వారెన్ బఫెట్ 2025 చివరి నాటికి బెర్క్‌షైర్ హాత్వే సిఇఒగా పదవీవిరమణ చేయాలని యోచిస్తోంది

వారెన్ ఇ. బఫ్ఫెట్ అమెరికన్ క్యాపిటలిజంలో దశాబ్దాలుగా బెర్క్‌షైర్ హాత్వే యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌గా దశాబ్దాలుగా ముందంజలో ఉన్నారు, ఈ సమ్మేళనం అతను 1 1.1 ట్రిలియన్ కొలొసస్‌గా నిర్మించాడు.

సంవత్సరం చివరి నాటికి, అతను ఆ పాత్రను వదులుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు.

శనివారం బెర్క్‌షైర్ యొక్క వార్షిక వాటాదారుల సమావేశంలో మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ మాట్లాడుతూ, గ్రెగొరీ అబెల్, అతని వారసుడు స్పష్టంగా, ఈ సంవత్సరం చివరినాటికి చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్, మేకింగ్ గ్రెగొరీ అబెల్ ను ఆమోదించమని కంపెనీ బోర్డును కోరాలని యోచిస్తున్నానని చెప్పారు.

కంపెనీ కార్యకలాపాల విషయానికి వస్తే మిస్టర్ అబెల్ “తుది పదం” కలిగి ఉంటారు, ఇది ఎలా పెట్టుబడి పెడుతుంది మరియు మరిన్ని, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్, 94, ఒమాహాలో జరిగిన సమావేశంలో పదివేల బెర్క్‌షైర్ వాటాదారులకు చెప్పారు.

కానీ మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ అతను “ఇంకా చుట్టూ వేలాడుతుంటాడు మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో ఉపయోగపడతాడు” అని చెప్పాడు. అతను బెర్క్‌షైర్ ఛైర్మన్‌గా ఉంటాడు – ఆ పాత్రను తన కుమారుడు హోవార్డ్ బఫ్ఫెట్ మరణించిన తరువాత మార్చాడు – మరియు సంస్థ యొక్క అతిపెద్ద వాటాదారుగా మిగిలిపోయాడు, సుమారు 14 శాతం వాటాతో 164 బిలియన్ డాలర్లు.

మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ యొక్క ప్రణాళిక, కంపెనీ బోర్డు, హోవార్డ్ మరియు సుసాన్ బఫ్ఫెట్లలో కూర్చున్న తన ఇద్దరు పిల్లలకు మాత్రమే తెలిసిందని, బెర్క్‌షైర్ వాటాదారులు ఒక నిమిషం రోజుల పాటు నిలబడి ఉన్నవారిని పలకరించారు. మిస్టర్ అబెల్, 62, తన యజమాని ప్రకటనతో ఆశ్చర్యపోయాడు. ఈ ప్రకటన తరువాత, బెర్క్‌షైర్ సమావేశానికి హాజరయ్యే అనేక మంది బోర్డు సభ్యులు ఒకరినొకరు కౌగిలించుకున్నారు.

మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ మంచి ఆరోగ్యంతో చూసినప్పటికీ, శనివారం పెట్టుబడిదారుల నుండి చాలా గంటల ప్రశ్నలకు నాయకత్వం వహించినప్పటికీ, ఈ సంవత్సరం వార్షిక సమావేశానికి మార్పులు – బెర్క్‌షైర్‌లో అతని 60 వ – అతని అభివృద్ధి వయస్సును ప్రతిబింబిస్తుంది. అతను ఒక చెరకును ఉపయోగించాడు, అతను మొదట ఫిబ్రవరిలో కంపెనీ వార్షిక లేఖలో పేర్కొన్నాడు మరియు వాటాదారుల ప్రశ్న సెషన్‌ను చాలా గంటలు తగ్గించాడు.

బోర్డు ఈ ప్రణాళికను ఆమోదిస్తే, ఇది ఆధునిక పెట్టుబడిదారీ చరిత్రలో అత్యంత విజయవంతమైన సంస్థలలో ఒకదానికి మరియు దాని అత్యంత ప్రసిద్ధ పెట్టుబడిదారులలో ఒకరికి ERA ముగింపును సూచిస్తుంది. మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ అవగాహన ఉన్న స్టాక్ పికర్ కావడం, కంపెనీలను కొనుగోలు చేయడం మరియు వాటిని దీర్ఘకాలికంగా పట్టుకోవడం ద్వారా మిడాస్ లాంటి సంపదను సంపాదించాడు.

ఆ పెట్టుబడి తత్వశాస్త్రం ద్వారా, అతను భారీ భీమా ఆపరేషన్, ఒక పెద్ద రైల్‌రోడ్, డజన్ల కొద్దీ వినియోగదారుల కంపెనీలను నడుపుతున్న సమ్మేళనాన్ని సమీకరించాడు మరియు విస్తారమైన స్టాక్ పోర్ట్‌ఫోలియోను పర్యవేక్షిస్తాడు.

బెర్క్‌షైర్ యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన హోల్డింగ్స్‌లో చాలా మంది వినియోగదారులు గుర్తించే పేర్లు ఉన్నాయి: ఆటో బీమా సంస్థ గీకో, బిఎన్‌ఎస్‌ఎఫ్ రైల్‌రోడ్, పవర్ యుటిలిటీ బెర్క్‌షైర్ హాత్వే ఎనర్జీ, డైరీ క్వీన్, సీ యొక్క క్యాండీలు, ఫలం, మగ్గం, పెయింట్ కంపెనీ బెంజమిన్ మూర్ మరియు ప్రైవేట్ జెట్ కంపెనీ నెట్‌జెట్స్. కలిసి, ఆ వ్యాపారాలు బెర్క్‌షైర్‌కు నగదు హోర్డ్‌ను పెంచడానికి సహాయపడ్డాయి, అది ఇప్పుడు దాదాపు 348 బిలియన్ డాలర్ల వద్ద ఉంది, ఇది మెక్‌డొనాల్డ్స్ యొక్క స్టాక్ మార్కెట్ వాల్యుయేషన్ కంటే ఎక్కువ.

బెర్క్‌షైర్ యొక్క ఫైనాన్షియల్ ఫైర్‌పవర్ మిస్టర్ బఫెట్‌ను ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన వ్యాపారవేత్తలలో ఒకరిగా మార్చారు, రాజకీయాలు, గొప్ప బరువుతో సహా అనేక అంశాలపై అతని ప్రకటనలను ఇచ్చింది. అధ్యక్షుడు ట్రంప్ యొక్క వాణిజ్య విధానాలపై ఆయన చేసిన విమర్శలు ఇందులో ఉన్నాయి, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ శనివారం లక్ష్యం తీసుకున్నారు.

“వాణిజ్యం ఆయుధం కాకూడదు” అని మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ వార్షిక సమావేశంలో చెప్పారు. “ఇది సరైనదని నేను అనుకోను మరియు అది తెలివైనదని నేను అనుకోను.”

సుంకాలపై మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ చేసిన వ్యాఖ్యలు రాజకీయాల్లోకి ఆయన చేసిన మొదటి ప్రయత్నానికి దూరంగా ఉన్నాయి. ప్రజాస్వామ్య మద్దతుదారుడు, అతని పేరు సంవత్సరాల క్రితం మాజీ అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఒక ప్రతిపాదనకు జతచేయబడింది, అది లక్షాధికారులపై పన్నులు పెంచేది. కానీ మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ నెలల తరబడి తక్కువ ప్రొఫైల్‌ను ఉంచారు, శనివారం కూడా మిస్టర్ ట్రంప్‌ను పేరు ద్వారా ప్రస్తావించలేదు.

మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ పదవీవిరమణ చేయాలనే ప్రణాళిక కార్పొరేట్ అమెరికాలో అత్యధికంగా చూసే నాయకత్వ పరివర్తనలలో ఒకదాన్ని పూర్తి చేస్తుంది. కొన్నేళ్లుగా, అతను బెర్క్‌షైర్‌ను ఎవరు స్వాధీనం చేసుకోగలరు అనే ప్రశ్నలను ఎదుర్కొన్నాడు, ప్రత్యేకంగా సంక్లిష్టమైన వ్యాపారం, మరియు అనేక మంది అధికారులు అతని వారసుడిగా తేలుతున్నారు.

కానీ 2021 లో, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ చివరకు ధృవీకరించారు 2000 లో కంపెనీ తన ఇంధన వ్యాపారాన్ని కొనుగోలు చేసినప్పుడు బెర్క్‌షైర్ మడతలో చేరిన మిస్టర్ అబెల్ అని మిస్టర్ అబెల్. అప్పటి నుండి, కెనడియన్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ర్యాంకుల ద్వారా ఎదిగారు, ఇప్పుడు బెర్క్‌షైర్ హాత్వే ఎనర్జీని అమెరికా యొక్క అతిపెద్ద విద్యుత్ ఉత్పత్తిదారులలో ఒకరిగా పిలుస్తారు.

మిస్టర్ అబెల్ ప్రస్తుతం భీమా కాకుండా బెర్క్‌షైర్ వ్యాపారాల వైస్ చైర్మన్. సమ్మేళనం యొక్క బెహెమోత్ భీమా కార్యకలాపాల పర్యవేక్షణ దీర్ఘకాల బఫ్ఫెట్ లెఫ్టినెంట్ అజిత్ జైన్‌తోనే ఉంది. మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ మరియు ఇతర అధికారులు మిస్టర్ అబెల్ బెర్క్‌షైర్ సంస్కృతిని కొనసాగించగలరని తమ నమ్మకాన్ని పేర్కొన్నారు.

“గ్రెగ్ సిద్ధంగా ఉన్నాడు” అని దీర్ఘకాల బెర్క్‌షైర్ డైరెక్టర్ రోనాల్డ్ ఎల్. ఓల్సన్ కూడా పదవీవిరమణ చేస్తున్నారని, శనివారం మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ ప్రకటించిన తరువాత సిఎన్‌బిసికి చెప్పారు.

మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ మిస్టర్ అబెల్ కోసం విలువైన ధ్వని బోర్డుగా పనిచేయగలడని తాను ఆశిస్తున్నానని మిస్టర్ ఓల్సన్ తెలిపారు, చార్లెస్ టి. ముంగెర్, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ యొక్క దీర్ఘకాల వ్యాపార భాగస్వామి 2023 లో మరణించారుచేసింది.

కలిసి, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ మరియు మిస్టర్ ముంగెర్ పెట్టుబడిదారులను మరియు మరెన్నో-ముఖ్యంగా బెర్క్‌షైర్ వార్షిక సమావేశాలలో, ఇప్పుడు వారి 60 వ సంవత్సరంలో-ఒక విధమైన వాడేవిల్లే చర్యతో, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ వ్రై ఆప్టిమిస్ట్ మరియు మిస్టర్ ముంగెర్ పదునైన-దుర్వాసన పెస్సిమిస్ట్‌గా ఉన్నారు.

మిస్టర్ అబెల్ చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌గా ఎదుర్కొనే సమస్యలను బెర్క్‌షైర్ యొక్క తాజా ఫైనాన్షియల్ రిపోర్ట్ కార్డ్ నొక్కి చెప్పింది.

కంపెనీ నివేదించింది a మొదటి త్రైమాసిక ఆదాయాలలో పదునైన డ్రాప్ఆపరేటింగ్ ఆదాయంతో – మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ యొక్క ఇష్టపడే కొలత – ఏడాది క్రితం అదే సమయం నుండి 14 శాతం తగ్గి 9.6 బిలియన్ డాలర్లకు. సాధారణంగా ఆమోదించబడిన అకౌంటింగ్ సూత్రాలను ఉపయోగించి, బెర్క్‌షైర్ నికర ఆదాయంలో దాదాపు 64 శాతం తగ్గుదలని నివేదించింది, ఎక్కువగా కాగితం పెట్టుబడి నష్టాల కారణంగా.

మిస్టర్ ట్రంప్ వాణిజ్యానికి కొరడాతో కొట్టే విధానానికి ప్రతిస్పందనగా మార్కెట్లు మరింత అస్థిరత పెరిగాయి, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ బెర్క్‌షైర్‌పై ఆ అస్థిరత యొక్క ప్రభావాల గురించి పెద్దగా ఆందోళన చెందాడు.

“ఇది నిజంగా ఏమీ లేదు,” అతను వాటాదారులతో మాట్లాడుతూ, మార్కెట్ విసిసైట్యూడ్లను తొక్కడం స్టాక్ పెట్టుబడిలో భాగమని సూచించారు.

సంవత్సరంలో మొదటి మూడు నెలల్లో, ముఖ్యంగా భీమా పూచీకత్తు ఆదాయంలో, దాని వ్యాపారాలలో “మెజారిటీ” తక్కువ అమ్మకాలు మరియు ఆదాయాలను కలిగి ఉందని కంపెనీ నివేదించింది, ఇది కాలిఫోర్నియా అడవి మంటలతో ముడిపడి ఉన్న నష్టాల వల్ల దెబ్బతింది.

రెగ్యులేటరీ ఫైలింగ్‌లో శనివారం, బెర్క్‌షైర్ మిస్టర్ ట్రంప్ యొక్క వాణిజ్య విధానాలు “గణనీయమైన అనిశ్చితిని” ఉత్పత్తి చేస్తున్నాయని హెచ్చరించారు, ఇది సంస్థ యొక్క నిర్వహణ ఫలితాలను ప్రభావితం చేస్తుంది. “ఉత్పత్తి ఖర్చులలో మార్పులు, సరఫరా గొలుసు ఖర్చులు మరియు సామర్థ్యం మరియు మా ఉత్పత్తులు మరియు సేవలకు కస్టమర్ డిమాండ్ ద్వారా, మా వ్యాపారాలపై సంభావ్య ప్రభావాన్ని మేము ప్రస్తుతం విశ్వసనీయంగా అంచనా వేయలేము.”

బెర్క్‌షైర్ యొక్క నగదు పైల్ 347.7 బిలియన్ డాలర్లకు పెరిగింది, ఇది ఒక రికార్డు, ఇది మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ సంస్థను మ్యాప్‌లో ఉంచడానికి సహాయపడే బ్లాక్ బస్టర్ పెట్టుబడి అవకాశాలను కనుగొనలేదని ప్రతిబింబిస్తుంది. గతంలో, బెర్క్‌షైర్ యొక్క పరిమాణాన్ని బట్టి, బెర్క్‌షైర్ దాని ఆదాయాలను అర్ధవంతంగా పెంచే ఒప్పందాలను కనుగొనడం ఇప్పుడు దాదాపు అసాధ్యం అని ఆయన అంగీకరించారు.

శనివారం జరిగిన వార్షిక సమావేశంలో వాటాదారులతో తన ప్రశ్న-జవాబు సెషన్‌లో, మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ ఏదైనా సంభావ్య కొనుగోలు అవకాశాన్ని సిద్ధం చేయడానికి నగదుపై నిల్వ చేయడాన్ని అంగీకరించారు. అతను billion 10 బిలియన్ల పెట్టుబడిని బరువుగా ఉన్నాడని అతను వెల్లడించాడు, కాని తరువాత వివరించడానికి నిరాకరించాడు.

బెర్క్‌షైర్ స్టాక్‌ల నికర విక్రేతగా కొనసాగింది, ఈ త్రైమాసికంలో 4.68 బిలియన్ డాలర్ల విలువైన ఈక్విటీని విక్రయించింది, 3.18 బిలియన్ల కొనుగోళ్లతో పోలిస్తే.

మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ శనివారం నేరుగా ప్రసంగించని ఒక విషయం ఏమిటంటే, టాడ్ కాంబ్స్ మరియు టెడ్ వెస్చ్లర్‌లకు ఏమి జరుగుతుంది, అతను బెర్క్‌షైర్ కోసం స్టాక్‌లను ఎంచుకోవడంలో సహాయపడటానికి ఒక దశాబ్దం క్రితం నియమించుకున్నాడు. మిస్టర్ బఫ్ఫెట్ వెళ్ళిన తరువాత ఇద్దరూ బెర్క్‌షైర్ యొక్క స్టాక్ పికర్స్ అవుతారని విస్తృతంగా భావించబడింది, అయినప్పటికీ మిస్టర్ కాంబ్స్ కూడా GEICO యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ అయ్యారు.

మైక్రోసాఫ్ట్ సహ వ్యవస్థాపకుడు బిల్ గేట్స్, టిమ్ కుక్ ఆఫ్ ఆపిల్ (ఇది బెర్క్‌షైర్ యొక్క అతిపెద్ద స్టాక్ హోల్డింగ్స్‌లో ఒకటి) మరియు బిలియనీర్ ఫైనాన్షియల్ విలియం ఎ. అక్మాన్ సహా అనేక మంది ప్రముఖ కార్పొరేట్ మరియు వ్యాపార నాయకులు శనివారం ఉన్నారు. రెండు మొదటి టైమర్లు, మెటా యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ మార్క్ జుకర్‌బర్గ్ భార్య హిల్లరీ రోధమ్ క్లింటన్ మరియు ప్రిస్సిల్లా చాన్ కూడా హాజరయ్యారు.

ఆండ్రూ రాస్ సోర్కిన్ రిపోర్టింగ్ సహకారం.