US ఎయిర్ స్టీవార్డెస్, 56, హీత్రోకి విమానంలో వోడ్కా యొక్క మినీ బాటిళ్లను తగ్గించిన తర్వాత మద్యం పరిమితి కంటే పది రెట్లు ఎక్కువ.
యునైటెడ్ ఎయిర్లైన్స్ స్టీవార్డెస్ అట్లాంటిక్ జెట్లో వోడ్కాను పడగొట్టిన తర్వాత ప్రయాణించే చట్టపరమైన పరిమితి కంటే 10 రెట్లు ఎక్కువ అని కోర్టు పేర్కొంది.
మార్గిట్ లేక్, 56, గత నెలలో శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో నుండి హీత్రూకి 10 గంటల విమానంలో స్పిరిట్ యొక్క ‘మల్టిపుల్ మినియేచర్ బాటిల్స్’ దొంగతనంగా ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లవలసి వచ్చింది.
కాలిఫోర్నియా స్టీవార్డెస్కు తక్కువ రక్తపోటు ఉంది మరియు పారామెడిక్స్ కరిగిపోయింది మద్యం బోయింగ్ 777 ల్యాండ్ అయిన తర్వాత ఆమె శ్వాస మీద లండన్ఒక కోర్టు విచారించింది.
రక్త పరీక్షలో లేక్ రక్తంలో 100 మిల్లీలీటర్లకు 216 మిల్లీగ్రాముల ఆల్కహాల్ ఉన్నట్లు వెల్లడైంది – UKలోని విమాన సిబ్బందికి చట్టపరమైన పరిమితి కంటే రెట్లు ఎక్కువ.
లేక్ యునైటెడ్ ఎయిర్లైన్స్లో 26 సంవత్సరాలు పనిచేశారు, కానీ అప్పటి నుండి రాజీనామా చేసి దాదాపు ప్రతిరోజూ ఆల్కహాలిక్ అనామికస్కు హాజరవుతున్నారు, కోర్టు విన్నది.
ఆమె బ్లాక్ కార్డిగాన్తో ఉక్స్బ్రిడ్జ్ మేజిస్ట్రేట్స్ కోర్టుకు హాజరయ్యారు మరియు అక్టోబర్ 17న ఆల్కహాల్ పరిమితిని మించి ఏవియేషన్ ఫంక్షన్ చేసినట్లు అంగీకరించారు.
ఆమెకు £1,461 ఫైనాన్షియల్ పెనాల్టీ, £584 బాధితుల సర్ఛార్జ్ మరియు కోర్టు ఖర్చులలో £85 జరిమానా విధించబడింది.
బెన్ లాన్స్బరీ, సమర్థిస్తూ, లేక్ ‘ఒంటరిగా’ ఉందని, ఆమె కుటుంబానికి దూరంగా ఉందని మరియు ‘శోకంతో వ్యవహరిస్తోందని’ చెప్పాడు.
యునైటెడ్ ఎయిర్లైన్స్ స్టీవార్డెస్ అట్లాంటిక్ జెట్లో వోడ్కాను పడగొట్టిన తర్వాత ప్రయాణించే చట్టపరమైన పరిమితి కంటే 10 రెట్లు ఎక్కువ అని కోర్టు తెలిపింది (ఫైల్ చిత్రం)
మిస్టర్ లాన్స్బరీ ఇలా అన్నాడు: ‘ఆమె ప్రశాంతంగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉన్నందున ఆమెకు మద్యం ఉంది. ఏం జరిగిందనేది ఆమెకు షాక్గా మారింది. జరిగిన దానికి ఆమె తీవ్రంగా పశ్చాత్తాపపడుతోంది.
‘Ms లేక్ గత విచారణ నుండి దాదాపు ప్రతిరోజూ ఆల్కహాలిక్ అనామకులకు హాజరవుతున్నారు. UKలోని సహోద్యోగులు ఆమెకు మద్దతు ఇస్తున్నారు మరియు వారు కోర్టు వెనుక కూర్చున్నారు.’
మేజిస్ట్రేట్ టోనీ డెల్లిస్టన్ ఆమెతో ఇలా అన్నారు: ‘మేము దీనిని క్రౌన్ కోర్టుకు అప్పగించడం లేదు. మేము దీన్ని ఇక్కడ ఎదుర్కోవచ్చు.
‘నువ్వు జైలుకు వెళ్లడం లేదు. దీన్ని ఆర్థికంగా పెనాల్టీతో ఎదుర్కోబోతున్నాం.’
