COVID విచారణ నివేదిక ‘చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం’ ప్రతిస్పందనను ఖండిస్తుంది మరియు 23,000 మంది ప్రాణాలను రక్షించవచ్చని పేర్కొంది – అయితే లాక్డౌన్లను నివారించి, ‘చివరి మచ్చలు’ మిగిల్చవచ్చని పేర్కొంది.
కోవిడ్ వల్ల 23,000 మంది మరణించారు, వారు ఉంటే రక్షించబడతారు నిర్బంధం కేవలం ఒక వారం ముందు విధించబడింది – అయితే త్వరిత ప్రతిస్పందనతో జాతీయ షట్డౌన్ పూర్తిగా నివారించబడవచ్చు, అధికారిక విచారణ ఈరోజుతో ముగుస్తుంది.
UK యొక్క నాలుగు ప్రభుత్వాలు మహమ్మారిని పట్టుకోవటానికి త్వరగా చర్య తీసుకుంటే, మార్చి 2020 నాటి వినాశకరమైన జాతీయ షట్డౌన్ పూర్తిగా నివారించబడి ఉండవచ్చు, అది కూడా కనుగొంది.
వైట్హాల్ వినాశకరమైన వైరస్ కోసం చాలా ఘోరంగా సిద్ధంగా ఉంది, మంత్రులు ‘కఠినమైన నిర్ణయాలు’ తీసుకోవలసి వచ్చింది, ఇది ‘చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం’ అని కోవిడ్ -19 విచారణ చైర్ బారోనెస్ హాలెట్ ప్రకటించారు.
ఆమె పదేపదే లాక్డౌన్లు ‘సమాజం మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థపై శాశ్వత మచ్చలు’ మిగిల్చింది, సాధారణ బాల్యాన్ని నిలిపివేసింది మరియు ఇతర ఆరోగ్య సమస్యల నిర్ధారణ మరియు చికిత్సను ఆలస్యం చేసింది.
కీలక శాస్త్రవేత్తలు మరియు సీనియర్ సివిల్ సర్వెంట్ల వైఫల్యాలను, నెం.10 సలహాదారు యొక్క ‘విషపూరిత’ మరియు ‘అస్థిరపరిచే’ ప్రభావాలను ఆమె ఖండించారు. డొమినిక్ కమ్మింగ్స్మరియు డిథరింగ్ మంత్రులు ఇద్దరూ లండన్ మరియు స్కాట్లాండ్, వేల్స్ మరియు ప్రభుత్వాలు పంపిణీ చేయబడ్డాయి ఉత్తర ఐర్లాండ్. విధ్వంసం ద్వారా ఎదురయ్యే ‘తీవ్రమైన మరియు తక్షణ ముప్పు’ను వారు అభినందించడంలో విఫలమయ్యారు కరోనా వైరస్ 2020 మొదటి మూడు నెలల్లో.
తన హేయమైన రెండవ నివేదికలో, లేడీ హాలెట్ మార్చి 23, 2020న ప్రారంభమైన మొదటి లాక్డౌన్ను ముగించారు, స్వీయ-ఒంటరితనం మరియు సామాజిక దూరం వంటి ఆంక్షలు త్వరగా తెచ్చినట్లయితే – కేవలం ఒక వారంలోపు కూడా ‘తక్కువగా ఉండవచ్చు లేదా అవసరం లేదు’.
ఆమె ఇలా రాసింది: ’16 మార్చి 2020న లేదా వెంటనే లాక్డౌన్ విధించబడి ఉంటే, కేవలం ఇంగ్లండ్లోనే మొదటి వేవ్లో దాదాపు 23,000 తక్కువ మరణాలు సంభవించి ఉండేవని మోడలింగ్ చూపిస్తుంది’. ఈ కాలంలో మరణాల సంఖ్య 48 శాతం తగ్గుతుందని ఆమె చెప్పారు.
ఆమె 760 పేజీల నివేదిక యొక్క హేయమైన ఫలితాలలో, ఆమె కనుగొన్నది:
- బోరిస్ జాన్సన్ చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నాడు మరియు ‘ఇది ప్రధానమంత్రి నాయకత్వం అవసరమయ్యే అత్యవసర పరిస్థితి అని త్వరగా అభినందించాలి’
- సర్ క్రిస్టోఫర్ వార్మాల్డ్ – ఇప్పుడు సర్ కీర్ స్టార్మర్ కోసం సివిల్ సర్వీస్ను నడుపుతున్నారు – UK సిద్ధమవుతోందని ఆరోగ్య శాఖకు ఇన్ఛార్జ్గా ఉన్నప్పుడు ‘తప్పుదోవ పట్టించే హామీ’లకు అధ్యక్షత వహించారు.
- సంక్షోభాన్ని అదుపులో ఉంచుకోవడం గురించి 10 డౌనింగ్ స్ట్రీట్కు ‘అతి ఉత్సాహంతో’ ఆరోగ్య కార్యదర్శి మాట్ హాన్కాక్ చేసిన తప్పుడు వాగ్దానాలను సరిదిద్దడంలో కూడా అతను విఫలమయ్యాడు.
- చాలా మంది పిల్లలు కోవిడ్-19 నుండి తీవ్రమైన ప్రత్యక్ష హాని కలిగించే ప్రమాదం లేదు, అయితే ‘పాఠశాలలు మూసివేయడం మరియు ఇంట్లో ఉండాల్సిన అవసరం కారణంగా చాలా బాధపడ్డారు’.
- పిల్లలకు ‘ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడలేదు’ మరియు ఇంటి వద్ద పిల్లలకు విద్యను అందించే ‘ఆకస్మిక మరియు భారీ పని’ కోసం ప్రభుత్వం సిద్ధంగా లేదు.
పారామెడిక్స్ ఏప్రిల్ 2020లో కోవిడ్ 19 మహమ్మారి సమయంలో లండన్లోని సెయింట్ థామస్ ఆసుపత్రికి రోగిని తీసుకువెళతారు
జనవరి 2021లో ఇంగ్లండ్ యొక్క మూడవ జాతీయ లాక్డౌన్ సమయంలో లండన్లోని ఎడారిగా ఉన్న పిక్కడిల్లీ సర్కస్
లేడీ హాలెట్ మాట్లాడుతూ, తప్పనిసరి లాక్డౌన్ ‘ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యం అయింది’ అని పరిగణించబడుతోంది, ‘నాలుగు ప్రభుత్వాల చర్యలు మరియు లోపాల కారణంగా ఇది అనివార్యంగా మారింది’ అని అన్నారు.
పీర్ మరియు మాజీ అప్పీల్ కోర్ట్ జడ్జి మాట్లాడుతూ రాజకీయ నాయకులు ‘తీవ్ర ఒత్తిడి పరిస్థితుల్లో’ నిర్ణయాలు తీసుకున్నారని, అయితే ‘అయినప్పటికీ, ప్రతిస్పందనకు సంబంధించిన నా అన్వేషణలను “చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం” అని నేను సంగ్రహించగలను.’
కోవిడ్ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నుండి UK చరిత్రలో అత్యంత ముఖ్యమైన సంఘటన, పాఠశాల విద్యార్థులపై వినాశకరమైన ప్రభావంతో లక్షలాది మంది ఇంట్లోనే ఉండాలని ఆదేశించారు మరియు షట్డౌన్ల శ్రేణిలో ఆర్థిక వ్యవస్థను ప్రోత్సహించడానికి బిలియన్ల కొద్దీ పౌండ్లు ఖర్చు చేశారు.
లేడీ హాలెట్ ఇలా ముగించారు: ‘UK మరింత మెరుగ్గా తయారై ఉంటే, తక్కువ మంది ప్రాణాలు పోయేవి, సామాజిక-ఆర్థిక ఖర్చులు గణనీయంగా తగ్గి ఉండేవి మరియు రాజకీయ నాయకులు తీసుకోవలసిన కొన్ని నిర్ణయాలు చాలా సరళంగా ఉండేవి.’
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘దేశవ్యాప్తంగా 2020 మరియు 2021 లాక్డౌన్లు నిస్సందేహంగా ప్రాణాలను కాపాడాయి, అవి సమాజం మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థపై శాశ్వత మచ్చలను కూడా మిగిల్చాయి, సాధారణ బాల్యాన్ని ఆపివేసాయి, ఇతర ఆరోగ్య సమస్యల నిర్ధారణ మరియు చికిత్సను ఆలస్యం చేశాయి మరియు సామాజిక అసమానతలను పెంచాయి.
2020 జనవరిలో చైనా నుండి థాయిలాండ్ మరియు దక్షిణ కొరియా మరియు తరువాత ఇటలీకి ఈ ప్రాణాంతక వ్యాధి వ్యాపించడంతో వారి హిమనదీయ ప్రతిచర్యల కోసం విచారణ చైర్ అధికారులు మరియు రాజకీయ నాయకులను దూషించారు. ఆమె ఆ సంవత్సరం ఫిబ్రవరిని ‘కోల్పోయిన నెల’గా అభివర్ణించింది, దీనిలో UK పదివేల మంది ప్రాణాలను కాపాడే సన్నాహాలు చేయగలిగింది.
మొత్తం మీద ప్రభుత్వంలో అత్యవసరం లేకపోవడం ‘క్షమించలేనిది’.
గురువారం మహమ్మారిపై తన రెండవ నివేదికను ప్రచురించిన కోవిడ్ విచారణ చైర్ బారోనెస్ హాలెట్
క్రిస్ విట్టి మరియు అప్పటి ఆరోగ్య కార్యదర్శి మాట్ హాన్కాక్ మొదటి లాక్డౌన్కు ఒక వారం ముందు మార్చి 17, 2020న సెంట్రల్ లండన్లోని 10వ డౌనింగ్ స్ట్రీట్కి చేరుకున్నారు.
మిస్టర్ కమ్మింగ్స్ ‘ఈ సమయంలో అలారం గంటలు మోగని క్యాబినెట్ ఆఫీస్ మరియు హెల్త్ డిపార్ట్మెంట్ను నిందించారని ఆమె గమనించింది. దూరంగా, వారు స్కీయింగ్కు వెళ్తున్నారు.’
లేడీ హాలెట్ ఇలా అన్నారు: ‘UKలోని ప్రభుత్వాలు ఏవీ జాతీయ లాక్డౌన్ యొక్క సవాళ్లు మరియు నష్టాల కోసం తగినంతగా సిద్ధం చేయలేదు.’
తరువాత, రెండవ లాక్డౌన్ సమీపించినప్పుడు, ‘సెప్టెంబర్ మరియు అక్టోబర్ 2020 అంతటా, కఠినమైన ఆంక్షలను ప్రవేశపెట్టాలా వద్దా అనే దానిపై పదేపదే తన మనసు మార్చుకున్న మరియు సకాలంలో నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో విఫలమైన’ మిస్టర్ జాన్సన్ను ఆమె విమర్శించింది.
‘ఉపయోగించిన పరిమితుల బలహీనత మరియు మిస్టర్ జాన్సన్ యొక్క డోలనం వైరస్ వేగంగా వ్యాప్తి చెందడానికి వీలు కల్పించింది’ అని ఆమె అన్నారు. మిస్టర్ కమ్మింగ్స్ కఠినమైన పరిమితులను అమలు చేయాలా వద్దా అనే అంశంపై మార్చి 2020లో మిస్టర్ జాన్సన్ ‘ముందుకు వెనుకకు బౌన్స్ అవుతున్నారని’ వివరించారు.
లేడీ హాలెట్ ఇలా అన్నారు: ‘మిస్టర్ జాన్సన్ పరిస్థితి యొక్క ఆవశ్యకతను అభినందించడంలో విఫలమయ్యాడు, అది ఏమీ ఉండదనే అతని ఆశావాదం, అంటు వ్యాధుల గురించి మునుపటి UK అనుభవాల నుండి అతని సంశయవాదం మరియు అనివార్యంగా, ఇతర ప్రభుత్వ ప్రాధాన్యతలపై అతని దృష్టి ఉంది.
మహమ్మారి ప్రణాళిక పటిష్టంగా ఉందని క్యాబినెట్ ఆఫీస్ మరియు హెల్త్ అండ్ సోషల్ కేర్ డిపార్ట్మెంట్ నుండి అతను అందుకున్న తప్పుదారి పట్టించే హామీలతో ఇది మరింత పెరిగింది.
అయినప్పటికీ, మార్చి 2020 ప్రారంభంలో, చీఫ్ మెడికల్ ఆఫీసర్ సర్ క్రిస్ విట్టితో సహా సైంటిఫిక్ అడ్వైజరీ గ్రూప్ ఫర్ ఎమర్జెన్సీస్ (SAGE) నుండి వచ్చిన శాస్త్రీయ సలహా ఏమిటంటే, వైరస్ పట్టుకోకముందే ప్రభుత్వం చాలా తొందరగా ఆంక్షలను ప్రవేశపెట్టకూడదని ఆమె ఎత్తి చూపారు.
మరియు విచారణ ఛైర్మన్ Mr కమ్మింగ్స్ కోసం కఠినమైన పదాలు ఉన్నాయి. PM యొక్క అత్యంత సీనియర్ సలహాదారు చాలా మంచి లక్షణాలను కలిగి ఉన్నారని, అయితే ‘UK ప్రభుత్వం యొక్క గుండెలో విషపూరితమైన మరియు సెక్సిస్ట్ వర్క్ప్లేస్ సంస్కృతికి భౌతికంగా దోహదపడ్డారని’ తనకు ‘సమర్థవంతమైన సాక్ష్యం’ లభించిందని, అందులో ‘అపమానకరమైన, లైంగికంగా మరియు స్త్రీద్వేషపూరితమైన భాష’ కూడా ఉపయోగించారని ఆమె అన్నారు.
అప్పటి ప్రధాన మంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ (మధ్య) ఇంగ్లండ్ చీఫ్ మెడికల్ ఆఫీసర్ క్రిస్ విట్టి (ఎడమ) మరియు చీఫ్ సైంటిఫిక్ అడ్వైజర్ సర్ పాట్రిక్ వాలెన్స్ (కుడి)తో కలిసి మార్చి 2020లో విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ
సంక్షోభ సమయంలో ’10 డౌనింగ్ స్ట్రీట్లోని వాతావరణాన్ని విషపూరితం చేసి, ప్రధానమంత్రి అధికారాన్ని బలహీనపరిచిన’ వ్యక్తిని ఆమె ‘అస్థిరపరిచే ప్రభావం’ అని ముద్ర వేసింది.
డిసెంబర్ 2020లో వ్యాక్సిన్ను ఆమోదించిన ప్రపంచంలోనే మొదటి దేశం UK అని లేడీ హాలెట్ ప్రశంసించారు, ఇది ‘అద్భుతమైన విజయం మరియు మహమ్మారిలో నిర్ణయాత్మక మలుపు’.
మిస్టర్ జాన్సన్ ‘రెండవ లాక్డౌన్ విపత్తు అని అంగీకరించాడు’ అని లేడీ హాలెట్ చెప్పారు, అయితే జాతీయ షట్డౌన్ యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థకు వినాశకరమైన ఖర్చుల గురించి ‘అర్ధవంతమైన మోడల్’ లేదని విచారణలో తెలిసింది.
కోవిడ్-19 విచారణ మాడ్యూల్లుగా విభజించబడింది మరియు ఇది మాడ్యూల్ రెండు యొక్క ముగింపులు, ఇందులో 166 మంది సాక్షులు 2023 మరియు 2024లో తొమ్మిది వారాల పబ్లిక్ హియరింగ్లలో మౌఖిక సాక్ష్యం ఇచ్చారు.
