యుఎస్ వాణిజ్య ఒప్పందంతో, యుకె స్టీల్ ఇండస్ట్రీ చాలా అవసరమైన ఉపశమనం కలిగిస్తుంది

సూపర్‌వైజర్ నుండి వచ్చిన పిలుపు గురువారం మధ్యాహ్నం ఇంగ్లాండ్‌లోని షెఫీల్డ్‌లోని స్టీల్ షాప్ ఫ్లోర్‌కు వచ్చింది: సుంకాలు ఆపివేయబడ్డాయి. “మా కోసం ప్రతిదీ మారిపోయింది,” అని రిచర్డ్ బాట్ చెప్పాడు, అతను స్టీల్ స్లాబ్‌ల స్టాక్‌ల దగ్గర నిలబడ్డాడు, ఇప్పటికీ మిల్లు నుండి వేడి తరంగాలను ప్రసరిస్తుంది.

బ్రిటన్‌తో జరిగిన వాణిజ్య ఒప్పందంలో గురువారం చాలా అభిమానులతో ప్రకటించిన అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఎత్తడానికి అంగీకరించారు ఉక్కుపై 25 శాతం సుంకాలు ఇది బ్రిటన్ యొక్క కష్టపడుతున్న పరిశ్రమకు మరియు మిస్టర్ బాట్ యొక్క యజమాని మార్సెగాగ్లియా స్టెయిన్లెస్ షెఫీల్డ్కు భయంకరమైన ముప్పు తెచ్చిపెట్టింది.

కావెర్నస్ ప్లాంట్ ఒక నగరంలో చివరిగా మిగిలి ఉన్న పెద్ద ఉక్కు తయారీ సౌకర్యాలలో ఒకటి, 18 వ శతాబ్దం నుండి పరిశ్రమలో ఆవిష్కరణ కేంద్రంగా ఉంది.

మొక్క ఇప్పుడు పాతది మరియు మురికిగా ఉంది, కానీ ఇది కొన్ని విధాలుగా అవాంట్-గార్డ్. ఇది ఎలక్ట్రిక్ కొలిమిని ఉపయోగిస్తుంది, ఉద్గారాలను తగ్గించడానికి, మెరిసే స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ స్క్రాప్ యొక్క పైల్స్ కరిగిన లోహంలోకి కరిగించడానికి ప్రభుత్వం ఇతర మిల్లులను అవలంబించాలని ప్రభుత్వం కోరుకుంటుంది.

ఇటలీలో కుటుంబ యాజమాన్యంలోని సంస్థలో భాగమైన మార్సెగాగ్లియా, దేశంలోని ఉక్కు ఎగుమతుల్లో నాలుగింట ఒక వంతు, 100 మిలియన్ పౌండ్ల (లేదా సుమారు 3 133 మిలియన్) విలువైన ఉక్కును బ్రిటన్ నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్కు ఏటా రవాణా చేస్తుంది.

ఫిబ్రవరిలో ప్రకటించిన కాని మార్చిలో అమల్లోకి వచ్చిన యుఎస్ సుంకాలు, ఇప్పటికే క్షీణిస్తున్న పరిశ్రమకు గణనీయమైన ఖర్చులు మరియు సంక్లిష్టతలను జోడించాయి. బ్రిటిష్ స్టీల్ తయారీదారులు బలహీనమైన డిమాండ్, బయటి పోటీ మరియు అధిక శక్తి మరియు పర్యావరణ ఖర్చులతో పోరాడుతున్నారు.

బ్రిటన్ యొక్క చివరి మేజర్‌పై ప్రభుత్వం నియంత్రణ సాధించినప్పుడు ఇటీవల ఇబ్బందులు హైలైట్ చేయబడ్డాయి స్టీల్ మిల్, స్కంటోర్ప్ వద్దమొక్కల చైనీస్ యజమానులు దానిని మూసివేస్తారనే భయంతో షెఫీల్డ్ నుండి 90 నిమిషాల డ్రైవ్.

ఎస్సీ, రిచ్‌బర్గ్‌లో ఒక మిల్లు ఉన్న స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్ ఉత్పత్తులను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు నౌకలు పూర్తి చేసి సెమీఫిన్ చేసిన మార్సెగాగ్లియా, “డిమాండ్ మందగమనం చూస్తోంది,” డిమాండ్ మందగమనం చూస్తోంది, ఎందుకంటే కస్టమర్లు 25 శాతం విధి చెల్లించాలనుకుంటున్నారా లేదా అని నిర్ణయించుకున్నారు “అని మార్సెగాగ్లియా అధ్యక్షుడు లియామ్ బేట్స్ అన్నారు.

నష్టాన్ని తగ్గించే ఒక ప్రయత్నంలో, మార్సెగాగ్లియా ఉక్కుతో ఒక బార్జ్‌ను లోడ్ చేసి, సుంకాలు అమలులోకి రాకముందే అట్లాంటిక్ అంతటా పంపడానికి పరుగెత్తాడు, కాని ఇది చాలా ఆలస్యంగా వచ్చింది, మిలియన్ డాలర్ల ఖర్చులను జోడించింది.

శుక్రవారం, ఈ ప్లాంట్‌లో జాగ్రత్తగా ఉపశమనం కలిగింది, ఇది 440 గా పనిచేస్తుంది. “ఇది సంస్థకు మరియు దేశానికి శుభవార్త” అని ప్రాజెక్ట్ ఇంజనీర్ ర్యాన్ జాన్సన్ అన్నారు.

ప్లాంట్ యొక్క చీఫ్ ఆపరేటింగ్ ఆఫీసర్ క్రిస్టియన్ బ్రగ్గ్మాన్ మాట్లాడుతూ, మార్సెగాగ్లియా యునైటెడ్ స్టేట్స్కు ఎగుమతి చేసిన చాలా విషయాలపై సుంకాలు ఎత్తివేయబడతాయని తాను భావించానని చెప్పారు. “యుఎస్‌లోని మా కస్టమర్‌లలో కనీసం కొంతమంది ఫోన్‌ను ఎంచుకొని, అది పని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు” అని అతను చెప్పాడు.

కంపెనీ అధికారులు, అయితే, బ్రిటన్ నుండి యూరోపియన్ యూనియన్ దేశాలకు స్వీడన్ వంటి ఉత్పత్తులకు ఈ ఒప్పందం అంటే ఏమిటో తమకు ఇంకా తెలియదని, తరువాత యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వెళ్లారు.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ లోకి దిగుమతి చేసుకున్న ఉక్కుపై 25 శాతం సుంకం ఇప్పటికీ ఇతర దేశాలకు అమలులో ఉంది. యూరోపియన్ యూనియన్‌కు వర్తించే సుంకాలు ఏమాత్రం చూడాలి, బ్రిటిష్ వ్యాపారానికి పెద్దగా తెలియని పెద్ద మొత్తాన్ని సృష్టిస్తుంది, ఇది దాని ఉత్పత్తిని పెద్ద మొత్తంలో యూరప్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ రెండింటికీ పంపుతుంది.

వాణిజ్య విధానానికి ట్రంప్ పరిపాలన యొక్క హఠాత్తు విధానం కూడా అనిశ్చితిని సృష్టిస్తుంది మరియు విశ్వాసం కుదుర్చుకుంటుంది.

“ఒక నిర్మాణం ఉన్నట్లు అనిపించదు, కాబట్టి మీరు ఏమీ ప్లాన్ చేయలేరు” అని మొక్కల ప్రణాళిక నిర్వాహకుడు ట్రేసీ విల్షా అన్నారు. “ఇది మాకు ఎటువంటి స్థిరత్వాన్ని ఇవ్వదు.”

అయినప్పటికీ, శ్రీమతి విల్షా గురువారం ప్రకటించిన తరువాత ఆమె మరింత ఆశాజనకంగా ఉందని అన్నారు.

ఒక పరిశ్రమ సమూహం అనే స్టీల్ యుకె, సుంకాలను సడలింపును స్వాగతించింది, యూరోపియన్ యూనియన్ తరువాత యునైటెడ్ స్టేట్స్ బ్రిటన్ యొక్క రెండవ అత్యంత ముఖ్యమైన మార్కెట్ అని, ఇది వాల్యూమ్ ప్రకారం 9 శాతం అమ్మకాలకు కారణమని పేర్కొంది.

బ్రిటన్ ప్రధానమంత్రి, కైర్ స్టార్మర్ ఇటీవల దేశీయ ఉక్కు పరిశ్రమ యొక్క రక్షణకు ఎదిగారు, కాని ఈ వ్యాపారాలు క్షీణిస్తున్నాయి మరియు అంతరించిపోతున్నాయి. స్టీల్ యుకె ప్రకారం, బ్రిటన్లో ఉక్కు కోసం 35 శాతం డిమాండ్ మాత్రమే ఇప్పుడు దేశీయ ఉత్పత్తిని కలిగి ఉంది.

మార్సెగాగ్లియాలో తయారీ నిర్వాహకుడు డేవ్ బ్రూక్స్ 1986 లో 16 ఏళ్ల ట్రైనీగా ఉక్కు వ్యాపారంలో చేరడం మరియు పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి కేంద్రంతో సహా ఇతర సౌకర్యాలలో పనిచేసే అవకాశాన్ని కలిగి ఉన్నారని గుర్తుచేసుకున్నారు.

ఇటీవలి దశాబ్దాలలో బ్రిటిష్ మరియు యూరోపియన్ పరిశ్రమలలో కార్పొరేట్ టేకోవర్ల తరంగాలలో మరియు ఏకీకరణల తరంగాలలో ఈ యూనిట్లు మూసివేయబడ్డాయి.

అయినప్పటికీ, స్టీల్ వర్కర్స్ ఒక స్థితిస్థాపక సమాజంగా కనిపిస్తారు, ఇది ఎక్కువగా పనిని ఆనందిస్తుంది మరియు నష్టాలను చూడటం చాలా తక్కువ విషయాన్ని చూస్తుంది.

“జస్ట్ గ్రిన్ అండ్ బేర్” ఇది, కాంట్రాక్టర్ సైమన్ ఫ్లిన్ అన్నారు.