నియంతృత్వ మరణ ధృవీకరణ పత్రాల దిద్దుబాటు చారిత్రక నష్టపరిహారం

డిసెంబర్ 2024 నుండి, మరణాలు హింసాత్మకంగా ఉన్నాయని మరియు రాష్ట్రం వల్ల సంభవించాయని పత్రాలు పేర్కొనాలి. ఒక కార్యక్రమంలో, వ్లాదిమిర్ హెర్జోగ్‌తో సహా 100 మందికి పైగా కుటుంబాలు నవీకరించబడిన మరణ ధృవీకరణ పత్రాలను పొందాయి. సైనిక నియంతృత్వం సందర్భంగా 100 మందికి పైగా కుటుంబాలు తప్పిపోయిన మరియు హత్య చేసిన బంధువుల మరణ ధృవీకరణ పత్రాలను అందుకున్నాయి, ఈ బుధవారం (08/10) సావో పాలో (యుఎస్‌పి) విశ్వవిద్యాలయం యొక్క అధ్యాపక బృందంలో జరిగిన ఒక కార్యక్రమంలో.

నేషనల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ జస్టిస్ (సిఎన్జె) డిసెంబర్ 2024 లో, రిజిస్ట్రీ కార్యాలయాలకు నేషనల్ ట్రూత్ కమిషన్ (సిఎన్‌వి) గుర్తించిన సైనిక నియంతృత్వ బాధితులందరి మరణ ధృవీకరణ పత్రాలను గుర్తించి, సరిదిద్దడం విధిని కలిగి ఉందని నేషనల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ జస్టిస్ (సిఎన్‌జె) నిర్ణయించిన తరువాత కొత్త మరణ ధృవీకరణ పత్రం యొక్క దిద్దుబాటు మరియు జారీ చేయడం సాధ్యమైంది.

రాజకీయ చర్య కంటే, ఈ కార్యక్రమం పత్రాల తప్పనిసరి దిద్దుబాటు యొక్క వేడుక. నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం, ఈ మార్పు సింబాలిక్ గుర్తింపు. సైనిక పాలనలో హత్య చేయబడిన రాజకీయ నాయకుడు రూబెన్స్ పైవా మరియు జర్నలిస్ట్ వ్లాదిమిర్ హెర్జోగ్ కుటుంబ సభ్యులు హాజరయ్యారు.

ఈ ఏడాది జనవరిలో రూబెన్స్ పైవా సర్టిఫికేట్ అప్పటికే సరిదిద్దబడింది, కుటుంబం కోర్టుకు ఒక అభ్యర్థనను దాఖలు చేసిన తరువాత, హెర్జోగ్స్ 2013 లో సరిదిద్దబడింది, అనారోగ్య చికిత్స ఫలితంగా గాయాలను ధృవీకరించింది. అయితే, ఇప్పుడు, అన్ని మరణ ధృవీకరణ పత్రాల వచనం యొక్క మాటలు ప్రామాణికం చేయబడతాయి, ఇది రాష్ట్ర బాధ్యతను ధృవీకరిస్తుంది.

రాష్ట్ర హింసను గుర్తించడం

టీవీలో వార్తల ద్వారానే, ఆ సమయంలో 5 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న వ్లాదిర్ కోస్టా డేనిల్లి, సైనిక నియంతృత్వంలో తన తండ్రి కార్లోస్ నికోలౌ డేనియెల్లి మరణం గురించి తెలుసుకున్నాడు. అతను కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ ఆఫ్ బ్రెజిల్ (పిసిడిఓబి) నాయకులలో ఒకడు మరియు హత్యకు మూడు రోజుల ముందు, డిసెంబర్ 28, 1972 న సావో పాలోలో అరెస్టు చేయబడ్డాడు.

“నేను చాలా తక్కువ, కానీ నాకు ఈ జ్ఞాపకం ఉంది. నా తల్లి వార్తలను చూస్తున్న గదిలో ఉంది మరియు ఆమె నా తండ్రి మరణ వార్త చూసినప్పుడు, ఆమె ఆమె చేతిలో పట్టుకున్న గాజును నేలపై పడగొట్టింది. శబ్దం నా దృష్టిని ఆకర్షించింది. మొదట ఆమె చాలా ప్రియమైన స్నేహితుడు కన్నుమూశారని చెప్పాను” అని వ్లాదిర్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

భద్రతా సంస్థలు ఆ సమయంలో విడుదల చేసిన కార్లోస్ డేనియెల్లి మరణం యొక్క సంస్కరణ ఏమిటంటే, పోలీసు అధికారులతో షూటౌట్లో అతను మరణించబడ్డాడు. ఏదేమైనా, దశాబ్దాల తరువాత దర్యాప్తులో అతను హింసించబడ్డాడు మరియు ఆర్మీ యొక్క అంతర్గత రక్షణ కార్యకలాపాల కేంద్రం (డోయి-కోడి) యొక్క సమాచార కార్యకలాపాల నిర్లిప్తత యొక్క ప్రాంగణంలో, సావో పాలోలో, నియంతృత్వం సమయంలో రాజకీయ అణచివేత యొక్క ప్రధాన సంస్థలలో ఒకటైన సావో పాలోలో.

డేనియెల్లి మరణం స్పష్టత పొందిన తరువాత కూడా, అతని మరణ ధృవీకరణ పత్రం ఈ ఏడాది జనవరిలో మాత్రమే సరిదిద్దబడింది, బ్రెజిలియన్ రాష్ట్రం వల్ల హింసాత్మక మరణం గుర్తించబడింది.

“నేను సమర్థించబడ్డాను, ఎందుకంటే రాష్ట్రం నా తాతకు వ్యతిరేకంగా చేసిన ప్రతిదాన్ని గుర్తించింది, మరియు ప్రజలు వాస్తవానికి నియంతృత్వ చరిత్రను తెలుసుకోగలరని ఆశ, తద్వారా ఇది మళ్ళీ జరగదు” అని కార్లోస్ మనవరాలు లాస్ డి అరాజో కోస్టా డేనియెల్లి చెప్పారు.

“ఇది చారిత్రాత్మక నష్టపరిహారం

కొత్త నియమం ప్రకారం, నియంతృత్వంలో చంపబడిన 202 మంది మరణ ధృవీకరణ పత్రాలకు ఈ క్రింది మరణానికి కారణం ఉంటుంది: “1964 లో స్థాపించబడిన నియంతృత్వ పాలనలో రాజకీయ అసమ్మతివాదులుగా గుర్తించబడిన జనాభా యొక్క క్రమబద్ధమైన హింస నేపథ్యంలో రాష్ట్రం వల్ల అసహజమైన, హింసాత్మక మరణం సంభవిస్తుంది”. క్రొత్త ధృవపత్రాల జారీ ఉచితం మరియు బాధితుల కుటుంబాలు లేదా మరెవరైనా అభ్యర్థించవచ్చు.

సైనిక పాలనలో అదృశ్యమైన 232 మందికి మరణ ధృవీకరణ పత్రం లభిస్తుంది. ఈ ప్రజలు రాష్ట్రం చేసిన హింసకు గురైనట్లు అన్ని రికార్డులు చెప్పాల్సి ఉంటుంది.

అప్పటి వరకు, మరణ ధృవీకరణ పత్రాలు న్యాయ పోరాటాల తరువాత తప్పిపోయిన వారి బంధువులకు మాత్రమే సరిదిద్దబడ్డాయి లేదా జారీ చేయబడ్డాయి.

ఈ విధంగా, 2019 లో, న్యాయవాది ఆల్టెయిర్ డి అల్మెయిడా, 68 సంవత్సరాల వయస్సు, చివరకు పాలన యొక్క “అదృశ్యమైన” లో ఒకటైన ఆమె సోదరుడు జోయెల్ వాస్కోన్సెలోస్ శాంటోస్ యొక్క మరణ ధృవీకరణ పత్రాన్ని పొందారు. రియో డి జనీరోలో 1971 లో, 21 సంవత్సరాల వయస్సులో అణచివేతకు అతన్ని అరెస్టు చేశారు.

“రాష్ట్రం నుండి ఈ నష్టపరిహారం ఉండటం చాలా ముఖ్యం. ఒక విధంగా, ఇది కుటుంబాన్ని శాంతపరుస్తుంది. అంతకన్నా ఎక్కువ: ఇది మేల్కొలపడానికి అవసరం [para] విషయం, తద్వారా అది మళ్ళీ జరగదు. హింసించేవారిని ఇప్పటికీ ఆరాధించే మరియు ఆరాధించే చాలా మంది ఉన్నారు “అని న్యాయవాదిని నొక్కి చెబుతారు.

సిఎన్‌వి నివేదిక ప్రకారం, అక్రమ రవాణా అనుమానంతో జోయెల్ అరెస్ట్ సమర్థించబడింది. ఏదేమైనా, బాలుడు ఓస్వాల్డ్ డి ఆండ్రేడ్ చేసిన రచన ఆధారంగా జోస్ సెల్సో మార్టినెజ్ కొరియా రాసిన “ఓ రీ డా వెలా” షో “ఓ రీ డా వెలా” షో కోసం మాత్రమే పోస్టర్లు తీసుకున్నాడు.

రియో డి జనీరో సైన్యం నుండి వచ్చిన పత్రాల ప్రకారం, జోయెల్ ఆ సంవత్సరం మార్చి 15 మరియు 19 మధ్య విచారించారు. అతని మృతదేహాన్ని అతని కుటుంబానికి ఎప్పుడూ విడుదల చేయలేదు.

“నా తల్లి నా సోదరుడిని వెతకడానికి పోరాడుతూ మరణించింది. ఆమె అదృశ్యమైన సమయంలో, ప్రతిరోజూ ఆమె తన ఫోటోతో సినెలాండియా మెట్ల వద్దకు వెళ్ళింది. ఆమె ఎప్పుడూ మౌనంగా ఉండిపోయింది, ఆమె నియంతృత్వానికి వ్యతిరేకంగా కదలికలలో పాల్గొంది మరియు చివరి వరకు పోరాడింది” అని ఆల్టెయిర్ చెప్పారు.

చరిత్ర మరమ్మత్తు

నియంతృత్వ బాధితుల కుటుంబాల కోసం రాష్ట్రం నుండి ప్రోత్సాహం మరియు నష్టపరిహారం కంటే, నిపుణులు మరణ ధృవీకరణ పత్రాలను సరిదిద్దడం అంటే దేశ చరిత్రలో నష్టపరిహారం అని, సైనిక పాలన చేసిన నేరాలకు గుర్తింపుతో.

“సత్యాన్ని దాచడానికి మరియు నేరాలను కప్పిపుచ్చడానికి రాష్ట్రానికి పద్ధతులు ఉన్నాయి. హింస చేసిన మిలటరీకి అదనంగా, మరణాలకు తప్పుడు వివరణలతో ధృవపత్రాలను తయారు చేసి సంతకం చేసిన వైద్యులు ఉన్నారు, ఇది ఆత్మహత్యగా ఉందని, ఇతర కారణాలతో పాటు పరుగెత్తటం” అని యునిఫైలో లా ప్రొఫెసర్ కార్లా ఓస్మో వివరించారు.

నియంతృత్వం 1964 నుండి 1985 వరకు కొనసాగింది, కాని నాలుగు దశాబ్దాల తరువాత ఆ కాలపు తీవ్రమైన మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనల ఫలితాలను పరిష్కరించాల్సిన అవసరం ఉంది: హత్యలు, ఏకపక్ష అరెస్టులు, సెన్సార్‌షిప్ మరియు అసమ్మతివాదులు, స్వదేశీ ప్రజలు మరియు పేద ప్రజల అణచివేత.

“ఈ నష్టపరిహారం చాలా ముఖ్యమైనది, తద్వారా నియంతృత్వంలో ఏమి జరిగిందో సమాజం గుర్తిస్తుంది, అందువల్ల చరిత్రలో ఒక నష్టపరిహారం ఉంది, ఎందుకంటే ఈ బాధితులు చాలా సంవత్సరాలు నేరస్థులుగా కనిపించారు, వారు ఏదో తప్పు చేస్తున్నట్లుగా, వారి అరెస్టులను సమర్థిస్తున్నారు మరియు వారు వెళ్ళిన ప్రతిదాన్ని ఓస్మో జతచేస్తుంది.

నేరాల పరిశోధన

ఈ కాలం యొక్క భయానక స్థితి మరియు సమాజం చూపిన నేరాలపై దర్యాప్తు చేయడానికి, నేషనల్ ట్రూత్ కమిషన్ 2011 లో సృష్టించబడింది. 2014 లో పంపిణీ చేయబడిన తుది నివేదిక, హత్యలు మరియు హింసకు బాధ్యత వహించే 377 మందికి పేరు పెట్టారు మరియు 1969 మరియు 1979 మధ్య జరిగిన నేరాలను క్షమించిన అమ్నెస్టీ చట్టాన్ని సమీక్షించాలని పిలుపునిచ్చారు.

వ్లాదిమిర్ హెర్జోగ్ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ రోగెరియో సోటిలి కోసం, నియంతృత్వం యొక్క బాధితుల మరణ ధృవీకరణ పత్రాలలో దిద్దుబాట్లు రాష్ట్రం నేరాలకు పాల్పడినట్లు మరింత రుజువు, మరియు మెటీరియల్ రిప్రెషర్‌కు కూడా సింబాలిక్ వాటికి అదనంగా.

“పత్రం నేరాలలో రాష్ట్రం ప్రమేయాన్ని బలోపేతం చేసే భౌతిక సాక్ష్యం మరియు చట్టపరమైన చర్యలను బలోపేతం చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఉదాహరణకు, నేరపూరితంగా దోషిగా తేలిన సైనికులు, వారి కుటుంబాల కోసం ఉద్దేశించిన పదవీ విరమణ ప్రయోజనాలు మరియు పెన్షన్లు వంటి వారికి ఇచ్చిన ప్రయోజనాలను కోల్పోవచ్చు, వారు ఇప్పటికే చనిపోతే, అతను వివరించాడు”.

గత దశాబ్దంలో, సైనిక నియంతృత్వంలో నేరాలకు పాల్పడిన ఏజెంట్ల శిక్షను కోరుతూ ఫెడరల్ ప్రజా మంత్రిత్వ శాఖ 53 నేర చర్యలను దాఖలు చేసింది. ఉత్తమ అంతర్జాతీయ చిత్రానికి ఆస్కార్ అవార్డును గెలుచుకున్న చిత్రం ఐ యామ్ స్టిల్ హియర్ యొక్క విజయం, ఈ సమస్యకు కొత్త జీవితాన్ని ఇచ్చింది మరియు న్యాయవ్యవస్థను మళ్లీ ఈ సమస్యను చూసింది.

ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, ఫెడరల్ సుప్రీంకోర్టు (ఎస్టీఎఫ్), మాజీ ఫెడరల్ డిప్యూటీ రూబెన్స్ పైవా మరణించినట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న ఐదుగురు సైనికుల కేసులో అమ్నెస్టీ చట్టం యొక్క ప్రామాణికతను మరోసారి విశ్లేషిస్తుందని నిర్ణయించింది, ఇది చలన చిత్రంలో చిత్రీకరించబడింది. ఈ నిర్ణయం ఇతర నియంతృత్వ ప్రక్రియల తీర్పు కోసం న్యాయ శాస్త్రాన్ని ఏర్పాటు చేస్తుంది.