‘నేను ఎలా మనుగడ సాగిస్తాను?’: సాంప్రదాయ చైనీస్ .షధం కోసం సుంకాలు యుఎస్ మార్కెట్‌ను బెదిరించాయి

చైనాలోని చెంగ్డులోని ఒక ce షధ కర్మాగారంలో, జనవరిలో థామస్ తెంగ్ మాన్హాటన్ నుండి ఉంచిన ఉత్తర్వు నిలిపివేసింది.

ఈ రవాణాలో సాంప్రదాయ చైనీస్ medicine షధంలో ఉపయోగించే వివిధ రకాల సాంద్రీకృత మూలికా కణికలు ఉన్నాయి. డాంగ్ గుయి ఉంది, దీనిని ఏంజెలికా రూట్ అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది స్త్రీ జననేంద్రియ రోగాలకు చికిత్స చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు; చాయ్ హు, లేదా బుప్లూరం రూట్, నరాలను శాంతపరచడానికి తరచుగా ఉపయోగించే ఒక హెర్బ్; మరియు హువాంగ్ క్వి, లేదా ఆస్ట్రగలస్ రూట్, రోగనిరోధక బలాన్ని ప్రోత్సహించే టానిక్ హెర్బ్.

రవాణా ఎప్పుడు దిగిపోతుందో స్పష్టంగా తెలియదు కామ్వో మెరిడియన్ మూలికలుతూర్పు తీరంలో అతిపెద్ద సాంప్రదాయ చైనీస్ medicine షధ డిస్పెన్సరీగా పేర్కొన్న అర్ధ శతాబ్దానికి పైగా న్యూయార్క్ నగరం ప్రధానమైనది. ఇది వచ్చినప్పుడు, చలి, నొప్పి మరియు ఇతర రోగులకు చికిత్స చేయాలని చూస్తున్న అభ్యాసకులు మరియు రోగులకు మూలికలు పంపిణీ చేయబడతాయి – కాని ప్రస్తుతానికి, మూలికలు తప్పక కూర్చోవాలి.

గత నెలలో అన్ని చైనీస్ వస్తువులపై అధ్యక్షుడు ట్రంప్ కనీసం 145 శాతం సుంకం ఉంచిన తరువాత కామ్వో చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డాక్టర్ తెంగ్ ఈ ఉత్తర్వులను ఆగిపోయారు. యుఎస్ వస్తువులపై సుంకాలను 125 శాతానికి పెంచడం ద్వారా చైనా స్పందిస్తూ, ఫలితంగా వచ్చిన ప్రతిష్టంభన రెండు దేశాల మధ్య వాణిజ్యాన్ని సమర్థవంతంగా స్తంభింపజేసింది.

సాంప్రదాయ చైనీస్ medicine షధం అనేక పరిశ్రమలలో ఒకటి, ఇది సుంకాలతో మరియు ఎప్పుడు, లేదా అనే దానిపై అనిశ్చితి. ఇప్పటికే, అమెరికన్ పోర్టులలో తక్కువ నౌకలు వస్తున్నాయి, మరియు వినియోగదారులు ఖాళీ అల్మారాలు చూడటం ప్రారంభించవచ్చు జూన్ ప్రారంభంలో.

వాణిజ్య యుద్ధం దిగుమతిదారులలో పక్షవాతం కలిగించిందని, నాల్గవ తరం మూలికా ఫార్మసిస్ట్ మరియు అతని కుటుంబంలో మూడవ సభ్యుడు డాక్టర్ తెంగ్ కామ్వోకు నాయకత్వం వహించడానికి చెప్పారు. అతను దిగుమతి సుంకం చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పటికీ, సుంకాలు తిరగబడితే కొద్దిమంది ప్రజలు కొనడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఖరీదైన స్టాక్‌తో చిక్కుకునే ప్రమాదం ఉందని ఆయన అన్నారు.

“హెక్ ఏమి జరుగుతుందో మాకు తెలిసే వరకు ఎవరూ ఏమీ చేయరు,” అని అతను చెప్పాడు.

ఇది 1973 లో దాని తలుపులు తెరిచినప్పటి నుండి, కామ్వో సాంప్రదాయ చైనీస్ medicine షధ అభ్యాసకులు రాసిన ప్రిస్క్రిప్షన్లను నింపి, మూలికలను పౌండ్ ద్వారా విక్రయించాడు. అయితే, ఇటీవల, ఇది ప్రకటనల సమూహ అమ్మకాలను ఆపివేసింది. దిగుమతులు సమర్థవంతంగా విరామం ఇవ్వడంతో, మూలికలు మరియు సామాగ్రిపై పరుగులు ఉన్నాయి, ఇది ఇప్పటికే ధరలు పెరగడానికి కారణమైంది, డాక్టర్ తెంగ్ చెప్పారు.

స్థలం మరియు సమయం కూడా సాధారణ సాంప్రదాయ చైనీస్ మెడిసిన్ డిస్పెన్సరీ ఈ సామాగ్రిని ఎంతవరకు నిల్వ చేయగలదో పరిమితం చేస్తుంది. మూలికలు చెడుగా మారవచ్చు లేదా పాతదిగా పెరుగుతాయి, మరియు పెద్ద సరఫరాను నిల్వ చేయడం సాధ్యమైనప్పటికీ, ఇవన్నీ ఎక్కడ నిల్వ చేయాలనే ప్రశ్న ఉంది.

సుంకాలను ప్రకటించే ముందు, కామ్వో ఈ ఏడాది 6.5 మిలియన్ డాలర్ల ఆదాయాన్ని తీసుకుంటారని డాక్టర్ తెంగ్ చెప్పారు. కామ్వో ఒక పెద్ద సంస్థ కావడం అదృష్టం, అది “ఎనిమిది నెలల విలువైన మూలికలను కలిగి ఉండవచ్చు”, అతను చెప్పాడు, కానీ “ప్రతి చిన్న సంస్థకు ఆ లగ్జరీ ఉండదు.”

స్లిమ్ మార్జిన్లు, అధిక మవుతుంది

సాంప్రదాయ చైనీస్ medicine షధం, లేదా టిసిఎం, గత 20 సంవత్సరాలుగా వృద్ధి చెందింది, ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు అమెరికన్ వినియోగదారులలో ఉపశమనం పొందేటప్పుడు కొత్తగా ప్రయత్నించడానికి అమెరికన్ వినియోగదారులలో సుముఖత అని జార్జ్‌టౌన్ విశ్వవిద్యాలయంలో మెక్‌డొనఫ్ స్కూల్ ఆఫ్ బిజినెస్‌లో బోధనా ప్రొఫెసర్ ఆర్థర్ డాంగ్ అన్నారు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్లో టిసిఎం పరిశ్రమ ఎంత పెద్దదో అస్పష్టంగా ఉంది. 2023 లో చైనా సాంప్రదాయ చైనీస్ medicine షధం లో దాదాపు 5.5 బిలియన్ డాలర్లను ఎగుమతి చేసింది, ఇది 2017 లో 3.6 బిలియన్ డాలర్ల నుండి పెరిగింది. స్టాటిస్టా ప్రకారం.

దీర్ఘకాలిక వాణిజ్య యుద్ధం TCM పరిశ్రమకు హాని కలిగిస్తుంది, అదే విధంగా ఇతర సముచితం కాని జనాదరణ పొందిన రంగాలు ఎక్కువగా దిగుమతులపై ఆధారపడతాయి. హార్వర్డ్ బిజినెస్ స్కూల్‌లో అసిస్టెంట్ ప్రొఫెసర్ జయ వెన్ మాట్లాడుతూ, టిసిఎం “ఇతర పరిశ్రమలతో పోలిస్తే చాలా ప్రతికూలంగా ప్రభావితమయ్యే అవకాశం ఉంది.”

చాలా డిస్పెన్సరీలు రేజర్-సన్నని మార్జిన్లలో పనిచేస్తున్న చిన్న తల్లి-పాప్ షాపులు. వారు స్టాక్ అయిపోయిన తర్వాత, వారు బేర్ అల్మారాలు, ఇన్కమింగ్ వ్యాపారం మరియు ప్రతి నెలా చెల్లించాల్సిన అద్దె చెక్ తో మిగిలిపోతారు. సుంకాలు సరఫరా గొలుసు వెంట ఉన్న ప్రజల జీవనోపాధిని కూడా బెదిరించగలవు, వీటిలో ఆర్డర్లు సేకరించే స్టోర్ అసోసియేట్‌లు మరియు ఈ పదార్ధాలను వారి తుది గమ్యస్థానాలకు తీసుకువెళ్ళే ట్రక్కర్లు.

TCM లో ఉపయోగించిన అనేక మూలికలు చైనా వెలుపల పెరగలేవు, డాక్టర్ తెంగ్ చెప్పారు, మరియు వారు నైపుణ్యం కలిగిన కార్మికులచే ప్రాసెస్ చేయబడ్డారు, తరాల క్రితం స్థాపించబడిన అత్యంత ప్రత్యేక పద్ధతులను అనుసరిస్తున్నారు.

“యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఇంటి చైనీస్ హెర్బ్ పరిశ్రమ వలె, దానిని ప్రోత్సహించడానికి మేము చేయవలసిన అన్ని విషయాల జాబితాను నేను తయారు చేస్తే, అది అసాధ్యం” అని ఆయన అన్నారు. “ఇది అక్షరాలా అసాధ్యం.”

యునైటెడ్ స్టేట్స్లో టిసిఎంకు అంతరాయం కలిగించడం “చాలా విస్తృతంగా ఉంటుంది, మరియు ఇది కేవలం ఒక ఇరుకైన పరిశ్రమ” అని డాక్టర్ డాంగ్ చెప్పారు. “ఇది వేలాది పరిశ్రమలలో ఒకటి.”

మిస్టర్ ట్రంప్ తన మనసును తరచూ మారుస్తున్నందున, డాక్టర్ డాంగ్ మాట్లాడుతూ, కంపెనీలు భవిష్యత్తు కోసం ప్లాన్ చేయడం చాలా కష్టం. అందుకే “వాణిజ్యం యొక్క గేర్లు గ్రౌండింగ్ ఆగిపోవడాన్ని మీరు చూశారు.”

“ఏ కంపెనీ యొక్క CEO, పెద్దది లేదా చిన్నది అయినా, పెట్టుబడులు పెట్టడానికి లేదా రుణాలు తీసుకోవడానికి లేదా వాణిజ్యాన్ని పెంచడానికి లేదా ఈ అనిశ్చితి కారణంగా రాబోయే రెండు నెలల మాదిరిగానే వాణిజ్యాన్ని పెంచడానికి లేదా ఏదైనా కట్టుబడి ఉండటానికి సిద్ధంగా లేరు” అని ఆయన చెప్పారు.

అయినప్పటికీ, ఆర్థిక సవాళ్లు ఉన్నప్పటికీ, ఆసియా సొసైటీ పాలసీ ఇన్స్టిట్యూట్ లో ఫెలో గీ డోనోవన్ మాట్లాడుతూ, “ఈ పరిశ్రమను అతను లెక్కించను” అని అన్నారు.

చైనాలో టిసిఎం ప్రాక్టీషనర్లు “20 వ శతాబ్దం చాలా అల్లకల్లోలంగా” అనుభవించారు, మావో జెడాంగ్ యొక్క సాంస్కృతిక విప్లవం యొక్క హింసాత్మక రాజకీయ తిరుగుబాటును ప్రస్తావించారు. తత్ఫలితంగా, వారు “దీనిని నిర్వహించడానికి స్థితిస్థాపకత కలిగి ఉన్నారు” అని ఆయన అన్నారు.

“ఈ సవాలుకు వారు చాలా చాతుర్యం తో స్పందిస్తారని మీరు ఆశించవచ్చు” అని అతను చెప్పాడు.

‘రోజువారీ వ్యక్తుల’ చికిత్సలు

కామ్వో మొత్తం 50 రాష్ట్రాలు, కెనడా మరియు ఐరోపాకు రవాణా అవుతుంది మరియు దాని వినియోగదారులలో 75 శాతం మంది చైనీస్ కాదని డాక్టర్ తెంగ్ చెప్పారు.

వారిలో లిన్ పియరీ, 58, ఆమె ఎండ శుక్రవారం మధ్యాహ్నం కామ్వోలోకి నడిచాడు, ఆమె ప్రిస్క్రిప్షన్ నింపాలని చూస్తున్నారు. ఒక రన్నర్, ఆమె తన జీవితంలో వివిధ పాయింట్ల వద్ద టిసిఎంను గాయం లేకుండా ఉండటానికి ఉపయోగించింది, కానీ ఇప్పుడు ఆమె ఇప్పటికే విలువైన medicine షధం మరింత ఖర్చు అవుతుందని ఆమె ఆందోళన చెందుతుంది.

“వాస్తవానికి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను,” శ్రీమతి పియరీ దుకాణం లోపల ఒక మలం మీద కూర్చుని, “ఇది కొంచెం ఖరీదైనదని నేను భావిస్తున్నాను.”

శ్రీమతి పియరీ మాట్లాడుతూ, జీవనం సంపాదించడం ఇప్పటికే కష్టమని, ముఖ్యంగా ఈ రోజుల్లో పెరుగుతున్న ఖర్చులు. మూలికలు ఇప్పటికే కంటే ఎక్కువ ఖర్చు చేసే ఆలోచన చాలా భయంకరంగా ఉంది.

“ఇది అంత సులభం కాదు,” ఆమె చెప్పింది. “ఇది నిజంగా పోరాటం.”

నొప్పి నివారణ కోసం పురాతన చైనీస్ మెడికల్ టెక్నిక్ ఆక్యుపంక్చర్ కూడా వాణిజ్య యుద్ధం యొక్క ప్రభావాన్ని అనుభవించగలదు.

ఆక్యుపంక్చర్ సొసైటీ ఆఫ్ న్యూయార్క్ అధ్యక్షుడు డాక్టర్ బెత్ నుజెంట్ మాట్లాడుతూ, చాలా మంది ఆక్యుపంక్చర్ అభ్యాసకులు “చాలా స్లిమ్ మార్జిన్‌లపై పనిచేస్తారు” అని ఆమె మరియు ఆమె సహచరులు “మనం చేసే పనిని మనం ప్రేమిస్తున్నందున ప్రజలను చాలా వసూలు చేయరు” అని అన్నారు.

డాక్టర్ నుజెంట్ అభ్యాసానికి మూలికలు, టానిక్స్ మరియు సూదులు అవసరం. సూదులు వంటి కొన్ని వస్తువులకు ఇతర వనరులు ఉన్నప్పటికీ, అవి “చైనా నుండి మనం పొందగలిగేంత ఎక్కువ నాణ్యత కలిగి ఉండకపోవచ్చు” అని ఆమె చెప్పింది.

“నేను ఒకరిని భరించగలిగే కనీస మొత్తాన్ని వసూలు చేయగలిగితే, వారు ఆక్యుపంక్చర్ కోసం వస్తారు, అదే నేను చేయబోతున్నాను, అదే నేను చేయబోతున్నాను” అని ఆమె చెప్పింది, “కానీ అది నా ఆచరణలో లైట్లను ఉంచలేని స్థితికి వస్తే, నేను అభ్యాసకుడిగా ఎలా జీవించగలను?”

ఆమె ధరలను పెంచవలసి వస్తే ఆమెను వెతకని రోగులు, బహుశా వారు ఇకపై చికిత్సలను భరించలేరు కాబట్టి. ఆమె మంచు మీద తిరిగి రావడానికి సహాయపడిన హాకీ ప్లేయర్ గురించి ఆమె అనుకుంటుంది, చివరికి సంతానోత్పత్తి పోరాటాల తరువాత గర్భం దాల్చిన ఈ జంట మరియు వెర్టిగోతో రోగి వారి పాదాలకు తిరిగి వచ్చారు.

“ఇది నిగూ get మైన విషయం కాదు లేదా రోజువారీ ప్రజల రంగానికి దూరంగా ఉన్నది కాదు” అని ఆమె చెప్పింది. “రోజువారీ ప్రజలు ఈ చికిత్స పొందుతున్నారు.”