ఒక పుస్తకం లోపల కనుగొనబడిన కింగ్ ఆర్థర్ మరియు విజార్డ్ మెర్లిన్ యొక్క పురాణంపై 400 -సంవత్సరాల మాన్యుస్క్రిప్ట్

పురాణ ఇంద్రజాలికుడు మెర్లిన్ చరిత్ర యొక్క చమత్కారమైన కొనసాగింపు, 400 సంవత్సరాలుగా బయటపడకుండా దాఖలు చేయబడింది, రాష్ట్ర -ఆఫ్ -ఆర్ట్ టెక్నాలజీని ఉపయోగించినందుకు కృతజ్ఞతలు.

ఇది మధ్యయుగ మాన్యుస్క్రిప్ట్ యొక్క ఏకైక భాగం, ఇది మెర్లిన్ కథను మరియు బ్రిటన్ యొక్క పౌరాణిక చక్రవర్తి కింగ్ ఆర్థర్ యొక్క మొదటి విజయాలను వివరించేది.

అందులో, విజార్డ్ గాలిలో అదృశ్యమయ్యే గుడ్డి హార్పిస్ట్‌గా మారుతుంది మరియు ఒక బట్టతల పిల్లవాడిలా తిరిగి కనిపిస్తుంది, అతను లోదుస్తులు ధరించనప్పుడు ఆర్థర్‌కు శాసనాలు (న్యాయ ప్రకటనలు) ప్రకటించాడు.

డెవిల్ చేత ఫలదీకరణం చేయబడిన ఒక మహిళ కుమారుడు అనే వాస్తవం నుండి మెర్లిన్ వచ్చిన మెర్లిన్, ఆర్థర్ యొక్క చిహ్నాన్ని యుద్ధభూమికి తీసుకురావాలని అడుగుతాడు.

రాజు అంగీకరిస్తాడు, ఇది మంచి నిర్ణయం అని రుజువు చేస్తుంది, ఎందుకంటే దేనినైనా మార్చగల సామర్థ్యం ఉన్న మెర్లిన్, అతనికి రహస్య ఆయుధాన్ని అందించడం ముగుస్తుంది: అగ్నిని ఉమ్మివేసే మాయా డ్రాగన్.

400 సంవత్సరాలుగా, ప్రసిద్ధ మధ్యయుగ చరిత్ర యొక్క ఈ పెళుసైన అవశేషాలు గుర్తించబడలేదు మరియు ఆస్తుల నుండి ఒక రికార్డును రక్షించడానికి ఎలిసాబెటన్ యుగంలో (ఎలిజబెత్ 1 వ పాలన) ఒక పుస్తకం యొక్క ముఖచిత్రాన్ని తిరిగి ఉపయోగించారు.

శకలం sవల్గేట్ డు మెర్లిన్ చూడండి .

ఎ మెర్లిన్ యొక్క వల్గేట్ ఇది పురాతన ఫ్రెంచ్ భాషలో వ్రాయబడింది మరియు ప్రపంచంలో 40 కన్నా తక్కువ కాపీలు ఉన్నందున ఇది చాలా అరుదు.

అత్యాధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించి, లైబ్రరీ పరిశోధకులు మాన్యుస్క్రిప్ట్ యొక్క అత్యంత ప్రాప్యత చేయలేని భాగాలను డిజిటల్‌గా సంగ్రహించగలిగారు, దానిని విప్పుకోకుండా లేదా అది ఉన్న చోట నుండి లేకపోవడం.

ఇది పత్రాన్ని పరిరక్షించడానికి మరియు కోలుకోలేని నష్టాన్ని నివారించడానికి అనుమతించింది, అదే సమయంలో తీవ్రతను కోల్పోయిన మరియు అస్పష్టంగా మారిన వచనం యొక్క నిర్వచనాన్ని డిజిటల్‌గా మెరుగుపరచడానికి వీలు కల్పిస్తుంది – ఇది శతాబ్దాలలో మొదటిసారిగా సాధ్యమవుతుంది.

ఇంతకుముందు, ఈ పత్రం గవైన్ యొక్క కథగా జాబితా చేయబడింది, ఇది మధ్యయుగ సాహిత్యంలో ఒక పాత్ర, ఇది నైట్స్ ఆఫ్ ది రౌండ్ టేబుల్.

“ఇది సరిగ్గా దాఖలు చేయబడలేదు, వాస్తవానికి, ఇది ఫ్రెంచ్ భాషలో వ్రాయబడిందని ఎవరూ నమోదు చేయలేదు” అని యూనివర్శిటీ లైబ్రరీలో ఫ్రెంచ్ నిపుణుడు బిబిసి ఫాబ్రీ-టెహ్రాంచికి వివరించారు.

ఆమె మరియు ఆమె సహచరులు తమకు మెర్లిన్ గురించి మరియు వారి రూపాన్ని మార్చగల సామర్థ్యం గురించి ఒక కథ ఉందని తెలుసుకున్నప్పుడు, వారు “చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు” అని అతను చెప్పాడు.

ఎ మెర్లిన్ యొక్క వల్గేట్ ఇది మొదట 1230 లో వ్రాయబడింది, ఈ సమయంలో ఆర్టూరియన్ నవలలు ప్రభువులలో మహిళల్లో బాగా ప్రాచుర్యం పొందాయి, అయినప్పటికీ ఈ భాగం 1300 లో ప్రచురించబడిన కోల్పోయిన కాపీలో భాగం.

“ఎవరు రాశారో మాకు తెలియదు, ఇది సహకార పని అని మేము నమ్ముతున్నాము” అని ఫాబ్రీ-టెహ్రాంచి వివరించాడు.

ఇది 1200 సంవత్సరంలో వ్రాయబడిన పాత వచనం యొక్క కొనసాగింపు, దీనిలో మెర్లిన్ భవిష్యత్తును చూడగలిగే ప్రాడిజీ పిల్లవాడు అని చెప్పబడింది.

ఆర్థర్ రాజు పుట్టుకను సులభతరం చేయడానికి అతను ఒక స్పెల్ చేసాడు, అతను ఒక రాతి నుండి కత్తిని తొలగించడం ద్వారా సింహాసనంపై తన దైవిక హక్కును నిరూపించాడు.

ఎ మెర్లిన్ యొక్క వల్గేట్ అతను ఆర్థర్ పాలన యొక్క ప్రారంభ సంవత్సరాలను వివరించాడు, నైట్స్ ఆఫ్ టావోలా రెడోండాతో అతని సంబంధం మరియు సాక్సన్స్‌కు వ్యతిరేకంగా అతని వీరోచిత పోరాటం. ఇది ఆర్థర్‌ను సానుకూలంగా చూపిస్తుంది: “అతను గినివెరే (జెనీవా) ను వివాహం చేసుకునే యువ హీరో, రౌండ్ పన్నును కనుగొని, అతని సలహాదారు మెర్లిన్‌తో మంచి సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నాడు” అని పరిశోధకుడు చెప్పారు.

ఈ కొనసాగింపుకు కృతజ్ఞతలు, ఫాబ్రీ-తెహ్రాంచి పవిత్ర గ్రెయిల్ యొక్క చరిత్ర మరియు దానిలో మెర్లిన్ పాత్రను మొదటి నుండి చివరి వరకు పొందికగా చెప్పాలని అభిప్రాయపడ్డారు.

“ఈ క్రమం సులభతరం చేయడానికి వ్రాయబడితే, అది సాధించింది. ఇది సంవత్సరాలుగా కథ ప్రసారం చేయబడిన ప్రధాన మార్గంగా మారింది” అని ఆయన పేర్కొన్నారు.

వచనంలోని శైలి యొక్క సాక్ష్యం ఈ భాగాన్ని తెలియని లేఖకుడు రాసినట్లు సూచిస్తుంది, ఫ్రాన్స్ యొక్క ఉత్తర మాండలికం ఆంగ్ల కులీనులకు అర్థమయ్యేలా చేస్తుంది.

“అవి సెల్టిక్ మరియు ఇంగ్లీష్ ఇతిహాసాలు, ఇవి బ్రిటిష్ ద్వీపాలచే మౌఖికంగా ప్రసారం చేయబడ్డాయి. కాని వాటిని వ్రాయడానికి ఉపయోగించే భాష నార్మాండీని జయించడం వల్ల పురాతన ఫ్రెంచ్.”

ఏదేమైనా, 16 వ శతాబ్దంలో, పురాతన ఫ్రెంచ్ వ్యక్తి ఇకపై ఇంగ్లాండ్‌లో ఉపయోగించబడలేదు.

“ఆర్టురియన్ సాహిత్యం యొక్క పాఠకులలో ఆంగ్లంలో భాషా మార్పు జరిగింది. ఈ పుస్తకం దాని ఆసక్తిని కోల్పోయింది, కాబట్టి వారు దానిని తిరిగి ఉపయోగించటానికి ప్రయత్నించారు” అని ఫాబ్రీ-టెహంచి వివరించారు.

బహుశా ఈ భాగం చివరికి రికార్డు యొక్క రికార్డుగా తిరిగి ఉపయోగించబడింది: “వచనం దాని విజ్ఞప్తిని కోల్పోయింది.”

గతాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి 21 వ శతాబ్దపు పద్ధతులు

16 వ శతాబ్దపు ఇంగ్లీష్ ఆర్కైవ్స్ బైండింగ్ పద్ధతులకు సాక్ష్యంగా, 1580 లో సఫోల్క్‌లోని హంటింగ్ఫీల్డ్ భవనం యొక్క ఆస్తిపై సమాచారాన్ని నిల్వ చేయడానికి ఈ రికార్డును సంరక్షించాలని లైబ్రరీ కోరుకుంది.

ఇంతకుముందు, భాగాన్ని చదవడానికి బైండింగ్‌ను కత్తిరించడం అవసరం. అదనంగా, కాలక్రమేణా తొలగించిన టెక్స్ట్ నుండి సారాంశాలను చదవడం సాధ్యం కాదు.

కానీ ఈ రోజు మల్టీస్పెక్ట్రల్ ఇమేజెస్, కంప్యూటెడ్ టోమోగ్రఫీ మరియు 3 డి మోడలింగ్ వంటి సాంకేతికతలు విద్యావేత్తలు అస్పష్టమైన పాఠాలను చదవడానికి మాత్రమే కాకుండా, ఫైల్ రికార్డ్‌లో ఆ వచనం ఎలా ముగిసిందో కూడా అర్థం చేసుకున్నారు.

కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్శిటీ కల్చరల్ హెరిటేజ్ ఇమేజ్ లాబొరేటరీ బృందం ఇసాబెలిన్ బైండర్లు ఉపయోగించే వివిధ కణజాలాలను, అలాగే మధ్యయుగ ఇలస్ట్రేటర్లు ఉపయోగించే వివిధ అలంకరణ వర్ణద్రవ్యాలను విశ్లేషించగలిగింది, దీని పని రంగురంగుల దృష్టాంతాలతో మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను “ప్రకాశవంతం” చేయడం.

భూగర్భ లైబ్రరీ, 5,000 125,000 (R $ 711 వేల) కంటే ఎక్కువ ఖర్చు చేసే మల్టీస్పెక్ట్రల్ కెమెరా ఆధిపత్యం కలిగిన ఒక చిన్న ఫోటోగ్రాఫిక్ స్టూడియోలో, ప్రయోగశాల తల, అమేలీ డెబ్లావ్వే, “మెర్లిన్ శకలాలు మేము ఉపయోగించే డిజిటల్ ఇమేజ్ టెక్నిక్స్ నగ్న కంటితో చూడలేని వివరాలను వెల్లడించాయి” అని చెప్పారు.

కెమెరా వేర్వేరు కాంతి కలయికలను ఉపయోగించి ప్రతి పేజీ నుండి 49 ఫోటోలను తీసింది. అదృశ్య అతినీలలోహిత కాంతితో ప్రారంభించి, ఆమె కనిపించే స్పెక్ట్రం- “అన్ని రెయిన్బో కలర్స్” ను పర్యటించింది-అదృశ్య పరారుణ కాంతికి, నోట్ డెబ్లావ్వే.

మరియు ఆమె జతచేస్తుంది, “ఇవన్నీ నానోమీటర్లలో కొలుస్తారు. కాబట్టి ఈ లైట్లతో మేము పేజీలో ఏమి చేస్తున్నామో మాకు చాలా ఖచ్చితంగా తెలుసు. మేము షీట్లో ఏమి అంచనా వేస్తున్నాం అనే దానిపై మాకు పూర్తి నియంత్రణ ఉంది.”

మూడు -డైమెన్షనల్ ఇమేజ్

రంగురంగుల లైట్ల శ్రేణిని ఉపయోగించి, కెమెరా స్వాధీనం చేసుకున్న చిత్రాలలో చిన్న సిరా అవశేషాలను కూడా, సమయానికి అధోకరణం చేయడం సాధ్యమైంది.

ఓపెన్ ఓపెన్ సోర్స్ జియోస్పేషియల్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి, సాంకేతిక నిపుణులు ఇమేజ్ డేటాను ప్రాసెస్ చేసేటప్పుడు రాయడం మరింత చదవగలిగారు.

“దీనికి కారణం వివిధ రకాల పెయింట్ మరియు కాగితం కాంతికి భిన్నంగా స్పందిస్తాయి. కొన్ని లైట్లు స్క్రోల్ మరియు పెయింట్ ద్వారా గ్రహించబడుతున్నప్పటికీ, మరికొన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి, విభిన్న వివరాలను వెల్లడిస్తాయి” అని డెబ్లావ్వే వివరించాడు.

కాగితంపై విభిన్న కోణాల వద్ద కాంతిని ప్రొజెక్ట్ చేయడం ద్వారా కెమెరా పార్చ్‌మెంట్‌లో చిన్న గీతలు కూడా వెల్లడించగలదు, తద్వారా “ఉపరితల నీడలు” ను సృష్టిస్తాయి.

“మేము దీనిని ‘ట్రాకింగ్ లైట్’ అని పిలుస్తాము” అని డెబ్లావ్వే చెప్పారు.

మధ్యలో పార్చ్మెంట్ గణనీయంగా స్పష్టంగా ఉందని చిత్రాలు వెల్లడించినప్పుడు unexpected హించని ఆవిష్కరణ వచ్చింది.

“ఇది మాకు అద్భుతమైన క్షణం. మీరు రంగురంగుల చిత్రంలో కొంచెం చూడవచ్చు, కాని మల్టీస్పెక్ట్రల్ ఇమేజ్ (ఎంఎస్‌ఐ) లో చాలా స్పష్టంగా ఉంది” అని నిపుణుడు చెప్పారు.

ఈ చిత్రాలను చూసిన తరువాత, పార్చ్మెంట్ యొక్క కేంద్రం కూడా ప్రకాశవంతంగా ఉందని మరియు వేరే ఆకృతిని కలిగి ఉందని గ్రహించబడింది.

ఏదో ఒక సమయంలో, ఒక తోలు స్ట్రిప్ పుస్తకం చుట్టూ మూసివేయబడి ఉండవచ్చు మరియు కాలక్రమేణా, స్క్రోల్‌లో దాని గుర్తును వదిలివేసింది.

“కొన్నిసార్లు మీరు ఈ ద్యోతకం యొక్క క్షణాలను కలిగి ఉంటారు మరియు వస్తువు యొక్క చరిత్రను బాగా అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభిస్తారు. ఇది మాన్యుస్క్రిప్ట్స్ అధ్యయనం కోసం కొత్త స్థాయి” అని డెబ్లావ్వే చెప్పారు.

పెళుసైన స్క్రోల్‌ను తొలగించకుండా మడత పాఠాలను యాక్సెస్ చేయడం జట్టు యొక్క అతిపెద్ద సవాళ్లలో ఒకటి.

పరిష్కారం ఏమిటంటే, కన్జర్వేటివ్‌లు తమ పార్చ్‌మెంట్‌ను జాగ్రత్తగా నిర్వహించారు, అయితే సాంకేతిక నిపుణులు ఇప్పటికీ ప్రాప్యత చేయగల స్క్రోల్ యొక్క ఏ భాగానైనా దాచిన ప్రాంతాల చీకటి చీలికలలో “చాలా ఇరుకైన” స్థూల ప్రోబ్ లెన్స్‌ను చేర్చారు.

“లెన్స్ వస్తువుకు చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు అనేక చిత్రాలను తీయవచ్చు, తరువాత వీటిని సాధారణ చిత్రాన్ని రూపొందించడానికి చేరవచ్చు” అని ఫోటోగ్రఫీ టెక్నీషియన్స్ హెడ్, błażej władysław mikuła వివరిస్తుంది.

ఫలితం పురాతన ఫ్రెంచ్ భాషలలో వందలాది పదాలు మరియు అక్షరాల చిత్రాలు, అన్నీ మధ్యయుగ లేఖకుడు చేతితో రాసినవి, వీరు ఒక పజిల్‌గా సమావేశమవ్వాలి.

అదనపు స్థాయి సంక్లిష్టతను జోడించడానికి, కొన్ని చిత్రాలు టెక్స్ట్ యొక్క ప్రాంతాలను ప్రతిబింబించేలా అద్దాలను ఉపయోగించి తీయబడ్డాయి, అవి ప్రాప్యత చేయబడవు, దీనివల్ల సంగ్రహించిన ఫోటోలను వక్రంగా లేదా తిప్పడం లేదా విలోమం చేయడం అవసరం.

ప్రతి చిత్రానికి ఏ భాగానికి చెందినదో తెలుసుకోవడం సమగ్రమైన ప్రక్రియ, కానీ చాలా బహుమతిగా, ఫాబ్రీ-టెహ్రాంచి సూచిస్తుంది.

దాచిన వచనం యొక్క కొన్ని చదరపు సెంటీమీటర్లు మాత్రమే లైన్ యొక్క స్థానం కారణంగా మిగిలి ఉన్నాయి; అలా కాకుండా, ఈ భాగం దాని రహస్యాలన్నింటినీ వెల్లడించింది.

వేర్వేరు పదార్థాల మధ్య తేడాను గుర్తించగలిగే స్కానర్‌ను ఉపయోగించి, బృందం కొత్త ప్రక్రియ ద్వారా పుస్తకం యొక్క పుస్తక శ్రేణిని డిజిటల్‌గా తొలగించగలిగింది, ఇది ఇసాబెలైన్ బైండర్లు ఉపయోగించే పాయింట్లు మరియు పదార్థాలను విశ్లేషించడానికి అనుమతించింది.

“బైండింగ్ నిర్మాణం యొక్క మంచి నాణ్యమైన చిత్రాన్ని మేము పొందుతామని మేము never హించలేదు” అని ఫాబ్రీ-టెహ్రాంచి చెప్పారు.

భాగాన్ని విశ్లేషించడానికి అన్ని ప్రయత్నాల గురించి ఈ ఇసాబ్లైన్ల గురించి వారు ఏమనుకుంటున్నారో మికునా కొన్నిసార్లు ఆశ్చర్యపోతారు.

“వారు దానిని అవశేషాలుగా చూశారు, మేము అతనితో ఏమి చేస్తామో వారు ఎప్పటికీ imagine హించరు” అని ఫోటోగ్రాఫిక్ టెక్నీషియన్ చెప్పారు.