‘స్కూల్ ఫర్ ఫిరాయింపుదారుల’లో ఉత్తర కొరియా తప్పించుకున్న యువకులు డాక్యుమెంట్ చేయబడ్డారు

ఉత్తర కొరియా నియంతృత్వంలో జీవిస్తున్నట్లు ఊహించుకోండి, అన్ని వేళలా ఆకలితో, ఎటువంటి జీతం లేకుండా శ్రమిస్తుంది. మీరు బుల్లెట్‌లను తప్పించుకోవడం లేదా బలవంతంగా స్వదేశానికి రప్పించే అవకాశాన్ని చైనాలోకి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. చివరికి, ఏదో ఒకవిధంగా, మీరు దక్షిణ కొరియాకు చేరుకుంటారు, అక్కడి ప్రజలు మిమ్మల్ని ధిక్కరిస్తున్నారని మాత్రమే తెలుసుకుంటారు. మీ బిడ్డ కూడా ఇలాంటి కళంకాన్ని ఎదుర్కొంటుంది.

డాక్యుమెంటరీలో అన్వేషించబడిన వాస్తవికత ఇది ఫిరాయింపుదారుల కోసం పాఠశాలఇది ఇప్పుడే దాని ప్రపంచ ప్రీమియర్‌ని ప్రదర్శించింది నిజం/తప్పు కొలంబియా, MO లో పండుగ. ఎమ్మీ-నామినేట్ చేయబడిన ఫిల్మ్ మేకర్ దీనికి దర్శకత్వం వహించారు జెరెమీ పనివాడు (సీక్రెట్ మాల్ అపార్ట్మెంట్, లిల్లీ ప్రపంచాన్ని తారుమారు చేసింది)

ఫిరాయింపుదారుల పట్ల “చాలా పక్షపాతం ఉంది,” వరల్డ్ ప్రీమియర్ తర్వాత Q&Aలో వర్క్‌మ్యాన్ చెప్పారు. “మీరు చిత్రంలో చూసినట్లుగా చాలా పక్షపాతం ఉంది. కొరియన్ భాషలో ‘డిఫెక్టర్’ అనే పదానికి వాస్తవానికి ప్రతికూల అర్థమే ఉంది. కాబట్టి, ఇది ఒక ఆసక్తికరమైన పరిస్థితి.”

డాక్యుమెంటరీ బుసాన్‌లోని జంగ్‌డేహ్యూన్ స్కూల్‌పై దృష్టి సారిస్తుంది, ఇక్కడ చిన్న విద్యార్థి సంఘం – కేవలం 20 మంది పిల్లలు – అందరూ ఫిరాయింపుదారులు. కొందరు ఉత్తర కొరియాలో జన్మించారు మరియు వారితో పాటు తల్లిదండ్రులు తప్పించుకున్నారు. మరికొందరు చైనాలో ఏదో ఒక ట్రాన్సిట్ పాయింట్‌లో జన్మించారు, ఉదాహరణకు, తప్పించుకునే వారికి చట్టపరమైన హోదా లేదు. పాఠశాల నిర్వాహకులు మరియు సిబ్బంది ఈ విద్యార్థులు సామాజికంగా తిరస్కరణకు గురైనప్పటికీ తమను తాము సర్దుబాటు చేసుకోవడంలో మరియు భవిష్యత్తును చూసుకోవడంలో సహాయపడటానికి ప్రయత్నిస్తారు.

“వాటిపై వేలాడదీయడం నిజంగా లోతైనది మరియు భయంకరమైనది, వింతైన విషయం, ఈ బాధ్యత వారిపై ఉంది. కాబట్టి, మీరు దానిని భావించారు. మీరు వారితో ప్రపంచం యొక్క బరువును అనుభవించారు,” వర్క్‌మాన్ వ్యాఖ్యానించారు. “కానీ పాఠశాలలో, ముఖ్యంగా ఈ ఉపాధ్యాయులు, చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్న విషయం ఏమిటంటే, వారు దానిని అర్థం చేసుకున్నారు మరియు వారి కోసం ఈ స్థలాన్ని సృష్టించారు, అక్కడ వారు తమ ఉత్తమ వ్యక్తులుగా భావించవచ్చు మరియు వారు తమను తాము కనుగొనగలరు. మరియు మీరు చూసినట్లుగా, ఇది గ్రేడ్‌ల గురించి కాదు. ఇది భిన్నమైనది. [measure] విజయం యొక్క. ఇది తమను తాము కనుగొనడం గురించి మరియు ఆ విధమైన సినిమా గురించి మేము ఎలా ఆలోచించాము. ”

ఉపాధ్యాయులు ఉన్నత పాఠశాల వయస్సులో ఉన్న పిల్లలతో ఒక వ్యాయామం చేస్తారు, 10 సంవత్సరాలలో వారి జీవితాలను ఊహించుకోమని అడుగుతారు. అది సినిమాలో పునరావృతం అవుతుంది.

“వారు తమ కలలను అనుసరించమని ఆహ్వానించబడ్డారు, ఇది నిరంకుశ ప్రభుత్వాలు, ఉత్తర కొరియాలో కేవలం వినని విషయం. మీరు ఆ భాషను కూడా ఎప్పటికీ ఉపయోగించరు. అది చాలా శక్తివంతమైనదని నేను భావించాను,” వర్క్‌మ్యాన్ చెప్పారు. “ఈ పిల్లల కోసం, వారి కోసం మొదటి అడుగు నిజంగా వారి కోసం భవిష్యత్తును ఊహించడం, వారి స్వంత గుర్తింపును ఊహించడం అని నేను భావిస్తున్నాను.”

చిత్ర నిర్మాత మాట్లాడుతూ విద్యార్థుల్లో సంఘీభావం కలగడం తనను కలచివేసిందన్నారు.

“ఇది ఒకరికొకరు పాతుకుపోయిన ఈ స్నేహబంధం లాంటిది,” వర్క్‌మాన్ గమనించాడు. “ఇది మీరు వెంటనే గమనించిన విషయం – ఇది ఈ గుంపు మరియు వారందరూ ఒకరికొకరు మరియు వారు ఒకరికొకరు మద్దతుగా ఉన్నారు. ఇది చాలా అద్భుతంగా ఉంది. నాకు, అవి కోడిపిల్లల వలె ఉన్నాయి. అవి చిన్న కోడిపిల్లల వలె నడవడం ప్రారంభించాయి.”

పనివాడు మొత్తం 20 మంది విద్యార్థులతో చిత్రీకరించాడు.

“మాకు పూర్తిగా కొరియన్ సిబ్బంది ఉన్నారు. నేను మాత్రమే కొరియన్‌ను కాను. మరియు కెమెరా వ్యక్తులలో నేను కూడా ఒకడిని. అది చాలా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే వారితో పాటు మనం అందరం కలిసి అక్కడ ఉన్నాము. మానిటర్‌ని చూసే దర్శకుడు ఎవరూ లేరు,” అని అతను చెప్పాడు. “మా బృందంగా, ‘ఓహ్, ఈ ముగ్గురు వ్యక్తులు మేము దృష్టి సారిస్తాము’ అని ఎంచుకున్న చోట మేము ఆ పనిని చేయాలనుకోలేదు. మేము పాఠశాల మొత్తాన్ని చిత్రీకరిస్తున్నాము.

అతను ఇలా అన్నాడు, “వారు ఎప్పుడైనా మమ్మల్ని వెళ్ళమని అడగవచ్చు, వారు ఎల్లప్పుడూ కెమెరాలను ఆఫ్ చేయమని అడగవచ్చు అని వారందరికీ తెలుసు. మేము వారిని అనుసరించాము మరియు వారు పాల్గొన్నట్లు మరియు చాలా సినిమా మేకింగ్ ప్రాసెస్‌లో ఉన్నారని వారికి అనిపించేలా చేసాము. నేను వారికి సినిమా కట్‌లు చూపిస్తాను, నేను వారికి సినిమా క్లిప్‌లను చూపిస్తాను. వారు పాల్గొనాలని కోరుకున్నారు, వారు అలా చేయమని కోరినట్లు కాదు.”

పనివాడి యొక్క 2024 చిత్రం, సీక్రెట్ మాల్ అపార్ట్మెంట్ (ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాత జెస్సీ ఐసెన్‌బర్గ్) బ్రేకవుట్ హిట్ అయ్యింది మరియు నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో స్ట్రీమింగ్ అవుతోంది. ఫిరాయింపుదారుల కోసం పాఠశాలదాని మనోహరమైన తారాగణం విద్యార్థులు మరియు సానుభూతిగల అధ్యాపకులతో, ట్రూ/ఫాల్స్‌లో ప్రతిస్పందన నుండి అంచనా వేయడానికి ప్రేక్షకులతో కూడా ప్రతిధ్వనిస్తుంది. ఉత్సవం ప్రారంభమయ్యే ముందు ఒక ఇమెయిల్‌లో, వర్క్‌మన్ ఈ చిత్రాన్ని ఈ విధంగా సంగ్రహించాడు: “ఇది యువత, స్థితిస్థాపకత మరియు సంభావ్యత గురించి సన్నిహిత, పాత్ర-ఆధారిత కథ.”