టీవీ రీబూట్ కోసం తిరిగి వస్తున్న ‘ది బర్బ్స్’ OG నటి వెండీ షాల్

వంటి నెమలి ఇంటికి వెళుతుంది ది ‘బర్బ్స్ 1989 డార్క్ కామెడీ యొక్క సెలెస్టే హుఘే యొక్క సిరీస్ రీబూట్‌తో, అసలైన అభిమానులు సుపరిచితమైన ముఖాన్ని గుర్తిస్తారు.

వెండి షాల్జో డాంటే-హెల్మెడ్ OGలో గృహిణి బోనీ రమ్స్‌ఫీల్డ్‌గా నటించిన, ఇటీవలే డెడ్‌లైన్‌తో 20 సంవత్సరాలలో మొదటిసారిగా లైబ్రేరియన్ జూడీని సిరీస్‌లో ప్లే చేయడానికి తిరిగి తెరపైకి రావడం గురించి మాట్లాడాడు, ఇప్పుడు ప్రసారానికి అందుబాటులో ఉంది మరియు ఎలా అమెరికన్ నాన్న! కేవలం “నన్ను అనుమతించను” పదవీ విరమణ.

నేను చేస్తున్న కారణం అమెరికన్ నాన్న! గత 20 సంవత్సరాలు లేదా 20 సీజన్‌లు ఆ సినిమా కారణంగానే ఉన్నాయి” అని ఆమె ఫాక్స్/TBS యానిమేటెడ్ సిరీస్ గురించి చెప్పింది, ఇందులో ఆమె ఫ్రాన్సిన్‌కి గాత్రదానం చేసింది. “కాబట్టి, సేథ్ మాక్‌ఫార్లేన్ ఆ సినిమాను ఇష్టపడి, ఆ సినిమా నుండి నా కోసం ఫ్రాన్సిన్ క్యారెక్టర్‌ని డిజైన్ చేసిన వారిలో ఒకరు.

2006లో తిరిగి ఆమెను నియమించుకోవడంలో మాక్‌ఫార్లేన్‌పై చలనచిత్రం ప్రభావం చూపినప్పటికీ, రీబూట్ గురించి తాము “మాట్లాడలేదు” అని షాల్ ఒప్పుకున్నాడు, దానిపై తాను ఎగ్జిక్యూటివ్ నిర్మాతగా కూడా పనిచేస్తున్నాడు.

“వాస్తవానికి నేను మరొక పాత్ర కోసం చదివాను, వారు మరొకరిని నటించడం ముగించారు, ఆపై వారు నాకు జూడీ పాత్రను అందించారు,” ఆమె గుర్తుచేసుకుంది. “కాబట్టి, నేను తప్ప పదవీ విరమణలో ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను అమెరికన్ నాన్న! నన్ను అనుమతించదు. నేను పనిని కొనసాగించడం లేదు, నేను చేస్తున్నందుకు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను అమెరికన్ నాన్న! కానీ ఇది వచ్చినప్పుడు, ఇది ఒక రకమైన లాగా ఉంది, ఇది మళ్లీ ప్రత్యక్ష సెట్‌లో ఉండటానికి మరియు ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళడానికి ఒక ఆహ్లాదకరమైన మార్గం కావచ్చు. కాబట్టి, నేను దీనిని అంగీకరించాను మరియు ఇది నాకు అత్యంత పరిపూర్ణమైన అనుభవం.

నెమలిలో ది ‘బర్బ్స్కొత్త తల్లిదండ్రులు సమీరా (కేకే పాల్మెర్) మరియు రాబ్ (జాక్ వైట్‌హాల్) “అమెరికాలో అత్యంత సురక్షితమైన పట్టణం”లో ఉన్న అతని చిన్ననాటి ఇంటికి తరలివెళ్లారు, అక్కడ సమీరా వీధికి అడ్డంగా ఉన్న ఇంటిపై త్వరగా ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది, అది వెంటాడుతున్నట్లు భావించబడుతుంది.

తన కొత్త పొరుగువారి (జూలియా డఫీ, పౌలా పెల్ మరియు మార్క్ ప్రోక్స్) సహాయంతో, ఆమె ఇంటి వెనుక ఉన్న రహస్యాన్ని మరియు దాని కొత్త అద్దెదారు (జస్టిన్ కిర్క్)ని పరిశోధిస్తుంది. ఇంతలో, రాబ్ రహస్య నివాసం గురించి అతను అనుమతించిన దానికంటే ఎక్కువ తెలుసు. లైబ్రేరియన్ జూడీగా కనిపించడం, షాల్ పాత్ర కూడా కొంత అంతర్దృష్టిని కలిగి ఉండవచ్చు.

దాదాపు 40 సంవత్సరాల తర్వాత, “నిరంతరంగా ఉల్లాసంగా ఉండే” క్యారీ ఫిషర్‌తో అసలు సినిమా చిత్రీకరణ గురించి షాల్ గుర్తుచేసుకున్నాడు, ఆమె “తాను విగ్ జోక్ చేయని చోట ఎప్పుడూ అవకాశం ఇవ్వలేదు”, అలాగే “నన్ను నిజాయితీగా బెదిరించిన” టామ్ హాంక్స్ మరియు దర్శకుడు డాంటే యొక్క ఆన్-సెట్ చేష్టలను గుర్తు చేసుకున్నారు.

ఎలా అనే దాని గురించి చదవండి ది ‘బర్బ్స్ (1989) స్టార్ వెండి షాల్ తన దీర్ఘకాల వాయిస్ పాత్రను పోషించింది అమెరికన్ నాన్న!ఇది పీకాక్‌లో ఆమె అతిధి పాత్రతో పూర్తి వృత్తానికి దారితీసింది ది ‘బర్బ్స్ సిరీస్ రీబూట్, ఇప్పుడు ప్రసారానికి అందుబాటులో ఉంది.

గడువు: నాకు అసలు నచ్చింది ది ‘బర్బ్స్. నేనూ మా నాన్న కూడా చిన్నప్పుడు చూసేవాళ్ళం.

వెండి స్కేల్: అవును, దీనికి కొన్ని నిజమైన కోటబుల్ లైన్‌లు ఉన్నాయి. నిజాయితీగా, ఇది ఒక రకమైన కల్ట్ మూవీగా మారిందని మరియు నేను చేస్తున్న కారణం ఏమిటో నేను సంవత్సరాలుగా విన్నాను అమెరికన్ నాన్న! గత 20 సంవత్సరాలు లేదా 20 సీజన్‌లు ఆ సినిమా కారణంగానే. కాబట్టి, సేథ్ మాక్‌ఫార్లేన్ ఆ సినిమాను ఇష్టపడి, ఆ సినిమా నుండి నా కోసం ఫ్రాన్సిన్ పాత్రను డిజైన్ చేసిన వారిలో ఒకరు.

గడువు: ఓహ్, చాలా బాగుంది. ఆ సినిమా తీయడంలో మీకున్న అతి పెద్ద జ్ఞాపకం ఏమిటి? అది సెట్ పీస్ అయినా లేదా బాడీల వంటి కొన్ని స్థూల భాగాలు అయినా-

డిష్: ఓహ్, అది నాకు స్థూల భాగం కాదు. నేను ఫ్లవర్ బెడ్‌పై వంగి ఉన్న షాట్‌ను జో డాంటే సెటప్ చేయడం నాకు స్థూలమైన భాగం, మరియు నేను “జో, నాకు కెమెరా కనిపించడం లేదు. అది ఎక్కడ ఉంది?” మరియు నేను ఈ విషయంపై వంగిపోతున్నప్పుడు అతను నా వెనుక చూపాడు మరియు నేను, “ఓహ్, రండి” కాబట్టి అవును, నేను మరియు వార్డ్‌రోబ్ వ్యక్తి తప్పుడు ఇంటి సెట్‌లలో ఒకదాని వెనుక పరుగెత్తాము, మరియు వారు అక్కడ పూర్తి నిడివి గల అద్దాన్ని ఏర్పాటు చేసారు మరియు నేను వంగి, “నేను ఉన్నానా? అన్నీ ఉన్నాయా?” ఎందుకంటే నేను ఈ పొట్టి షార్ట్‌లు వేసుకున్నాను. “మేము చల్లగా ఉన్నారా?” మీరు ఊహించలేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

గడువు: లేదు, నేను కాదు. బ్రూస్ డెర్న్ సరసన మరియు క్యారీ ఫిషర్ మరియు ఈ అద్భుతమైన బృందంతో కలిసి పని చేయడం ఎలా ఉంది?

డిష్: బాగా, బ్రూస్ డెర్న్ నన్ను ఆశ్చర్యపరిచాడు. మేము మొదటిసారి కలుసుకున్నప్పుడు, అతను నన్ను అడిగిన మొదటి ప్రశ్నలలో ఒకటి, “నేను ఏ హైస్కూల్‌కు వెళ్ళాను?” మరియు ఆ సమయంలో, హైస్కూల్ నుండి నేను ఏ హైస్కూల్‌కి వెళ్ళాను అని ఎవరూ నన్ను అడిగారని నేను అనుకోను. మరియు అతను చేసిన కారణం ఏమిటంటే, అతను ఒక స్పోర్ట్స్ గింజ, అతను హైస్కూల్ వరకు తిరిగి జట్లను అనుసరించాడు. కాబట్టి, నేను “హుహ్?” కాబట్టి, అది బ్రూస్‌పై నా మొదటి అభిప్రాయం. ఆపై క్యారీ ఫిషర్ నిరంతరం ఉల్లాసంగా ఉంటాడు. కాబట్టి, సెట్‌లో ఒక క్షణం కూడా ఆమె కాంటాక్ట్‌లో ఉండే హాస్యాస్పదమైన వ్యక్తి కాదని నేను అనుకోను. కాబట్టి, ప్రతిసారీ ప్రొడక్షన్‌లు ఉంటాయి—వాటిని అలా చేయమని నాకు తెలీదు—కానీ అవి మిమ్మల్ని సరిగ్గా మీ జుట్టులా కనిపించే విగ్‌ని ధరించేలా చేస్తాయి. ఇది ఇలా ఉంటుంది, మీరు ఖచ్చితంగా నా జుట్టు లాగా ఉండే విగ్‌ని తయారు చేయబోతున్నట్లయితే, మేము నా జుట్టును ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు, సరియైనదా? కానీ వారు ఆమెను ఇలా చేయించారు ది ‘బర్బ్స్మరియు ఆమె విగ్ జోక్ చేయని చోట ఆమె ఎప్పుడూ అవకాశం ఇవ్వలేదు. ఇది కొనసాగుతున్న వాటిలో ఒకటి మాత్రమే. ఆపై టామ్ సినిమాలో నిజాయితీగా నన్ను భయపెట్టాడు. అది అతని ఉద్దేశమో కాదో తెలియదు కానీ, నా క్యారెక్టర్‌ని అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు. అతను బోనీ రమ్స్‌ఫెల్డ్ పాత్రను అర్థం చేసుకోలేదు. మరియు నాకు ఎప్పటికీ తెలియదు. అతను అప్పటికే సినిమా స్టార్ అయినందున, నేను నా స్వంతంగా పట్టుకోలేదని నేను అనుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే నేను ఇలా ఆలోచిస్తున్నాను, “అయ్యో దేవా, నేను ఆడుతున్న తీరు అతనికి అర్థం కాలేదా? లేదా అతనికి ఏమి అర్థం కాలేదు?” కాబట్టి, సినిమా సమయంలో కూడా నేను అతనిని చూసి కొంచెం భయపడ్డాను.

గడువు: ఆసక్తికరమైన. మీరు ఇప్పటికీ తారాగణం ఎవరితో టచ్‌లో ఉన్నారు లేదా మీరు చివరిగా మాట్లాడిన వ్యక్తి ఎవరు?

డిష్: తారాగణం నుండి ఎవరూ లేరు, కానీ నేను ఇప్పటికీ జో డాంటేతో టచ్‌లో ఉన్నాను. ఓహ్, నేను తారాగణం నుండి ఎవరూ చెప్పకూడదు, నేను బాబ్ పికార్డోతో కొంచెం టచ్‌లో ఉన్నాను. చెత్త మనుషులుగా నటించాడు. మేము ఒక రకంగా వెనక్కి వెళ్తాము. కాబట్టి, అతను మరియు నేను ప్రతిసారీ టచ్‌లో ఉంటాము. ఆపై, జో నాకు చిన్న అందమైన జంతువుల ఇమెయిల్‌లను పంపుతాడు.

గడువు: మీరు పని చేస్తూనే ఉన్నారు అమెరికన్ నాన్న! ఇప్పుడు 20 సంవత్సరాలకు పైగా. అతను దీన్ని చేయాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు సేథ్ మీకు వెంటనే చెప్పా ‘బర్బ్స్ రీబూట్ చేయాలా? ప్రాజెక్ట్‌కి ఎప్పుడు వచ్చారు?

డిష్: లేదు, నిజానికి, సేథ్ మరియు నేను దాని గురించి మాట్లాడలేదు ది ‘బర్బ్స్. నేను నిజంగా మరొక పాత్ర కోసం చదివాను, వారు వేరొకరి కోసం నటించడం ముగించారు, ఆపై వారు నాకు జూడీ పాత్రను అందించారు. కాబట్టి, నేను తప్ప పదవీ విరమణలో ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను అమెరికన్ నాన్న! నన్ను అనుమతించదు. నేను పనిని కొనసాగించడం లేదు, నేను చేస్తున్నందుకు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను అమెరికన్ నాన్న! కానీ ఇది వచ్చినప్పుడు, ఇది ఒక రకమైన లాగా ఉంది, ఇది మళ్లీ ప్రత్యక్ష సెట్‌లో ఉండటానికి మరియు ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళడానికి ఒక ఆహ్లాదకరమైన మార్గం కావచ్చు. కాబట్టి, నేను దీనిని అంగీకరించాను మరియు ఇది నాకు అత్యంత పరిపూర్ణమైన అనుభవం. వారు చాలా మంచివారు మరియు చాలా ఉదారంగా ఉన్నారు. మరియు నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మేము సెట్‌లో మొదటి సన్నివేశాన్ని చిత్రీకరించడానికి ముందు, నేను అనుకున్నాను Glenn Garner సెలెస్టే హుఘే నన్ను సిబ్బందికి మరియు అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికి, అసలు సినిమాలో ఉన్న వ్యక్తిగా పరిచయం చేసి, అందరూ చప్పట్లు కొట్టారు. ఇది కేవలం తీపిగా ఉంది మరియు మొత్తం అనుభవం ఖచ్చితంగా పరిపూర్ణంగా ఉంది. కాబట్టి, ఇది నేను వ్యక్తిగతంగా సందర్శించడానికి మరియు కెమెరాలో అనుభవాన్ని పొందేందుకు అవసరమైనది. ఇది ఒక రకమైన ఖచ్చితమైన కమ్ చుట్టూ ఉంది.

గడువు: అది అద్భుతం. ఈ పాత్ర గురించి మీరు నాకు ఏమి చెప్పగలరు, జూడీ? సమీరా ఇన్వెస్టిగేట్ చేస్తున్న మిస్టరీ గురించి ఆమెకు చాలా తెలుసని తెలుస్తోంది.

డిష్: అవును, కాబట్టి, ఈ పట్టణంలోని రెగ్యులర్‌లు అందరూ పుకార్లతోనే జీవించారు మరియు మీరు నివసించే దాని గురించి చాలా పుకార్లు ఉన్న అనుభవం మీకు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉంటే, మీరు దానిని భుజానకెత్తుకోండి, కానీ కొంతమంది ప్రశ్నలు అడగడం మరియు అన్నింటినీ పెద్ద థ్రిల్ పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. మరియు అదే సమయంలో, కేవలం పుకార్లు మాత్రమే కాకుండా ఇందులో నిజంగా ఇంకా ఏమైనా ఉన్నాయో లేదో మీకు తెలియదు. కాబట్టి, జూడీ ఈ పాత్రలలో ఒకరు, దీని గురించి ప్రశ్నించబడాలని ఊహించలేదు మరియు దానిని ఎలా నిర్వహించాలో తెలియదు, కాబట్టి ఆమె త్వరగా వెనక్కి వెళ్లి, దానిని ఎలా నిర్వహించాలో గుర్తించడానికి ఆఫీసులో ఉన్న తనతో మాట్లాడుతుంది. కానీ జూడీ కూడా ఒక రకమైన పాత్ర, ఇక్కడ ఆమెకు దేన్నైనా ఎలా నిర్వహించాలో తెలియదు, కాబట్టి ఆమె నిజంగా నిటారుగా ఉంటుంది మరియు ఈ సమయంలో ఉండటానికి పూర్తిగా సిద్ధంగా లేదు.

గడువు: మేము దీన్ని ఇంతకు ముందే టచ్ చేసాము, కానీ ఫ్రాన్సిన్‌కి గాత్రదానం చేయడం ఎలా ఉంది అమెరికన్ నాన్న! ఇప్పుడు 20 సంవత్సరాలుగా?

డిష్: అయ్యో, నేను మొదట చెప్పాలి, ఇది నా జీవితంలో ఏ విషయంలోనూ 20 సంవత్సరాలు అనిపించదు. కేవలం లోపల మాత్రమే కాదు అమెరికన్ నాన్న! కానీ సమయం కొండపై నుండి నడుస్తున్న స్నోబాల్ లాంటిది. ఇది వేగంగా మరియు వేగంగా మరియు వేగంగా పొందుతుంది. కానీ ఇది స్థిరమైన ఆనందాన్ని ఇచ్చింది. ఇది సరదాగా ఉంది, ఇది షో వ్యాపారంలో నాకు సరైన స్థాయి ప్రమేయం. నేను మా తారాగణాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. బూత్‌లో మమ్మల్ని నడిపించే మా ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్‌ని మరియు పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరినీ నేను ప్రేమిస్తున్నాను. ఇది నా జీవితాన్ని మార్చేసింది. ఇది నిజంగా ఉంది.

గడువు: అది వినడానికి నేను సంతోషిస్తున్నాను. మరియు మీరు చూసిన తర్వాత సేథ్ మిమ్మల్ని నియమించడానికి ప్రేరణ పొందారని మీరు చెప్పారా ది ‘బర్బ్స్?

డిష్: అది నా అవగాహన. కాబట్టి, యానిమేషన్ క్యారెక్టర్ కోసం ఆడిషన్‌కు వెళ్లమని నాకు కాల్ వచ్చినప్పుడు, నేను వాయిస్ ఓవర్ ఆర్టిస్ట్‌ని కూడా కాదు. ఇది నా కెరీర్‌లో ఒక భాగం, నేను ఎప్పుడూ అన్వేషించలేదు మరియు దాని గురించి ఎలా వెళ్లాలో నాకు ఎటువంటి క్లూ లేదు. కాబట్టి, నేను పాత్ర యొక్క చిత్రాన్ని పొందాను మరియు నేను చేయవలసిన వైపులా, నేను చేయవలసిన పంక్తులు మరియు ఇంట్లో కూర్చొని వాయిస్‌తో వచ్చాను. మరియు నేను ఆడిషన్‌కు వెళ్లినప్పుడు, నిజంగా సేథ్ ఎవరో నాకు తెలియదు. నా ఉద్దేశ్యం, నేను విన్నాను కుటుంబ వ్యక్తికానీ నేను బ్రిటీష్ డ్రామాలు మరియు అంశాలు వంటి వాటిని చూస్తున్నాను, కాబట్టి నేను నిజంగా యానిమేషన్‌ను చూడలేదు. మరియు నేను మొదటి ఆడిషన్ చేసాను, దాని మొదటి పఠనం చేసాను మరియు అతను చెప్పాడు, “సరే, అది చాలా బాగుంది, కానీ, మీరు దానిని 75% తగ్గించవచ్చు.” కాబట్టి, నేను డాఫీ డక్ లేదా మరేదైనా ఆలోచిస్తూ ఉండాలి మరియు అది అగ్రస్థానంలో ఉంది. కాబట్టి, అతను నాకు సహాయం చేసాడు మరియు అతను పాత్రను గీసి నా కోసం డిజైన్ చేశాడని నాకు తరువాత వరకు తెలియదు. మరియు మంచితనానికి ధన్యవాదాలు, నాకు అది తెలియదు, ఎందుకంటే ఆడిషన్ ప్రాసెస్‌లో కొత్తగా వెళ్లడం కంటే ఇది నిజంగా నన్ను మరింత ఆందోళనకు గురిచేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను. కానీ అదంతా వర్క్ అవుట్ అయింది.

గడువు: మీరు చాలా అద్భుతమైన ప్రదర్శనలు మరియు చలనచిత్రాలు చేసారని నాకు తెలుసు, మరియు మీరు ఒక రోజు మళ్లీ సందర్శించాలనుకునే మునుపటి పాత్ర లేదా ప్రాజెక్ట్ ఏదైనా ఉందా అని నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను, అది మిమ్మల్ని మళ్లీ తెరపై ప్రదర్శించేలా ప్రేరేపించగలదా?

డిష్: అయ్యో దేవుడా. ఇది ప్రాజెక్ట్‌ల కంటే వ్యక్తులతో నా సంబంధాలతో ఎక్కువ సంబంధం కలిగి ఉందని నేను అనుకుంటాను. కాబట్టి, జో డాంటే ఎప్పుడైనా నేను కెమెరాలో ఏదైనా చేయాలని అనుకుంటే, నేను అలా చేయడానికి టెంప్ట్ అవుతాను. మైక్ బార్కర్ అయితే, సృష్టికర్తలలో ఒకరు అమెరికన్ నాన్న!ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్, అతను ఒక ప్రాజెక్ట్ చేసి నన్ను అతనితో చేరమని అడిగితే, నేను టెంప్ట్ అవుతాను. నేను బాబ్ పికార్డో మరియు సేథ్‌ల గురించి ప్రస్తావించాను, ఈ వ్యక్తుల్లో ఎవరైనా నిజంగా నేను వారితో చేరాలని కోరుకుంటే, అది నా సమాధానం అని నేను భావిస్తున్నాను. అసలు ప్రాజెక్టుల కంటే ప్రజల కోసమే ఎక్కువ.