డొనాల్డ్ ట్రంప్ కెనడా టారిఫ్లను నిరోధించడానికి డెమొక్రాట్లతో ఆరుగురు రిపబ్లికన్లు చేరారు – US రాజకీయాలు ప్రత్యక్ష ప్రసారం | US వార్తలు

ట్రంప్ను మందలిస్తూ కెనడా టారిఫ్లను నిరోధించేందుకు హౌస్ బ్యాక్స్ బిడ్ చేసింది
హలో మరియు కు స్వాగతం US రాజకీయాలు ప్రత్యక్ష బ్లాగు. నా పేరు టామ్ ఆంబ్రోస్ మరియు రాబోయే కొన్ని గంటల్లో నేను మీకు అన్ని తాజా వార్తలను అందిస్తాను.
మేము అనే వార్తలతో ప్రారంభిస్తాము హౌస్ సుంకాలను రద్దు చేయడానికి ఓటు వేసింది డొనాల్డ్ ట్రంప్ గతేడాది కెనడాపై విధించారువైట్ హౌస్ యొక్క వాణిజ్య విధానం యొక్క అరుదైన ద్వైపాక్షిక మందలింపుగా చూడబడింది.
జాతీయ ఎమర్జెన్సీని నిరాకరించడానికి చాలావరకు సంకేత తీర్మానంపై సుంకాలను విధించాలని ట్రంప్ ప్రకటించారు కెనడా నెబ్రాస్కాకు చెందిన డాన్ బేకన్, కెంటకీకి చెందిన థామస్ మాస్సీ, పెన్సిల్వేనియాకు చెందిన బ్రియాన్ ఫిట్జ్ప్యాట్రిక్, కాలిఫోర్నియాకు చెందిన కెవిన్ కిలే, వాషింగ్టన్కు చెందిన డాన్ న్యూహౌస్ మరియు కొలరాడోకు చెందిన జెఫ్ హర్డ్ – ఆరుగురు రిపబ్లికన్లతో 219 నుండి 211 వరకు ఆమోదించారు.
“ఏదైనా రిపబ్లికన్, హౌస్ లేదా సెనేట్లో, TARIFFSకి వ్యతిరేకంగా ఓట్లు వేస్తే, ఎన్నికల సమయంలో వచ్చే పరిణామాలను తీవ్రంగా ఎదుర్కొంటారు మరియు అందులో ప్రైమరీలు కూడా ఉంటాయి!” ఓటింగ్ ఖరారు కావడానికి ముందు ట్రంప్ ట్రూత్ సోషల్పై హెచ్చరించాడు:
TARIFFS మాకు ఆర్థిక మరియు జాతీయ భద్రతను అందించాయి మరియు ఈ ప్రత్యేక అధికారాన్ని నాశనం చేయడానికి రిపబ్లికన్లు ఎవరూ బాధ్యత వహించకూడదు.
ట్రంప్ యొక్క టారిఫ్ విధానాన్ని రద్దు చేయడానికి చివరికి అతని ఆమోదం అవసరం, ఇది అసంభవం. బుధవారం, అతను రిపబ్లికన్లను తీర్మానానికి ఓటు వేయకూడదని హెచ్చరించారు, దీనిని GOP నాయకులు అరికట్టడానికి కృషి చేశారు. తదుపరి కొలత సెనేట్కు వెళుతుంది.
హౌస్ మైనారిటీ నాయకుడు హకీమ్ జెఫ్రీస్ మాట్లాడుతూ ట్రంప్ యొక్క సుంకాలు “ధరలు ఆకాశాన్ని అంటుతున్నాయి మరియు అమెరికన్ కుటుంబాలకు అనవసరమైన అనిశ్చితిని సృష్టిస్తున్నాయి”.
“నెలల తరబడి, హౌస్లోని సైకోఫాంటిక్ రిపబ్లికన్లు అమెరికన్ ప్రజల తరపున వ్యవహరించకుండా మమ్మల్ని నిరోధించడానికి ప్రయత్నించారు” అని తీర్మానం ఆమోదించబడిన తర్వాత జెఫ్రీస్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. “ఈరోజు, హౌస్ డెమొక్రాట్లు విజయవంతమైన ఓటును పేల్చడానికి బలవంతం చేశారు ట్రంప్ సుంకాలు కెనడాపై.”
పూర్తి కథనాన్ని ఇక్కడ చదవండి:
ఇతర పరిణామాలలో:
-
గత నెల వరకు ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క సామూహిక బహిష్కరణ ప్రయత్నాలకు ముఖంగా ఉన్న సరిహద్దు గస్తీ చీఫ్ గ్రెగొరీ బోవినో, గత సంవత్సరం ఇమ్మిగ్రేషన్ అణిచివేత సమయంలో చికాగో మహిళను కాల్చిచంపిన ఫెడరల్ ఏజెంట్ను ప్రశంసించారని కొత్తగా విడుదల చేసిన సాక్ష్యం చూపించింది. అమెరికా పౌరురాలైన మారిమార్ మార్టినెజ్ తన వాహనంలో ఉండగా అక్టోబరులో సరిహద్దు పెట్రోలింగ్ ఏజెంట్ ఐదుసార్లు కాల్చిచంపారు. డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ హోమ్ల్యాండ్ సెక్యూరిటీ (DHS) అధికారులు ఆమె వాహనంతో ఏజెంట్లను రాం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని ఆరోపించిన తర్వాత ఆమెపై నేరం మోపారు.
-
జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్కు సంబంధించిన ఫైళ్లను న్యాయ శాఖ నిర్వహించడాన్ని సమర్థిస్తూ అమెరికా అటార్నీ జనరల్ పామ్ బోండి బుధవారం హౌస్ జ్యుడీషియరీ కమిటీ విచారణ సందర్భంగా డెమొక్రాట్లపై దాడి చేసి అవమానించారు. డెమోక్రాట్లు గత సంవత్సరం నిర్దిష్టమైన మరియు పరిమిత స్థలంతో ఫైల్లను పూర్తిగా విడుదల చేయడాన్ని తప్పనిసరి చేస్తూ డిపార్ట్మెంట్ చట్టాన్ని పాటించిన విధానం గురించి ప్రశ్నలతో బోండిని కొట్టారు.
-
నేషనల్ లేబర్ రిలేషన్స్ బోర్డ్ (NLRB) పర్యవేక్షిస్తున్న యూనియన్ ఎన్నికల సంఖ్య 2025లో 30% తగ్గింది. ట్రంప్ పరిపాలన బుధవారం విడుదల చేసిన ఒక విశ్లేషణ ప్రకారం, ఫెడరల్ లేబర్ వాచ్డాగ్కు శక్తి లేకుండా పోయింది. యూనియన్ ఎన్నికలలో పాల్గొనే కార్మికుల సంఖ్య 59,000 తగ్గింది, ఇది క్రితం సంవత్సరంతో పోలిస్తే 42% తగ్గుదల, సెంటర్ ఫర్ అమెరికన్ ప్రోగ్రెస్ నుండి వచ్చిన నివేదిక ప్రకారం.
-
ఐదు నెలల పాటు US ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు కస్టమ్స్ ఎన్ఫోర్స్మెంట్ (ICE)చే నిర్బంధించబడిన ఒక ఐరిష్ వ్యక్తి భార్య – చెల్లుబాటు అయ్యే వర్క్ పర్మిట్ ఉన్నప్పటికీ – అతను నిర్బంధంలో ఎదుర్కొంటున్న “భయంకరమైన పరిస్థితుల” నుండి అతనిని విడుదల చేయడంలో సహాయం కోసం అభ్యర్థిస్తోంది. “నాకు అతను ఉన్న చోటే అతని ఇంటికి కావాలి. మనం ప్రారంభించిన పనిని పూర్తి చేయగలగాలి అని నేను కోరుకుంటున్నాను” అని సీమస్ కుల్లెటన్ భార్య టిఫనీ స్మిత్ బుధవారం విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు.
-
బెంజమిన్ నెతన్యాహుతో మూడు గంటలపాటు జరిగిన సమావేశం తర్వాత ఇరాన్తో అణ్వాయుధాన్ని కోరకుండా నిరోధించడానికి తాను ఇప్పటికీ ఇరాన్తో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటున్నానని డొనాల్డ్ ట్రంప్ చెప్పారు, దీనిలో ఇజ్రాయెల్ నాయకుడు US మిలిటరీ మరింత బలవంతపు జోక్యానికి వాదిస్తారని భావిస్తున్నారు. ట్రంప్ తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చిన తర్వాత నెతన్యాహు వైట్హౌస్కి చేసిన ఆరో పర్యటన ఇద్దరు నేతల మధ్య బహిరంగ వ్యాఖ్యలు లేకుండానే ముగిసింది.
కీలక సంఘటనలు
జార్జ్ చిడి
బుధవారం సభ ఆమోదించింది సేవ్ అమెరికా చట్టం, ఇది అవసరం ద్వారా ఓటింగ్ నిబంధనలను నాటకీయంగా మారుస్తుంది ఓటరు నమోదు వద్ద పౌరసత్వం యొక్క రుజువు మరియు మెయిల్-ఇన్ ఓటింగ్ను గణనీయంగా తగ్గించండి.
218 నుండి 213 వరకు ఆమోదించబడిన చట్టం, సెనేట్లో ఒక ఎత్తైన యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంటుందని సన్నిహిత పరిశీలకులు అంటున్నారు.
“ఈ బిల్లుపై సెనేట్ ఓటు వేయగలదని నాకు సందేహం ఉంది, ఎందుకంటే ఈ బిల్లు వారు ఇప్పటికే సెనేట్కు పంపిన బిల్లు కంటే ఎక్కువ దూరం వెళుతుంది, [which] అది చేపట్టలేదు,” అని మైనే రాష్ట్ర కార్యదర్శి మరియు గవర్నర్కు డెమోక్రటిక్ అభ్యర్థి అయిన షెన్నా బెలోస్ అన్నారు.
ఒక డెమొక్రాట్, టెక్సాస్కు చెందిన హెన్రీ క్యూల్లార్, బిల్లును ఆమోదించడంలో రిపబ్లికన్లతో చేరారు.
హౌస్ గతంలో 2024లో మూడు డెమోక్రటిక్ ఓట్లతో సేఫ్గార్డ్ అమెరికన్ ఓటర్ ఎలిజిబిలిటీ – సేవ్ యాక్ట్ – సంస్కరణను ఆమోదించింది. సెనేట్లో కొంత డెమొక్రాటిక్ మద్దతు లేకున్నా, అది మార్జిన్లలో కొట్టుమిట్టాడింది.
ఈ సంవత్సరం టెక్సాస్కు చెందిన చిప్ రాయ్ ప్రవేశపెట్టిన సేవ్ అమెరికా యాక్ట్, 2024 బిల్లులో ఓటింగ్ చట్టాలకు సంబంధించిన మార్పులపై విస్తరించింది, ఓటు వేయడానికి దేశవ్యాప్తంగా ఫోటో ID ఆవశ్యకతను జోడిస్తుంది, ఇప్పటికే ఓటరు ID అవసరాలు కలిగి ఉన్న అనేక రాష్ట్రాల కంటే కఠినమైన ఆమోదయోగ్యమైన గుర్తింపు జాబితాతో. విద్యార్థి IDలు స్పష్టంగా అనుమతించబడవు.
రాబర్ట్ మాకీ
తాజాగా విడుదలైన సాక్ష్యాధారాలు ఇందుకు నిదర్శనం గ్రెగొరీ బోవినోగత నెల వరకు ట్రంప్ పరిపాలన యొక్క సామూహిక బహిష్కరణ ప్రయత్నాలకు ముఖంగా ఉన్న సరిహద్దు గస్తీ చీఫ్, చికాగో మహిళను కాల్చిచంపిన ఫెడరల్ ఏజెంట్ను ప్రశంసించారు గత సంవత్సరం ఇమ్మిగ్రేషన్ అణిచివేత సమయంలో.
అమెరికా పౌరురాలైన మారిమార్ మార్టినెజ్ తన వాహనంలో ఉండగా అక్టోబరులో సరిహద్దు పెట్రోలింగ్ ఏజెంట్ ఐదుసార్లు కాల్చిచంపారు. డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ హోమ్ల్యాండ్ సెక్యూరిటీ (DHS) అధికారులు ఆమె వాహనంతో ఏజెంట్లను రాం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని ఆరోపించిన తర్వాత ఆమెపై నేరం మోపారు. అయితే ఒక ఏజెంట్ తన వాహనాన్ని మార్టినెజ్ కారులోకి మళ్లించాడని వీడియో సాక్ష్యం బయటపడిన తర్వాత కేసు అకస్మాత్తుగా కొట్టివేయబడింది.
ఒక ఫెడరల్ ఏజెంట్ మిన్నియాపాలిస్లో రెనీ నికోల్ గుడ్ను ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో ఘోరంగా కాల్చిచంపిన తర్వాత అలా చేయడానికి తాము ప్రత్యేకంగా ప్రేరేపించబడ్డామని మార్టినెజ్ తరపు న్యాయవాదులు కొట్టివేసిన క్రిమినల్ కేసులో సాక్ష్యాలను బహిరంగపరచడానికి ముందుకు వచ్చారు.
కొత్త సాక్ష్యం – ఇమెయిల్లు, వచన సందేశాలు మరియు వీడియోలను కలిగి ఉంటుంది – US జిల్లా న్యాయమూర్తి, జార్జియా అలెక్సాకిస్, రక్షిత ఉత్తర్వును ఎత్తివేసిన తర్వాత ఈ వారం విడుదల చేయబడింది. ఫెడరల్ ప్రాసిక్యూటర్లు పత్రాలు మార్టినెజ్ను కాల్చిచంపిన ఏజెంట్ యొక్క కీర్తిని “మరింత చెత్త” చేయగలవని వాదించారు.
“Ms మార్టినెజ్ యొక్క ప్రతిష్టను దెబ్బతీసే విషయంలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రభుత్వం సున్నా ఆందోళన ఎందుకు వ్యక్తం చేసిందో నాకు తెలియదు,” అని అలెక్సాకిస్ ప్రతిస్పందించాడు.
రక్షణ కార్యదర్శి పీట్ హెగ్సేత్ ఈ ఉదయం బ్రస్సెల్స్లోని నాటో ప్రధాన కార్యాలయంలో జరిగిన రక్షణ మంత్రుల సమావేశానికి హాజరు కావడంలో విఫలమయ్యారు. ఎల్బ్రిడ్జ్ కాల్బీపెంటగాన్ పాలసీ చీఫ్, బదులుగా USకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.
హెగ్సేత్ గైర్హాజరు కావడం వరుసగా రెండోసారి అగ్రస్థానంలో నిలిచింది ట్రంప్ పరిపాలన డిసెంబరులో కూటమి యొక్క విదేశాంగ మంత్రుల సమావేశానికి విదేశాంగ కార్యదర్శి మార్కో రూబియో తప్పిపోయిన తరువాత, అధికారి నాటో సమావేశాన్ని దాటవేశారు, రాయిటర్స్ నివేదించింది.
అధ్యక్షుడు ట్రంప్ మరియు యూరోపియన్ దేశాల మధ్య ఆ గైర్హాజరు మరియు పదేపదే ఉద్రిక్తతలు – ఇటీవల గ్రీన్ల్యాండ్పై – దశాబ్దాలుగా ఖండం యొక్క రక్షణకు పునాదిగా ఉన్న నాటో పట్ల వాషింగ్టన్ నిబద్ధత గురించి యూరోపియన్ అధికారులు మరియు వ్యాఖ్యాతల నుండి తాజా ప్రశ్నలను ప్రేరేపించాయి.
ట్రంప్ను మందలిస్తూ కెనడా టారిఫ్లను నిరోధించేందుకు హౌస్ బ్యాక్స్ బిడ్ చేసింది
హలో మరియు కు స్వాగతం US రాజకీయాలు ప్రత్యక్ష బ్లాగు. నా పేరు టామ్ ఆంబ్రోస్ మరియు రాబోయే కొన్ని గంటల్లో నేను మీకు అన్ని తాజా వార్తలను అందిస్తాను.
మేము అనే వార్తలతో ప్రారంభిస్తాము హౌస్ సుంకాలను రద్దు చేయడానికి ఓటు వేసింది డొనాల్డ్ ట్రంప్ గతేడాది కెనడాపై విధించారువైట్ హౌస్ యొక్క వాణిజ్య విధానం యొక్క అరుదైన ద్వైపాక్షిక మందలింపుగా చూడబడింది.
జాతీయ ఎమర్జెన్సీని నిరాకరించడానికి చాలావరకు సంకేత తీర్మానంపై సుంకాలను విధించాలని ట్రంప్ ప్రకటించారు కెనడా నెబ్రాస్కాకు చెందిన డాన్ బేకన్, కెంటకీకి చెందిన థామస్ మాస్సీ, పెన్సిల్వేనియాకు చెందిన బ్రియాన్ ఫిట్జ్ప్యాట్రిక్, కాలిఫోర్నియాకు చెందిన కెవిన్ కిలే, వాషింగ్టన్కు చెందిన డాన్ న్యూహౌస్ మరియు కొలరాడోకు చెందిన జెఫ్ హర్డ్ – ఆరుగురు రిపబ్లికన్లతో 219 నుండి 211 వరకు ఆమోదించారు.
“ఏదైనా రిపబ్లికన్, హౌస్ లేదా సెనేట్లో, TARIFFSకి వ్యతిరేకంగా ఓట్లు వేస్తే, ఎన్నికల సమయంలో వచ్చే పరిణామాలను తీవ్రంగా ఎదుర్కొంటారు మరియు అందులో ప్రైమరీలు కూడా ఉంటాయి!” ఓటింగ్ ఖరారు కావడానికి ముందు ట్రంప్ ట్రూత్ సోషల్పై హెచ్చరించాడు:
TARIFFS మాకు ఆర్థిక మరియు జాతీయ భద్రతను అందించాయి మరియు ఈ ప్రత్యేక అధికారాన్ని నాశనం చేయడానికి రిపబ్లికన్లు ఎవరూ బాధ్యత వహించకూడదు.
ట్రంప్ యొక్క టారిఫ్ విధానాన్ని రద్దు చేయడానికి చివరికి అతని ఆమోదం అవసరం, ఇది అసంభవం. బుధవారం, అతను రిపబ్లికన్లను తీర్మానానికి ఓటు వేయకూడదని హెచ్చరించారు, దీనిని GOP నాయకులు అరికట్టడానికి కృషి చేశారు. తదుపరి కొలత సెనేట్కు వెళుతుంది.
హౌస్ మైనారిటీ నాయకుడు హకీమ్ జెఫ్రీస్ మాట్లాడుతూ ట్రంప్ యొక్క సుంకాలు “ధరలు ఆకాశాన్ని అంటుతున్నాయి మరియు అమెరికన్ కుటుంబాలకు అనవసరమైన అనిశ్చితిని సృష్టిస్తున్నాయి”.
“నెలల తరబడి, హౌస్లోని సైకోఫాంటిక్ రిపబ్లికన్లు అమెరికన్ ప్రజల తరపున వ్యవహరించకుండా మమ్మల్ని నిరోధించడానికి ప్రయత్నించారు” అని తీర్మానం ఆమోదించబడిన తర్వాత జెఫ్రీస్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. “ఈరోజు, హౌస్ డెమొక్రాట్లు విజయవంతమైన ఓటును పేల్చడానికి బలవంతం చేశారు ట్రంప్ సుంకాలు కెనడాపై.”
పూర్తి కథనాన్ని ఇక్కడ చదవండి:
ఇతర పరిణామాలలో:
-
గత నెల వరకు ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క సామూహిక బహిష్కరణ ప్రయత్నాలకు ముఖంగా ఉన్న సరిహద్దు గస్తీ చీఫ్ గ్రెగొరీ బోవినో, గత సంవత్సరం ఇమ్మిగ్రేషన్ అణిచివేత సమయంలో చికాగో మహిళను కాల్చిచంపిన ఫెడరల్ ఏజెంట్ను ప్రశంసించారని కొత్తగా విడుదల చేసిన సాక్ష్యం చూపించింది. అమెరికా పౌరురాలైన మారిమార్ మార్టినెజ్ తన వాహనంలో ఉండగా అక్టోబరులో సరిహద్దు పెట్రోలింగ్ ఏజెంట్ ఐదుసార్లు కాల్చిచంపారు. డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ హోమ్ల్యాండ్ సెక్యూరిటీ (DHS) అధికారులు ఆమె వాహనంతో ఏజెంట్లను రాం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని ఆరోపించిన తర్వాత ఆమెపై నేరం మోపారు.
-
జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్కు సంబంధించిన ఫైళ్లను న్యాయ శాఖ నిర్వహించడాన్ని సమర్థిస్తూ అమెరికా అటార్నీ జనరల్ పామ్ బోండి బుధవారం హౌస్ జ్యుడీషియరీ కమిటీ విచారణ సందర్భంగా డెమొక్రాట్లపై దాడి చేసి అవమానించారు. డెమోక్రాట్లు గత సంవత్సరం నిర్దిష్టమైన మరియు పరిమిత స్థలంతో ఫైల్లను పూర్తిగా విడుదల చేయడాన్ని తప్పనిసరి చేస్తూ డిపార్ట్మెంట్ చట్టాన్ని పాటించిన విధానం గురించి ప్రశ్నలతో బోండిని కొట్టారు.
-
నేషనల్ లేబర్ రిలేషన్స్ బోర్డ్ (NLRB) పర్యవేక్షిస్తున్న యూనియన్ ఎన్నికల సంఖ్య 2025లో 30% తగ్గింది. ట్రంప్ పరిపాలన బుధవారం విడుదల చేసిన ఒక విశ్లేషణ ప్రకారం, ఫెడరల్ లేబర్ వాచ్డాగ్కు శక్తి లేకుండా పోయింది. యూనియన్ ఎన్నికలలో పాల్గొనే కార్మికుల సంఖ్య 59,000 తగ్గింది, ఇది క్రితం సంవత్సరంతో పోలిస్తే 42% తగ్గుదల, సెంటర్ ఫర్ అమెరికన్ ప్రోగ్రెస్ నుండి వచ్చిన నివేదిక ప్రకారం.
-
ఐదు నెలల పాటు US ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు కస్టమ్స్ ఎన్ఫోర్స్మెంట్ (ICE)చే నిర్బంధించబడిన ఒక ఐరిష్ వ్యక్తి భార్య – చెల్లుబాటు అయ్యే వర్క్ పర్మిట్ ఉన్నప్పటికీ – అతను నిర్బంధంలో ఎదుర్కొంటున్న “భయంకరమైన పరిస్థితుల” నుండి అతనిని విడుదల చేయడంలో సహాయం కోసం అభ్యర్థిస్తోంది. “నాకు అతను ఉన్న చోటే అతని ఇంటికి కావాలి. మనం ప్రారంభించిన పనిని పూర్తి చేయగలగాలి అని నేను కోరుకుంటున్నాను” అని సీమస్ కుల్లెటన్ భార్య టిఫనీ స్మిత్ బుధవారం విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు.
-
బెంజమిన్ నెతన్యాహుతో మూడు గంటలపాటు జరిగిన సమావేశం తర్వాత ఇరాన్తో అణ్వాయుధాన్ని కోరకుండా నిరోధించడానికి తాను ఇప్పటికీ ఇరాన్తో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటున్నానని డొనాల్డ్ ట్రంప్ చెప్పారు, దీనిలో ఇజ్రాయెల్ నాయకుడు US మిలిటరీ మరింత బలవంతపు జోక్యానికి వాదిస్తారని భావిస్తున్నారు. ట్రంప్ తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చిన తర్వాత నెతన్యాహు వైట్హౌస్కి చేసిన ఆరో పర్యటన ఇద్దరు నేతల మధ్య బహిరంగ వ్యాఖ్యలు లేకుండానే ముగిసింది.
Source link



