డోలోరెస్ ఫోంజీ ‘బెలెన్’: ఇంటర్వ్యూ

డోలోరెస్ ఫోంజీయొక్క బెలెన్అనా కొరియా రచించిన సోమోస్ బెలెన్ అనే పుస్తకం ఆధారంగా, తీవ్రమైన కడుపు నొప్పితో ఆసుపత్రిలో చేరిన అర్జెంటీనా యువతి (కామిలా ప్లేట్) యొక్క వివాదాస్పద కేసును అనుసరించే నిజమైన కథ, ఆమె గర్భవతి అని తెలియక, రక్తాన్ని కోల్పోయి, ఆ మహిళ పోలీసులచే చుట్టుముట్టబడినప్పుడు గర్నీకి సంకెళ్లు వేసి మేల్కొంటుంది. ఆమె ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా అబార్షన్ చేయించుకుందని ఆరోపిస్తున్నారు. రెండు సంవత్సరాల పాటు నిర్బంధంలో ఉంచబడిన తరువాత, కోర్టు ఈ సంఘటనను తీవ్ర హత్యగా పరిగణించిన తర్వాత ఆమెకు ఎనిమిది సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించబడుతుంది. అన్యాయమైన తీర్పు దేశవ్యాప్తంగా మహిళల నుండి నిరసనను రేకెత్తిస్తుంది మరియు ఒక మహిళా న్యాయవాది, సోలెడాడ్ దేజా (ఫోంజి), యువతి కేసును స్వీకరించారు మరియు వేలాది మంది మహిళలు మరియు సంస్థల మద్దతుతో ఆమె స్వేచ్ఛ కోసం పోరాడారు. 98వ వార్షిక అకాడమీ అవార్డ్స్‌లో బెస్ట్ ఇంటర్నేషనల్ ఫీచర్ కోసం అర్జెంటీనా ఎంట్రీకి బెలెన్ సమర్పణ.

క్రింద, Fonzi స్త్రీ సాధికారత కథనానికి ప్రాణం పోసేందుకు అన్ని కష్టాలు మరియు సవాళ్ల గురించి డెడ్‌లైన్‌తో మాట్లాడాడు.

గడువు: ఈ కథనం మొదట్లో మీ ముందుకు వచ్చింది, ఇది మీ క్రియాశీలతను బట్టి నాకు అర్థమైంది, అయితే ఇలాంటి ప్రాజెక్ట్‌ను చేపట్టడం గురించి మీతో ఏమి మాట్లాడాడో అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. మరియు మీరు చెప్పాలనుకున్న కథను రూపొందించడానికి మీరు దాన్ని ఎలా రీవర్క్ చేసారు?

డోలోర్స్ ఫోన్జీ: నేను 2024 ప్రారంభంలో ప్రాజెక్ట్‌ని పొందాను, ఆపై నేను దానిని మూడు నెలల్లో తిరిగి వ్రాసాను. అప్పుడు నేను అమెజాన్ కోసం చిలీలో ఒక టీవీ షో చేసాను [The House of the Spirits]మరియు నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు నేను సినిమాను షూట్ చేసాను మరియు ఎడిటింగ్ దశలో ఉన్నప్పుడు నేను పాబ్లో లారైన్ కోసం మరొక టీవీ షో చేసాను [My Sad Dead] చిలీలో కూడా, మరియు తిరిగి వచ్చి, సినిమాతో ప్రయాణించే సమయం వచ్చింది మరియు ఇప్పుడు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. ఇదంతా దాదాపు ఒక సంవత్సరం మరియు మూడు నెలల్లో జరిగింది – చాలా త్వరగా. కానీ నేను 2016లో బెలెన్ కేసు గురించి బాగా తెలిసినందున నేను చాలా వ్యక్తిగతంగా భావించాను; ఆమె జైలులో ఉంది, నేను నిజంగా సహాయం చేయాలనుకున్నాను.

కాబట్టి, నాకు అవకాశం వచ్చింది, నేను అక్కడికి వెళ్ళాను [Tucumán, Argentina protests] “ఫ్రీడం ఫర్ బెలెన్” అనే సంకేతంతో అది అంతర్జాతీయ పత్రికా దృక్పథాన్ని మార్చేసింది. ఇది కేసుపై అంతర్జాతీయ దృష్టిని ఆకర్షించింది మరియు దానితో వ్యవహరించే వారికి ఒత్తిడి కూడా సహాయపడింది. అనా ఎలెనా కొరియా 2019లో వచ్చిన ఒక పుస్తకాన్ని రాశారు మరియు ప్రెస్‌లో కేసు గురించి మాట్లాడుతున్న మరికొందరు నటీమణులతో పాటు నేను ప్రెజెంటేషన్ కోసం ఒక అధ్యాయాన్ని చదివాను. ఈ ఈవెంట్‌లో, ప్రాజెక్ట్‌ను అభివృద్ధి చేయడానికి హక్కులను కొనుగోలు చేసిన ఒక నిర్మాత ఉన్నారు, మరియు ఆమె నాకు రీరైటింగ్, దర్శకత్వం మరియు నటనను చేయడానికి ఆఫర్ చేసింది. నా మొదటి సినిమా తీశాను, అందగత్తె, 2022లో, నేను దీన్ని నిర్వహించగలనని భావించాను. ఇది నాకు చాలా వ్యక్తిగతమైనది మరియు ఈ స్త్రీ కథను చెప్పే అవకాశం ఇచ్చినందుకు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.

గడువు: బెలెన్ అజ్ఞాత వ్యక్తి. మీరు సినిమాలో నటించిన ఆమె న్యాయవాది సోలెడాడ్ దృష్టిలో ఆ కథను ఎలా పొందగలిగారు?

విధులు: ఆడవాళ్ళకి జరిగే విషయాల గురించి ఓ కథ చెబుతున్నామని తెలిసింది [in their private areas]. జరిగేదంతా [in your private areas] చాలా మంది మహిళలు సిగ్గుపడతారు లేదా మాట్లాడటానికి భయపడతారు – మరియు అది సరైంది కాదు. మీ శరీరానికి అకస్మాత్తుగా ఏదైనా జరిగితే, మీరు ప్రసూతి అత్యవసర పరిస్థితి కారణంగా జైలులో ఉంటే, అది పిచ్చి. బెలెన్‌ను ప్రత్యేకంగా గుర్తించడం ఇష్టం లేదు, కాబట్టి నేను ఆమె కుటుంబం గురించి, ఆమెకు సహాయం చేయడానికి వారు ఏమి చేసారు లేదా వారు ఎలా భావించారు అనే విషయాల గురించి మాట్లాడలేనందున నేను సినిమాలో ఆమెపై దృష్టి పెట్టలేకపోయాను. నేను సినిమా కోసం ఉపయోగించగలిగిన కథలో ఇది భాగం కాదు, ఎందుకంటే ఆమె ఇష్టం లేదు [involved].

నేను ఆమెను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను ఎందుకంటే ఆమె తన అజ్ఞాతత్వాన్ని కాపాడుకోవాలనుకుంది. కాబట్టి, మేము సోలెడాడ్‌పై దృష్టి పెట్టాము. ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా మంది బెలెన్‌లు ఉన్నారు, కానీ చాలా మంది సోలెడాడ్ దేజాలు లేరు, కాబట్టి ఆమె పాత్రను హైలైట్ చేయడం లాయర్‌లకు మరియు బహుశా సినిమా చూసిన యువకులకు స్ఫూర్తినిచ్చింది మరియు “ఓహ్, నేను లాయర్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను” అని అన్నారు. ఇది బెలెన్‌తో సమానమైన స్థితిలో ఉన్న వారిని తెలిసిన వ్యక్తులకు కూడా సహాయపడవచ్చు. సోలెడాడ్ సమాజాన్ని మార్చినట్లు, ఈ కథను చూసిన వ్యక్తి మరొకరి జీవితాన్ని ఎలా మార్చగలడనే దాని గురించి ఆలోచిస్తూ, ఆ కథను ఆ విధంగా చెప్పడానికి దేశం నాకు స్ఫూర్తినిస్తుంది. ఇది అన్యాయానికి సంబంధించిన కథ మరియు ఎవరైనా దానిని ఎలా దృష్టికి తీసుకురాగలరు.

గడువు: ఈ చిత్రంలో సోలెడాడ్ తన జర్నలిస్ట్ స్నేహితుడితో టాక్ షోలో ఉన్న ఈ సన్నివేశాన్ని నేను ఇష్టపడుతున్నాను మరియు అబార్షన్ వ్యతిరేక కార్యకర్త ఒక ప్రత్యేక అతిథి అక్కడ ఉన్నాడు మరియు కుక్కల వలె పెంపకం చేస్తున్న స్త్రీల గురించి అతను చేసే ఈ భయంకరమైన సారూప్యత గురించి వారు పోరాడటం ప్రారంభించారు. ఆ సన్నివేశం సినిమాలో మహిళలు ర్యాలీ చేసేలా ఉందని దీని గురించి కొంచెం మాట్లాడండి.

విధులు: 2016లో, బెలెన్‌ని జైలులో పెట్టడం గురించి నాకు వార్త వచ్చింది. అర్జెంటీనాలో అబార్షన్ చట్టాన్ని ఆమోదించడానికి మేము 2018లో చాలా కార్యాచరణ చేసాము. నేను 500 మంది నటీమణుల సమూహాన్ని ఏర్పాటు చేసాను మరియు దేశంలోని మహిళల ఆరోగ్య సంరక్షణ గురించి అందరితో చర్చించడానికి ఎక్కువ మంది నటీమణులు టీవీలో వెళ్ళారు. మేము మాట్లాడుతున్న పురుషులతో మాట్లాడాము [ridiculous things about our bodies.] కాబట్టి, ఆ దృశ్యం నేను ఒక టీవీ షోకి వెళ్లడం యొక్క వినోదం. సోలెడాడ్ దేజా కూడా టీవీలో వెళ్ళాడు, అయితే నేను అనుభవాన్ని మిళితం చేసాను. చిత్రంలో, బెలెన్ విడుదలైన తర్వాత జరిగిన ప్రతిదాన్ని, 2020లో అబార్షన్ చట్టాన్ని ఆమోదించే వరకు నేను వివరించాలనుకున్నాను. కానీ ఆ సమయంలో, అబార్షన్‌లు ఎందుకు మంచిది కాదనే దాని గురించి జరిగిన అసంబద్ధ సంభాషణలను హైలైట్ చేయాలనుకున్నాను. కుక్కల కథ ఏమిటంటే, టీవీ షో యొక్క హోస్ట్ స్త్రీలను కుక్కలతో పోల్చడం, వారు గర్భం దాల్చి, ఆపై వారి కుక్కపిల్లలను దత్తత తీసుకోవడానికి లేదా వాటిని చంపేస్తారు. ఇది ఇక్కడ ఒక సెనేటర్ చెప్పిన పోలిక. ఇది చాలా వాస్తవికత కల్పన క్షణం కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది. ఈ దృశ్యం కూడా ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే ఈ కేసును తీసుకున్న తర్వాత ఆమె నిరంతరం అనుభవించే ఒత్తిడిని సోలెడాడ్ యొక్క అంతర్గతీకరణకు ఇది నాంది పలికింది.

గడువు: మీ కోసం ఈ అంశాన్ని కవర్ చేయడంలో ఏదైనా భయం ఉందా? అబార్షన్ నిషేధం ముగిసినప్పటి నుండి, మీరు చాలా మార్పును చూశారా?

విధులు: ప్రభుత్వం ఏమాత్రం మారలేదు. సినిమా, రంగస్థలం, సాహిత్యం లాంటి మన దేశంలో సంస్కృతిని ఇంకా చంపేస్తున్నారు. అన్నీ క్షీణించాయి, మేము కలిగి ఉన్న అన్ని వనరులు. కాబట్టి, ఆ ప్రక్రియలో నేను అనుభవించిన భయం లేదు. కానీ నా నిర్మాత లెటిసియా క్రిస్టీ కోసం నేను అనుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే ఆమె ఆ పరంగా ఆలోచిస్తోంది. అర్జెంటీనాలోని ఫిల్మ్ కమిటీ మా సినిమాను ప్రాతినిధ్యం కోసం ఎంపిక చేసింది. సినిమా మరియు సంస్కృతి అనేది మనం జీవిస్తున్న సమాజం యొక్క జ్ఞాపకం లాంటివి, అవి మనం ఏమిటో తెలియజేసే చిత్రాలు, అందుకే మనం ఎవరో గుర్తుంచుకోవాలి మరియు ఇలాంటి సినిమాలు చేయడం చాలా ముఖ్యం. మనం అందరం కలిసి పనిచేసిన ఈ సామూహిక పనిని చేస్తున్నప్పుడు ఆ క్షణంలో మనకు ఉన్న శక్తిని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రజలను ప్రేరేపించాలి. కాబట్టి, నాకైతే, ఆ క్షణంలో మనం చేయగలిగితే, ఇప్పుడు మనం చేయగలమని గుర్తుంచుకోండి, మరియు అర్జెంటీనాలోనే కాదు, ఏ సమాజంలోనైనా. మీరు ఉమ్మడి దిశలో కలిసి పని చేస్తే, మీరు విషయాలను మార్చవచ్చు. మనం జీవిస్తున్న ప్రమాదం కారణంగా ఈ రోజుల్లో చాలా విషయాలు నాకు చాలా ముఖ్యమైనవి.

[This interview has been edited for length and clarity]