1981 నాటి జ్ఞాపకాలను గుర్తుచేసుకుంటూ పాలస్తీనా నిరాహారదీక్షల కోసం బెల్ఫాస్ట్ ర్యాలీలు

బెల్ఫాస్ట్, ఉత్తర ఐర్లాండ్ – నూతన సంవత్సర పండుగ సందర్భంగా, బెల్ఫాస్ట్ ఆకాశంలో బాణాసంచా వెలుగుతుండగా, నగరంలోని వీధులు సందడిగా ఉన్నాయి – మరియు వేడుకలో మాత్రమే కాదు.

జైలులో నిరాహార దీక్షలు చేస్తున్న పాలస్తీనా యాక్షన్ గ్రూప్ కార్యకర్తలకు వందలాది మంది సంఘీభావం తెలిపారు. వారి శ్లోకాలు నగరాన్ని అలంకరించడమే కాకుండా, దాని సమస్యాత్మక గతానికి సాక్ష్యమిచ్చే గత కుడ్యచిత్రాలను ప్రతిధ్వనించాయి.

ఫాల్స్ రోడ్ వెంట, ఐరిష్ రిపబ్లికన్ కుడ్యచిత్రాలు పాలస్తీనియన్ వాటి పక్కన ఉన్నాయి. అంతర్జాతీయ గోడ, ఒకప్పుడు ప్రపంచ పోరాటాల రోలింగ్ కాన్వాస్, పాలస్తీనా గోడగా పిలువబడింది. డిసెంబరు 2023లో ఇజ్రాయెల్ వైమానిక దాడిలో మరణించిన దివంగత పాలస్తీనియన్ రచయిత రెఫాత్ అలరీర్ కవితలు దాని పొడవునా ఉన్నాయి. పాలస్తీనా కళాకారులు పంపిన చిత్రాలు స్థానిక చేతులతో చిత్రించబడ్డాయి.

ఇటీవల, బెల్ఫాస్ట్ యొక్క ప్రసిద్ధ గోడలపై కొత్త పదాలు కనిపించాయి. “న్యాయం కోసం ఆకలితో ఉన్నవారు ధన్యులు.” బాబీ సాండ్స్ వంటి ఐరిష్ రిపబ్లికన్ ఖైదీల చిరకాల చిత్రాలతో పాటుగా చిత్రించబడిన కొత్త పేర్లు ఇప్పుడు నగర రాజకీయ మనస్సాక్షిలో వ్రాయబడ్డాయి: ప్రస్తుతం బ్రిటిష్ జైళ్లలో నిరాహార దీక్ష చేస్తున్న నలుగురు పాలస్తీనియన్ అనుకూల కార్యకర్తలు, రోజులు గడిచే కొద్దీ వారి శరీరాలు బలహీనపడుతున్నాయి.

నిరసనలో మాట్లాడిన ట్రేడ్ యూనియన్ కార్యకర్త ప్యాట్రిసియా మెక్‌కీన్ మాట్లాడుతూ, “ఇది మా గొంతు లేదా నిరసన తెలిపే హక్కు లేదా మానవ హక్కుల కోసం నిలబడే మా హక్కును నిశ్శబ్దం చేసే ప్రయత్నాన్ని ఎప్పుడూ అంగీకరించే నగరం కాదు.

“ఈ యువకులను అన్యాయంగా మరియు హాస్యాస్పదమైన పరిస్థితుల్లో ఉంచారు – మరియు వారు తమ అభిప్రాయాలను వ్యక్తీకరించడానికి అంతిమ నిర్ణయం తీసుకున్నారు … మరియు ముఖ్యంగా పాలస్తీనాలో ప్రజలకు ఏమి జరుగుతుందో దానిపై మేము ఎందుకు మద్దతు ఇవ్వము?” అని అడిగింది.

నిరాహార దీక్ష బెల్‌ఫాస్ట్‌కు చేరుకుంది

జైలు గోడల వెనుక నలుగురు ఖైదీల ఆరోగ్యం క్షీణించడంతో బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం జోక్యం చేసుకోవాలని కోరుతూ పెరుగుతున్న అంతర్జాతీయ ప్రచారంలో బెల్ఫాస్ట్‌లో నిరసన భాగం. అందరూ పాలస్తీనా చర్యతో అనుబంధం కలిగి ఉన్నారు మరియు విచారణ కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు రిమాండ్‌లో ఉంచబడ్డారు, ఒక ప్రక్రియ ప్రచారకులు వారి కేసులను విచారించే ముందు ఒక సంవత్సరం కంటే ఎక్కువ కాలం జైలులో ఉంచవచ్చని చెప్పారు. చట్టపరమైన మార్గాలు అయిపోయినందున, నిరాహార దీక్ష చివరి అస్త్రంగా మారిందని మద్దతుదారులు అంటున్నారు.

పాలస్తీనా యాక్షన్ సభ్యులు వారిపై పట్టుబడుతున్నారు బ్రేక్-ఇన్‌లలో ప్రమేయం ఉందని ఆరోపించారు బ్రిస్టల్ సమీపంలోని ఫిల్టన్‌లోని ఎల్బిట్ సిస్టమ్స్ యొక్క యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ అనుబంధ సంస్థ వద్ద, పరికరాలు దెబ్బతిన్నట్లు నివేదించబడ్డాయి మరియు ఆక్స్‌ఫర్డ్‌షైర్‌లోని రాయల్ ఎయిర్‌ఫోర్స్ బేస్ వద్ద రెండు సైనిక విమానాలు ఎరుపు రంగుతో స్ప్రే చేయబడ్డాయి. ఖైదీలు తమపై వచ్చిన ఆరోపణలను తిరస్కరిస్తారు, ఇందులో దోపిడీ మరియు హింసాత్మక రుగ్మత ఉన్నాయి.

ఖైదీలు బెయిల్‌పై విడుదల చేయాలని, తమ మెయిల్‌లు మరియు రీడింగ్ మెటీరియల్‌లలో జోక్యం చేసుకోవడం, న్యాయమైన విచారణకు ప్రాప్యత మరియు పాలస్తీనా చర్య యొక్క నిషేధాన్ని రద్దు చేయడం వంటి వాటికి ముగింపు పలకాలని డిమాండ్ చేస్తున్నారు. జూలైలో, వివాదాస్పద ఉగ్రవాద నిరోధక చట్టం కింద పాలస్తీనా చర్యను ప్రధానమంత్రి కైర్ స్టార్మర్ బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం నిషేధించింది.

హెబా మురైసి 61వ రోజు ఆహారం లేకుండా ఉంది. Teuta Hoxha 55వ రోజు. కమ్రాన్ అహ్మద్ 54వ రోజు. Lewie Chiaramello 41వ రోజు. Hoxha మరియు అహ్మద్ ఇప్పటికే ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు. 1981 నుండి బ్రిటన్‌లో జరిగిన అతిపెద్ద నిరాహారదీక్షగా ప్రచారకులు దీనిని అభివర్ణించారు, ఇది ఐరిష్ నిరాహారదీక్షల నుండి స్పష్టంగా ప్రేరణ పొందిందని వారు చెప్పారు.

1981లో, ఐరిష్ రిపబ్లికన్ ఆర్మీ మరియు ఇతర రిపబ్లికన్ ఖైదీలు తమ రాజకీయ స్థితిని పునరుద్ధరించాలని డిమాండ్ చేస్తూ ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో నిరాహారదీక్ష చేశారు. సమ్మె సమయంలో బ్రిటిష్ పార్లమెంటుకు ఎన్నికైన వారి నాయకుడు బాబీ సాండ్స్‌తో సహా పది మంది మరణించారు. మార్గరెట్ థాచర్ కఠినమైన ప్రజా వైఖరిని తీసుకున్నాడు, కానీ తెర వెనుక, ప్రజాభిప్రాయం మారడంతో ప్రభుత్వం చివరికి ఒక మార్గాన్ని వెతకింది.

ఒక ఖైదీ, 29 ఏళ్ల మార్టిన్ హర్సన్ 46 వ రోజు మరణించాడు. రేమండ్ మెక్‌క్రీష్, ఫ్రాన్సిస్ హ్యూస్, మైఖేల్ డివైన్ మరియు జో మెక్‌డొనెల్‌లతో సహా ఇతరులు 59 మరియు 61 రోజుల మధ్య మరణించారు. శాండ్స్ 66 రోజుల నిరాహార దీక్ష తర్వాత మరణించారు.

పాలస్తీనా ఐర్లాండ్ కోసం యూదుల సభ్యుడు స్యూ పెంటెల్ ఆ కాలాన్ని స్పష్టంగా గుర్తుంచుకున్నాడు.

“నిరాహార దీక్ష సమయంలో నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,” ఆమె చెప్పింది. “నేను నిరాహారదీక్షలు చేసాను, కవాతు చేసాను, ప్రదర్శన చేసాను, సమావేశాలు నిర్వహించాను, నిరసించాను, కాబట్టి 10 మంది ఆకలితో మరణించిన బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం యొక్క క్రూరమైన క్రూరత్వం నాకు గుర్తుంది.”

“బాబీ సాండ్స్ మాటలు, ‘మా ప్రతీకారం మా పిల్లల నవ్వు అవుతుంది’. మరియు మేము ఇక్కడ మా కుటుంబాలను పెంచాము, మరియు వారు అదే ప్రజలు, పాలస్తీనాకు సంఘీభావంగా నిలబడిన ఈ కొత్త తరం.”

‘ఇది ఇలాగే కొనసాగితే కొందరు చనిపోతారు’

బాబీ సాండ్స్ యొక్క కుడ్యచిత్రం క్రింద నిలబడి, పాట్ షీహన్ చరిత్ర పునరావృతమయ్యే ప్రమాదకరమైన అంచుని కలిగి ఉందని భయపడ్డాడు. అక్టోబరు 3, 1981న అది విరమించబడటానికి ముందు అతను 55 రోజులు నిరాహార దీక్ష చేశాడు.

“1981లో ఆ నిరాహారదీక్ష ముగిసినప్పుడు నేనే ఎక్కువ కాలం ఆ నిరాహార దీక్షలో ఉన్నాను, కాబట్టి సిద్ధాంతపరంగా నేను చనిపోయే తర్వాతి వ్యక్తి అయి ఉండేవాడిని” అని అతను చెప్పాడు.

ఆ దశకు వచ్చేసరికి తన కాలేయం విఫలమైందని చెప్పారు. అతని చూపు పోయింది. అతను నిరంతరం పిత్త వాంతులు చేశాడు.

“మీరు 40 రోజులు దాటిన తర్వాత, మీరు డేంజర్ జోన్‌లోకి ప్రవేశిస్తున్నారు” అని షీహన్ చెప్పాడు. “శారీరకంగా, 50 రోజులకు పైగా నిరాహార దీక్ష చేస్తున్న వారికి ఇప్పుడు నిరాహారదీక్షలు చాలా బలహీనంగా ఉండాలి.”

“మానసికంగా, వారు నిరాహార దీక్షకు సరిగ్గా సిద్ధమైతే, నిరాహారదీక్ష కొనసాగే కొద్దీ వారి మానసిక బలం పెరుగుతుంది.”

“ఇది కొనసాగితే, అనివార్యంగా కొంతమంది నిరాహారదీక్షలు చనిపోతారని నేను భావిస్తున్నాను.”

ఇప్పుడు వెస్ట్ బెల్ఫాస్ట్ నుండి సిన్ ఫెయిన్ ఎమ్మెల్యేగా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న షీహన్, పాలస్తీనా యాక్షన్-లింక్డ్ నిరాహారదీక్షలు రాజకీయ ఖైదీలని నమ్ముతారు, ఐర్లాండ్‌లోని ప్రజలు పాలస్తీనాను కొన్ని పాశ్చాత్య దేశాలు అర్థం చేసుకున్న విధంగానే అర్థం చేసుకుంటారు.

“పశ్చిమ ఐరోపాలో పాలస్తీనా కారణానికి దాదాపు సంపూర్ణ మద్దతు ఉన్న దేశం ఐర్లాండ్” అని అతను చెప్పాడు. “ఎందుకంటే మాకు వలసరాజ్యాల చరిత్ర ఉంది; మారణహోమం మరియు నిర్బంధం.”

“కాబట్టి ఐరిష్ ప్రజలు గాజాలో ఏమి జరుగుతుందో వారి టీవీ స్క్రీన్‌లపై చూసినప్పుడు, అక్కడ భారీ సానుభూతి కనిపిస్తుంది.”

ఐర్లాండ్ వైఖరి

ఆ తాదాత్మ్యం రాజకీయ చర్యగా మారింది. ఐర్లాండ్ 2024లో పాలస్తీనా రాష్ట్రాన్ని అధికారికంగా గుర్తించింది మరియు గాజాలో మారణహోమం ఆరోపిస్తూ అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానంలో దక్షిణాఫ్రికా కేసులో చేరింది, ఇజ్రాయెల్ ఆరోపణను ఖండించింది.

ఐరిష్ ప్రభుత్వం కూడా ఇజ్రాయెల్ బాండ్ల విక్రయాన్ని పరిమితం చేయడానికి చర్యలు తీసుకుంది, అయితే ఐర్లాండ్ ఇజ్రాయెల్ పాల్గొనడంపై యూరోవిజన్ పాటల పోటీని బహిష్కరించింది మరియు దాని జాతీయ ఫుట్‌బాల్ జట్టును అంతర్జాతీయ పోటీ నుండి సస్పెండ్ చేయాలని పిలుపునిచ్చింది.

అయితే ప్రభుత్వ చర్యలు అంతగా ముందుకు సాగడం లేదని పలువురు ప్రచారకులు అంటున్నారు. చట్టవిరుద్ధమైన ఇజ్రాయెల్ సెటిల్‌మెంట్‌లతో వాణిజ్యాన్ని నిషేధించే ఆక్రమిత భూభాగాల బిల్లు 2018 నుండి నిలిచిపోయిందని మరియు ఇజ్రాయెల్‌కు ఆయుధాలను రవాణా చేసే యునైటెడ్ స్టేట్స్ మిలిటరీ విమానాలు ఐర్లాండ్ గుండా వెళ్ళడానికి ఇప్పటికీ అనుమతి ఉందని ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. షానన్ విమానాశ్రయం.

ఇంతలో, బ్రిటన్‌లో భాగంగా ఉన్న ఐర్లాండ్‌లోని ఉత్తర భాగంలో, గాజాలో యుద్ధం దేశీయ రాజకీయాల్లో ఆధిపత్యం చెలాయించింది.

డెమొక్రాటిక్ యూనియనిస్ట్ పార్టీ విద్యా మంత్రి పాల్ గివాన్ ఇజ్రాయెల్ ప్రభుత్వం చెల్లించిన పర్యటనలో జెరూసలేంకు వెళ్లడంతో స్టోర్‌మాంట్ అసెంబ్లీ సంక్షోభంలో పడింది, ఐరిష్ రిపబ్లికన్, జాతీయవాద, వామపక్ష మరియు అసంఖ్యాక రాజకీయ సమూహాల నుండి తీవ్ర విమర్శల మధ్య అవిశ్వాస తీర్మానం జరిగింది.

పాలస్తీనా జెండాను ఎగురవేయాలని బెల్ఫాస్ట్ సిటీ హాల్ గత నెలలో తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని చివరికి ఆమోదించకముందే యూనియన్‌వాద కౌన్సిలర్లు తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు.

కొన్ని విధేయులు మరియు యూనియన్‌వాద సమూహాలకు, ఇజ్రాయెల్‌కు మద్దతు బ్రిటన్‌కు విధేయతతో ముడిపడి ఉంది, ఇజ్రాయెల్ జెండాలు కూడా బెల్‌ఫాస్ట్‌లోని సాంప్రదాయ విధేయత కలిగిన ప్రాంతాలలో ఎగురుతున్నాయి.

సెక్టారియన్ పంథాలో పాతుకుపోయిన గుర్తింపు వారసత్వంతో, గాజాలో జరిగిన మారణహోమం కొన్ని సమయాల్లో విభజన యొక్క పాత పొరపాటు రేఖల వెంట పునర్నిర్మించబడింది.

‘సాలిడారిటీ పాలస్తీనాకు చేరుకుంది’

ఇంకా బెల్ఫాస్ట్ వీధుల్లో, నిరసనకారులు తమ సంఘీభావం జాతీయ గుర్తింపులో కాకుండా మానవత్వంలో పాతుకుపోయిందని నొక్కి చెప్పారు.

బహిష్కరణ, ఉపసంహరణ, ఆంక్షలు (BDS) ఉద్యమంలో సభ్యుడు డామియన్ క్విన్, 33, ఐర్లాండ్‌లో నిరాహారదీక్షలు ఎల్లప్పుడూ ఒక నిర్దిష్ట బరువును కలిగి ఉన్నాయని అన్నారు.

“బ్రిటన్‌లోని నిరాహారదీక్షలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి మేము ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాము. కానీ ప్రతిరోజూ వధించబడుతున్న పాలస్తీనా ప్రజల కోసం మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,” అని అతను చెప్పాడు.

పాలస్తీనా యాక్షన్, “వారు పిటిషన్లపై సంతకం చేయడానికి ప్రయత్నించారు, వారు లాబీయింగ్ ప్రయత్నించారు, వారు ప్రతిదీ ప్రయత్నించారు” అని అతను చెప్పాడు.

“కాబట్టి వారు మారణహోమానికి వ్యతిరేకంగా నిలబడినందుకు జైలులో వారు వ్యవహరిస్తున్న తీరును చూసినప్పుడు, అది హృదయ విదారకంగా ఉంది.”

బెల్‌ఫాస్ట్‌లో ఇంటిని కనుగొన్న పాలస్తీనాకు చెందిన రీటా అబురహ్మా, 25 కోసం, నిరాహార దీక్ష బాధాకరమైన పరిచయాన్ని కలిగి ఉంది.

“నా ప్రజలకు మాట్లాడే లగ్జరీ లేదు, పాలస్తీనాలో ఉండటం – సంఘీభావం,” ఆమె చెప్పింది.

“నిరాహార దీక్ష చేసేవారు నిజంగా ధైర్యంగా ఉన్నారని నేను గుర్తించాను – ఇది ఎల్లప్పుడూ ప్రతిఘటన యొక్క ఒక రూపం. ఇది నాకు మరియు అనేక ఇతర వ్యక్తులకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది, ప్రభుత్వం వారిపై దృష్టి పెట్టడానికి లేదా ఏ రూపంలోనైనా చర్య తీసుకోవడానికి ఎంత సమయం పట్టింది.

“ప్రభుత్వం వారి గురించి ఏదైనా చేయకపోతే ఏదీ ఆ ప్రజలను రక్షించదు. కాబట్టి ఇది ఒక విధంగా దిగ్భ్రాంతి కలిగించే విషయం, కానీ ఆశ్చర్యం లేదు ఎందుకంటే అదే ప్రభుత్వం మారణహోమం జరగడం మరియు ఏమీ చేయకుండా తీవ్రం కావడం చూస్తోంది.

“ప్రతి సంఘీభావం పాలస్తీనాలోని ప్రజలకు చేరుతుంది.”