగా చేయమని ప్రోత్సహించడానికి రెండవ సారి ముందుకు వచ్చానని చెప్పాడు.
స్టబ్బింగ్స్ యొక్క న్యాయవాది, జెన్నిఫర్ డాన్హౌజర్, ఈ దాడిని ఒక వివిక్త సంఘటనగా వర్ణించాడు, అది ప్రముఖ వృత్తిని ముంచెత్తింది.
‘ఇది 25 సంవత్సరాల క్రితం జరిగిన ఒక నేరం మరియు పునరావృతం కాలేదు’ అని డాన్హౌజర్ చెప్పారు.
“అతని కృషి మరియు ప్రముఖ వృత్తి ప్రభావితమైంది మరియు అతను ఇప్పుడు ప్రయోజనాలపై ఉన్నాడు మరియు ప్రీ-సెంటెన్స్ రిపోర్ట్ తనకు తీవ్రమైన అపరాధానికి లేదా వ్యక్తిగత హాని కలిగించే ప్రమాదం ఉందని చెప్పారు.”
న్యాయమూర్తి హెహిర్ స్టబ్బింగ్స్‌తో ఇలా అన్నాడు: ‘మీ నిజమైన పశ్చాత్తాపం అంగీకరించడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను, కానీ మీరు ఈ నేరానికి మీ వృత్తిని ఉపయోగించారు, అయినప్పటికీ ఆ సమయంలో లేదా తరువాత ఇతర ఫిర్యాదుదారులు చేయలేదు.
‘మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయారు, ఇది ఆశ్చర్యకరమైనది, మరియు కోర్టుకు వచ్చిన ఫలితంగా ఇప్పుడు మీ ఇటీవలి ఉద్యోగాన్ని కోల్పోయారు.
‘నేను దీన్ని సులభమైన నిర్ణయం కనుగొనలేదు, కానీ వాక్యాన్ని నిలిపివేయడం సముచితం.
‘ఇది అంత తేలికైన నిర్ణయం కాదు మరియు మీరు జుట్టు యొక్క వెడల్పు ద్వారా జైలును తప్పించారు.
‘మీరు చేసిన నష్టాన్ని మీరు ప్రతిబింబిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు ఈ రోజు హాజరైన బాధితుడిపై నా ప్రశంసలను నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను.’
సెక్స్ నేరస్థుల రిజిస్టర్‌పై సంతకం చేసి £ 150 ఖర్చులు చెల్లించాలని స్టబ్బింగ్స్ ఆదేశించబడింది.
