£200,000 ఇంటి యజమానులను మోసం చేసి, తన తండ్రి చనిపోయాడని నగదు కోసం మహిళను వెంబడించిన కౌబాయ్ బిల్డర్‌కు నాలుగేళ్ల జైలు శిక్ష

ఒక కౌబాయ్ బిల్డర్ పూర్తి చేయని పని కోసం £200,000 కంటే ఎక్కువ తీసుకున్నాడు – లేదా కొన్ని సందర్భాల్లో ప్రారంభించాడు – నాలుగు సంవత్సరాలకు పైగా జైలు శిక్ష అనుభవించాడు.

జేమ్స్ మోర్గాన్ రెండేళ్ళ వ్యవధిలో చెల్లింపులను అందజేయమని భయభ్రాంతులకు గురైన కస్టమర్‌లను వేధించాడు మరియు బెదిరించాడు, సందేశాలతో బాంబు పేల్చాడు లేదా వారి ఇళ్ల వెలుపల దాగి ఉన్నాడు.

నార్ఫోక్ అంతటా బాధితుల్లో కాటి గౌల్డ్ ఉన్నారు, ఆమె ల్యాండ్‌స్కేపింగ్ పని కోసం డబ్బు కోసం వెంబడించబడింది మరియు 39 ఏళ్ల కొత్త డాబా ఆమె తన తండ్రితో 200 మైళ్ల దూరంలో ఉండగా, బృహద్ధమని సంబంధ అనూరిజంతో మరణిస్తున్నట్లు పేర్కొంది.

‘దాదాపు ఒక వారం తర్వాత నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, £5,000 కంటే ఎక్కువ చెల్లించి, అక్కడ నిర్మాణ వస్తువులు లేవు మరియు నా డ్రైవ్‌లో మట్టి కుప్ప తప్ప మరే పని ప్రారంభించబడలేదు’ అని లాంగ్ స్ట్రాటన్ నుండి ఒంటరి తల్లి బాధితురాలి ప్రభావ ప్రకటనలో కోర్టుకు తెలిపింది.

‘తర్వాతి నెలలో, అతను ఎందుకు రాలేడనే దానిపై సాకులు చెప్పబడ్డాయి మరియు పని జరగదని నేను గ్రహించాను, కాబట్టి నేను అంగీకరించిన £6,500లో ఎక్కువ చెల్లించలేదు’

51 ఏళ్ల Ms గౌల్డ్, సంక్లిష్టమైన అవసరాలను కలిగి ఉన్న తన కుమార్తె కోసం ఆహ్లాదకరమైన బహిరంగ స్థలాన్ని కోరుకుంది: ‘అతను పదేపదే కాల్ చేశాడు, నేను మా ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘించానని, వందల కొద్దీ వాట్సాప్ సందేశాలు పంపాను, ఆపై అతని వ్యాన్‌లో నా ఇంటి వెలుపల కూర్చున్నాడు మరియు అది చాలా భయపెట్టింది.’

‘నేను మరియు నా పొరుగువారు ఇద్దరూ పోలీసులకు కాల్ చేయాల్సి వచ్చింది మరియు నేను నా స్వంత ఇంట్లో సురక్షితంగా లేను. నేను ఇల్లు విడిచి వెళ్లడానికి ఇష్టపడలేదు మరియు నేను బ్లైండ్స్ మూసుకుని ఉన్నాను.’

£180,000 అందజేసినప్పటికీ, ఎప్పటికీ పూర్తికాని పొడిగింపు కోసం ఎదురుచూస్తుండగా డెరెహామ్‌లో ఒక గర్భిణీ స్త్రీ తన కుటుంబం యొక్క ‘ఎప్పటికీ కలల ఇల్లు’గా భావించే వెలుపల స్థిరమైన కారవాన్‌లో నివసించింది.

తన ప్రకటనలో, ఆమె నార్విచ్ క్రౌన్ కోర్ట్‌తో మాట్లాడుతూ, మోర్గాన్ ‘మనుషులు నివాసయోగ్యంగా లేని ఇంటి శిధిలాల నుండి మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు’ అని చెప్పింది: ‘ఈ వ్యక్తి వల్ల మా జీవితాలు నాశనమయ్యాయి.’

కుటుంబం £145,000 తిరిగి పొందగలిగింది కానీ నగదు రూపంలో చెల్లించినందున మిగిలిన మొత్తాన్ని కోల్పోయింది.

మోర్గాన్ లాగిన ఇతర స్కామ్‌లలో ఫాసియాస్, గట్టర్‌లు మరియు డాబా తలుపును సరఫరా చేయడానికి మరియు అమర్చడానికి హార్స్‌ఫోర్డ్‌లోని ఇంటి యజమాని నుండి £7,400 తీసుకోవడం కూడా ఉంది. పని ఎప్పుడూ చేయలేదు.

అతను డిస్‌లో కన్సర్వేటరీ ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం £7,500 తీసుకున్నాడు, అది ప్రారంభించబడలేదు.

ఏప్రిల్ 2021 మరియు మార్చి 2023 మధ్య పది దొంగతనాలను అంగీకరించిన తర్వాత సోమవారం నాడు రోగ్ బిల్డర్‌కు 52 నెలల శిక్ష విధించబడింది మరియు మరో రెండింటిని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని కోరారు.

రికార్డర్ రూత్ బ్రాండర్ అతనితో ఇలా అన్నాడు: ‘అది అలా కాదని మీకు బాగా తెలిసినప్పుడు మీరు సమర్థ బిల్డర్‌గా నిలిచారు.

‘ఇది ఒక్కసారిగా నేరం కాదు. ఇది కొంత కాలం పాటు కొనసాగిన నేరాల నమూనా.’

రికార్డర్ ‘ముఖ్యమైన ప్రణాళిక’ నేరాలలోకి వెళ్ళిందని, ఇది బాధితులకు ‘గణనీయమైన’ బాధను కలిగించిందని పేర్కొంది.

బాధితురాలు కాటి గౌల్డ్, 51, పూర్తి చేయని పని కోసం £5,000 కంటే ఎక్కువ అందజేశారు మరియు ఒక వారం తర్వాత ఆమె తోట చిరిగిపోయిన తర్వాత ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది

మిస్ గౌల్డ్ మాట్లాడుతూ, ఒక పగులగొట్టిన అడుగు మరియు విరిగిన గేటు కౌబాయ్ బిల్డర్ తనకు మిగిల్చిన £29,000 బిల్లుకు దోహదపడింది

ఈ రోజు వెనుక తోట: మిస్ గౌల్డ్ తన ఇంటిని మళ్లీ సరిగ్గా ఉంచడానికి పరిహారం కోసం వేచి ఉంది

విచారణ తర్వాత, మిస్ గౌల్డ్, ఒక లోకమ్ ఫిజియాలజిస్ట్, తన జేబులో మరో £29,000 ఎలా మిగిలిపోయిందో మెయిల్‌కి చెప్పింది, ఎందుకంటే మోర్గాన్ నియమించిన మైక్రో డిగ్గర్ కారణంగా తన మూడు పడకగదుల వేరుచేసిన ఇల్లు దెబ్బతినడంతో పాటు ఒక అడుగు పగులగొట్టి, గేటును పగలగొట్టింది.

2022 మధ్యలో ఆమె తన తండ్రికి దూరంగా ఉన్నప్పుడు అతను గడ్డిని తొలగించినందున ఆమె వెనుక పచ్చిక కూడా ‘చిత్తడి’గా మిగిలిపోయింది.

మోర్గాన్ తన నేరాలను అంగీకరించడానికి ముందు ఎనిమిది కోర్టు విచారణలకు హాజరైన ఆమె కోల్పోయిన ఆదాయాన్ని ఆర్థికంగా దెబ్బతీసింది.

ఆమె మెయిల్‌తో ఇలా చెప్పింది: ‘అతను తన బాధితుల సూచనలు మరియు అతను చేసిన పని యొక్క ఫోటోలను చూపించాడు మరియు మేము అతనిని విశ్వసించాము. మంచి మాటలు మాట్లాడాడు.’

‘కాల్లస్’ మోర్గాన్ డబ్బు కోసం కాల్‌లు మరియు వాట్సాప్ మెసేజ్‌లతో తనపై ‘నిరంతరంగా బాంబు పేలుడు’ చేసేవాడు, ఇది ‘నా కుటుంబం మరియు నా మమ్‌పై ఒత్తిడి తెచ్చింది, వారు కూడా బాధలో ఉన్నారు’ అని ఆమె చెప్పింది.

మిస్ గౌల్డ్ ఇలా జోడించారు: ‘నేను మరియు ఇతర బాధితులు ప్రజలపై చాలా నమ్మకంగా మారారు. మరేదైనా పూర్తి చేయడానికి మేము భయపడుతున్నాము [to our homes].’

నార్ఫోక్ ట్రేడింగ్ స్టాండర్డ్స్ తరపున ప్రాసిక్యూట్ చేస్తున్న లారా ఫిలిప్స్, హార్లెస్టన్ నుండి వచ్చిన ప్రతివాది ‘దూకుడుగా’ మరియు ‘అయోమయంగా’ ప్రవర్తించాడని కోర్టుకు తెలిపారు.

దొంగతనం ఆరోపణలలో ‘పని పూర్తి కాలేదు లేదా పూర్తిగా ప్రారంభించబడని విధంగా పూర్తిగా పేలవంగా పని చేస్తుంది’.

మోర్గాన్ నార్విచ్ క్రౌన్ కోర్ట్‌లో 52 నెలల పాటు జైలులో ఉన్నాడు, పది దొంగతనాల నేరాలను అంగీకరించిన తర్వాత మరియు మరో ఇద్దరిని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని కోరిన తర్వాత చిత్రీకరించబడింది

కమ్యూనిటీలు మరియు భాగస్వామ్యాలకు బాధ్యత వహించే నార్ఫోక్ కౌంటీ కౌన్సిలర్ మార్గరెట్ డ్యూస్‌బరీ ఇలా అన్నారు: ‘గృహ హోల్డర్లు పని కోసం డబ్బును అందజేసినప్పుడు అది పూర్తవుతుందని విశ్వసించగలగాలి.’

బాధితులు మోర్గాన్ ఎలా ‘బెదిరిస్తున్నాడో’ వివరించాడు మరియు వారు అతనిచే ‘వేధించబడ్డారని’ భావించారు మరియు ‘రాత్రి నిద్రపోలేకపోయారు’ అని Ms ఫిలిప్స్ కోర్టుకు తెలిపారు.

ఎడ్ రెన్వోయిజ్, తగ్గించుకుంటూ, తన క్లయింట్ బిల్డింగ్ ట్రేడ్‌లో ‘చాలా నైపుణ్యం లేకుండా’ పెరిగినట్లు ఒప్పుకున్నాడు.

అది ‘అధునాతనమైనది కానప్పటికీ’ ‘అసహ్యకరమైన నేరం’కు అతను బాధ్యత వహించాడు.

ఏకైక వ్యాపారి మోర్గాన్ – దీని కంపెనీ, ప్రెస్టీజ్ హోమ్ ఇంప్రూవ్‌మెంట్ (ఈస్ట్ ఆంగ్లియా) లిమిటెడ్, 2023లో రద్దు చేయబడింది – పదేళ్లపాటు కంపెనీ డైరెక్టర్‌గా వ్యవహరించడానికి అనుమతించబడకుండా అనర్హులు మరియు నిరవధిక కాలానికి క్రిమినల్ బిహేవియర్ ఆర్డర్ ఇవ్వబడింది.

ట్రేడింగ్ స్టాండర్డ్స్ బాధితులకు నష్టపరిహారం అందించడానికి మరియు దర్యాప్తు ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి జప్తు ప్రక్రియను ప్రారంభించాయి.

కమ్యూనిటీలు మరియు భాగస్వామ్యాలకు బాధ్యత వహించే నార్ఫోక్ కౌంటీ కౌన్సిలర్ మార్గరెట్ డ్యూస్‌బరీ విచారణ తర్వాత ఇలా అన్నారు: ‘గృహ హోల్డర్లు పని కోసం డబ్బును అందజేసినప్పుడు, అది పూర్తవుతుందని విశ్వసించగలగాలి.

‘బిల్డర్లు ప్రణాళికాబద్ధమైన పని మరియు చెల్లింపు షెడ్యూల్ యొక్క వ్రాతపూర్వక వివరాలను అందించాలి మరియు ముందుగా గణనీయమైన డిపాజిట్లను అడగకూడదు.

‘వ్యాపారిని నియమించే ముందు సమీక్షలు మరియు సిఫార్సులను తనిఖీ చేయమని మేము నివాసితులను అడుగుతాము మరియు మా ట్రస్టెడ్ ట్రేడర్ స్కీమ్ పనిని నిర్వహించే వ్యక్తి పలుకుబడి మరియు నమ్మదగిన వ్యక్తి అని మనశ్శాంతిని అందిస్తుంది.’