హెర్మెలర్ ‘ఆత్మహత్య సోదరీమణుల’ విషాద కేసు 14 సంవత్సరాలలో | వార్తలు US

CCTV ఫుటేజ్ అస్పష్టంగా ఉంది, కానీ సోదరీమణులు కాండిస్ మరియు క్రిస్టిన్ హెర్మెలర్ కలిసి షూటింగ్ రేంజ్ వైపు నడుస్తున్నప్పుడు ఉల్లాసంగా ఉన్నారు.

ఒకరు హాయిగా కనిపించే మెజెంటా జంపర్‌ని ధరిస్తే, మరొకరు పొడవాటి బూడిద రంగు కోటుతో ఉన్నారు. వారి ముఖాల్లో చిరునవ్వులు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి.

29 ఏళ్ల కవలలు, వాస్తవానికి విక్టోరియా నుండి ఆస్ట్రేలియాకొలరాడోలోని డెన్వర్‌కు దక్షిణంగా ఉన్న ప్రముఖ ఫ్యామిలీ షూటింగ్ సెంటర్‌లో సెషన్ కోసం సైన్ అప్ చేసారు. అయితే, వచ్చిన రెండు గంటల్లోనే క్రిస్టిన్ చనిపోగా, క్యాండీస్ తీవ్రంగా గాయపడింది.

ఇద్దరూ ట్రిగ్గర్‌ని లాగారు.

ఆస్ట్రేలియన్ కవలల రహస్య జీవితాలను పోలీసులు తవ్వారు. వారి మొదటి ప్రధాన ఆవిష్కరణ, షూటింగ్ మరియు షూటింగ్ మధ్య ఊహించని లింక్ అని ఎవరూ ఊహించలేదు కొలంబైన్ ఊచకోత.

ఎవరు ఉన్నారు హెర్మెలర్ సోదరీమణులు

కాండిస్ మరియు క్రిస్టిన్ జనవరి 22, 1981న ఆస్ట్రేలియా రాష్ట్రంలోని విక్టోరియాలో దక్షిణాఫ్రికాలో జన్మించిన తల్లిదండ్రులు ఎర్నెస్ట్ మరియు కెల్సే హెర్మెలర్‌లకు జన్మించారు. వారు గిర్టన్ గ్రామర్‌కు హాజరయ్యారు పాఠశాలమాజీ సహవిద్యార్థుల ప్రకారం వారు ‘అందంగా మాట్లాడేవారు మరియు అందంగా మర్యాదగా’ ఉండేవారు.

ప్రధానోపాధ్యాయుడు మాథ్యూ మరుఫ్ తరువాత చెప్పారు సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్: ‘వారు తమ తరగతుల్లో కష్టపడి పనిచేశారు మరియు వారి చదువులో మంచి అవకాశాలు ఉన్నాయి.’

మెల్‌బోర్న్‌లోని RMIT విశ్వవిద్యాలయం నుండి యూనివర్శిటీ డిగ్రీలు పొందే ముందు కవలలను విక్టోరియా యొక్క పురాతన రోజు మరియు బాలికల బోర్డింగ్ పాఠశాలల్లో ఒకటైన క్యూలోని మెథడిస్ట్ లేడీస్ కాలేజీకి పంపారు.

స్థానికుల కథనం ప్రకారం నివేదికలుక్రిస్టిన్ ఒక పాఠశాలలో మరియు కాండిస్ వ్యాపార నిర్వాహకునిగా పనిచేసినట్లు చెప్పబడింది.

‘వారు ప్రేమగల ఇంట్లో పెరిగారు. వారికి ఏమీ లోటు లేదు’ అని సోదరీమణుల బంధువు జాకీ సోల్ వాషింగ్టన్‌లోని తన ఇంటి నుండి విలేకరులతో అన్నారు.

షూటింగ్‌కి ముందు ఏం జరిగింది

క్యాండీస్ మరియు క్రిస్టిన్ డెన్వర్‌లోని అరాపాహో రోడ్‌లోని లా క్వింటా ఇన్‌లో షూటింగ్‌కు ముందు రోజు రాత్రి బస చేశారు. వారు ఆస్ట్రేలియాలో తమ ఉద్యోగాల నుండి మూడు నెలల విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారని ఇన్ జనరల్ మేనేజర్ పాటీ వాల్ష్ డెన్వర్ పోస్ట్‌తో చెప్పారు మరియు కెనడాకు వెళ్లడానికి ఆసక్తిని వ్యక్తం చేశారు.

సోదరీమణులు ప్రతిరోజూ ఉదయం 10 గంటలకు అల్పాహారం కోసం వస్తారు మరియు వారి మిగిలిన భోజనం కోసం హోల్‌ఫుడ్స్‌లో షాపింగ్ చేస్తారని, వారు తమ గదుల్లో తింటారని పాటీ చెప్పారు.

నవంబర్ 15, 2010న, క్యాండిస్ మరియు క్రిస్టిన్ ఎల్లో క్యాబ్ టాక్సీలో లా క్వింటా ఇన్ నుండి ఆరు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఫ్యామిలీ షూటింగ్ సెంటర్‌కి వెళ్లారు.

CCTV క్యాప్చర్ చేయబడిన క్యాండిస్ మరియు క్రిస్టిన్ మధ్యాహ్నం 1.30 గంటలకు సదుపాయానికి చేరుకుని ఇతర పోషకులతో మాట్లాడతారు. బ్రిస్బేన్ ఆధారిత వార్తాపత్రిక ప్రకారం కొరియర్ మెయిల్, ఒక కవలలు పాతకాలపు సైనిక దుస్తులు ధరించిన ఆంగ్ల చరిత్రకారుడితో మాట్లాడి, ‘అది ఎలాంటి తుపాకీ’ అని అడిగారు.

సోదరీమణులు ‘మధ్యాహ్నం షూటింగ్ కోసం కొంచెం ఎక్కువ దుస్తులు ధరించారు, కానీ ఎక్కువ కాదు’, సాక్షులు అన్నారు విలేకరులకు, కానీ వచ్చిన తర్వాత ‘సంతోషంగా’ అనిపించింది.

ఈ సమయానికి వాతావరణం చల్లగా మారింది మరియు ఒక సోదరి శ్రేణిలో మరొక షూటర్ నుండి జాకెట్‌ను అరువుగా తీసుకుంది. దాదాపు 80 నిమిషాల పాటు, క్యాండిస్ మరియు క్రిస్టెన్ షూటింగ్ రేంజ్‌లోని 13వ లేన్‌లో ‘ప్రాక్టీస్’ చేయడానికి ఒక్కొక్కటి $20 చొప్పున పిస్టల్స్ మరియు రివాల్వర్ వంటి చిన్న-క్యాలిబర్ ఆయుధాలను అద్దెకు తీసుకున్నారు. కవలలు తమ పక్కన ఉన్న పెద్ద మనుషుల గుంపు నుండి దూరంగా వేరే షూటింగ్ స్టాల్‌కి వెళ్లడానికి పాజ్ చేసారు. వారు అరువు తెచ్చుకున్న జాకెట్‌ను విడిచిపెట్టారు.

మధ్యాహ్నం 2.52 గంటల ప్రాంతంలో ఒక్కో మహిళ ఒక్కసారిగా కాల్పులు జరిపి నేలపై పడి గందరగోళం నెలకొంది.

బిల్ గ్వాల్ట్నీ మెల్‌బోర్న్‌లోని హెరాల్డ్ సన్ వార్తాపత్రికతో తన 15 ఏళ్ల కొడుకు ‘ఒక సమస్య ఉంది, సమస్య ఉంది!’ 911 కి ముందు పిచ్చిగా పిలిచారు.

‘ఆ సమయంలో, సమయం మందగించడం ప్రారంభించింది,’ అని సమీపంలోని ఒక స్టాల్‌లో షూటింగ్ చేస్తున్న బిల్ చెప్పాడు. ‘నిమిషాలు కావచ్చు, సెకన్లు కావచ్చు. ఇది కష్టమైన అనుభూతి. మీరు దానిని అడ్డుకోవచ్చని మీరు కోరుకుంటారు, కానీ అది వస్తుందని ఎవరికీ తెలియదు.

అత్యవసర సేవలు వచ్చినప్పుడు, ఒక రేంజ్ అధికారి క్రిస్టిన్‌పై CPR నిర్వహిస్తున్నారు. ఇది ఫలించలేదు మరియు 29 ఏళ్ల యువకుడు సంఘటన స్థలంలో మరణించినట్లు ప్రకటించారు. ఇంతలో, క్యాండిస్ తలకు గాయంతో ‘సమీపంలో కూర్చొని’ కనుగొనబడింది మరియు షూటింగ్ రేంజ్ నుండి 10 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఎంగల్‌వుడ్‌లోని కొలరాడోలోని స్వీడిష్ మెడికల్ సెంటర్‌కు తరలించారు.

DNA నమూనాలను పరిశోధకులకు వాస్తవానికి ఏ కవల చనిపోయిందో మరియు ఏది బతికిందో తెలియదు, ఎందుకంటే అవి చాలా పోలి ఉంటాయి.

విచారణ

అరాపాహో కౌంటీ షెరీఫ్ కార్యాలయానికి చెందిన కెప్టెన్ లూయీ పెరియా, పోలీసు విచారణ మరియు సంబంధిత మీడియా విధులకు నాయకత్వం వహించారు. అతను 1986లో దళంలో చేరాడు మరియు అతని ‘చిరునవ్వు మరియు దయ’కు పేరుగాంచాడు. ఉద్యోగుల మధ్య.

‘ఇది వింతగా ఉంది’ అని కెప్టెన్ పెరియా విషాదం తరువాత రోజులలో చెప్పాడు. ‘మీకు ఒకేలాంటి కవల సోదరీమణులు ఉన్నారు, వారు ఆత్మహత్యకు అంగీకరించారు. వారు మరొక దేశం నుండి వచ్చారు మరియు కొలరాడోలో తమను తాము కాల్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. సహజంగానే మేము సమాధానాలు కోరుకునే ప్రశ్నలు చాలా ఉన్నాయి.’

శుక్రవారం నవంబర్ 19, 2010 నాటికి, ఆమె శస్త్రచికిత్స చేయించుకున్న తర్వాత పోలీసులు క్యాండీస్‌తో మాట్లాడారు. 29 ఏళ్ల ఆమె మరియు ఆమె సోదరి ‘ఆత్మహత్య ఒప్పందానికి’ అంగీకరించారని ధృవీకరించారు, కానీ ఎందుకు వెల్లడించలేదు.

డిటెక్టివ్‌లు కాండిస్ తన హాస్పిటల్ బెడ్‌పై నుండి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఆమె నుండి సమాధానాలను సేకరించేందుకు రెండు గంటలపాటు ప్రయత్నించారు.

కెప్టెన్ పెరియా సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్‌కి మరింత అంతర్దృష్టిని ఇచ్చాడు: ‘మేము దానిని అడిగాము [why they had a suicide pact] ఒకటి కంటే ఎక్కువ సందర్భాలలో మరియు ఆమె ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి నిరాకరించింది. ఆమె ఉద్వేగానికి లోనైంది. ఆమె… ఉద్రేకానికి గురైంది, నిరుత్సాహానికి గురైంది, ప్రాథమికంగా మొత్తం భావావేశాన్ని నడిపింది.’

కాండిస్ లేదా క్రిస్టెన్ స్వాధీనంపై ఎటువంటి సూసైడ్ నోట్ కనుగొనబడలేదు.

పోలీసులు లా క్వింటా ఇన్‌లోని హెర్మెలర్ సోదరీమణుల గదులను శోధించారు మరియు సూట్‌కేస్‌లు మరియు బ్యాక్‌ప్యాక్‌లు వంటి వివిధ బ్యాగులను కనుగొన్నారు, అందులో బట్టలు, దుప్పట్లు, నగలు, మొబైల్ ఫోన్‌లు మరియు డబ్బు ఉన్నాయి.

జనన ధృవీకరణ పత్రాలు, పాఠశాల డిప్లొమాలు మరియు పన్ను సమాచారం గదులలో మిగిలిపోయిన పత్రాలలో ఉన్నాయి.

డిటెక్టివ్‌లు సమాధానాల కంటే ఎక్కువ ప్రశ్నలను అందించేదాన్ని కూడా కనుగొన్నారు – టైమ్ మ్యాగజైన్ కవర్ ఫోటోకాపీ కొలంబైన్ ఊచకోత. ఎరిక్ హారిస్ మరియు డైలాన్ క్లేబోల్డ్ – షూటింగ్‌లో 15 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు – కవర్‌పై చిత్రీకరించబడింది.

కొలంబైన్ లింక్

బ్రూక్స్ బ్రౌన్ అనే వ్యక్తికి క్రిస్టిన్ వ్రాసినట్లు తెలిసింది కొలంబైన్ దాడి. షూటింగ్‌కి ముందు 11 ఏళ్లుగా హారిస్‌చే వేధింపులకు గురయ్యాడు. క్రిస్టిన్ బ్రూక్స్‌తో మాట్లాడుతూ, ఆమె ఆస్ట్రేలియాలో పెరుగుతున్న ‘తిరస్కరించబడిన, బాధితురాలైన మరియు బహిష్కరించబడిన వ్యక్తి’ కాబట్టి ఆమెతో సంబంధం కలిగి ఉంది.

“ఇది చాలా మధురమైన లేఖ, చాలా విచారకరం,” బ్రూక్స్ తరువాత డెన్వర్ పోస్ట్‌కు గుర్తుచేసుకున్నాడు. ‘అది ఎందుకు అని ఆమె తెలుసుకోవాలనుంది [the Columbina massacre] అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.’

రెండవ లేఖలో, క్రిస్టిన్ బెదిరింపు గురించి వ్రాస్తూనే ఉన్నాడు, బ్రూక్స్‌తో ఇలా అన్నాడు: ‘ఎవరైనా ఎవరినైనా తమకు తెలియనప్పుడు ఎందుకు ద్వేషిస్తారనేది నాకు పూర్తిగా అడ్డుపడింది. ఇది నాకు బాధ కలిగించింది… చార్లెస్ స్పెన్సర్ చెప్పినట్లుగా నేను ఆలోచించగలిగే ఏకైక కారణం యువరాణి డయానా అంత్యక్రియలు, మంచితనం నైతిక వర్ణపటానికి వ్యతిరేక ముగింపులో ఉన్నవారిని బెదిరిస్తుంది.’

క్రిస్టిన్ మరియు బ్రూక్స్ మధ్య సంబంధం సంవత్సరాలుగా క్షీణించింది మరియు ఆమె తన సోదరితో కలిసి అమెరికాకు వెళ్లినప్పుడు అతనిని సందర్శించడానికి ఆమె ప్రణాళిక వేయలేదు.

ప్రకారం సిడ్నీ మార్నింగ్ హెరాల్డ్కొలంబైన్ కిల్లర్స్ యొక్క డైలాన్ క్లెబోల్డ్ కుటుంబం నుండి కవలల సంచుల్లో ఒక లేఖను కూడా పోలీసులు కనుగొన్నారు. క్లేబోల్డ్ తండ్రి టామ్ న్యూస్4తో మాట్లాడుతూ తనకు లేఖ గురించి తెలియదని, అయితే అతని భార్య కవలలకు రాసి ఉండవచ్చని అన్నారు.

విషాదంలో ప్రాణాలు కోల్పోయిన కోరీ డిపూటర్ అనే విద్యార్థి కుటుంబం నుండి వచ్చిన కరస్పాండెన్స్ కూడా సోదరీమణుల వస్తువులలో కనుగొనబడింది.

నవంబర్ 20న, సోదరీమణులు ఉన్నారనే పుకార్లను అణిచివేసేందుకు పోలీసులు ఒక ప్రకటన చేశారు ‘కొలంబైన్ స్టైల్’ మారణకాండకు ప్లాన్ చేస్తోంది వారి స్వంత. ఆత్మాహుతి ఒప్పందంలో భాగంగా కవలలు సందర్శించిన ఫ్యామిలీ షూటింగ్ సెంటర్ 1999 దాడి జరిగిన ప్రదేశానికి కేవలం 20 మైళ్ల (32 కి.మీ) దూరంలో ఉంది.

వంటి ABC న్యూస్ ద్వారా నివేదించబడిందికెప్టెన్ పెరియా ఇలా అన్నాడు: ‘వారు ఏ విధమైన కొలంబైన్ షూటింగ్‌ని ప్లాన్ చేశారని చూపించడానికి వారి వ్యక్తి లేదా వారి ఆస్తి రెండింటిలోనూ వారి స్వాధీనంలో వేరే ఏమీ లేదు. మేము వారి ఆస్తిలో ఆయుధాలను గుర్తించలేదు. వారు ఉపయోగించిన ఆయుధాలు షూటింగ్ రేంజ్‌లో అద్దెకు తీసుకున్న ఆయుధాలు. వారు ఉపయోగించిన మందుగుండు సామగ్రి షూటింగ్ రేంజ్‌లో కొనుగోలు చేసిన మందుగుండు సామగ్రి.’

క్యాండీస్‌పై అభియోగాలు మోపడంపై కెప్టెన్ పెరియాను కూడా ప్రశ్నించారు. లేదు, సోదరీమణులు ఒకరినొకరు కాకుండా తమను తాము కాల్చుకున్నారని అతను వివరించాడు.

నవంబర్ 24 న, ఆత్మహత్య ఒప్పందంపై దర్యాప్తు ముగిసినట్లు తెలిసింది. అదే రోజు స్వీడిష్ మెడికల్ సెంటర్ నుండి క్యాండీస్ విడుదలైంది.

ఏం జరిగింది తదుపరి

జనవరి, 2011లో, శవపరీక్ష నివేదిక ఫలితాలను అరాపాహో కరోనర్ కార్యాలయం ప్రచురించింది. క్రిస్టిన్ మరణించే సమయంలో ఆమె సిస్టమ్‌లో డ్రగ్స్ లేదా ఆల్కహాల్ లేవని, ఆమెకు డిప్రెషన్ చరిత్ర ఉందని మరియు ‘నిరాశ కాలాలు’ అనుభవించారని పరిశోధనలో తేలింది.

క్రిస్టిన్ ఐదు వేర్వేరు బ్యాంకు ఖాతాల నుండి మొత్తం డబ్బు – $200,000 – పూర్తిగా ఆమె సోదరికి వదిలివేసింది. ప్రకారం అడిలైడ్ అడ్వర్టైజర్కాండిస్ సజీవంగా లేకుంటే జంతువుల రక్షణ కోసం వరల్డ్ సొసైటీకి డబ్బు వెళ్లేది. క్రిస్టిన్ యొక్క వీలునామా ఆమెను దహనం చేయాలని అభ్యర్థించింది.

ఆమె గుండె పగిలిన కుటుంబం వారి ‘ఆత్మ ఉదారతను’ మరియు ‘జంతువుల ప్రేమ’ను ప్రశంసించింది నివాళి. తల్లిదండ్రులు కెల్సే మరియు ఎర్నెస్ట్ ఇలా వ్రాశారు: ‘మా అందమైన, దయగల మరియు మధురమైన ఏంజెల్ మన ప్రపంచాన్ని సున్నితమైన ప్రదేశం కోసం విడిచిపెట్టాడు, అక్కడ ఆమెకు శాంతి లభిస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము.’

హెర్మెలెర్ సోదరీమణుల మాజీ సహవిద్యార్థులు మరియు ఉపాధ్యాయులు ఈ సంఘటనతో మూగపోయారు మరియు నాశనం అయ్యారు.

క్లేటన్ జోన్స్, మాజీ గిర్టన్ గ్రామర్ హెడ్‌మాస్టర్, బెండిగో అడ్వర్టైజర్‌కి చెప్పారు: ‘ఈ వార్త విన్నప్పుడు నేను పూర్తిగా కుంగిపోయాను. వాళ్లిద్దరూ అందమైన, అందంగా ప్రవర్తించే అమ్మాయిలు.’

క్రిస్టిన్ మరణం 2004 నుండి ఫ్యామిలీ షూటింగ్ సెంటర్‌లో జరిగిన మూడవ మరణాన్ని గుర్తించింది. రేంజ్ యజమాని డౌగ్ హామిల్టన్ ఛానెల్ 10కి చెప్పారు: ‘నా మనసులో ఉన్న చిత్రం… అది నన్ను కొంచెం వెంటాడుతుంది.’

హెర్మెలర్ సోదరీమణుల కథ 2011 తర్వాత మసకబారింది, కాండిస్ ఆరోగ్యం లేదా కేసుకు సంబంధించిన అప్‌డేట్‌ల గురించి ఎటువంటి నివేదికలు లేవు.

కొలరాడో నుండి విక్టోరియా వరకు, సోదరీమణుల దుస్థితి గురించి చదివిన వ్యక్తులు తరచుగా మరిన్ని సమాధానాల కోసం వెతుకుతారు. కానీ ఆమె మరియు ఆమె సోదరి ఖండాంతరాలు దాటి తమ హృదయ విదారకమైన ఆత్మహత్య ఒప్పందాన్ని ఎందుకు కొనసాగించారు అనే దాని వెనుక ఉన్న నిజమైన కారణాన్ని కాండిస్ మాత్రమే ఎప్పటికీ తెలుసుకుంటారు.

ఈ కథనం యొక్క సంస్కరణ మొదట నవంబర్ 2024లో ప్రచురించబడింది.

మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న కథనాన్ని కలిగి ఉన్నారా? ఇమెయిల్ ద్వారా సంప్రదించండి Josie.Copson@metro.co.uk

దిగువ వ్యాఖ్యలలో మీ అభిప్రాయాలను పంచుకోండి.

మరిన్ని: గత 12 నెలలుగా హత్యకు గురైన మహిళలను గుర్తు చేసుకున్నారు

మరిన్ని: ‘బలహీనమైన’ మరియు ‘రాజకీయంగా సరైన’ నాయకుల కారణంగా యూరప్ ‘క్షీణిస్తోంది’ అని డొనాల్డ్ ట్రంప్ అన్నారు

మరిన్ని: UKలో అండర్-16ల కోసం సోషల్ మీడియా నిషేధం ఎంతవరకు ఉంటుంది?