లండన్ – BBC, బ్రిటన్ యొక్క పబ్లిక్ బ్రాడ్కాస్టర్, తొలగించడానికి మోషన్ దాఖలు చేస్తుంది అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ద్వారా $10 బిలియన్ల దావా సోమవారం కోర్టులో దాఖలు చేసిన పత్రం ప్రకారం, 2024 జనవరి 6, 2021 నాటి ప్రసంగంలోని కొన్ని భాగాలను కలిపి రూపొందించిన డాక్యుమెంటరీ. ఈ కేసును విచారించే అధికార పరిధి కోర్టుకు లేదని, డాక్యుమెంటరీ కారణంగా ట్రంప్కు నష్టం వాటిల్లిందని మిస్టర్ ట్రంప్ న్యాయవాదులు తప్పుబడుతున్నారని BBC వాదించింది.
ది దావాఫ్లోరిడాలోని సదరన్ డిస్ట్రిక్ట్లో Mr. ట్రంప్ యొక్క చట్టపరమైన బృందం గత నెలలో దాఖలు చేసిన ఒక పరువు నష్టం మరియు ఒక ఫ్లోరిడా వాణిజ్య పద్ధతుల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినట్లు ఉన్నాయి. Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయ బృందం ప్రతి గణనకు $5 బిలియన్ల నష్టపరిహారాన్ని కోరుతోంది, మొత్తం $10 బిలియన్ల కోసం, CBS న్యూస్ షో ద్వారా సమీక్షించబడిన కోర్టు దాఖలు.
2024 US ఎన్నికలకు ఒక వారం ముందు UKలో ప్రసారం చేయబడిన BBC యొక్క “పనోరమా” ప్రోగ్రామ్ కోసం ఒక డాక్యుమెంటరీలో BBC తన “తప్పుడు, పరువు నష్టం కలిగించే, మోసపూరితమైన, అవమానకరమైన, తాపజనక మరియు హానికరమైన వర్ణన” ప్రచురించిందని Mr. ట్రంప్ న్యాయవాదులు దాఖలు చేసిన డిసెంబర్ 33 పేజీల ఫిర్యాదులో ఆరోపించారు.
డాక్యుమెంటరీలోని ఒక భాగం మిస్టర్ ట్రంప్ మాటలు మరియు చర్యలపై దృష్టి సారించింది US కాపిటల్ వద్ద అల్లర్లు జనవరి 6, 2021.
బ్రెండన్ స్మియాలోవ్స్కీ/AFP/జెట్టి
అల్లర్లు ప్రారంభమయ్యే ముందు మిస్టర్ ట్రంప్ వాషింగ్టన్లో మద్దతుదారులకు ఇచ్చిన అదే ప్రసంగంలోని రెండు క్లిప్లను “కలిసి కలపడం” ద్వారా BBC “ఉద్దేశపూర్వకంగా మరియు దురుద్దేశపూర్వకంగా తన వీక్షకులను పూర్తిగా తప్పుదారి పట్టించడానికి ప్రయత్నించింది” అని దావా పేర్కొంది.
Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయ బృందం రెండు క్లిప్లు 55 నిమిషాల తేడాతో ఉన్నాయని పేర్కొంది మరియు BBC యొక్క సవరణ అదే చిరునామాలో “శాంతి కోసం పిలుపునిచ్చే అతని ప్రకటన”ను విస్మరించింది. మాజీ అధ్యక్షుడు జో బిడెన్కు అనుకూలంగా ఎన్నికల ఫలితాలను నిర్ధారించడానికి చట్టసభ సభ్యులు త్వరలో ఓటు వేయనున్న కాపిటల్ హిల్కు వెళ్లాలని అధ్యక్షుడు తన మద్దతుదారులను ఆదేశించారు.
సోమవారం విడుదల చేసిన తాజా కోర్టు పత్రాలలో, BBC యొక్క న్యాయ బృందం ఫ్లోరిడా కోర్టు దావాను కొట్టివేయాలని వాదించిందని పేర్కొంది, ఎందుకంటే “డిఫెండెంట్లు బ్రిటిష్ బ్రాడ్కాస్టింగ్ కార్పొరేషన్ (“BBC”), BBC స్టూడియోస్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ లిమిటెడ్. మరియు Floridaలో Floridaలో Floridaలో రూపొందించని ఒక డాక్యుమెంటరీ నుండి పరువునష్టం కేసు తలెత్తింది.”
బ్రిటన్లో డాక్యుమెంటరీని ప్రసారం చేసిన తర్వాత ఆయన తిరిగి ఎన్నికయ్యారని మరియు మిస్టర్ ట్రంప్ ఫ్లోరిడా రాష్ట్రాన్ని నిర్ణయాత్మకంగా గెలుచుకున్నారని, ఈ కేసు మిస్టర్ ట్రంప్కు నష్టం కలిగించలేదని లేదా పరువు తీయలేదని BBC తరపు న్యాయవాదులు వాదిస్తారు.
స్ట్రీమింగ్ సర్వీస్ ద్వారా USలో డాక్యుమెంటరీ అందుబాటులోకి వచ్చిందని ఆరోపిస్తూ, Mr. ట్రంప్ దావాలో చేసిన దావా సరికాదని BBC న్యాయ బృందం కూడా వాదించింది.
“బ్రిట్బాక్స్ స్ట్రీమింగ్ సర్వీస్లో యుఎస్లో డాక్యుమెంటరీ అందుబాటులో ఉందని వాది ఆరోపించారు. అయితే వాది ఈ పాయింట్ కోసం ఉదహరించిన లింక్పై క్లిక్ చేస్తే అది బ్రిట్బాక్స్లో లేదని చూపిస్తుంది. అలాగే బ్రిట్బాక్స్లో ఇది ఎప్పుడూ అందుబాటులో లేదు,” BBCకి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న న్యాయ సంస్థ బల్లార్డ్ స్పార్ సమర్పించిన దాఖలు ప్రకారం.
“అసలు దురుద్దేశంతో” డాక్యుమెంటరీ సృష్టించబడిందని Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయ బృందం ఆధారాలు అందించలేదు, బల్లార్డ్ స్పార్ సోమవారం చెప్పారు.
“మేము ఇంతకుముందు స్పష్టం చేసినట్లుగా, మేము ఈ కేసును సమర్థిస్తాము. కొనసాగుతున్న చట్టపరమైన చర్యలపై మేము తదుపరి వ్యాఖ్యానించబోము,” అని BBC ప్రతినిధి మంగళవారం CBS న్యూస్తో దావాను కొట్టివేయడానికి సంస్థ యొక్క చర్య గురించి అడిగినప్పుడు చెప్పారు.
CBS న్యూస్ వ్యాజ్యాన్ని కొట్టివేయడానికి BBC యొక్క చర్యపై ప్రతిస్పందన కోసం Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయవాది అలెజాండ్రో బ్రిటోను సంప్రదించింది.
ది BBC అధికారికంగా Mr. ట్రంప్కు క్షమాపణలు చెప్పింది నవంబర్లో, పనోరమా డాక్యుమెంటరీలో ఎడిట్ చేసిన సౌండ్బైట్ “అధ్యక్షుడు ట్రంప్ హింసాత్మక చర్యకు ప్రత్యక్ష పిలుపునిచ్చారనే తప్పుడు అభిప్రాయాన్ని” ఇచ్చిన ఒక ప్రకటనలో పేర్కొంది.
“వీడియో క్లిప్ను ఎడిట్ చేసిన తీరుపై BBC హృదయపూర్వకంగా విచారం వ్యక్తం చేస్తున్నప్పటికీ, పరువు నష్టం దావాకు ఆధారం ఉందని మేము గట్టిగా విభేదిస్తున్నాము” అని BBC యొక్క న్యాయ బృందం ఆ సమయంలో పేర్కొంది, “ట్రంప్: ఎ సెకండ్ ఛాన్స్?’ అనే డాక్యుమెంటరీని తిరిగి ప్రసారం చేసే ఆలోచన తమకు లేదని పేర్కొంది. ఏదైనా BBC ప్లాట్ఫారమ్లలో.”
BBC న్యూస్ అనేది CBS న్యూస్ యొక్క అంతర్జాతీయ భాగస్వామి నెట్వర్క్.
