నీతిమంతుడు: నాజీల నుండి మార్క్ చాగల్ను రక్షించడం

మార్క్ చాగల్ ఒకసారి వ్యాఖ్యానించాడు, అతను యూదు కాకపోతే, అతను కళాకారుడు కాకపోవచ్చు. అతని విశ్వాసం “ది ప్రేయింగ్ జ్యూ” వంటి అతని రచనలను ప్రగాఢంగా ప్రభావితం చేసింది, ఉదాహరణకు, చాగల్ తన మనవరాలు బెల్లా మేయర్కి అందించిన మునుపెన్నడూ చూడని పని.
“అతను తన జ్ఞాపకాల నుండి షబ్బత్ కథను చెప్పాడు,” అని మేయర్ డ్రాయింగ్ గురించి చెప్పాడు.
ఆమె తన తాత పనిని చూడడాన్ని గుర్తుచేసుకుంది: “నేను అతను పెయింట్ చేయడం చూశాను మరియు నేను దానిని ఇష్టపడ్డాను. నేను అతనిని ఆరాధించాను.”
మార్క్ చాగల్ © 2026 ఆర్టిస్ట్స్ రైట్స్ సొసైటీ (ARS), న్యూయార్క్/ADAGP, పారిస్; CBS వార్తలు
కానీ ఆమె తాత విశ్వాసం అతన్ని కూడా ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టింది. అతను జన్మించిన రష్యాలో, చాగల్ తన యూదు రెసిడెన్సీ పత్రాలు లేని కారణంగా జైలు పాలయ్యాడు. తర్వాత పారిస్కు వెళ్లారు. “ఫ్రాన్స్ అంటే అతనికి స్వాతంత్ర్యం” అని మేయర్ చెప్పాడు – స్వేచ్ఛ, అంటే 1940లో నాజీలు పారిస్లోకి ప్రవేశించే వరకు.
“అతనికి అతను యూదుల కంటే ఫ్రెంచ్,” అని మేయర్ చెప్పాడు.
నాజీలు ఆ విధంగా చూడలేదు. వారు చాగల్ పనిని పరిగణించారు “క్షీణించిన కళ.” 1941లో, విచి పోలీసులు అతనిని దక్షిణ ఫ్రాన్స్లోని మార్సెయిల్స్లో గుర్తించి, మళ్లీ అదుపులోకి తీసుకున్నారు. అపరిచితుల ధైర్యం లేకుంటే – ఎక్కువగా యూదులు కానివారు, తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి అతనిని మరియు అతని పెయింటింగ్లను స్మగ్లింగ్ చేయడంలో సహాయపడతారు – మార్క్ చాగల్ గురించి మనం విన్న చివరిది కావచ్చు.
CBS వార్తలు
యద్ వశేంహోలోకాస్ట్ బాధితులకు ఇజ్రాయెల్ యొక్క అధికారిక స్మారక చిహ్నం, అటువంటి రక్షకులకు ఒక పేరు ఉంది: ది రైటియస్ అమాంగ్ ది నేషన్స్. అయితే, చాలా మంది నీతిమంతులు రక్షకులు లేరు; కళ్ళు విశాలంగా తెరిచి ఉండటం కంటే గుడ్డి కళ్ళతో భయానకతను తగ్గించడం సులభం. హత్య చేయబడిన ఆరు మిలియన్ల యూదులతో పోలిస్తే, సహాయం చేసినందుకు గుర్తింపు పొందిన యూదులు కానివారు 30,000 కంటే తక్కువ.
US హోలోకాస్ట్ మ్యూజియం నుండి టేప్ చేయబడిన మరియు లిప్యంతరీకరించబడిన ఇంటర్వ్యూలను ఉపయోగించి, చిత్రనిర్మాత నిక్ డేవిస్ యూదులు కాని వారి యొక్క 45 అసాధారణ కథలను తీసుకువచ్చారు. చేసాడు జీవితానికి సహాయం.
“వారిలో ఒకరు చెప్పారు, మీకు తెలుసా, వారు యూదులు లేదా కాథలిక్ లేదా ఎస్కిమోలు అని అతను పట్టించుకోలేదు; వారు హింసించబడిన వ్యక్తులు, మరియు మీరు సహాయం చేయాల్సి వచ్చింది” అని డేవిస్ చెప్పాడు.
అతని సినిమా అంటారు “ఈ సాధారణ విషయం.”
“మేము చెడ్డ వ్యక్తులపై తగినంత శ్రద్ధ చూపాము – హిట్లర్, హిమ్మ్లర్, గోరింగ్ – మరియు సహాయం చేసిన మంచి వ్యక్తుల గురించి మేము అంతగా ఆలోచించము.” – టీనా స్ట్రోబోస్, నెదర్లాండ్స్
“ఒక విధమైన ఉపరితల స్థాయిలో, ‘అయ్యో, మనం తగినంత హోలోకాస్ట్ చిత్రాలను చూడలేదా?’ అని నాకు అనిపించింది” అని డేవిస్ చెప్పాడు. “కానీ మేము చెప్పబోయే కథలను నేను చూసినప్పుడు, ఎవరూ చూడనప్పుడు మీరు చేసేది నిజమైన మంచితనం.”
ఆస్కార్-విజేత హెలెన్ మిర్రెన్ పోలాండ్కు చెందిన ఐరీన్ గట్ ఒప్డైక్ యొక్క త్యాగాలకు గాత్రదానం చేసింది, ఆమె తన విల్లాలో యూదులను దాచిపెట్టిందని తెలుసుకున్న తర్వాత అతని మౌనాన్ని కొనుగోలు చేయడానికి వృద్ధ SS అధికారికి భార్యగా మారవలసి వచ్చింది.
“అది తేలిక అని నేను మీకు చెప్పను. అతను వృద్ధుడు కావడం వల్లనే కాదు, నాపై ఆధారపడి 12 మంది జీవితాలు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు … యుద్ధ సమయంలో నేను చేసిన దాని గురించి నేను ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు. హోలోకాస్ట్ జరగలేదని వార్తాపత్రికలో ఆ కథనాన్ని చదవకపోతే నేను ఇంకా మాట్లాడను.” – ఐరీన్ గట్ Opdyke
అలెక్స్ మరియు మేలా రోస్లాన్ వార్సాలో ముగ్గురు యూదు సోదరులకు ఆశ్రయం కల్పించారు. విషయాలు బయటపడతాయనే భయంతో వారు డాక్టర్ను పిలవలేరు. వారితో మరియు చాలా మంది ఇతరులతో ఏమి జరిగిందో జెరెమీ ఐరన్స్ నాటకీకరించారు:
“మీరు నన్ను పట్టుకుంటే నేను బాగుంటాను” అని అతను చెప్పాడు. నేను అతనిని తీసుకున్నాను, అతను నా చేతుల్లో చనిపోయాడు. మేము అతనిని నేలమాళిగలో కూర్చోబెట్టి పాతిపెట్టాము, ఎందుకంటే ఒక యూదుని పాతిపెట్టే మార్గాన్ని ఎవరో నాకు చెప్పారు. “- అలెక్స్ రోస్లాన్, పోలాండ్
హోలోకాస్ట్ విషయంలో, రక్షకుల ప్రేరణ ఏమైనప్పటికీ, ముగింపు తరచుగా మార్గాలను సమర్థించిందని Dwork నమ్ముతుంది.
నేను అడిగాను, “కాబట్టి, వారు మంచి ఆత్మలను కలిగి ఉండాలనే వాస్తవం తప్ప, వారందరినీ కలిపే లైన్ నిజంగా అవసరం లేదా?”
“కొన్నిసార్లు వారికి మంచి ఆత్మలు కూడా లేవు!” Dwork అన్నారు. “కొన్నిసార్లు దురాశ వారిని ప్రేరేపించింది. మరియు నేను దురాశకు మూడు చీర్స్ చెబుతున్నాను, ఎందుకంటే దురాశ కారణంగా వారు తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడం లేదా తమను తాము హాని చేసే మార్గంలో ఉంచుకోవడం.”
ఆమె తాజా పుస్తకం, “సెయింట్స్ మరియు దగాకోరులు: నాజీల నుండి శరణార్థులను రక్షించిన అమెరికన్ల కథ” (WW నార్టన్), యూదు శరణార్థులను రక్షించడంలో సహాయపడిన అమెరికన్ రిలీఫ్ వర్కర్ల గురించి. మీరు ఎన్నడూ వినని చాలా మంది అమెరికన్లు. “దాని గురించి ఆలోచించండి: అమెరికన్లలో బాగా తెలిసిన వ్యక్తి వేరియన్ ఫ్రై, మరియు అతని గురించి చాలా తక్కువ మందికి తెలుసు” అని ఆమె చెప్పింది.
వేరియన్ ఫ్రై మాకు పూర్తి వృత్తాన్ని తెస్తుంది, ఎందుకంటే అతను ఫ్రాన్స్ నుండి మార్క్ చాగల్ తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేసిన వ్యక్తి. ది రైటియస్ అమాంగ్ ది నేషన్స్ అనే బిరుదు పొందిన మొదటి అమెరికన్ అతను. అతని కుమారుడు జేమ్స్ తన తండ్రి తరపున గౌరవాన్ని స్వీకరించాడు.
తన తండ్రికి ఎక్కువ గుర్తింపు లేదని ఎందుకు అనుకుంటున్నారని అడిగిన ప్రశ్నకు, జేమ్స్ ఫ్రై ఇలా బదులిచ్చారు, “దేశం ముందుకు సాగాలని మరియు పునర్నిర్మాణంపై దృష్టి పెట్టాలని, జీవితాన్ని సాధారణ స్థితికి తీసుకురావాలని నేను భావిస్తున్నాను. ప్రజలు గుర్తుంచుకోవడానికి ఇష్టపడరు, నేను ఊహిస్తున్నాను.”
వేరియన్ ఫ్రై యుద్ధ సమయంలో అతని సమయం గురించి చాలా అరుదుగా మాట్లాడాడు, అయినప్పటికీ చాగల్ పెయింటింగ్స్ కొన్నిసార్లు రహస్యంగా ఫ్రై ఇంటిలో కనిపించాయి, బహుశా ధన్యవాదాలు.
CBS వార్తలు
పునరాలోచనలో, జేమ్స్ తన తండ్రి నీతిమంతమైన కోపంతో బాధపడ్డాడని చెప్పాడు, అతను ద్వి-ధ్రువంగా ఉండటం వల్ల తన తండ్రి ధైర్యం కొంతవరకు పుట్టుకొచ్చిందని అతను నమ్ముతున్నాడు. “చాలా మంది ప్రజలు ప్రయత్నించడం విలువైనది కాదని భావించే పనిని చేయడానికి అతను తన ఉన్మాద శక్తిని ఉపయోగించుకున్నాడని నేను భావిస్తున్నాను” అని అతను చెప్పాడు.
మరియు ఇది – ప్రయత్నించడం విలువైనది కాదు – దేశాల మధ్య ఈ నీతిమంతుల గురించి ఏదైనా చర్చను వెంటాడుతుంది. ఏమి అవుతుంది మీరు చేస్తావా?
నిక్ డేవిస్ ఇలా అన్నాడు, “నాకు భార్య మరియు ఇద్దరు అద్భుతమైన కుమార్తెలు ఉన్నారు, మరియు పరిపూర్ణ అపరిచితుడి కోసం నేను వారి జీవితాలను పణంగా పెడతానని నాకు తెలియదు. నేను దానిని సరిదిద్దాను: నేను తెలుసు పరిపూర్ణ అపరిచితుడి కోసం నేను వారి ప్రాణాలను పణంగా పెట్టను.”
బెల్లా మేయర్, “నేను కొంచెం ఔన్సు చేసే ధైర్యం కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.”
అక్కడ ఎంతమంది ఉన్నారో మనకు ఎప్పటికీ తెలియదు – అటకపై లేదా నేలమాళిగల్లో లేదా క్రాల్స్పేస్లలో యూదులను దాచిపెట్టిన వారు వారి ఔదార్యాన్ని చాలా అరుదుగా తప్పించుకున్నారు. కానీ చేసిన వారు, ఒక జీవితాన్ని కాపాడటం కంటే ఎక్కువ చేసారు; వారు రాబోయే సంవత్సరాల్లో జీవితం మరియు కళ మరియు అందం కోసం అవకాశాలను సృష్టించారు.
వేరియన్ ఫ్రైతో ఇప్పుడు మాట్లాడగలిగితే ఆమె ఏమి చెబుతుంది అని అడిగినప్పుడు, చాగల్ మనవరాలు, “నేను అతనిని కౌగిలించుకుంటాను మరియు ఉనికిలో ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు” అని బదులిచ్చారు.
“దిస్ ఆర్డినరీ థింగ్” కోసం ట్రైలర్ను చూడటానికి క్రింది వీడియో ప్లేయర్పై క్లిక్ చేయండి:
మరింత సమాచారం కోసం:
కథను అమీల్ వీస్ఫోగెల్ నిర్మించారు. ఎడిటర్: స్టీవెన్ టైలర్.
ఇవి కూడా చూడండి:





