బ్రిక్స్ నౌకాదళ కసరత్తుల్లో ఇరాన్ చేరడంపై దక్షిణాఫ్రికా ఎందుకు కలత చెందుతోంది?

దక్షిణాఫ్రికా గత వారం బ్రిక్స్ దేశాలతో సంయుక్త నౌకాదళ కసరత్తులలో ఇరాన్ పాల్గొనడంపై విచారణ ప్రారంభించింది, స్పష్టంగా అధ్యక్షుడు సిరిల్ రామఫోసా ఆదేశాలకు వ్యతిరేకంగా.

BRICS అనేది 10 దేశాల సమూహం: బ్రెజిల్, చైనా, ఈజిప్ట్, ఇథియోపియా, ఇండియా, ఇండోనేషియా, ఇరాన్, రష్యా, దక్షిణాఫ్రికా మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్. బ్రిక్స్ అనే ఎక్రోనిం వ్యవస్థాపక సభ్యులైన బ్రెజిల్, రష్యా, ఇండియా, చైనా మరియు దక్షిణాఫ్రికా యొక్క ప్రారంభ అక్షరాలను సూచిస్తుంది.

2006లో ఏర్పాటైన ఈ బృందం మొదట్లో వాణిజ్యంపై దృష్టి సారించింది, అయితే ఆ తర్వాత భద్రత మరియు సాంస్కృతిక మార్పిడిని చేర్చడానికి దాని ఆదేశాన్ని విస్తరించింది.

ఇది జనవరి 16న దక్షిణాఫ్రికా జలాల్లో ఒక వారం పాటు జాయింట్ నేవల్ డ్రిల్స్‌ను ముగించింది. ఈ డ్రిల్‌లు దేశంలో వివాదానికి కారణమయ్యాయి మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఆగ్రహానికి కారణమయ్యాయి.

దక్షిణాఫ్రికా క్రమం తప్పకుండా రష్యా మరియు చైనాతో కసరత్తులు చేస్తున్నప్పటికీ, తాజా సముద్ర శిక్షణ US మరియు సమూహంలోని చాలా మంది సభ్యుల మధ్య, ముఖ్యంగా ఇరాన్ మధ్య తీవ్ర ఉద్రిక్తతల మధ్య వస్తుంది, ఇది గత వారం వరకు స్వదేశంలో సామూహిక నిరసనలతో పోరాడుతోంది. ప్రాణాంతకంగా మారింది.

విల్ ఫర్ పీస్ 2026 పేరుతో సాగే ఈ వ్యాయామం సముద్ర భద్రత మరియు అంతర్జాతీయ సహకారాన్ని నిర్ధారించడానికి అవసరమని ప్రిటోరియా పేర్కొంది. శిక్షణ “బ్రిక్స్ ప్లస్ దేశాల నుండి నౌకాదళాలను … ఉమ్మడి సముద్ర భద్రతా కార్యకలాపాల కోసం ఒకచోట చేర్చుతుంది [and] ఇంటర్‌ఆపరబిలిటీ డ్రిల్స్”, దక్షిణాఫ్రికా మిలిటరీ నుండి ఒక ప్రకటన కసరత్తులకు ముందు పేర్కొంది.

అయితే, గతంలో బ్రిక్స్ “అమెరికన్ వ్యతిరేకం” అని ఆరోపించిన మరియు దాని సభ్యులను సుంకాలతో బెదిరించిన US అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ పరిపాలన, నావికా విన్యాసాలను తీవ్రంగా విమర్శించింది.

వ్యాయామం గురించి మనకు తెలిసినవి మరియు అవి ఎందుకు వివాదాస్పదమయ్యాయి:

కసరత్తులు దేనికి?

దక్షిణాఫ్రికా జనవరి 9-16 తేదీలలో పాల్గొనే దేశాల నుండి యుద్ధనౌకలను కలిగి ఉన్న బ్రిక్స్ నావికా విన్యాసాన్ని నిర్వహించింది.

చైనా ఈ శిక్షణకు నాయకత్వం వహించింది, ఇది దక్షిణాఫ్రికా ప్రధాన నౌకా స్థావరం ఉన్న సైమన్ టౌన్ యొక్క నైరుతి తీర నగరానికి సమీపంలో జరిగింది.

చైనా జాతీయ రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రకారం, రెస్క్యూ మరియు సముద్రపు సమ్మె కార్యకలాపాలు అలాగే సాంకేతిక మార్పిడికి సంబంధించిన వ్యాయామాలు ప్రణాళిక చేయబడ్డాయి. అన్ని బ్రిక్స్ దేశాలను ఆహ్వానించారు.

దక్షిణాఫ్రికా జాయింట్ టాస్క్‌ఫోర్స్ కమాండర్ కెప్టెన్ నంద్‌వాఖులు థామహా ప్రారంభోత్సవంలో మాట్లాడుతూ, ఈ ఆపరేషన్ కేవలం సైనిక వ్యాయామం మాత్రమే కాదని, బ్రిక్స్ దేశాలు పరస్పరం సన్నిహిత సంబంధాలను ఏర్పరచుకునే ఉద్దేశ్య ప్రకటన అని అన్నారు.

“ఇది కలిసి పనిచేయాలనే మా సామూహిక సంకల్పానికి నిదర్శనం” అని థామహా చెప్పారు. “పెరుగుతున్న సంక్లిష్టమైన సముద్ర వాతావరణంలో, ఇటువంటి సహకారం ఒక ఎంపిక కాదు. ఇది చాలా అవసరం.”

“షిప్పింగ్ లేన్లు మరియు సముద్ర ఆర్థిక కార్యకలాపాల భద్రతను నిర్ధారించడం” ఉద్దేశ్యం అని ఆయన అన్నారు.

దక్షిణాఫ్రికా డిప్యూటీ డిఫెన్స్ మినిస్టర్ బంటు హోలోమిసా జర్నలిస్టులతో మాట్లాడుతూ, కొంతమంది బ్రిక్స్ సభ్యులు మరియు యుఎస్ మధ్య ప్రస్తుత ఉద్రిక్తతలకు ముందే ఈ కసరత్తులు ప్లాన్ చేయబడ్డాయి.

కొన్ని బ్రిక్స్ దేశాలు వాషింగ్టన్‌తో సమస్యలను ఎదుర్కోవచ్చు, హోలోమిసా వారు “మా శత్రువులు కాదు” అని స్పష్టం చేశారు.

ఎవరు మరియు ఎలా పాల్గొన్నారు?

చైనా మరియు ఇరాన్ దక్షిణాఫ్రికాకు డిస్ట్రాయర్ యుద్ధనౌకలను మోహరించాయి, అయితే రష్యా మరియు యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్ సాంప్రదాయకంగా అతి చిన్న యుద్ధనౌకలను కొర్వెట్లను పంపాయి.

ఆతిథ్య దేశమైన దక్షిణాఫ్రికా ఒక యుద్ధనౌకను పంపింది.

ఇండోనేషియా, ఇథియోపియా మరియు బ్రెజిల్ పరిశీలకులుగా ఈ వ్యాయామాలలో చేరాయి.

గ్రూప్‌లో ప్రస్తుత చైర్‌గా ఉన్న భారతదేశం పాల్గొనకూడదని ఎంచుకుంది మరియు యుద్ధ క్రీడలకు దూరంగా ఉంది.

“ప్రశ్నలో ఉన్న వ్యాయామం పూర్తిగా దక్షిణాఫ్రికా చొరవ అని మేము స్పష్టం చేస్తున్నాము, ఇందులో కొంతమంది బ్రిక్స్ సభ్యులు పాల్గొన్నారు” అని భారత విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది. “ఇది సాధారణ లేదా సంస్థాగతమైన BRICS కార్యకలాపం కాదు, అలాగే BRICS సభ్యులందరూ ఇందులో పాల్గొనలేదు. భారతదేశం గతంలో ఇటువంటి కార్యకలాపాలలో పాల్గొనలేదు.

కసరత్తులపై దక్షిణాఫ్రికా ఎందుకు US ఎదురుదెబ్బను ఎదుర్కొంటోంది?

టెహ్రాన్‌పై హింసాత్మక అణిచివేతకు పాల్పడుతున్నట్లు ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న సమయంలో దక్షిణాఫ్రికా ఇరాన్‌ను డ్రిల్స్‌లో పాల్గొనడానికి అనుమతించడంపై అమెరికా ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసింది. ప్రభుత్వ వ్యతిరేక నిరసనలు అది దేశమంతటా వ్యాపించింది.

డిసెంబర్ చివరలో టెహ్రాన్‌లోని దుకాణదారులు తమ వ్యాపారాలను మూసివేసి, రియాల్ మరియు ద్రవ్యోల్బణం యొక్క పడిపోతున్న విలువకు వ్యతిరేకంగా ప్రదర్శనలు చేయడంతో నిరసనలు చెలరేగాయి. కొన్ని వారాలుగా దేశవ్యాప్తంగా వేలాది మంది ప్రజలు వీధుల్లోకి రావడంతో ఈ నిరసనలు ఇరాన్ పాలకులకు విస్తృత సవాలుగా మారాయి.

సుప్రీం లీడర్ అలీ ఖమేనీ శనివారం ఒక ప్రకటన ప్రకారం, కొన్ని ప్రాంతాలలో భద్రతా దళాలు సమూహాలపై విరుచుకుపడ్డాయి, ఫలితంగా “అనేక వేల మంది” మరణించారు. వేలాది మంది నిరసనకారులు మరణించారని కార్యకర్తలు చెప్పగా, ఇరాన్ ప్రభుత్వం ఇది అతిశయోక్తి అని పేర్కొంది మరియు పోలీసు అధికారులు మరియు భద్రతా సేవా సభ్యులు వారిలో గణనీయమైన భాగాన్ని కలిగి ఉన్నారని పేర్కొన్నారు. ఎవరు చంపబడ్డారు.

నిరసనలను రెచ్చగొట్టడానికి US మరియు ఇజ్రాయెల్ “ఉగ్రవాదులకు” ఆయుధాలు మరియు నిధులు సమకూర్చాయని ఇరాన్ అధికారులు పేర్కొన్నారు. నిరసనకారులతో సహా పౌరుల మరణాలకు విదేశీ శక్తులతో అనుబంధం ఉన్న ఏజెంట్లు, రాజ్య దళాలు కాదని వారు చెప్పారు.

సామూహిక తిరుగుబాటు 1979 ఇరాన్ విప్లవం తర్వాత దేశం చూసిన అత్యంత విధ్వంసకరం. పదివేల మందిని అదుపులోకి తీసుకున్నట్లు భావిస్తున్నారు.

బ్రిక్స్ కసరత్తులకు ముందు, ఇరాన్ భాగస్వామ్యం దక్షిణాఫ్రికాపై చెడుగా ప్రతిబింబిస్తుందని దక్షిణాఫ్రికా అధ్యక్షుడు సిరిల్ రామఫోసాను అమెరికా హెచ్చరించింది, దక్షిణాఫ్రికా వార్తాపత్రిక డైలీ మావెరిక్ నివేదిక ప్రకారం.

రమాఫోసా జనవరి 9న వ్యాయామాల నుండి వైదొలగాలని ఇరాన్‌ను ఆదేశించినట్లు పేపర్ నివేదించింది.

అయినప్పటికీ, ఇప్పటికే దక్షిణాఫ్రికాకు మోహరించిన మూడు ఇరాన్ నౌకలు పాల్గొనడం కొనసాగించాయి.

జనవరి 15న ఒక ప్రకటనలో, దక్షిణాఫ్రికాలోని US రాయబార కార్యాలయం దక్షిణాఫ్రికా సైన్యం తన స్వంత ప్రభుత్వం నుండి వచ్చిన ఆదేశాలను ధిక్కరిస్తోందని ఆరోపించింది మరియు అది “ఇరాన్‌తో హాయిగా ఉంది” అని పేర్కొంది.

“శాంతియుత రాజకీయ కార్యకలాపాలలో నిమగ్నమై ఉన్న ఇరాన్ పౌరులను కాల్చడం, జైల్లో పెట్టడం మరియు హింసించడం వంటివి చేస్తున్నందున దక్షిణాఫ్రికా ఇరాన్ భద్రతా దళాలను స్వాగతించడం ప్రత్యేకించి మనస్సాక్షికి విరుద్ధం, దక్షిణాఫ్రికా ప్రజలు తమను తాము సంపాదించుకోవడానికి చాలా కష్టపడ్డారు” అని ప్రకటన చదవబడింది.

“దక్షిణాఫ్రికా ఇరాన్‌తో సహకరిస్తూ ప్రపంచానికి ‘న్యాయం’ గురించి ఉపన్యాసాలు ఇవ్వదు.”

గాజాలో యుద్ధం చేసినందుకు ఇజ్రాయెల్‌పై అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం ముందు మారణహోమం కేసును ప్రవేశపెట్టినందుకు దక్షిణాఫ్రికాను విమర్శించడానికి వాషింగ్టన్ కేవలం కారణాల కోసం చేపలు పట్టిందని దక్షిణాఫ్రికా రాజకీయ విశ్లేషకుడు రెనీవా ఫౌరీ అన్నారు.

“US ఒక ఎంట్రీ పాయింట్ కోసం చూస్తోంది,” ఆమె చెప్పింది.

US “వ్యక్తీకరణ మరియు సంఘం, ప్రజాస్వామ్యం మరియు మానవ హక్కులపై అధిక ఉల్లంఘనలను ఎదుర్కొంటోంది, అలాగే సైనికీకరణను పెంచింది. ఇతరుల విషయాలలో జోక్యం చేసుకునే బదులు US తన స్వంత భయంకరమైన స్థితిపై దృష్టి పెట్టాలి.”

సైనిక కసరత్తులపై ఉద్రిక్తతలు US మరియు ఇరాన్ మధ్య తాజా వివాదం మాత్రమే.

గత ఏడాది ఇరాన్ మరియు ఇజ్రాయెల్ మధ్య జరిగిన 12 రోజుల యుద్ధంలో, వాషింగ్టన్ ఇజ్రాయెల్ పక్షాన నిలిచింది మరియు జూన్ 22న ఇరాన్‌లోని మూడు అణు కేంద్రాలపై అమెరికా బాంబు దాడి చేసింది. US అధికారుల నుండి వచ్చిన ప్రాథమిక అంచనాలు మూడు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయని గుర్తించాయి. కతార్‌లోని సైనిక స్థావరంపై బాంబు దాడి చేయడం ద్వారా ఇరాన్ ప్రతీకారం తీర్చుకుంది, ఇక్కడ అమెరికన్ దళాలు ఉన్నాయి, ఇది ఎక్కువగా ముఖాన్ని రక్షించే వ్యాయామంగా భావించబడింది.

ఏ ఇతర BRICS సభ్యులు USతో ఉద్రిక్తతలను కలిగి ఉన్నారు?

బ్రిక్స్‌లోని దాదాపు సభ్యులందరికీ ప్రస్తుత US ప్రభుత్వంతో సమస్యలు ఉన్నాయి.

ఇరాన్ నౌకాదళ కసరత్తులలో చేరడంపై వరుసతో పాటు, దక్షిణాఫ్రికా కూడా ట్రంప్ పరిపాలనతో కథనాల యుద్ధంలో చిక్కుకుంది, ఇది దేశంలోని మైనారిటీ శ్వేతజాతీయుల జనాభాకు ఎలాంటి ఆధారాలు లేకుండా ఆరోపించింది.నరమేధం“. 2025లో, ట్రంప్ స్థాపించారు శరణార్థుల కార్యక్రమం USకు “పారిపోవాలని” కోరుకునే శ్వేతజాతీయుల కోసం.

2023 డిసెంబర్‌లో ఇజ్రాయెల్‌ను అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానానికి తీసుకెళ్లాలన్న దక్షిణాఫ్రికా నిర్ణయాన్ని అమెరికా ఖండించింది.

ఫలితంగా US ప్రస్తుతం దక్షిణాఫ్రికా ఎగుమతులపై 40 శాతం వరకు సుంకాలను విధిస్తోంది.

ఏడాదికి పైగా అమెరికాతో చైనా తీవ్ర వాణిజ్య యుద్ధంలో కూరుకుపోయింది. గత సంవత్సరం ప్రారంభంలో 100 శాతం కంటే ఎక్కువ సుంకాలతో ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడంతో, ఇవి వాణిజ్య చర్చలు పెండింగ్‌లో నిలిపివేయబడ్డాయి. కానీ చైనా తన అరుదైన ఎర్త్ లోహాల ఎగుమతులను పరిమితం చేసింది, ఇది రక్షణకు కీలకమైన సాంకేతికతకు అవసరమైనది మరియు రెండు వైపులా చేరేలోపు ట్రంప్ మళ్లీ మరిన్ని సుంకాలను బెదిరించారు. ఒప్పందం అక్టోబర్ చివరలో, కొన్ని లోహాల ఎగుమతిపై పరిమితులను “పాజ్” చేయడానికి చైనా అంగీకరించింది.

ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధం కారణంగా రష్యా కూడా వాషింగ్టన్ రాడార్‌లో ఉంది.

కసరత్తులు ప్రారంభమయ్యే మూడు రోజుల ముందు, రెండు దేశాలపై ఆంక్షల కారణంగా ఉత్తర అట్లాంటిక్‌లో వెనిజులాతో అనుసంధానించబడిన రష్యా చమురు ట్యాంకర్‌ను అమెరికా స్వాధీనం చేసుకుంది.

జనవరి 3 న, US మిలిటరీ అపహరించారు వెనిజులా అధ్యక్షుడు నికోలస్ మదురో మరియు అతని భార్య, సిలియా ఫ్లోర్స్, రాజధాని కారకాస్ నుండి. ఇద్దరూ ఇప్పుడు న్యూయార్క్ ఫెడరల్ కోర్టులో డ్రగ్స్ మరియు ఆయుధాల ఆరోపణలను ఎదుర్కొంటున్నారు. సెప్టెంబరులో, US కరేబియన్‌లోని వెనిజులా పడవలపై వైమానిక దాడుల ప్రచారాన్ని ప్రారంభించింది, అవి USకు డ్రగ్స్ రవాణా చేస్తున్నాయని పేర్కొంటూ ఎటువంటి ఆధారాలు అందించలేదు.

అమెరికాకు చేసే ఎగుమతులపై భారత్ 50 శాతం సుంకాలను విధించింది శిక్ష రష్యన్ చమురు కొనుగోలు కొనసాగించడం కోసం.

ఈ నెలలో, భారతదేశం నేతృత్వంలోని అంతర్జాతీయ సౌర కూటమి నుండి US వైదొలిగింది, అయితే ఇది అనేక అంతర్జాతీయ సంస్థల నుండి USని వైదొలగడానికి విస్తృత చర్యలో భాగంగా ఉంది.

న్యూ ఢిల్లీకి చెందిన అబ్జర్వర్ రీసెర్చ్ ఫౌండేషన్ థింక్ ట్యాంక్‌లోని భౌగోళిక రాజకీయ విశ్లేషకుడు హర్ష్ వి పంత్ అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, భారతదేశానికి, నౌకాదళ కసరత్తుల నుండి దూరంగా ఉండటం “యుఎస్‌తో సంబంధాలను సాగించడం” అని అన్నారు.

భారతదేశం యొక్క అభిప్రాయం ప్రకారం, “యుద్ధ క్రీడలు” ఎన్నటికీ BRICS ఆదేశంలో భాగం కాదని పంత్ తెలిపారు.

బ్రిక్స్ ఆర్థిక కూటమిగా స్థాపించబడినప్పటికీ, భద్రతను చేర్చడానికి దాని ఆదేశాన్ని విస్తృతం చేసింది.

దక్షిణాఫ్రికాలో ఎలాంటి స్పందన వచ్చింది?

ఇంట్లో కసరత్తులపై రమాఫోసా ప్రభుత్వం కూడా కొంత ఎదురుదెబ్బ తగిలింది.

డెమోక్రటిక్ అలయన్స్ (DA), ఇప్పుడు పాలక కూటమిలో భాగమైన మరియు ఎక్కువగా తెల్ల మైనారిటీ ప్రయోజనాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న మాజీ ప్రతిపక్ష పార్టీ, రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖను ఖాతాలో ఉంచడంలో విఫలమైనందుకు విదేశాంగ మంత్రి రోనాల్డ్ లామోలాను నిందించింది.

లామోలా ఆఫ్రికన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్ (ANC) పార్టీకి చెందినవారు, ఇది 2024 వరకు దక్షిణాఫ్రికాను ఒంటరిగా పరిపాలించింది.

“ఈ సైనిక విన్యాసాలలో డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ డిఫెన్స్ తనిఖీ లేకుండా కొనసాగడానికి అనుమతించడం ద్వారా, మంత్రి లామోలా దక్షిణాఫ్రికా జాతీయ రక్షణ దళం (SANDF) యొక్క ఇష్టానుసారంగా దక్షిణాఫ్రికా విదేశాంగ విధానాన్ని సమర్థవంతంగా అవుట్‌సోర్స్ చేశారు, దేశాన్ని తీవ్రమైన దౌత్య మరియు ఆర్థిక ప్రమాదానికి గురిచేశారు” అని DA కసరత్తులు ప్రారంభమైన రెండు రోజుల తర్వాత ఒక ప్రకటనలో తెలిపింది.

“దక్షిణాఫ్రికా ఇప్పుడు సూత్రప్రాయమైన నాన్-అలైన్డ్ స్టేట్‌గా పరిగణించబడదు, కానీ అధికార పాలనలతో సైనిక సహకారానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఆతిథ్యం.”

దక్షిణాఫ్రికా ప్రభుత్వం ఇప్పుడు ఏం చెబుతోంది?

దక్షిణాఫ్రికా అధికారులు మొదట కసరత్తులను సమర్థించడం నుండి ఇరాన్ పరాజయం నుండి తమను తాము దూరం చేసుకోవడానికి మార్చారు.

కసరత్తులు ప్రణాళికాబద్ధంగా సాగుతాయని అధికారుల నుండి ప్రాథమిక ప్రకటనలు ఉన్నప్పటికీ, రమాఫోసా చివరికి US ఒత్తిడికి తలొగ్గినట్లు కనిపించింది మరియు జనవరి 9న ఇరాన్‌ను మినహాయించాలని ఆదేశించినట్లు స్థానిక మీడియా నివేదించింది.

అయితే ఆ సూచనలను దక్షిణాఫ్రికా రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ లేదా సైన్యం పాటించినట్లు కనిపించడం లేదు.

జనవరి 16న ఒక ప్రకటనలో, రక్షణ మంత్రి ఎంజీ మోట్‌షెక్గా కార్యాలయం, రమాఫోసా సూచనలు “సంబంధిత అన్ని పార్టీలకు స్పష్టంగా తెలియజేయబడ్డాయి, అంగీకరించబడ్డాయి మరియు అలాగే కట్టుబడి ఉన్నాయి” అని పేర్కొంది.

“ఆరోపణల చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితులను పరిశీలించడానికి మరియు రాష్ట్రపతి సూచన తప్పుగా సూచించబడిందా మరియు/లేదా అందరికీ జారీ చేయబడినట్లుగా విస్మరించబడిందా అని నిర్ధారించడానికి” మంత్రి ఒక విచారణ బోర్డును ఏర్పాటు చేసినట్లు ప్రకటన పేర్కొంది.

శుక్రవారం విచారణకు సంబంధించిన నివేదిక వచ్చే అవకాశం ఉంది.

ఇరాన్‌తో సైనిక సంబంధాలపై దక్షిణాఫ్రికా విమర్శించడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.

ఆగస్టులో, దాని మిలిటరీ చీఫ్, జనరల్ రుద్జానీ మాఫ్వాన్యా, అతను టెహ్రాన్ పర్యటనకు బయలుదేరినప్పుడు DA నుండి కోపాన్ని ప్రేరేపించాడు మరియు దక్షిణాఫ్రికా మరియు ఇరాన్‌లకు “ఉమ్మడి లక్ష్యాలు” ఉన్నాయని ధృవీకరించారు.

ఇరాన్-ఇజ్రాయెల్ యుద్ధం జరిగిన కొద్ది వారాల తర్వాత ఆయన ప్రకటన వెలువడింది. అతను టెహ్రాన్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇజ్రాయెల్‌ను కూడా విమర్శించినట్లు సమాచారం.

కొంతమంది ANC విమర్శకులు మాఫ్వాన్యాను తొలగించాలని పిలుపునిచ్చారు, కానీ అతను కార్యాలయంలోనే ఉన్నాడు.