UK లో మంజూరు చేసిన తాలిబాన్ కమాండర్ మేనల్లుడు ఏడుగురు కుటుంబ సభ్యులు చేరవచ్చు, అయినప్పటికీ ఎవరూ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడలేనప్పటికీ, న్యాయమూర్తి నియమాలు

ఎ తాలిబాన్ కమాండర్ మేనల్లుడు బ్రిటన్లో శరణార్థి హోదాను మంజూరు చేశాడు, ప్రస్తుతం టర్కీలో నివసిస్తున్న ఏడుగురు కుటుంబ సభ్యులు చేరవచ్చు, ఇమ్మిగ్రేషన్ న్యాయమూర్తి తీర్పు ఇచ్చారు.

వారిలో ఎవరూ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడరు, మరియు ఒక ట్రిబ్యునల్ వారు UK కి వెళ్ళడానికి అనుమతించినట్లయితే వారు ‘పబ్లిక్ పర్స్ మీద గణనీయమైన భారం’ చేస్తారని అంగీకరించింది.

కానీ బంధువులు – మనిషి తల్లిదండ్రులు, ముగ్గురు సోదరీమణులు, మేనకోడలు మరియు మేనల్లుడు – ‘ఎంపికలు లేవు’ మరియు తిరిగి రాలేకపోతున్నారు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ఒక తీర్పు చెప్పారు.

ఇది బ్రిటన్ యొక్క ఆశ్రయం కోర్టుల తాజా వివాదాస్పద తీర్పు మరియు మంత్రులు వాగ్దానం చేసినట్లు వస్తుంది బంధువులు చేరడానికి శరణార్థుల హక్కులను పరిమితం చేయండి.

మేనల్లుడు, తీర్పులో ‘ఎస్’ అని మాత్రమే పిలుస్తారు, 2016 లో బ్రిటన్ చేరుకున్నారు. అతను 15 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాడు, కాని తరువాత వయస్సు 18 గా అంచనా వేయబడ్డాడు.

అతని మామ తాలిబాన్ కమాండర్ అని చెప్పబడింది, అతను తన తండ్రిని ‘జిహాద్‌లో చేరడానికి’ అనుమతించమని ఒత్తిడి చేస్తున్నాడు.

మామ నుండి దూరంగా ఉండటానికి ‘ఎస్’ ను తన తండ్రి కాబూల్‌కు పంపాడు.

కుటుంబ వివాదం కారణంగా ఇద్దరు దాయాదులు ‘ఎస్’ ను పొడిచి చంపారు మరియు చివరికి అతను ఆఫ్ఘనిస్తాన్ నుండి పారిపోయాడు, ట్రిబ్యునల్ విన్నది.

2018 లో ఇమ్మిగ్రేషన్ జడ్జి అతనికి నిరవధిక సెలవును UK లో ఉండటానికి అనుమతించాడు, ఒక మానసిక వైద్యుడు తనకు పోస్ట్ ట్రామాటిక్ ఒత్తిడి ఉందని చెప్పారు.

ఇంతలో, ‘యొక్క’ తల్లిదండ్రులు మరియు సోదరీమణులు అందరూ ఇరాన్ ద్వారా టర్కీకి పారిపోయారు, అక్కడ వారు అరెస్టు చేయబడతారని భయపడి తిరిగి ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు పంపారు.

2023 లో, అతని బంధువులు యూరోపియన్ సదస్సుపై మానవ హక్కుల సదస్సు యొక్క ఆర్టికల్ 8 ప్రకారం ‘ప్రైవేట్ మరియు కుటుంబ జీవిత హక్కును’ ఉటంకిస్తూ UK లోకి ప్రవేశించడానికి దరఖాస్తు చేశారు, కాని నిరాకరించారు.

అయితే అప్పర్ ట్రిబ్యునల్ జడ్జి గెనోర్ బ్రూస్ ఇప్పుడు బ్రిటన్కు ప్రవేశ క్లియరెన్స్ నిరాకరించడాన్ని ‘అన్యాయంగా కఠినంగా’ నిర్ణయించారు మరియు మానవ హక్కుల ఆధారాలపై విజ్ఞప్తులను అనుమతించారు.

కుటుంబానికి ఒక న్యాయవాది సోదరీమణులు అందరూ ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో ఉండి ఉంటే బలవంతపు వివాహంతో బెదిరింపులకు గురవుతున్నారని వాదించారు, అయితే ‘ఎస్ యొక్క’ తండ్రి ‘తన సోదరుడి నుండి ప్రతీకారం తీర్చుకున్నారు’.

ఒక సోదరి టర్కీలో ఒక ఆఫ్ఘన్ వ్యక్తిని వివాహం చేసుకుంది – తండ్రి తన ఇద్దరు పిల్లలకు – కాని అతను ఆమెను ఐరన్ బార్‌తో కొట్టిన తరువాత వారు విడిపోయారు, తరువాత బహిష్కరించబడ్డాడు.

ఆమె మరియు మరొక సోదరి వారి ఇంటిపట్టీ తల్లిదండ్రులకు మద్దతుగా టర్కీ వాషింగ్ వంటలలో చట్టవిరుద్ధంగా పనిచేస్తున్నారు – వీరిద్దరూ డయాబెటిక్, తండ్రి నిర్ధారణ చేయని మూర్ఛలతో బాధపడుతున్నారు.

ఒక నిపుణుడు తన కుటుంబం కోసం తన ఆందోళనతో ‘ఎస్’ నిరంతరం ‘తిరిగి ప్రేరేపించబడ్డాడు’ అని పేర్కొన్నాడు, అయినప్పటికీ అతను టర్కీని చూడటానికి రెండుసార్లు సందర్శించగలిగాడు.

ఆఫ్ఘనిస్తాన్, ‘హింస’ మరియు ‘అనారోగ్య చికిత్స’ లకు ‘హింసాత్మక సారాంశ రాబడి’ ప్రమాదం ఉన్నందున శరణార్థి బంధువులు టర్కీలో సురక్షితంగా లేరు, అప్పర్ ట్రిబ్యునల్ జడ్జి గేనోర్ బ్రూస్ ముగించారు (ఫైల్ పిక్చర్)

అతను ఎలక్ట్రీషియన్‌గా శిక్షణ పొందాలని అనుకున్నాడు కాని అతని మానసిక క్షోభ కారణంగా అలా చేయలేకపోయాడు.

అదనంగా, ట్రిబ్యునల్ టర్కీలోని ఆఫ్ఘన్లు శరణార్థులుగా గుర్తించబడలేదని మరియు ‘హింసాత్మక సారాంశ రాబడి’, ‘హింస’ మరియు ‘చెడు చికిత్స’ ప్రమాదం ఉందని చెప్పబడింది.

వారి విజ్ఞప్తికి మద్దతు ఇస్తూ, న్యాయమూర్తి ఇలా అన్నారు: ‘S యొక్క మానసిక ఆరోగ్యం మరియు అతని కుటుంబంతో అతని పరిచయం మధ్య సంబంధం ఈ దావాకు గుండె వద్ద ఉంది.

‘వారితో తిరిగి కలవడం ద్వారా మాత్రమే అతను తిరిగి పొందగలడు మరియు అర్ధవంతమైన ఉనికిని గడపగలడు.’

అదనంగా, శరణార్థులుగా కోరుకునేవారు కుటుంబ పున un కలయికను సులభతరం చేయడానికి కుటుంబం ఏ ఇతర యూరోపియన్ దేశాన్ని చూడగలిగే అవకాశం లేదు.

బంధువుల కేసును న్యాయమూర్తి ప్రశంసించారు, ‘బాగా సిద్ధం చేయబడినది’ మరియు ‘ఎస్ యొక్క’ వైద్య నిపుణుడు ‘ఆకట్టుకునేవాడు’ అని అన్నారు.

కుటుంబ సభ్యులను UK లో స్థిరపడటానికి అనుమతించడం ‘పబ్లిక్ పర్సుపై గణనీయమైన భారం పడుతుందని’ ఆమె అంగీకరించింది.

లు ప్రస్తుతం పని చేయలేకపోతున్నాయి మరియు ప్రజా నిధులపై ఆధారపడతాయి.

‘ఇది అవకాశం మాత్రమే కాదు, అనివార్యం, ఇది కూడా అతని కుటుంబ సభ్యులు వచ్చిన తర్వాత వారు కూడా స్థానం అవుతుంది.’

కానీ ఆమె తన బంధువులతో తిరిగి కలవాలనే ‘ఎస్’ కోరికను మరియు ఇతర కుటుంబ సభ్యుల ‘ప్రమాదకరమైన’ పరిస్థితిని అధిగమించిందని ఆమె తేల్చింది.

ఈ నెల ప్రారంభంలో ప్రభుత్వం ప్రకటించారు ఛానల్ వలసదారులపై సమస్యలను పరిష్కరించడానికి శరణార్థులు తమ కుటుంబ సభ్యులను UK కి తీసుకురావడానికి అనుమతించే ఈ పథకం కోసం ఇది తాత్కాలికంగా కొత్త దరఖాస్తులను నిలిపివేస్తోంది.

తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా అప్పీల్ చేయడానికి హోమ్ ఆఫీస్ అనుమతి కోరుతున్నట్లు అర్ధం.

ఒక ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: ‘మేము ఇటీవల శరణార్థుల కుటుంబ పున un కలయిక మార్గాన్ని నిలిపివేయడానికి వెళ్ళాము, ఇది స్థానిక అధికారులు మరియు ప్రజా సేవలను సాధిస్తున్న ఒత్తిళ్లను అంగీకరించింది.’