EU-Mercosur వాణిజ్య ఒప్పందంపై ఫ్రెంచ్ రైతులు ఎందుకు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేస్తున్నారు?
ఫ్రాన్స్ ఉంది వాయిదా వేయాలని ఒత్తిడి చేస్తున్నారు నాలుగు దక్షిణ అమెరికా దేశాలకు చెందిన మెర్కోసుర్ బ్లాక్తో వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని ఆమోదించడానికి యూరోపియన్ యూనియన్ ఓటు వేసింది, రైతులపై దాని ప్రభావాలు మరియు స్వదేశంలో కొనసాగుతున్న నిరసనల గురించి ఆందోళనలను ఉటంకిస్తూ. ఈ చర్య వల్ల 25 ఏళ్లుగా ఏర్పడిన ఒప్పందం పట్టాలు తప్పుతుంది.
అర్జెంటీనా, బ్రెజిల్, పరాగ్వే మరియు ఉరుగ్వేలను కలిగి ఉన్న మెర్కోసూర్తో EU యొక్క వాణిజ్య ఒప్పందం ఒక సంవత్సరం క్రితం ముగిసింది, కానీ ఇప్పటికీ ఆమోదం కోసం వేచి ఉంది. ఇటీవల యునైటెడ్ స్టేట్స్ విధించిన సుంకాలతో మరియు చైనా నుండి పెరుగుతున్న పోటీతో పోరాడుతున్న యూరోపియన్ ఎగుమతిదారులకు విదేశీ మార్కెట్లకు ప్రాప్యతను విస్తరించడానికి ఇది ఉద్దేశించబడింది.
సిఫార్సు చేసిన కథలు
4 అంశాల జాబితాజాబితా ముగింపు
అయితే, ఈ ఒప్పందం యూరప్ అంతటా రైతుల నుండి తీవ్ర వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొంది, కొన్ని దక్షిణ అమెరికా దేశాలలో మరింత రిలాక్స్డ్ పర్యావరణ మరియు వ్యవసాయ ప్రమాణాల క్రింద ఉత్పత్తి చేయబడిన చౌకైన వ్యవసాయ దిగుమతుల వరద తమను చాలా ఒత్తిడికి గురి చేస్తుందని ఆందోళన చెందారు.
దీనికి రిజల్యూషన్ను భద్రపరచడం అనేది యూఎస్ ప్రెసిడెంట్ తర్వాత కొద్దికాలానికే యూరోప్ ఏకీకృత కూటమిగా వ్యవహరించే సామర్థ్యాన్ని పరీక్షగా భావిస్తారు. ఈయూ నేతలపై డొనాల్డ్ ట్రంప్ విరుచుకుపడ్డారు “బలహీనంగా” ఉన్నందుకు మరియు బ్లాక్ అంతటా “నాగరికత తొలగింపు” గురించి హెచ్చరిక.
EU-Mercosur వాణిజ్య ఒప్పందంలో ఏముంది?
ఒకసారి ఆమోదించబడిన తర్వాత, యూరోపియన్ మరియు దక్షిణ అమెరికా కూటమిల మధ్య వాణిజ్య ఒప్పందం సుంకం ఉపశమనం పరంగా బ్రస్సెల్స్ మధ్యవర్తిత్వం వహించిన అతిపెద్ద స్వేచ్ఛా-వాణిజ్య ఒప్పందం అవుతుంది.
ప్రారంభంలో చర్చలు 1999లో ప్రారంభమైనప్పటికీ, పోటీ ప్రయోజనాల కారణంగా పురోగతి పదే పదే నిలిచిపోయింది. కొన్నేళ్లుగా, EU రైతులు అధిక చౌకైన వ్యవసాయ దిగుమతుల గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు, అయితే పర్యావరణవేత్తలు అమెజాన్లో అటవీ నిర్మూలనపై అభ్యంతరాలు వ్యక్తం చేశారు.
సుంకాలను తగ్గించడానికి మరియు రెండు బ్లాక్ల మధ్య వస్తువులు మరియు సేవలలో వాణిజ్యాన్ని పెంచడానికి రూపొందించబడిన మెర్కోసూర్, ఈ ప్రాంతం నుండి ఐరోపాలోకి గొడ్డు మాంసం, చక్కెర, సోయా బీన్స్ మరియు బియ్యం ప్రవేశాన్ని సులభతరం చేయడానికి బదులుగా దక్షిణ అమెరికాకు మరిన్ని వాహనాలు, యంత్రాలు మరియు వైన్లను ఎగుమతి చేయడానికి EUని అనుమతిస్తుంది.
ప్రస్తుతం, రెండు బ్లాక్ల మధ్య సుంకాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి – మెర్కోసూర్ EU కార్లు, యంత్రాలు మరియు ఆహారంపై 35 శాతం వరకు విధిస్తుంది, అయితే EU దక్షిణ అమెరికా వ్యవసాయ వస్తువులపై దాదాపు 15 శాతం వరకు సుంకాలను విధిస్తుంది.
ఈ ఒప్పందం కాలక్రమేణా ఈ సుంకాలను చాలా వరకు తొలగిస్తుంది, కానీ అన్నీ కాదు. అనేక కీలకమైన వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు కోటాలు మరియు పాక్షిక సుంకాల తగ్గింపుల ద్వారా నిర్వహించబడతాయి. అయినప్పటికీ, విమర్శకులు ఇది మెర్కోసుర్ దేశాలకు చాలా ఎక్కువ ఇస్తుంది మరియు చౌకైన దక్షిణ అమెరికా వస్తువులతో ఐరోపా మార్కెట్లను ముంచెత్తుతుందని ఆందోళన చెందుతున్నారు.
యూరోపియన్ కమీషన్ ప్రకారం, 2024లో 57 బిలియన్ యూరోల ($67 బిలియన్) విలువైన ఎగుమతులతో EU మెర్కోసూర్ యొక్క వస్తువులలో రెండవ అతిపెద్ద వాణిజ్య భాగస్వామి. EU 2023లో 390 బిలియన్ యూరోల ($458bn) స్టాక్తో మెర్కోసూర్లో అతిపెద్ద విదేశీ పెట్టుబడిదారుగా కూడా ఉంది.
యూరోపియన్ కమీషన్ ప్రెసిడెంట్ ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయన్ ఈ ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి మరియు ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద స్వేచ్ఛా-వాణిజ్య ప్రాంతాన్ని రూపొందించడానికి వచ్చే వారం సోమవారం బ్రెజిల్కు వెళ్లనున్నారు.
ఫ్రాన్స్ ఎందుకు ఆమోదం ఆలస్యం చేయాలని భావిస్తోంది?
EU యొక్క అతిపెద్ద వ్యవసాయ ఉత్పత్తిదారు ఫ్రాన్స్, ఒప్పందానికి వ్యతిరేకంగా నిరోధించే మైనారిటీని ఏర్పాటు చేయడానికి ఇతర EU సభ్య దేశాలను కూడగట్టడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. ఈ ఒప్పందానికి అదనంగా రైతులకు మరింత పటిష్టమైన రక్షణ కల్పించాలని కోరుతోంది.
ఇదిలా ఉండగా, గురు, శుక్రవారాల్లో జరిగే బ్లాక్ లీడర్స్ సమ్మిట్ సందర్భంగా ఒప్పందానికి వ్యతిరేకంగా 10,000 మంది రైతులు బెల్జియం రాజధాని మరియు EU వాస్తవ రాజధాని బ్రస్సెల్స్కు దిగుతారని భావిస్తున్నారు.
యూరోపియన్ కమిషన్ ఇన్బౌండ్ వస్తువుల వాల్యూమ్లు 10 శాతం కంటే ఎక్కువ పెరిగితే లేదా అదే మొత్తంలో ధరలు తగ్గితే మెర్కోసూర్ దిగుమతులను నిలిపివేయడం వంటి రక్షణ చర్యలను ప్రతిపాదించింది. అయితే, ఫ్రాన్స్ ఈ రక్షణలను “అసంపూర్ణమైనది”గా వివరిస్తుంది.
ఆదివారం, జర్మన్ ఆర్థిక దినపత్రిక హ్యాండెల్స్బ్లాట్కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, ఫ్రెంచ్ ఆర్థిక మంత్రి రోలాండ్ లెస్క్యూర్ ఈ ఒప్పందం “అంగీకారయోగ్యం కాదు” అని అన్నారు.
అదే రోజు, ఫ్రెంచ్ ప్రధాన మంత్రి సెబాస్టియన్ లెకోర్ను, డిసెంబరు 20న బ్రెజిల్లో వాన్ డెర్ లేయెన్ సందర్శనకు ముందు, బ్రస్సెల్స్లో ప్లాన్ చేసిన ఓటును ఆలస్యం చేయాలని EUకి పిలుపునిచ్చారు, అక్కడ ఆమె ఒప్పందంపై సంతకం చేయాలని భావిస్తున్నారు.
మెర్కోసూర్ ఓటు యొక్క సమయం లెకోర్ను యొక్క మైనారిటీ ప్రభుత్వం సురక్షితమైన ప్రయత్నాలతో సమానంగా ఉంటుంది బడ్జెట్కు పార్లమెంటు ఆమోదంఅధ్యక్షుడు ఇమ్మాన్యుయేల్ మాక్రాన్ యొక్క వివాదాస్పద సస్పెండ్ సహా పెన్షన్ సంస్కరణ2025 ముగిసేలోపు.
ఇది వేసవిలో ఫ్రాన్స్లో ముద్ద చర్మ వ్యాధి – అత్యంత అంటువ్యాధి కలిగిన పశువుల వైరస్ – వ్యాప్తిని కూడా అనుసరిస్తుంది, దీని ఫలితంగా జంతువులను చంపడం మరియు పశువుల రైతులు మితిమీరిన కఠినమైన చర్యలుగా చూసే వాటికి వ్యతిరేకంగా నిరసనలు జరిగాయి.
వర్తక ఒప్పందానికి వ్యతిరేకత ఫ్రాన్స్లో లోతుగా పాతుకుపోయింది, గ్రామీణ వర్గాల ఖర్చుతో పారిస్ బ్రస్సెల్స్కు లొంగిపోతోందనడానికి నిదర్శనంగా కుడి-కుడి మరియు వామపక్ష పార్టీలు రెండూ దానిని ప్రదర్శించాయి.
ఒప్పందాన్ని ఆమోదించడానికి ఫ్రాన్స్ మూడు షరతులను నిర్దేశించింది: డంపింగ్ సందర్భాలలో దిగుమతులను నిలిపివేయడానికి అనుమతించే రక్షణ యంత్రాంగాలు, మెర్కోసూర్ ఉత్పత్తులు పురుగుమందులపై EU నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉండాలని “మిర్రర్ క్లాజులు” మరియు కఠినమైన ఆహార భద్రత తనిఖీలు.
కానీ ఫ్రాన్స్ నిబంధనలను నెరవేర్చకపోతే, అది ఒప్పందాన్ని పూర్తిగా నిరోధించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
ఒప్పందాన్ని ఎలా నిరోధించవచ్చు?
దానిని ఓటు వేయడం ద్వారా.
ప్రస్తుతం EU యొక్క రొటేటింగ్ ప్రెసిడెన్సీని కలిగి ఉన్న డెన్మార్క్, దీని కింద సభ్య దేశాలు సమిష్టి ఎజెండాను ఏర్పాటు చేసుకుంటాయి, ప్రణాళిక ప్రకారం ఈ వారం ఓటుతో ముందుకు వెళ్లాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోవాలి.
డెన్మార్క్ అసమ్మతి దేశాలను ధిక్కరిస్తే, ఒప్పందాన్ని కాల్చివేయవచ్చు. నిరోధించే మైనారిటీకి EU జనాభాలో 35 శాతం ప్రాతినిధ్యం వహించే కనీసం నాలుగు సభ్య దేశాల నుండి మద్దతు అవసరం. ఐర్లాండ్, పోలాండ్, హంగేరీ మరియు ఆస్ట్రియా మెర్కోసర్ ఒప్పందాన్ని బహిరంగంగా వ్యతిరేకించాయి.
ఫ్రాన్స్తో కలిసి, ఈ దేశాల సమూహం EU జనాభాలో మూడింట ఒక వంతు కంటే ఎక్కువ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది – ఇది మైనారిటీ కూటమిని ఏర్పాటు చేయడానికి సరిపోతుంది.
ఇతర EU సభ్య దేశాలు ఏమి చెబుతున్నాయి?
ఐరోపాలో ఇతర ప్రాంతాలలో, ప్రతిచర్యలు ఇప్పటికే ఉన్న విభజనలను ప్రతిబింబిస్తాయి. ఫ్రాన్స్ స్థానానికి పోలాండ్, హంగేరీ, ఆస్ట్రియా మరియు ఐర్లాండ్ మద్దతు పలికాయి. “ఏదైనా వాయిదా చాలా మంచి సంకేతం,” పోలిష్ వ్యవసాయ మంత్రి స్టీఫన్ క్రాజెవ్స్కీ అన్నారు.
నెదర్లాండ్స్ ఇంకా తన స్థానాన్ని ప్రకటించలేదు.
యూరోపియన్ కమీషన్ డిప్యూటీ చీఫ్ ప్రతినిధి ఒలోఫ్ గిల్ X లో విలేకరులతో ఇలా అన్నారు: “కమీషన్ దృష్టిలో ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం ఇప్పుడు ఆర్థికంగా, దౌత్యపరంగా మరియు భౌగోళికంగా కీలకమైన అంశం, కానీ ప్రపంచ వేదికపై మా విశ్వసనీయత పరంగా కూడా ముఖ్యమైనది.”
ఆ భావాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తూ, జర్మన్ ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్, DIHKకి చెందిన వోల్కర్ ట్రీయర్ ఇలా అన్నారు: “దక్షిణ అమెరికాలోని కీలకమైన వాణిజ్యం మరియు ముడిసరుకు భాగస్వాములతో సంబంధాలను బలోపేతం చేయడానికి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న వాణిజ్య అడ్డంకులను తగ్గించడానికి EU అవకాశాన్ని కోల్పోకూడదు.”
ఫ్రాన్స్ వైఖరిపై స్పందిస్తూ, ఈ ఏడాది చివరి నాటికి ఒప్పందంపై సంతకం చేయాలని భావిస్తున్నట్లు యూరోపియన్ కమిషన్ తెలిపింది. “కమీషన్ దృష్టిలో, ఇప్పుడు ఒప్పందంపై సంతకం చేయడం చాలా ముఖ్యమైన విషయం – ఆర్థికంగా, దౌత్యపరంగా మరియు భౌగోళికంగా,” అది ఒక ప్రకటనలో పేర్కొంది.
EU సభ్యులు ఇతర కారణాలతో ఒప్పందంపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారా?
అవును. అనేక EU సభ్యులు పర్యావరణ ప్రాతిపదికన ఒప్పందంపై అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు, అమెజాన్ రెయిన్ఫారెస్ట్ను రక్షించడంలో బ్రెజిల్ తగినంతగా విఫలమైందని వాదించారు. విమర్శకులు అటవీ నిర్మూలన రేట్లు మరియు అటవీ మంటల్లో ఇటీవలి పెరుగుదలను ఎత్తి చూపారు మరియు గొడ్డు మాంసం ఎగుమతులను పెంచడం మరింత భూ క్లియరింగ్కు దారితీస్తుందని హెచ్చరిస్తున్నారు.
2019 ఆగస్టులో ఫ్రాన్స్లోని బియారిట్జ్లో జరిగిన గ్రూప్ ఆఫ్ సెవెన్ సమ్మిట్లో, అప్పటి యూరోపియన్ కమిషన్ ప్రెసిడెంట్ డొనాల్డ్ టస్క్ ఇలా అన్నారు: “సామరస్యపూర్వకమైన ఆమోద ప్రక్రియను ఊహించడం కష్టం. [of the deal] … బ్రెజిలియన్ ప్రభుత్వం ప్లానెట్ ఎర్త్ యొక్క ఆకుపచ్చ ఊపిరితిత్తులను నాశనం చేయడానికి అనుమతించినంత కాలం.
ఫ్రాన్స్, ఆస్ట్రియా మరియు ఇతరులు కూడా వాతావరణం మరియు జీవవైవిధ్యంపై బలమైన, అమలు చేయగల రక్షణలు లేకుండా ఒప్పందానికి మద్దతు ఇవ్వబోమని చెప్పారు. ప్రతిస్పందనగా, EU 2015ని సమర్థించేందుకు మెర్కోసూర్ దేశాలకు కట్టుబడి అదనపు హామీలు మరియు సైడ్ సాధనాలను కోరింది. పారిస్ వాతావరణ ఒప్పందందీనికి దాదాపు అన్ని ఐక్యరాజ్యసమితి సభ్య దేశాలు సంతకం చేశాయి.
