బిబిసి $1 బిలియన్ దావా గడువుకు ముందే డొనాల్డ్ ట్రంప్‌కి క్షమాపణ చెప్పింది | వార్తలు UK

డోనాల్డ్ ట్రంప్ ‘ఎక్కడైనా $1 బిలియన్ నుండి $5 బిలియన్ల మధ్య’ స్ప్లైస్డ్ పనోరమా ఎడిట్‌పై BBCని చేస్తానని ధృవీకరించారు.

ప్రసారకర్త US అధ్యక్షుడి ప్రసంగాలలో ఒకదాని క్లిప్ కనిపించిన తర్వాత క్షమాపణలు చెప్పాడు పనోరమా జనవరి 6, 2021న కాపిటల్‌పై దాడి చేయమని అతను స్పష్టంగా ప్రజలను ప్రోత్సహిస్తున్నట్లుగా కనిపించేలా సవరించబడింది.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘మేము వారిపై కేసు పెడతాము. మేము ఒక బిలియన్ (£792మి) మరియు ఐదు బిలియన్ డాలర్లు (£3.79bn) మధ్య ఎక్కడైనా వారిపై దావా వేస్తాము, బహుశా వచ్చే వారంలోగానైనా.

‘మనం చేయాల్సిందే, మోసం చేశామని కూడా ఒప్పుకున్నారు. వారు అలా చేయలేకపోయారని కాదు. వారు మోసం చేశారు. నా నోటి నుంచి వచ్చే మాటలను మార్చేశారు.’

స్ప్లిస్డ్ క్లిప్‌లో ట్రంప్ గుంపుతో ఇలా అన్నాడు: ‘మేము కాపిటల్‌కు వెళ్లబోతున్నాము మరియు నేను మీతో ఉంటాను మరియు మేము పోరాడతాము. నరకంలా పోరాడుతున్నాం.’

ప్రసారం చేసిన పదాలను ట్రంప్ దాదాపు గంట వ్యవధిలో మాట్లాడారు.

బ్రాడ్‌కాస్టర్ ట్రంప్‌కి ఇది ‘తీర్పు యొక్క లోపం’ అని మరియు ప్రోగ్రామ్ ‘ఏ BBC ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో మళ్లీ ఈ రూపంలో ప్రసారం చేయబడదు’ అని చెప్పారు.

చైర్మన్ సమీర్ షా వ్యక్తిగత లేఖ పంపినట్లు బీబీసీ ప్రతినిధి తెలిపారు వైట్ హౌస్ పనోరమా ప్రోగ్రామ్‌లో ప్రసంగం సవరించినందుకు క్షమాపణలు చెప్పడానికి, కానీ జోడించారు: ‘వీడియో క్లిప్‌ను సవరించిన తీరుపై BBC హృదయపూర్వకంగా విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నప్పటికీ, పరువు నష్టం దావాకు ఆధారం ఉందని మేము తీవ్రంగా విభేదిస్తున్నాము.’

BBC యొక్క ఎడిటోరియల్ స్టాండర్డ్స్ కమిటీకి మాజీ బాహ్య సలహాదారు మైఖేల్ ప్రెస్కాట్ నుండి వచ్చిన నివేదిక తర్వాత ట్రంప్ చట్టపరమైన చర్యలను బెదిరించారు.

పనోరమా ఎపిసోడ్‌లో ప్లే చేసిన ప్రసంగం యొక్క సవరణ ఇటీవల తీవ్ర విమర్శలను ఆకర్షించింది, Mr ట్రంప్ BBC మరియు ప్రధానమంత్రి సర్‌పై బిలియన్ డాలర్ల దావా వేయడానికి తన ‘బాధ్యత’ని ప్రకటించారు. కీర్ స్టార్మర్ కార్పొరేషన్ వారి ఇంటిని చక్కదిద్దాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పారు.

ఈ కుంభకోణం, BBC క్షమాపణలు చెప్పింది, BBC డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి మరియు న్యూస్ చీఫ్ డెబోరా టర్నెస్ ఆదివారం నిష్క్రమించడంతో ఉన్నత స్థాయి రాజీనామాలకు దారితీసింది.

ఎపిసోడ్, ట్రంప్: రెండవ అవకాశం? BBC వెబ్‌సైట్ నుండి తీసివేయబడింది మరియు గురువారం సాయంత్రం వెబ్‌పేజీలో ఉపసంహరణ ప్రచురించబడింది.

ఇది ఇలా పేర్కొంది: ‘అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ 6 జనవరి 2021 ప్రసంగం ఎలా సవరించబడింది అనే విమర్శల తర్వాత ఈ ప్రోగ్రామ్ సమీక్షించబడింది.

‘ఆ క్రమంలో, మేము ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాల నుండి తీసిన సారాంశాలను చూపించాము.

‘అయితే, మా సవరణ ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రసంగంలోని వివిధ అంశాల నుండి సారాంశాలను కాకుండా, ప్రసంగంలోని ఒకే ఒక విభాగాన్ని చూపుతున్నామనే అభిప్రాయాన్ని సృష్టించిందని మరియు ఇది అధ్యక్షుడు ట్రంప్ హింసాత్మక చర్యలకు ప్రత్యక్ష పిలుపునిచ్చారనే తప్పు అభిప్రాయాన్ని ఇచ్చిందని మేము అంగీకరిస్తున్నాము.

‘తీర్పు తప్పిదానికి బీబీసీ అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌కి క్షమాపణలు చెప్పాలనుకుంటోంది.

‘ఈ ప్రోగ్రామ్ మళ్లీ ప్రసారం చేయడానికి షెడ్యూల్ చేయబడలేదు మరియు ఏ BBC ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో ఈ రూపంలో మళ్లీ ప్రసారం చేయబడదు.’

నిజానికి ట్రంప్ బీబీసీపై దావా వేయగలరా?

రాబర్ట్ స్ప్రిట్జర్, ఒక అమెరికన్ రాజకీయ శాస్త్రవేత్త మరియు రచయిత చెప్పారు మెట్రో బ్రిటన్‌లో అటువంటి $1 బిలియన్ల దావా ఎప్పుడు దాఖలు చేయవచ్చో పరిమితుల శాసనం ఆమోదించబడింది.

దీని అర్థం ఈ దావా ముందుకు సాగితే, అది పరిమితుల శాసనం వర్తించని అమెరికన్ కోర్టులో దాఖలు చేయబడవచ్చు.

స్ప్రిట్జర్ వాదిస్తూ, ట్రంప్ దశాబ్దాలుగా ఉపయోగించిన అతని ప్రధాన ఆయుధాలలో ఒకటి వ్యాజ్యాన్ని గ్రహించడం.

‘అతను వ్యాపారవేత్తగా ఉన్నప్పుడు మరియు రాజకీయాల్లోకి రాకముందు వేల కేసులలో ఉపయోగించాడు.

‘మరియు వ్యాజ్యాలను గెలవడానికి పాయింట్ అవసరం లేదు. ట్రంప్ విషయానికొస్తే, అతను తనకు అనుకూలమని భావించే ప్రచారాన్ని సృష్టించడం కంటే, అతను ఎవరిపై దావా వేస్తే వారిని వేధించడం, దూకుడు పెంచడం కంటే గెలవడం తక్కువ. ఆందోళన అతను దావా వేస్తున్న వ్యక్తులు లేదా సంస్థల కోసం.’

ఈ స్థాయికి సంబంధించిన వ్యాజ్యాలు ఉండవచ్చని స్ప్రిట్జర్ చెప్పారు SLAPP దావాగా పరిగణించబడుతుంది – తప్పనిసరిగా వేధించడానికి, చెడు ప్రచారాన్ని అందించడానికి దావా. అమెరికా మీడియా సంస్థలపై వ్యాజ్యాలతో ట్రంప్ కొంత విజయం సాధించారు.

మెలానియా ట్రంప్యొక్క న్యాయవాదులు రచయిత మైఖేల్ వోల్ఫ్‌పై $1 బిలియన్ల కోసం దావా వేస్తామని బెదిరించారు.

మాకు ఇమెయిల్ చేయడం ద్వారా మా వార్తా బృందాన్ని సంప్రదించండి webnews@metro.co.uk.

ఇలాంటి మరిన్ని కథల కోసం, మా వార్తల పేజీని తనిఖీ చేయండి.

మరిన్ని: స్ట్రిక్ట్‌లీ కమ్ డ్యాన్స్ అలెక్స్ కింగ్‌స్టన్‌ను నిరాశపరిచింది – కానీ ఆమె దానిని తిప్పగలదు

మరిన్ని: ‘మార్ఫిన్ తాగిన’ ప్రైవేట్ పాఠశాల బాలికలు నికోల్ లెకీ యొక్క BBC నాటకాన్ని ఎలా ప్రేరేపించారు

మరిన్ని: ‘ఇది స్వచ్ఛమైన మేధావి:’ మాల్‌ప్రాక్టీస్ మరియు డిపార్ట్‌మెంట్ Qతో సహా మీకు ఇష్టమైన బ్రిటిష్ టీవీ థ్రిల్లర్‌లు