నిరాశపరిచిన కార్మిక స్థానిక ఎన్నికల ఫలితాల మధ్య పంచ్‌గేట్ నుండి వచ్చిన పతనం ‘సజీవంగా ఖననం చేయబడటం’ అని అవమానకరమైన మాజీ ఎంపి మైక్ అమెస్బరీ చెప్పారు
అవమానకరమైన మాజీ లేబర్ ఎంపి మైక్ అమెస్బరీ వీధిలో ఒక వ్యక్తిని కొట్టడంపై దోషిగా తేలినట్లు అంగీకరించారు, అతను ‘సజీవంగా ఖననం చేయబడ్డాడు’ అని భావించింది.
మార్చి 17 న అమెస్బరీ రన్‌కార్న్ మరియు హెల్స్‌బీకి ఎంపిగా పదవీవిరమణ చేశారు, తాగుబోతుగా ఒక నియోజకవర్గంపై దాడి చేసినట్లు అంగీకరించిన వారాల తరువాత.
అక్టోబర్ 26 న చెషైర్‌లోని ఫ్రోడ్‌షామ్‌లో 45 ఏళ్ల పాల్ ఫెలోస్‌ను ఓడించి దాడికి పాల్పడినట్లు 55 ఏళ్ల ఫిబ్రవరి 24 న 10 వారాల జైలు శిక్ష అనుభవించాడు.
దాడి యొక్క షాకింగ్ సిసిటివి, అమెస్బరీ తన నియోజకవర్గంపై అనారోగ్యంతో దాడి చేయడాన్ని చూపించింది, మొదట మెయిల్ ద్వారా పొందబడింది.
అమెస్బరీ తరువాత రెండు సంవత్సరాలు సస్పెండ్ చేయబడిన శిక్షను విజ్ఞప్తి చేసింది, అంటే అతను దానిని జైలులో సేవ చేయవలసిన అవసరం లేదు.
మార్చిలో ఎంపిగా ఆయన రాజీనామా రన్‌కార్న్ మరియు హెల్స్‌బీలలో ఉప ఎన్నికను ప్రేరేపించింది, ఇది సంస్కరణ యుకె కేవలం ఆరు ఓట్ల తేడాతో గెలిచింది, నాటకీయ రీకౌంట్ తర్వాత లేబర్ సీటును దొంగిలించింది.
ఈ రోజు బిబిసి రేడియో 4 లో మాట్లాడుతూ, అమెస్బరీ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను నిజంగా నిరాశపడ్డాను, స్పష్టంగా ఇది కొన్ని నెలలు. ఇది సజీవంగా ఖననం చేయబడినట్లు ఉంది. నేను నా స్వంత తప్పు, నా స్వంత తప్పుల ద్వారా ఒక స్థితిలో ఉన్నాను. ‘
సంస్కరణ యొక్క విజయవంతమైన స్థానిక ఎన్నికల ఫలితాల గురించి అతను అపరాధభావంతో ఉన్నారా అని అడిగినప్పుడు, అతను ఇలా అన్నాడు: ‘డర్హామ్ యొక్క భాగాలు, లేదా దేశం పైకి క్రిందికి, నా తప్పు కారణంగా వారు ఎలా చేశారో ఓటు వేయలేదు.
అమ్స్బరీ మార్చి 17 న రన్‌కార్న్ మరియు హెల్స్‌బీకి ఎంపిగా పదవీవిరమణ చేసింది, ఒక నియోజకవర్గాన్ని గుద్దినందుకు దోషిగా తేలిన వారాల తరువాత
55 ఏళ్ల యువకుడిని సిసిటివి పంచ్ కాంపిట్యూట్ పాల్ ఫెలోస్ పై చిత్రీకరించారు, ఈ జంట తెల్లవారుజామున 2 గంటలకు టాక్సీ ర్యాంక్ ద్వారా వేడి చర్చలు జరిపారు
‘నేను నా జీవితంలో ప్రతిరోజూ ఆ క్షణం జీవిస్తున్నాను మరియు నేను చింతిస్తున్నాను మరియు నేను గడియారాన్ని వెనక్కి తిప్పగలిగితే మరియు ఆ సాయంత్రం పనులను మార్చగలిగితే మరియు సరైన పనులు చేసి వెళ్ళిపోయాను. కానీ నేను చేయలేదు, కాబట్టి నేను ఒక ధర చెల్లించాను మరియు ఆ తప్పుల నుండి నేను నేర్చుకుంటాను.
‘రాజకీయంగా నేను ఈ ప్రభుత్వం విజయవంతం కావాలని కోరుకుంటున్నాను, కాని వారు రాజకీయ తప్పులు చేస్తూనే ఉంటే, శీతాకాలపు ఇంధనం స్పష్టంగా ఉంది, కాని లైన్ నుండి రావడం వ్యక్తిగత స్వాతంత్ర్య చెల్లింపులు.
‘ఇప్పుడు బ్యాక్‌బెంచ్‌లలో ఉన్నవారు మీరు నమ్మకద్రోహంగా లేరని చెప్పాల్సిన సమయం, నాయకత్వం ఈ కార్మిక ప్రభుత్వానికి రెండు నిబంధనలను కలిగి ఉండటం మరియు ఈ దేశాన్ని మంచిగా మార్చడం గురించి మనం తీవ్రంగా ఆలోచిస్తే మరోసారి ఆలోచించండి.
‘మేము ఓటర్లను వినడానికి మరియు సరైన పని చేస్తాము.’
రన్‌కార్న్ ఫలితం వల్ల తాను ‘ఆశ్చర్యపోలేదని’ అమెస్బరీ చెప్పారు, ‘దురదృష్టవశాత్తు దేశవ్యాప్తంగా ప్రతిబింబిస్తుంది’.
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘సంస్కరణ కార్మిక ప్రభుత్వం నుండి కొన్ని పెద్ద రాజకీయ తప్పిదాలకు లబ్ధిదారులు మరియు కైర్, ప్రధానమంత్రి మరియు ఛాన్సలర్ రాచెల్ రీవ్స్ వినడం మాత్రమే కాదు, నేర్చుకుంటారు మరియు ప్రతిస్పందించాలని నేను హృదయపూర్వకంగా ఆశిస్తున్నాను.
అమెస్బరీ తన 10 వారాల జైలు శిక్షను విజయవంతంగా విజ్ఞప్తి చేసిన తరువాత – మరియు అతను ఒక ఎంపీగా పదవీవిరమణ చేసే ముందు – అతని బాధితుడు మిస్టర్ ఫెలోస్ ఆదివారం మెయిల్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘ఇది దారుణమైనది. ఇది మరెవరైనా, మీరు లేదా నేను అయితే, మేము మా ఉద్యోగాలను కోల్పోయాము, ప్రశ్న లేదు. ‘
‘అప్పీల్ యొక్క శీఘ్రతతో నేను ఆశ్చర్యపోయాను. సాధారణ దాడి కంటే అఫ్రే ఆరోపణలు తీసుకురావాలని నేను భావిస్తున్నాను, అప్పీల్ విచారణలో న్యాయమూర్తి చెప్పారు.
‘నేను వినబడలేదు. న్యాయం జరిగిందని నేను అనుకోను. నేను ఇప్పుడు అమెస్‌బరీని చూసినట్లయితే, నేను అతనిని విస్మరించే అవకాశాలు ఉన్నాయి. ‘
అమెస్బరీ తరువాత రెండు సంవత్సరాలు సస్పెండ్ చేయబడిన శిక్షను అప్పీల్ చేసింది, అంటే అతను దానిని జైలులో అందించాల్సిన అవసరం లేదు
గత ఏడాది అక్టోబర్ 26 న జరిగిన సంఘటన యొక్క ఫుటేజ్ ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది. ఇది అమెస్బరీ కొట్టడం మరియు మిస్టర్ ఫెలోస్‌ను (చిత్రపటం) కొట్టడం కొనసాగించడాన్ని చూపించింది.
