అన్నేమరీ జాసిర్ బ్రిటిష్ వలసరాజ్యం ‘పాలస్తీనా 36’ ఇంటర్వ్యూలో పాల్గొంటుంది

ఆధునిక ప్రపంచంలో గతంలో కంటే పాత సంఘర్షణలకు కొత్త దృక్కోణాలు అవసరం. అన్నేమరీ జాసిర్యొక్క తాజా చలన చిత్రం, పాలస్తీనా 361936 నుండి 1939 వరకు పాలస్తీనా అరబ్ తిరుగుబాటుకు దారితీసిన మరియు సంఘటనలను అన్వేషిస్తుంది మరియు పాలస్తీనాలో బ్రిటిష్ వారి ఆధీనంలో ఉన్న సమయంలో జరిగిన బ్రిటీష్ సంఘర్షణ నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా రూపొందించబడింది. ప్రాథమికంగా యూసుఫ్ అనే యువకుని అనుసరించి, తన గ్రామీణ నివాసం మరియు జెరూసలేంకు వ్యతిరేకంగా బ్రిటీష్ గ్రామాలకు వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్న సందడి నగరంగా మారింది.

98వ అకాడమీ అవార్డ్స్‌లో బెస్ట్ ఇంటర్నేషనల్ ఫీచర్ కోసం పాలస్తీనా అధికారిక ఎంపికగా ఎంపికైన ఈ చిత్రం, పాలస్తీనా ప్రజలతో అంతర్జాతీయ సాలిడారిటీ దినోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని నవంబర్ 29న US మరియు కెనడాలోని 50కి పైగా నగరాల్లో రాబోయే స్క్రీనింగ్‌లను నిర్వహించనుంది.

క్రింద, జాసిర్ చలనచిత్రాన్ని రూపొందించడం, ప్రత్యేకమైన నటుల కార్యకలాపాలు మరియు భవిష్యత్తు యొక్క కఠినమైన కొత్త వాస్తవాలను నావిగేట్ చేయడంలో సహాయపడటానికి గతం నుండి నేర్చుకోవడం యొక్క ప్రాముఖ్యత గురించి డెడ్‌లైన్‌తో మాట్లాడాడు.

గడువు: నేను తప్పుగా ఉంటే నన్ను సరిదిద్దండి, కానీ పాలస్తీనాపై బ్రిటిష్ ఆదేశాన్ని కవర్ చేయడం సినిమాల్లో కనిపించే అరుదైన అంశం, సరియైనదా? మీరు కవర్ చేయబోయే కోణం ఇది అని మీకు ఎప్పుడు తెలుసు మరియు ఇది మిమ్మల్ని ఎందుకు ఆకట్టుకుంది?

అన్నేమరీ జాసిర్: లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే. బ్రిటిష్ ఆదేశం గురించి ఎటువంటి కథనం లేదు, కనీసం పాలస్తీనా దృక్కోణం నుండి కాదు. ఆ కాలం గురించి నాకు తెలిసిన ఒక బ్రిటిష్ సినిమా ఉంది, కానీ మరేమీ లేదు. మరియు 1948 గురించి మాట్లాడే పాలస్తీనియన్ సినిమాలు చాలా ఉన్నాయి, కానీ ముందు ఈ కాలం గురించి కాదు. మరియు నాకు, ఇది చాలా క్లిష్టమైనది. ఇది మన చరిత్రలో చాలా పెద్ద క్షణం మరియు 1948 నాటి పాలస్తీనా యుద్ధానికి దారితీసే ప్రతిదానిని మరియు అప్పటి నుండి ప్రతిదానిని నిజంగా సెట్ చేసే క్లిష్టమైనది.

నేను పాలస్తీనాలో నివసిస్తున్నాను. అన్ని వివరాలలో సైనిక ఆక్రమణ పరిస్థితిని ఈ సమయంలో బ్రిటిష్ వారు ఏర్పాటు చేశారు. చెక్‌పోస్టులు, సామూహిక శిక్షలు, మానవ కవచాలు మరియు హింసించే పద్ధతుల పరంగా మనం ఇప్పుడు జీవిస్తున్న దానికి సంబంధించిన బ్లూప్రింట్ ఇది. కాబట్టి, నేను ఆసక్తికరంగా ఉన్నట్లు గుర్తించాను మరియు కథ ఎల్లప్పుడూ ప్రస్తుతానికి మరియు ముఖ్యమైనదిగా అనిపించేలా చూసుకున్నాను.

గడువు: ఈ చిత్రం చాలా సమయానుకూలంగా ఉంది. మీరు ఈ చిత్రాన్ని ప్రదర్శించినప్పటి నుండి స్పందన ఎలా ఉంది? మీరు పొందుతున్న ప్రతిస్పందనల పరిధిని నేను ఊహించగలను. అలాగే, మీ కోసం దీన్ని కవర్ చేయడంలో భయం ఉందా? మీరు వీటన్నింటినీ ఎలా ప్రాసెస్ చేస్తున్నారు?

జాసిర్: అంతా ఆసక్తికరంగా ఉంది. నేను దీన్ని ఎలా ప్రాసెస్ చేస్తున్నాను అంటే ఈ సినిమా చేయడానికి చాలా సమయం పట్టింది మరియు చాలా మందిని ఇన్వాల్వ్ చేసారు. అప్పుడు మేము జీవించాము మరియు జీవించడం కొనసాగిస్తున్నాము, మా మొత్తం చరిత్రలో చీకటి క్షణంలో – మరియు మేము చాలా చీకటి క్షణాలను కలిగి ఉన్నాము. కాబట్టి, మొత్తం సిబ్బందికి, నేను మరియు నా బృందం కోసం, మేము కాంతి కోసం మరియు ఈ సమయంలో ఏదైనా చేయాలని చూశాము మరియు నిస్సహాయత మరియు నిరాశను అనుభవించకూడదు. కానీ మేము ఇంకా వీటన్నింటిని ప్రాసెస్ చేస్తున్నాము మరియు అలా చేయడానికి చాలా సమయం పడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. అయితే, ఈ చిత్రానికి ఇది ప్రస్తుతానికి సంబంధించినదిగా అనిపిస్తుంది, కానీ అది కూడా 30వ దశకం. మరియు ప్రస్తుతం ఏమి జరుగుతుందో దాని గురించి మాట్లాడటానికి లేదా పరిష్కరించడానికి మేము సిద్ధంగా ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు, ఎందుకంటే ఇది చాలా బాధాకరమైనది.

గడువు: ఇది నిస్సందేహంగా సమిష్టి చిత్రం, కానీ నేను నేపథ్య నటీనటుల గురించి కూడా ఆసక్తిగా ఉన్నాను. టన్నుల కొద్దీ విన్యాసాలు మరియు పేలుళ్లు ఉన్నాయి. మీ ఫిల్మోగ్రఫీలో మీరు ఇంతకు ముందు ఇలాంటి పని చేశారని నేను అనుకోను. మీరు దీన్ని ఎలా సంప్రదించారు?

జాసిర్: నిజమే, మునుపెన్నడూ ఈ స్థాయిలో లేదు. దీని గురించి నన్ను అడిగిన మొదటి వ్యక్తి మీరే.

గడువు: అది అడవి, ఇది సినిమాలో చాలా పెద్ద భాగం. ప్రధాన తారాగణం మాత్రమే కాదు, నేపథ్య నటీనటులందరూ అలాగే జీవించారు.

జాసిర్: ఇది తమాషాగా ఉంది, ఎందుకంటే మేము సినిమాకు ఫైనాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు కూడా, మా నిర్మాతలలో ఒకరు డబ్బు కోసం చూస్తున్నారు, మరియు అతను కొంతమంది యూరోపియన్ నిర్మాతలతో మాట్లాడాడు, “అన్నెమేరీ ఎందుకు అలాంటిది చేయాలనుకుంటున్నారు? [spectacle]? ఆమె పెద్ద అబ్బాయిలతో ఆడుకోవడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తోంది? అయితే ఈ కథ చెప్పాలనుకున్నాను.

ఇది భారీగా ఉంది. చాలా ఎక్స్‌ట్రాలు, SFX మరియు పేలుళ్లు ఉన్నాయి – నేను ఇంతకు ముందు పని చేయలేదు – కానీ నా అద్భుతమైన SFX బృందం అద్భుతమైనది. నేను బడ్జెట్ గురించి ఆలోచించకుండా స్క్రిప్ట్ రాశాను లేదా మీరు పని చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఖాళీగా ఉండాలి కాబట్టి ఏది సాధ్యం కాదు. కాబట్టి, నేను కోరుకున్న ప్రతిదాన్ని నేను వ్రాసాను, ఆపై “సరే, మేము దానిని ఉత్పత్తిలో తర్వాత పరిష్కరించుకుంటాము.” మంచి నాణ్యతను కొనసాగిస్తూ తక్కువ బడ్జెట్‌తో పనులు చేయడానికి మేము మార్గాలను కనుగొన్నాము. మేము ఆ బ్రిటిష్ వాహనాలను స్క్రాప్ మెటల్ నుండి నిర్మించాము.

గడువు: ఈ సినిమా పరిశోధన పరిధి ఎలా ఉంది?

జాసిర్: నా పరిశోధన, ఫైనాన్సింగ్ మరియు రచన ప్రక్రియ ఎనిమిది లేదా తొమ్మిది సంవత్సరాలు. కానీ సినిమాపై అసలు ప్రీ-ప్రొడక్షన్ కోసం, మనమందరం పాలస్తీనాలో నివసించడం వల్ల ప్రయోజనం ఉంది. నేను పాలస్తీనాలో నివసిస్తున్నాను మరియు నా బృందం కూడా చేస్తుంది. కాబట్టి, మేము విదేశాల నుండి ఒక రెండు వారాల పాటు ఎక్కడో పని చేసి వెళ్లిపోవడానికి రావడం లేదు. కాబట్టి, మేము లొకేషన్ స్కౌట్‌కి వెళ్లి, తిరిగి వచ్చి మళ్లీ సమూహానికి వెళ్లవచ్చు, ఆపై వచ్చే వారాంతంలో మనం వేరే పని చేయవచ్చు. సినిమా కోసం ప్రిపేర్ అవుతున్న నిర్మాత, ప్రొడక్షన్ డిజైనర్ మరియు కోర్ టీమ్‌తో ఒక సంవత్సరం గడిపాను.

మేము చేసిన ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే పంటలను నాటడం. మేము గుర్తించే గ్రీన్ టీమ్‌ను కలిగి ఉన్నాము [period-accurate crops and shrubbery]. ఉదాహరణకు, మేము ఇకపై పత్తి లేదా పొగాకు వేయము. కాబట్టి, నా దగ్గర ఎక్స్‌ట్రాలు ఉన్నాయి మరియు నటీనటులు కాటన్-పిక్కింగ్ పాఠాలు మరియు సాంప్రదాయ పద్ధతిలో బ్రెడ్‌ను ఎలా తయారు చేయాలో మీరు చిత్రంలో చూడనప్పటికీ. అదంతా తారాగణం మరియు ఎక్స్‌ట్రాల తయారీలో భాగం. అలాగే, మేము ఒక బ్రిటీష్ సైనికుడిని వచ్చి వారికి బ్రిటిష్ సైనికుడిలా ఎలా వ్యవహరించాలో నేర్పించాము. నేను సైన్యంలో లేను. మేం ఆర్మీ మనుషులం కాదు. తుపాకీ పట్టుకోవడం నాకు తెలియదు. కాబట్టి, మేము ఈ బ్రిటిష్ సైనిక నిపుణుడిని వచ్చాము మరియు అతను మాతో సెట్‌లో ఉన్నాడు. మేము కనుగొనగలిగే అన్ని యూరోపియన్-కనిపించే అదనపు వస్తువులను సేకరించాము – మేము ప్రొఫెషనల్ ఎక్స్‌ట్రాలను తీసుకురాలేము – మరియు వారు ఎక్కువగా మానవ హక్కుల సంస్థలతో పని చేసే అబ్బాయిలు. వారు జట్టులో భాగమయ్యారు, మరియు సైనికుడు వారితో బూట్ క్యాంప్ శిక్షణ తీసుకున్నాడు, కానీ అతను చాలా కఠినంగా ఉన్నందున వారిలో కొందరు నిష్క్రమించారు! కానీ హే, మేము దానిని చేసాము.

గడువు: పాలస్తీనాలో ప్రస్తుత పరిస్థితులు మీ షూటింగ్ లొకేషన్‌లను ఎలా ప్రభావితం చేశాయి?

జాసిర్: కాబట్టి, మొత్తం సినిమాని పాలస్తీనాలో చిత్రీకరించాలని భావించారు మరియు మేము అన్ని లొకేషన్లు మరియు ప్రతిదీ ప్రిపేర్ చేయడంతో ఒక సంవత్సరం పాటు సిద్ధం చేసాము. అదంతా పాలస్తీనా. అక్టోబర్ 7 తర్వాత, మేము మా స్థానాలను కోల్పోయాము. మనం బాగుచేసిన గ్రామం, అక్కడ మనం వేసిన మొక్కలు, పంటలు అన్నీ పోగొట్టుకున్నాం. అక్కడికి తిరిగి రాలేకపోయాం. ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది. ఇది ఇంతకు ముందు కొంచెం ఉద్వేగభరితంగా ఉంది, కానీ నిర్వహించదగినది, ఆపై అది అసాధ్యంగా మారింది. తారాగణం లేదా సిబ్బందిని అక్కడ ఉంచడం ప్రమాదకరం మరియు ప్రాంతీయంగా పరిస్థితులు మరింత దిగజారుతున్నాయి. కాబట్టి, ప్రారంభంలో, మేము ఏమి చేయబోతున్నామో చూడటానికి మేము వేచి ఉన్నాము మరియు మేము కూడా వార్తలకు మరియు పరిస్థితులకు అతుక్కుపోయాము. ఆపై మేము చివరికి జోర్డాన్‌కి వెళ్లి మరొక గ్రామాన్ని పునఃసృష్టించవలసి వచ్చింది మరియు సున్నా నుండి ప్రారంభించి, మళ్లీ అన్నింటినీ నిర్మించడం, నాటడం మరియు అన్నింటినీ నిర్మించడం. అందుకే సినిమాలోని కొంత భాగాన్ని జోర్డాన్‌లో చిత్రీకరించారు: మేము అక్కడికి వెళ్లినప్పుడు అది సురక్షితంగా ఉంది, కానీ తర్వాత విషయాలు ప్రాంతీయంగా వ్యాపించాయి. ఇప్పుడు మన దగ్గర క్షిపణులు ఎగురుతూ ఉన్నాయి మరియు మేము ఉత్పత్తిని ఆపివేసి, ఉత్పత్తిని పునఃప్రారంభించవలసి వచ్చింది.

కానీ చివరికి మేము పాలస్తీనాకు తిరిగి వచ్చాము మరియు కొంతమంది ఫైనాన్షియర్‌లు నన్ను గ్రీస్, మొరాకో లేదా సైప్రస్ వంటి మరెక్కడైనా పూర్తి చేయాలని కోరుకున్నారు కాబట్టి నేను దానిని నిజంగా పట్టుబట్టాను. మరియు నేను చేయలేకపోయాను, నేను దానిని పాలస్తీనాలో పూర్తి చేయాల్సి వచ్చింది. “ఇది ముఖ్యం. సినిమాకు భూమి ముఖ్యం. ఇది ఈ పాత్రలన్నింటితో కూడిన సమిష్టి చిత్రం, కానీ వారికి ఉమ్మడిగా ఉన్న ఒక విషయం భూమి. దీనితో మనమందరం కనెక్ట్ అయ్యాము.” కాబట్టి, ఆ రాళ్లను మరియు ఆ సాంస్కృతికంగా నిర్దిష్ట విషయాలను చూడటం నాకు చాలా ముఖ్యం. బహుశా ఆ ప్రాంతానికి చెందిన వ్యక్తికి ఆ తేడాలు కనిపించకపోవచ్చు, కానీ మేము చూస్తాము మరియు అవి ముఖ్యమైనవని నేను భావిస్తున్నాను.

గడువు: యూసుఫ్‌గా కరీం దావూద్ అనయాను ఎలా కనుగొన్నారు? మరియు ఈ పాత్రను పోషించడానికి మీరు అతనితో ఎలా పని చేసారు, అతను చిత్రం ముగిసే సమయానికి చాలా తీవ్రంగా మారాడు?

జాసిర్: అతను అపురూపమైనవాడు. నేను నిజంగా అదృష్టవంతుడిని. నాకు గొప్ప కాస్టింగ్ డైరెక్టర్లు ఉన్నారు, లూనా [Mouallem] మరియు అదే [Wakeem]అతని ఆడిషన్‌ను నాకు పంపిన ఇద్దరు పాలస్తీనియన్ మహిళలు. నేను దీన్ని మొదట చూశాను మరియు నేను దానితో చాలా ప్రభావితమయ్యాను – అతను ఇంతకు ముందు సినిమాలో నటించలేదు. అతను థియేటర్ చేస్తాడు. పార్కర్ కూడా చేస్తాడు. అతను కల్కిల్యా అనే కఠినమైన పాలస్తీనా గ్రామం నుండి వచ్చాడు, పూర్తిగా గోడ చుట్టూ ఉంది మరియు అతను జీవితంలోని అన్ని అడ్డంకులను తప్పించుకోవడానికి ఒక మార్గంగా పార్కుర్ చేస్తాడు. అతను చాలా సున్నితమైన వ్యక్తి. ప్రతిదానిని కలిపే దారంలా నేను ఎప్పుడూ చూసే వ్యక్తి యూసుఫ్. ఒక ప్రక్కన, నేను నిజం చెప్పాలి, నేను ఈ గొప్ప ఆడిషన్ చూసినప్పుడు, అతని కళ్ళు చాలా నీలి రంగులో ఉన్నాయని నేను కూడా చూశాను. మాకు చాలా నీలి కళ్ళు ఉన్నాయి, కానీ నేను పోర్ట్ వర్కర్ ఖలీద్‌గా నటించిన సలేహ్ బక్రీతో చాలా పని చేస్తున్నాను. నా సినిమాలన్నింటిలో సలే ఉంది. నేను అతనిని అతని మొదటి పాత్రలో పోషించాను మరియు అప్పటి నుండి మేము క్రైమ్‌లో భాగస్వాములుగా ఉన్నాము. అతను ఒక రకంగా కనిపిస్తాడు. మీరు ఎవరిని తెరపైకి తెచ్చారు మరియు వారు ఎలా ఉన్నారనేది నాకు ముఖ్యం. నేను సహజంగా కనిపించే వ్యక్తులను ఇష్టపడతాను. కాబట్టి, కరీం ఈ నీలి కళ్లతో కనిపించినప్పుడు, నేను యూసుఫ్‌ను వేరే విధంగా ఊహించాను. ఇది చాలా నిస్సారమైన విషయం, కానీ నా మనస్సులో, యూసుఫ్ నల్లని చర్మం మరియు నల్లని కళ్ళు.

కాబట్టి, నేను కరీం యొక్క ఆడిషన్‌ను నా తల నుండి బయటకు నెట్టేస్తూనే ఉన్నాను మరియు ఇతర వ్యక్తులను కనుగొనడానికి నేను కాస్టింగ్ డైరెక్టర్‌ని నెట్టివేసాను. వారు నాకు ఇతర వ్యక్తులను తీసుకువచ్చారు, కానీ నేను ఆ ఆడిషన్‌తో చాలా ప్రభావితమయ్యాను, కాబట్టి నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పాను మరియు మేము కలుసుకున్నాము మరియు అతను మరిన్ని ఆడిషన్స్ చేసాము. అతను ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తి, సున్నితమైన మరియు ఉదారంగా. అతను ఒక స్టార్. కాబట్టి, నేను సలేహ్ బదులుగా బ్రౌన్ కాంటాక్ట్‌లను పెట్టుకున్నాను.

గడువు: ఈ చిత్రాన్ని చూసేటప్పుడు ప్రేక్షకులు ఏమి పరిగణించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?

జాసిర్: ఈ ప్రశ్నకు ఎలా సమాధానం చెప్పాలో నాకు ఎప్పటికీ తెలియదు ఎందుకంటే నా కోసం, ప్రజలు దీనికి కనెక్ట్ అవుతారని మరియు దానిలో తమ కోసం ఏదైనా కనుగొనగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను. ఇది పెద్ద పీరియాడికల్ ఫిల్మ్, కానీ పెద్ద పార్ట్‌పై నాకు ఆసక్తి లేదు. వ్యక్తులు ఒకరితో ఒకరు కలిగి ఉన్న చాలా సన్నిహిత మరియు సంబంధాలపై మరియు సాధారణ వ్యక్తులు వారు అడగని పరిస్థితిలో తమను తాము ఎలా కనుగొంటారనే దానిపై నాకు ఆసక్తి ఉంది. రాజకీయాలు మరియు చరిత్ర మనల్ని మారుస్తాయి మరియు అది మనలో ఎవరినైనా ఎప్పుడైనా ప్రభావితం చేయవచ్చు. మేము దాని కోసం వెతకము; అది కేవలం జరుగుతుంది. మీరు మీ జీవితంలో నిర్ణయాలు తీసుకుంటారు, మరియు అవి తప్పు నిర్ణయం కావచ్చు, బహుశా అవి సరైన నిర్ణయం కావచ్చు, కానీ అది మనకు జరుగుతుంది. మరియు నాకు, కథ యొక్క ప్రధాన అంశం ఏమిటంటే, ఈ సమయంలో ఈ వ్యక్తుల సమూహం మరియు వారు తీసుకునే నిర్ణయాలు.

కాబట్టి, ప్రజలు దానిని చూడగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు ఈ సమయంలో మన దృక్కోణంపై ఇది ఒక దృక్పథం అని ప్రజలు కూడా చూడగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను. ప్రజలు ఇతర దృక్కోణాన్ని వింటారని మరియు విజేతల నుండి, గెలిచిన వారి నుండి వీక్షణను వింటూ పెరుగుతారని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ చెప్పడానికి చాలా విభిన్న కథలు ఉన్నాయి. మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మనం దానిని చూసినప్పుడు, ఇది ప్రజలు బహిరంగంగా ఉండే దృక్పథం అని నేను ఆశిస్తున్నాను.

[This interview has been edited for length and clarity]