బ్రూస్ లెహర్మాన్ న్యాయవాది జాలి బర్రోస్ కోర్టులో అతనిని వాదించిన తర్వాత ఆమె పంపిన నీచమైన వాయిస్ మెయిల్లను బహిర్గతం చేసిన తర్వాత ప్రధాన నవీకరణ
అతను పంపినట్లు ఆరోపించిన నీచమైన వాయిస్ మెయిల్స్పై ఒక వ్యక్తిపై అభియోగాలు మోపారు బ్రూస్ లెహర్మాన్యొక్క న్యాయవాది జాలి బర్రోస్, ఆమెను ‘ఈవిల్ ట్విస్టెడ్ ఎఫ్*****జి బిచ్’ మరియు ‘రేప్-ప్రియమైన సి**టి’ అని పిలుస్తాడు.
దక్షిణ కాన్బెర్రాలోని బోనిథాన్కు చెందిన 43 ఏళ్ల వ్యక్తిని శనివారం రాత్రి అరెస్టు చేసినట్లు ACT పోలీసులు డైలీ మెయిల్కు ధృవీకరించారు.
క్రిస్ మోర్డ్ రిచర్డ్స్ అని కూడా పిలువబడే క్రిస్టోఫర్ జేమ్స్ రిచర్డ్స్, బెదిరింపు లేదా వేధింపులకు క్యారేజ్ సర్వీస్ను ఉపయోగించినందుకు కామన్వెల్త్ నేరంలో ఒకదానిపై అభియోగాలు మోపారు.
అతను సోమవారం ACT మేజిస్ట్రేట్ కోర్టును ఎదుర్కొంటారని భావిస్తున్నారు.
విక్టోరియాకు చెందిన ఫెడరల్ సెనేటర్ను బెదిరించినందుకు రిచర్డ్స్ కోర్టులో హాజరుకావడం మరియు ఒక ప్రత్యేక మరియు సంబంధం లేని విషయంపై బెయిల్ మంజూరు చేయబడిన రెండు వారాల తర్వాత అరెస్టు జరిగింది.
ఆగస్ట్లో ఫెడరల్ కోర్ట్లో లెహర్మాన్కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నప్పుడు భయభ్రాంతులకు గురైన Ms బర్రోస్కి రిచర్డ్స్ మూడు దూకుడు వాయిస్మెయిల్ కాల్స్ చేశాడని పోలీసులు ఆరోపిస్తారు.
బ్రిటనీ హిగ్గిన్స్ పరువు నష్టం కేసులో తన ఓటమికి వ్యతిరేకంగా లెహర్మాన్ అప్పీల్ను ప్రారంభించినట్లే – ఎప్పుడయినా లైంగిక వేధింపులకు గురైతే దాన్ని ‘సక్ అప్’ అని సూచిస్తూ – Ms బర్రోస్కు గుర్తు తెలియని మగ కాలర్ నుండి చిల్లింగ్ మెసేజ్లు వచ్చాయి.
Ms బర్రోస్ సమ్మతితో డైలీ మెయిల్ ప్రచురిస్తున్న రికార్డింగ్లలో మొదటిది, ఫెడరల్ కోర్ట్ యొక్క ఫుల్ బెంచ్కి లెహర్మాన్ తరపున ఆమె అప్పీల్ సమర్పణల రెండవ రోజున ఆమె వాయిస్ మెయిల్లో మిగిలిపోయింది.
ఆగస్టు 21 ఉదయం ఒక ప్రైవేట్ నంబర్ నుండి వచ్చిన వాయిస్ మెయిల్ను ఆమె తనిఖీ చేసినప్పుడు, Ms బర్రోస్ ఒక మగ గొంతు విన్నది దుర్భాషల ప్రవాహం లెహర్మాన్ను కూడా సూచించడానికి కనిపించాడు: ‘ప్రజలు అహింసాత్మకంగా అత్యాచారం చేసినట్లే నేను మిమ్మల్ని బెదిరింపు లేకుండా దుర్వినియోగం చేస్తున్నాను.
‘అందులో ఏదైనా సమస్య ఉంటే, మీరు s**t యొక్క చెడు ముక్కల సమూహంగా ఉండకూడదు. నిన్ను నరకంలో చూస్తావు తల్లీ*****లు.’
బ్రిటనీ హిగ్గిన్స్ పరువు నష్టం కేసులో బ్రూస్ లెహర్మాన్ (కుడి) కోసం ఆమె చేసిన విజ్ఞప్తిపై న్యాయవాది జాలి బర్రోస్ (ఎడమ) ఫోన్లో నీచమైన వాయిస్మెయిల్ సందేశాలను పంపిన 43 ఏళ్ల వ్యక్తిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు.
జాలి బర్రోస్ ఫెడరల్ కోర్టులో బ్రూస్ లెహర్మాన్ కోసం ఆమె అప్పీల్ చేసిన సమయంలో వదిలిపెట్టిన మూడు దుర్వినియోగ సందేశాలను ఆమె ఫోన్లో కనుగొన్నారు, గుర్తు తెలియని కాలర్ వదిలిపెట్టిన ACT పోలీసులు ఇప్పుడు క్రిస్టోఫర్ జేమ్స్ రిచర్డ్స్ అని ఆరోపించారు
పోలీసులు క్రిస్ మోర్డ్ రిచర్డ్స్ క్యారేజ్ సర్వీస్ను బెదిరించడం లేదా వేధించడం కోసం కామన్వెల్త్ నేరం కింద అభియోగాలు మోపారు.
‘బెదిరింపు లేని’ దుర్వినియోగం మరియు ‘అహింసాత్మక అత్యాచారం’ గురించిన ప్రస్తావనలు, అప్పీల్కు ముందు రోజున Ms బర్రోస్ చేసిన వాదనలు, లెహర్మాన్ అత్యాచారం చేసినట్లు న్యాయమూర్తి కోర్టుకు తెలియజేసినప్పుడు. బ్రిటనీ హిగ్గిన్స్ హింస లేని విధంగా.
ముగ్గురు అప్పీలు న్యాయమూర్తులు న్యాయవాదిని ఆమె ‘సాఫ్టర్ రేప్’ మరియు ‘అహింసాత్మక అత్యాచారం’ అనే పదాలను ఉపయోగించడాన్ని ప్రశ్నించారు, జస్టిస్ క్రెయిగ్ కొల్విన్ రెండోది తనకు ‘అర్థం చేసుకోని’ భావన అని చెప్పారు.
Ms బర్రోస్ ఫోన్కు పంపిన సందేశంలో, కాలర్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇప్పుడు ఇది సాఫ్ట్ రేప్? హింసాత్మక అత్యాచార బాధితులకు మీ మాటలు ఏమి చేస్తాయో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా? ఎందుకంటే అత్యాచారాలన్నీ హింసాత్మకమే.’
మొదటి వాయిస్మెయిల్ తర్వాత కొద్దిసేపటికే రెండవ వాయిస్ మెయిల్ వదిలివేయబడింది మరియు బ్రూస్ లెహర్మాన్ను Ms బర్రోస్ ‘బాస్’గా సూచించింది.
అందులో ఇలా ఉంది: ‘తదుపరిసారి ఒక వ్యక్తి మిమ్మల్ని అసౌకర్యానికి గురిచేస్తే, చింతించకండి – జీవితంలో అత్యంత దారుణమైన సందర్భంలో, మీరు ప్రతిసారీ అహింసాత్మకంగా అత్యాచారానికి గురవుతారు, కానీ హే, మీ బాస్ ప్రకారం అది పెద్ద విషయం కాదు కాబట్టి ఎందుకు ఆందోళన చెందాలి?
‘అంటే, అహింసాత్మక అత్యాచారం అంటే ఏమిటి? మీకు తెలుసా? దాన్ని పీల్చుకోండి, సమస్య ఏమిటి? మీరు చెడ్డవారు.
Ms బర్రోస్ మెసేజ్లను చూసి భయభ్రాంతులకు గురయ్యారని భావించారు, కానీ ఆరోజు శక్తితో దాని గురించి మరచిపోవడానికి ప్రయత్నించానని తర్వాత చెప్పింది.
అయితే ఆగస్టు 21 సాయంత్రం నాటికి ఆమెకు మూడో మెసేజ్ వచ్చింది. ఆ రోజు కోర్టులో ఆమె ‘సాఫ్టర్ రేప్’ అనే పదాన్ని ఉపయోగించడంపై కాలర్ కోపంగా కనిపించాడు.
బ్రూస్ లెహర్మాన్ మరియు జాలి బర్రోస్ ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో హోబర్ట్ వైన్ బార్లో అతని ఫెడరల్ కోర్ట్ అప్పీల్తో సంబంధం లేని విషయంలో అతని తరపున ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నప్పుడు
‘నువ్వు అసహ్యకరమైన వ్యక్తివి’ అంటూ మెసేజ్ మొదలైంది. ‘ఎవరైనా మిమ్మల్ని f*****g ముఖంలో గుద్దాలి. మీరు af****gf****d up, చెడు, ట్విస్టెడ్ f*******g బిచ్, మీరు స్టుపిడ్ అందగత్తె f*****g రేప్-ప్రేమించే c**t.’
లెహర్మాన్ అప్పటి నుండి కాల్ల గురించి మాట్లాడాడు మరియు Ms బర్రోస్ అతనిపై ఎలాంటి ఆరోపణలు లేదా నేరారోపణలతో సంబంధం లేకుండా అతనిని సమర్థించే పనిని చేయడం ద్వారా అతని న్యాయ సలహాదారుపై వాటి ప్రభావం గురించి మాట్లాడింది.
‘ఇది వినాశకరమైనది, ఇది న్యాయవాది పాత్ర గురించి తెలియకపోవడం వల్ల తీవ్ర ఆందోళన కలిగిస్తుంది’ అని ఆయన అన్నారు.
‘ఏ న్యాయవాది, ఎవరి పక్షాన వ్యవహరించినా బెదిరింపులకు, బెదిరింపులకు గురికాకూడదు. వారు ఖాతాదారుల సూచనల మేరకు పనిచేస్తారు.
‘చాలా మంది నిరాకరించినప్పుడు జాలి ధైర్యంగా నన్ను సమర్థించాడు. ఆమె నా కేసులను లోతైన కర్తవ్య భావం మరియు న్యాయ పాలన పట్ల నిబద్ధతతో స్వీకరించింది.’
అతను Ms బర్రోస్ను ఫెడరల్ కోర్ట్లో ఏకైక ప్రాక్టీషనర్గా అప్పీల్ను అమలు చేయడానికి ‘గట్స్’ మరియు ‘ఫైట్’ ఉన్న వ్యక్తిగా అభివర్ణించాడు మరియు నెట్వర్క్ టెన్ మరియు లిసా విల్కిన్సన్ యొక్క న్యాయవాదులు మాథ్యూ కాలిన్స్ మరియు స్యూ క్రిసాంతౌ కూడా వారు ‘చాలెంజింగ్ మరియు తరచుగా కృతజ్ఞత లేని పని’కి గౌరవించబడాలని అన్నారు.
సందేశాలను నివేదించడానికి లెహర్మాన్ Ms బర్రోస్తో కలిసి ఒక పోలీసు స్టేషన్కు వెళ్లాడు.
క్రిస్ మోర్డ్ రిచర్డ్స్ ఒక కార్యకర్త, అతను ‘అణచివేయబడిన, అట్టడుగున ఉన్న, దుర్వినియోగం చేయబడిన, తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న వారికి’ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు.
ఫెడరల్ కోర్ట్ న్యాయమూర్తులు లెహర్మాన్ అప్పీల్పై తమ నిర్ణయాన్ని తర్వాత తేదీలో బట్వాడా చేయడానికి రిజర్వు చేశారు.
