PTSD పొందిన టీనేజ్ అమ్మాయి పాత అబ్బాయిలచే ‘డ్రగ్-లేస్డ్ వేప్’ ఇచ్చిన తరువాత k 34k-year-year ప్రైవేట్ పాఠశాల £ 145K చెల్లింపును గెలుచుకుంది

£ 34,000-సంవత్సరానికి ప్రైవేట్ పాఠశాల వద్ద పాత బాలురు ‘డ్రగ్-లేస్డ్ వేప్’ ఇచ్చిన తరువాత PTSD పొందిన టీనేజ్ అమ్మాయి 5,000 145,000 చెల్లింపును గెలుచుకుంది.

ఈస్ట్ సస్సెక్స్‌లోని హేస్టింగ్స్‌కు సమీపంలో ఉన్న £ 34,000-సంవత్సరానికి £ 34,000 బక్స్‌వుడ్ పాఠశాలలో ఇరున్ పెడ్రేయెస్ కేవలం 14 మరియు ఆమె మొదటి వారాల్లో ఆమెకు పాఠశాలలో సీనియర్ బాలురు ఉద్దీపన మెఫెడ్రోన్ కలిగిన వేప్ ద్రవంతో సరఫరా చేయబడినప్పుడు.

మిస్ పెడ్రేయెస్, ఇప్పుడు 20, ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో ఒక న్యాయమూర్తికి ఇది ఒక వారాంతంలో మాదకద్రవ్యాల వాడకానికి దారితీసిందని మరియు ఆమె శుక్రవారం ఆదివారం నుండి క్లాస్ బి నియంత్రిత పదార్థాన్ని వాపింగ్ చేసి, పాఠశాలలో రగ్బీ పిచ్‌లో ఇతరులతో తాగడం.

కానీ ఆమె విస్తరించిన ‘మానసిక వ్యాప్తి’తో బాధపడుతున్న తరువాత అతిగా ఆమెను ఆసుపత్రిలో దింపింది, దీని కోసం పాఠశాల రక్షణ లేకపోవడాన్ని ఆమె ఆరోపించింది – దాని న్యాయవాదులు తిరస్కరించిన దావా.

ఈ సంఘటన గురించి ఆమె తల్లిదండ్రులకు చెప్పబడలేదు మరియు బక్స్‌వుడ్‌ను తన స్థానికుడికి తిరిగి రావడానికి ఆమె బక్స్‌వుడ్‌ను విడిచిపెట్టే వరకు విచ్ఛిన్నం వారాలపాటు కొనసాగింది స్పెయిన్అక్కడ ఆమెకు యాంటిసైకోటిక్ మందులు వచ్చాయి.

న్యాయమూర్తి జెరెంట్ వెబ్ కెసి తన తల్లిదండ్రులకు తెలియజేయడంలో విఫలమవడంలో ఈ సంస్థ ‘నిర్లక్ష్యం’ అని కనుగొన్న తరువాత ఆమె ఇప్పుడు పాఠశాల నుండి 5,000 145,000 పరిహార చెల్లింపును గెలుచుకుంది.

ఆమెను ‘మానసిక’ స్థితిలో ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారని వారికి తెలియజేసే బదులు, బక్స్‌వుడ్ ఆమె ఇప్పుడే వాపింగ్ చేస్తోందని మరియు ఆసుపత్రి యాత్ర సంబంధం లేని ఇన్ఫెక్షన్ కోసం అని నమ్ముతుంది.

తీర్పు ఇస్తూ, న్యాయమూర్తి వెబ్ పాఠశాల చర్యలు ‘అవసరమైన సంరక్షణ ప్రమాణం కంటే తక్కువగా ఉన్నాయి’ అని అన్నారు.

కానీ అతను మాదకద్రవ్యాల వాడకంపై మృదువుగా ఉన్నారనే ఆరోపణలను బక్స్‌వుడ్‌ను క్లియర్ చేశాడు మరియు సవాలు చేసే విద్యార్థిగా ఆమె అదనపు అవసరాలకు సంబంధించి మిస్ పెడ్రేయిస్‌ను చూసుకోవడంలో విఫలమయ్యాడు.

ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో లండన్లోని హైకోర్టులో కూర్చున్న న్యాయమూర్తి వెబ్ స్పెయిన్లో ఉన్నప్పుడు తాను ‘మానసిక సమస్యలతో’ బాధపడ్డానని చెప్పబడింది, అక్కడ ఆమె UK కి వెళ్ళే ముందు పాఠశాలలో ఒక సంవత్సరం విఫలమైంది.

బక్స్‌వుడ్‌లో ఆమె ప్రవర్తన- 11 నుండి 19 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లల కోసం ఒక ప్రైవేట్ బోర్డింగ్ పాఠశాల, దీనిని ‘బ్రిటిష్ గ్రామీణ నడిబొడ్డున నడిబొడ్డున ఉన్న ప్రపంచ పాఠశాల’ అని పిలుస్తుంది మరియు పదేపదే నిర్బంధాలతో ‘సురక్షితమైన, సహాయక మరియు కుటుంబం లాంటి వాతావరణం’ సవాలుగా ఉంది.

ఆమె ‘గేటెడ్’ – వారాంతంలో పాఠశాల మైదానాలకు పరిమితం చేయబడింది – మాదకద్రవ్యాల సంఘటన సమయంలో.

ఆమె బారిస్టర్ మేఘన్ మెక్‌టాగ్ మాట్లాడుతూ, సెప్టెంబర్ 2019 లో వారాంతంలో, మిస్ పెడ్రేయెస్‌ను ‘మ్యాజిక్’, క్లాస్ బి డ్రగ్ మెఫెడ్రోన్ కలిగిన వేప్ ద్రవంతో సరఫరా చేశారు, ఇది ఎగువ ఆరవ ఆరవ (13 వ సంవత్సరంలో) బాలురు చేత ‘మీవ్-మీవ్’ లేదా ‘ఎం-క్యాట్’ వీధి పేర్ల క్రింద కూడా వెళుతుంది.

“హక్కుదారు ఆ వారాంతంలో మొత్తం గడిపాడు – శుక్రవారం, శనివారం మరియు ఆదివారం – పాఠశాలలో పాత అబ్బాయిలచే ఆమెకు సరఫరా చేయబడిన క్లాస్ బి drug షధాన్ని వినియోగించాడు మరియు ఆమెకు సరఫరా చేయబడిన మద్యం తాగడం” అని ఆమె చెప్పారు.

‘భోజన సమయాలకు హాజరైనప్పటికీ, నిద్రవేళలో, ఆమె వారాంతంలో ఎక్కువగా ఉందని ఎవరూ గమనించలేదు.’

ఆమె మాదకద్రవ్యాల తీసుకోవడం వల్ల, మిస్ పెడ్రేయెస్ ‘మానసిక’ సంఘటనను ఎదుర్కొన్నట్లు పాఠశాల అంగీకరించింది, ఇది ఆమెను సోమవారం ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లడానికి దారితీసింది.

బక్స్‌వుడ్ స్కూల్, చిత్రపటం, 11 నుండి 19 సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలకు ఒక ప్రైవేట్ బోర్డింగ్ పాఠశాల, దీనిని ‘బ్రిటిష్ గ్రామీణ నడిబొడ్డున నడిబొడ్డున ఉన్న ప్రపంచ పాఠశాల’ అని పిలుస్తుంది

ఆమె దృశ్య భ్రాంతులు, డెజా వు యొక్క సంచలనాలు, కన్నీటి మరియు ఆందోళన గురించి ఫిర్యాదు చేసింది, కానీ ఆమె తల్లిదండ్రులకు మాదకద్రవ్యాల వాడకం గురించి తెలియజేయకుండా తిరిగి పాఠశాలకు వెళ్ళింది.

ఆ తరువాత, నవంబర్ 2019 లో ఆమె పాఠశాల నుండి బయలుదేరే ముందు, ఆమె ప్రవర్తన క్షీణిస్తూనే ఉంది.

తిరిగి స్పెయిన్లో, ఆమె చివరకు ఆమె సైకోసిస్ కోసం చికిత్స పొందింది, కానీ PTSD, అధిక ఆందోళన మరియు మానసిక ఆరోగ్య సమస్యల గురించి ఎక్కువ ప్రమాదం ఉంది.

మిస్ పెడ్రేయెస్ దావా వేసింది, ఆ వారాంతంలో ఏమి జరిగిందో తన తల్లిదండ్రులకు చెప్పకపోవడం ద్వారా పాఠశాల తన ప్రథమ చికిత్స విధానాన్ని ఉల్లంఘించిందని వాదించారు.

పాఠశాల మాదకద్రవ్యాల వాడకాన్ని ‘చాలా ముఖ్యమైనది’ గా పరిగణించలేదని మరియు సైట్‌లో విద్యార్థుల విద్యార్థుల ‘పర్యవేక్షణ యొక్క మొత్తం వైఫల్యం’ ఉందని ఆమె ఆరోపించింది.

స్కూల్ ప్రిన్సిపాల్ కెవిన్ సామ్సన్ న్యాయమూర్తికి మాట్లాడుతూ, వేప్‌లో ఆ సమయంలో మెఫెడ్రోన్ లేదా మరే ఇతర అక్రమ drug షధాలు ఉన్నాయని, మరియు మూత్ర పరీక్ష ఎటువంటి మాదకద్రవ్యాల వాడకానికి రుజువు చూపించలేదని చెప్పారు.

ఈ సంఘటన జరిగిన తర్వాత పాఠశాల తన తల్లిదండ్రులకు చెప్పలేదని, ఎందుకంటే తరువాతి మూత్ర పరీక్ష మాదకద్రవ్యాలకు సానుకూల ఫలితాన్ని ఇవ్వలేదు.

విద్యార్థుల కోసం తగిన పర్యవేక్షణ స్థానంలో ఉందని ఆయన పట్టుబట్టారు: ‘ప్రతి బిడ్డ పక్కన 24 గంటలు ప్రతి బిడ్డ పక్కన సిబ్బంది సభ్యుడిని కలిగి ఉండటం వాస్తవికమైనది కాదు.’

హైకోర్టులో చిత్రీకరించిన పాఠశాల ప్రిన్సిపాల్ కెవిన్ సామ్సన్ న్యాయమూర్తికి మాట్లాడుతూ, ఆ సమయంలో వేప్‌లో మెఫెడ్రోన్ లేదా ఇతర అక్రమ drug షధాలు ఉన్నాయని తమకు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు

తీర్పు ఇస్తూ, న్యాయమూర్తి వెబ్ మాట్లాడుతూ, ఆమె ‘కొన్ని డ్రగ్స్’ తీసుకున్నట్లు అంగీకరించినట్లు తన తల్లిదండ్రులకు తెలియజేయడంలో పాఠశాల ‘నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించింది’ మరియు ‘మతిస్థిమితం మరియు మానిక్ లక్షణాలను’ చూపించిన తర్వాత తనిఖీ చేయడానికి ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారు.

బదులుగా, ఆసుపత్రి హాజరు అతను ఇంతకుముందు చెప్పిన మూత్ర మార్గ సంక్రమణతో అనుసంధానించబడిందని పాఠశాల ‘హక్కుదారు తండ్రి అనుకుందాం’.

“హక్కుదారుడు” వాపింగ్ “చేస్తున్నాడని పాఠశాల హక్కుదారు తల్లిదండ్రులకు సమాచారం ఇచ్చినప్పటికీ, హక్కుదారు యొక్క తల్లిదండ్రులకు హక్కుదారు ఒక drug షధాన్ని తీసుకున్నట్లు అంగీకరించాడని, ఆమె” మేజిక్ “గా గుర్తించినట్లు, ఒక వేప్ ద్వారా ఇది విఫలమైంది” అని ఆయన చెప్పారు.

‘మందుల వాడకం తరువాత స్పష్టమైన “మతిస్థిమితం మరియు మానిక్ లక్షణాలు” కారణంగా హక్కుదారుని ఆసుపత్రికి తీసుకువెళ్ళారని హక్కుదారు తల్లిదండ్రులకు తెలియజేయడంలో పాఠశాల విఫలమైంది.

‘పాఠశాల హక్కుదారు తల్లిదండ్రులకు ఈ సంఘటన గురించి తప్పుగా అసంపూర్ణంగా అసంపూర్ణమైన సమాచారాన్ని ఇచ్చింది మరియు దాని ఫలితంగా హక్కుదారుడు ఎదుర్కొన్న గాయాల గురించి.

‘పాఠశాల నర్సుకు హక్కుదారు నివేదించిన మరియు పాఠశాల వైద్య రికార్డులలో నమోదు చేయబడిన లక్షణాలను మైనర్ కంటే సరిగ్గా వర్ణించవచ్చు; అవి దృశ్య భంగం, మతిస్థిమితం మరియు మానిక్ లక్షణాల నివేదికలు.

‘వారి ఉమ్మడి నివేదికలో నిపుణుల మనోరోగ వైద్యులు వారాంతంలో “మేజిక్” తీసుకోవడాన్ని “మానసిక మరియు మానిక్ లక్షణాలతో కూడిన ఎపిసోడ్” అని అభిమానించారు మరియు దీనిని ప్రతివాది అంగీకరిస్తాడు.

‘నా తీర్పులో, పాఠశాల నర్సు గుర్తించిన లక్షణాలు ఒక రకమైన వ్యక్తిగత గాయం అని స్పష్టమవుతుంది, ఇది పాఠశాల ప్రథమ చికిత్స విధానం ప్రకారం సాధ్యమైనంత త్వరగా హక్కుదారు తల్లిదండ్రులకు నివేదించబడాలి.’

ఏమి జరిగిందో వెంటనే తన తల్లి మరియు తండ్రికి చెప్పడం ద్వారా, పాఠశాల తల్లిదండ్రులకు ఆమె సురక్షితంగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి చర్యలు తీసుకునే అవకాశాన్ని ఖండించింది, అతను కొనసాగించాడు.

“మరేదైనా కాకుండా, హక్కుదారు యొక్క తల్లిదండ్రులకు నిజమైన వాస్తవాల గురించి తెలియజేయాల్సిన అవసరం ఉంది, హక్కుదారు యొక్క ప్రయోజనాల కోసం, సరిగ్గా సమాచారం ఇవ్వగలిగే నిర్ణయం తీసుకోవటానికి, ఏదైనా ఉంటే, ఏదైనా నిరంతర మాదకద్రవ్యాల వాడకం యొక్క నష్టాలను తగ్గించడానికి చర్యలు తీసుకోవాలి” అని ఆయన అన్నారు.

‘Drugs షధాల యొక్క అంగీకరించిన ఉపయోగం యొక్క ప్రతికూల ప్రభావాలు స్వల్పకాలికంగా ఉంటాయి మరియు నిజమైన పరిణామాలు ఉండవు అనే అభిప్రాయాన్ని పాఠశాల ఏర్పాటు చేసి ఉండవచ్చు.

‘అయితే, హక్కుదారు యొక్క తల్లిదండ్రులకు నిజమైన స్థానానికి సంబంధించిన తగిన మరియు ఖచ్చితమైన సమాచారాన్ని అందించడంలో వైఫల్యాన్ని ఇది సమర్థించదు.

“సారాంశంలో, పాఠశాల అవసరమైన సంరక్షణ ప్రమాణాల కంటే తక్కువగా ఉందని నేను సంతృప్తి చెందుతున్నాను మరియు సమాచారం అందించడంలో విఫలమవడంలో … హక్కుదారు తల్లిదండ్రులకు ఆలస్యం చేయకుండా విఫలమవడంలో నేను నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాను.”

కానీ అతను మొదటి స్థానంలో జరగకుండా నిరోధించడంలో విఫలమవడంలో అతను పాఠశాలను క్లియర్ చేశాడు.

ఈ కేసులో సాక్ష్యాలు ‘అక్రమ మాదకద్రవ్యాలకు సంబంధించి పాఠశాల తరఫున సహనం లేదా ఆత్మసంతృప్తి సంస్కృతిని సూచించవని ఆయన అన్నారు.

“దీనికి విరుద్ధంగా, డాక్యుమెంటరీ సాక్ష్యాలు మిస్టర్ సామ్సన్, వ్యక్తిగతంగా, పాత విద్యార్థుల మాదకద్రవ్యాలను పొందడం మరియు వాటిని పాఠశాల మైదానంలోకి తీసుకురావడం సమస్యను పరిష్కరించడానికి గణనీయమైన మరియు నిరంతర ప్రయత్నాలను ప్రదర్శిస్తాయి” అని ఆయన చెప్పారు.

‘నా తీర్పులో, సాక్ష్యం యొక్క సంపూర్ణత పాఠశాల యొక్క దైహిక వైఫల్యం సెప్టెంబర్ మరియు నవంబర్ 2019 మధ్య, హక్కుదారుడితో సహా పాఠశాలలోని విద్యార్థులు మాదకద్రవ్యాలను మరియు/లేదా మందుల వాడకాన్ని నివారించడానికి సహేతుకమైన జాగ్రత్తలు తీసుకోవటానికి ఏవైనా దైహిక వైఫల్యం ఉందని నిర్ధారణకు మద్దతు ఇవ్వదు.

‘వారాంతంలో విద్యార్థి యొక్క ప్రతి మేల్కొనే గంటను పర్యవేక్షించడం మరియు పర్యవేక్షించడం బోర్డింగ్ పాఠశాల కోసం ఇది ఎప్పటికీ సాధ్యం కాదు, మరియు సరికాదు.’

అదనపు అవసరాలతో కూడిన విద్యార్థిగా ‘హాని కలిగించే’ మిస్ పెడ్రేయస్ కోసం పాఠశాల తగినంత జాగ్రత్త తీసుకోలేదని, ఆమెను కొంటె బిడ్డగా చూసుకుంటారని, అతను కొంటె బిడ్డగా వ్యవహరించాడనే ఆరోపణలను కూడా అతను తోసిపుచ్చాడు.

‘సిబ్బంది సభ్యులు ఇరున్ పెడ్రేయెస్‌తో వ్యవహరించే ప్రయత్నం చేయడానికి గణనీయమైన సమయం మరియు కృషిని కేటాయించారు, పేలవమైన ప్రవర్తన మరియు ఆ పేలవమైన ప్రవర్తనకు అంతర్లీన కారణాలు’ అని ఆయన అన్నారు.

‘శిక్షలు అనవసరమైనవి, తగనివి లేదా అవి హక్కుదారు యొక్క చికిత్స మనస్తత్వవేత్త అందించిన సాధారణ మార్గదర్శకత్వానికి విరుద్ధంగా ఉన్నాయని నేను సూచించడానికి ఎటువంటి ఆధారాలు చూడలేదు.

“మిస్టర్ సామ్సన్ యొక్క సాక్ష్యాలతో సహా సాక్ష్యాల నుండి స్పష్టంగా తెలుస్తుంది, పాఠశాల హక్కుదారు యొక్క ప్రవర్తనకు సంబంధించి సరిహద్దులను నిర్ణయించడానికి ప్రయత్నిస్తుందని మరియు పేలవమైన ప్రవర్తనను క్షమించలేదని మరియు ఈ విషయంలో తీసుకున్న చర్యలలో పాఠశాల నిర్లక్ష్యంగా ఉందని సూచించడానికి నేను ఎటువంటి ఆధారాలు చూడలేదు.”