స్కాట్లాండ్‌లో సహాయక డైయింగ్ లీగల్ చేయడానికి ప్రతిపాదనలు వారి మొదటి అడ్డంకిని దాటిపోయాయి.
పెద్ద చట్టపరమైన మరియు ఆచరణాత్మక ఆందోళనలు ఉన్నప్పటికీ, మెజారిటీ ఎంఎస్‌పిలు మంగళవారం మెజారిటీ చట్టం యొక్క సాధారణ సూత్రాలకు మద్దతు ఇచ్చాయి, టెర్మినల్ అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు తమ జీవితాన్ని అంతం చేయడానికి సహాయం కోసం వైద్యుడిని అడగడానికి అనుమతిస్తుంది.
బిల్లు, ప్రతిపాదించబడింది లిబరల్ డెమొక్రాట్ హోలీరూడ్ వద్ద దాదాపు ఐదు గంటల చర్చ తరువాత MSP లియామ్ మెక్‌ఆర్థర్ 70 ఓట్ల తేడాతో 56 కి చేరుకుంది.
కానీ కోర్టులలో ఈ చట్టాన్ని సవాలు చేస్తే మరో ఖరీదైన న్యాయ యుద్ధం యొక్క ముప్పు గురించి ఓటు వెంటనే హెచ్చరికలకు దారితీసింది.
చట్టపరమైన సవాళ్లు దానిని విస్తరించడానికి బలవంతం చేసే ‘జారే వాలు’ ప్రమాదం మరియు ‘బలవంతం’ యొక్క ప్రమాదాలతో సహా బిల్లు యొక్క అంశాల గురించి అనేక రకాల ఆందోళనలు లేవనెత్తబడ్డాయి, ఇక్కడ హాని కలిగించే వ్యక్తులు తమ జీవితాన్ని అంతం చేయవలసి వస్తుంది ఎందుకంటే వారు తమ కుటుంబానికి లేదా రాష్ట్రంపై భారం అని వారు భావిస్తారు.
ప్రతిపాదనల గురించి ‘ఆచరణాత్మక మరియు చట్టపరమైన ఆందోళనలు’ గురించి ప్రత్యక్ష హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ గత రాత్రి ఓటు కూడా వచ్చింది, ఈ బిల్లు స్కాటిష్ పార్లమెంట్ యొక్క చట్టపరమైన సామర్థ్యంలో ఉండకపోవచ్చు.
మిస్టర్ మెక్‌ఆర్థర్ ఈ ఫలితాన్ని ‘స్కాట్లాండ్ కోసం మైలురాయి క్షణం’ అని ప్రశంసించారు మరియు ఇది ‘తక్కువ సంఖ్యలో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న స్కాట్‌లకు దయగల ఎంపికను’ అందిస్తుంది.
కానీ కేర్ నాట్ కిల్లింగ్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డాక్టర్ గోర్డాన్ మెక్‌డొనాల్డ్ ఇలా అన్నారు: ‘దీని ఫలితంగా హోలీరూడ్ మరో ఖరీదైన కోర్టు కేసులో చిక్కుకుపోతుంది మరియు భవిష్యత్తులో ఏదైనా న్యాయస్థానాల ద్వారా సవాలు చేయబడినప్పుడు.
‘బిల్లుపై భారీ వ్యతిరేకత ఉంది మరియు మేము ముందుకు ఉన్న వాటి కోసం మేము సిద్ధం చేస్తున్నప్పుడు మా ప్రచారం ఇప్పుడు పైకి వస్తుంది.’
లియామ్ మెక్‌ఆర్థర్‌ను జార్జ్ ఆడమ్, ఎస్‌ఎన్‌పి ఎంఎస్‌పి అభినందించారు. అతని సహాయక మరణం తరువాత బిల్లు హోలీరూడ్ వద్ద మొదటి రౌండ్ ఓటింగ్ ఆమోదించింది
నికోలా స్టర్జన్ బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు
MSP ను ఉపయోగించి హోలీరూడ్ యొక్క మొట్టమొదటి శాశ్వత వీల్ చైర్ లేబర్ MSP పామ్ డంకన్-గ్లాన్సీ ఇలా అన్నారు: ‘నేను హృదయ విదారకంగా ఉన్నాను. సహచరులు బిల్లుతో సంబంధం ఉన్న నష్టాలను చూస్తారని మరియు స్కాట్లాండ్ అంతటా వికలాంగులకు పంపగల సందేశాన్ని అర్థం చేసుకుంటారని నేను నిజంగా ఆశించాను.
‘కానీ నేను విన్నది కొంతమంది సహోద్యోగులలో మరియు చాలా మంది సహోద్యోగులలో గణనీయమైన వణుకుతోంది, వారు తమ మద్దతును నిలుపుకోవటానికి రెండవ దశలో సవరించిన బిల్లును వారు చూడవలసి ఉంటుందని చెప్పారు. అవసరమైన భద్రతలలో ఉంచే సవరణలను వారు కనుగొనలేరని నేను నమ్ముతున్నాను, మరియు నా సహోద్యోగులు దీనిని చూస్తారని నేను భావిస్తున్నాను. ‘
మొదటి మంత్రి జాన్ స్విన్నీ మరియు ఉప మొదటి మంత్రి కేట్ ఫోర్బ్స్ ఇద్దరూ దీనికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేసినప్పటికీ MSP లు ఈ చట్టానికి మద్దతు ఇచ్చాయి.
ఉచిత ఓటులో చట్టానికి మద్దతు ఇచ్చే వారిలో – MSP లు పార్టీ విప్ను అనుసరించాల్సిన అవసరం లేదు – మిస్టర్ స్విన్నీ యొక్క క్యాబినెట్ మంత్రులలో ఆరుగురు: షోనా రాబిసన్, ఫియోనా హైస్లాప్, జెన్నీ గిల్రూత్, మైరీ మెక్‌లాన్, అంగస్ రాబర్ట్‌సన్ మరియు షిర్లీ -అన్నే సోమెర్‌విల్లే.
స్కాటిష్ లేబర్ నాయకుడు అనస్ సర్వర్ వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయగా, స్కాటిష్ కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు రస్సెల్ ఫైండ్లే ఈ ప్రతిపాదనలకు మద్దతు ఇచ్చారు.
మొదటి దశ ఓటులో ఈ చట్టానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి చాలా మంది ఎంఎస్‌పిలు అంగీకరించారు, అయితే ఈ చివరి దశలో మూడు ఓటులో బిల్లుకు తిరిగి రావాలా అని నిర్ణయించే ముందు సవరణలు ఆందోళనల పరిధిని పరిష్కరిస్తాయో లేదో ఇప్పుడు చూస్తుంది.
నిన్నటి చర్చను పరిచయం చేస్తూ, మిస్టర్ మెక్‌ఆర్థర్ ఎంఎస్‌పిఎస్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘చనిపోతున్న స్కాట్‌లకు మరియు వారి కుటుంబాలకు ఈ బిల్లు ఎంత ముఖ్యమో నాకు తెలుసు, జీవిత చివరలో మరింత ఎంపిక, కరుణ మరియు గౌరవాన్ని అనుమతించడానికి చట్ట మార్పును చూడటానికి నిరాశగా ఉన్నారు.
‘మరియు ఇది వారి స్వరాలు, వారి అవసరాలు, వారి ఆసక్తులు, ఈ చర్చకు కేంద్రంగా, మన పరిశీలనల యొక్క గుండె వద్ద మరియు ఈ సాయంత్రం తరువాత మేము ఓటు వేయడానికి వచ్చినప్పుడు మన మనస్సులో ముందంజలో ఉండాలి.’
మంగళవారం జరిగిన చర్చలో, చాలా మంది ఎంఎస్‌పిలు వారి నిర్ణయాల గురించి లోతుగా వ్యక్తిగత కథలను చెప్పారు.
Ms డంకన్-గ్లాన్సీ ఇలా అన్నారు: ‘మేము ఎంపిక యొక్క సూత్రంపై ఓటు వేయడం లేదు, కానీ చాలా పర్యవసానంగా ఉన్న చట్టంపై, అవును, వికలాంగులను భౌతిక ప్రమాదంలో ఉంచవచ్చు.
‘చింతించాల్సిన విషయం కూడా మనలాంటి జీవితం, ఆధారపడటం మరియు తరచూ నొప్పిగా ఉన్నట్లుగా, జీవించడం విలువైనది కాదు అనే అభిప్రాయాన్ని చట్టబద్ధం చేయడానికి ఉపయోగపడే చట్టం కూడా.’
ఈ ప్రతిపాదన ‘మనం గ్రౌండ్ డౌన్ అయిన క్షణాల్లో, మేము చనిపోయిన మంచిని నమ్మడమే కాదు, అది జరిగేలా చేయడానికి రాష్ట్రం సహాయపడుతుంది’ అని ఆమె అన్నారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘సహాయక ఆత్మహత్యల పరిచయం చివరికి ఎంపిక గురించి, చాలా మందికి జీవితాంతం ఎంపిక లేనప్పుడు.
‘ఎవరైనా తమ జీవితాన్ని అకాలంగా ముగించమని ఒత్తిడి చేయలేదని ఎప్పుడైనా ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చని అంగీకరించడం అసాధ్యం. ఈ బిల్లు జారే వాలు యొక్క ప్రారంభం. ‘
టోరీ జెరెమీ బాల్ఫోర్, కూడా వికలాంగుడు, MSPS తో ఇలా అన్నాడు: ‘కొన్ని సంవత్సరాల కాలంలో, కొంత టెర్మినల్ అనారోగ్యం కలిగి ఉండటం మరియు నా భార్య మరియు నా పిల్లలపై వారు నాకు రోజు-రోజు-అవుట్ ఇచ్చే సంరక్షణ కారణంగా భారం పడగలిగే భారాన్ని నేను imagine హించగలను.
‘నేను అదే అనుభూతి చెందిన మరియు అనుభూతి చెందిన ఇతర వికలాంగులతో మాట్లాడాను.
‘మా నియోజకవర్గాల యొక్క ఉత్తమ ప్రయోజనాల తరపున MSPS గా మేము ఓటు వేయబోతున్నాము.
‘నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, మీ నియోజకవర్గంలో లేదా మీ ప్రాంతంలో అత్యంత హాని కలిగించే వాటిని పరిగణించాలని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను మరియు వారి జీవితాల పవిత్రతతో ప్రార్థన మరియు పాచికలు చేయమని చెప్పను.’
జార్జ్ ఆడమ్, పైస్లీ కోసం MSP, తన భార్య స్టాసే యొక్క ఆరోగ్య పరిస్థితుల గురించి మానసికంగా మాట్లాడారు, వీటిలో ద్వితీయ ప్రగతిశీల మల్టిపుల్ స్క్లెరోసిస్, బోలు ఎముకల వ్యాధి, ఉబ్బసం మరియు అధిక రక్తపోటు, మరియు ‘ముందుకు వెళ్ళే రహదారి కష్టతరం అవుతుంది’ అని అంగీకరించారు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘సమయం ఎప్పుడూ రాదు అని మేము ఆశిస్తున్నాము, కానీ అలా చేస్తే, బాధ భరించలేకపోతే, స్టాసే తన జీవితం ఎలా ముగుస్తుందో, గౌరవంతో, కరుణతో ఎంచుకోవడానికి ఆ హక్కును కలిగి ఉండాలి.
‘ఈ బిల్లు స్టేసీకి మనశ్శాంతిని ఇస్తుంది, ఎందుకంటే నిజం ఏమిటంటే నేను వీడటానికి బలంగా ఉంటానో లేదో నాకు తెలియదు. ఆమె లేకుండా జీవితం యొక్క ఆలోచన భరించలేనిది.
‘నేను ఆ నిర్ణయం తీసుకోవాలనుకోవడం లేదు, స్టాసే నిర్ణయించగలగాలి. ఈ బిల్లు గురించి.
డాక్టర్ గెరి హిగ్నెట్ అసిస్టెడ్ డైయింగ్‌పై చట్టంలో మార్పుకు వ్యతిరేకంగా నిరసన వ్యక్తం చేశారు, నిరసనకారులు మద్దతుగా ప్రదర్శిస్తున్నారు, స్కాటిష్ పార్లమెంటు వెలుపల మంగళవారం
‘స్టాసే కోసం, నాకు, వేలాది ఇతర కుటుంబాలకు, ఆ ఎంపిక, ప్రశాంతమైన మరియు గౌరవప్రదమైన ముగింపు గురించి. ఇది ప్రారంభంలో జీవితాన్ని ముగించడం గురించి కాదు, మరణం దగ్గర ఉన్నప్పుడు ప్రజలకు సురక్షితమైన, చట్టబద్ధమైన మరియు దయగల ఎంపిక ఉందని నిర్ధారించుకోవడం. ‘
ఇంటెన్సివ్ రేడియోథెరపీ, కెమోథెరపీ మరియు సర్జరీతో 2021 నిర్ధారణ తరువాత ప్రేగు క్యాన్సర్‌తో పోరాడిన హైలాండ్స్ మరియు ఐలాండ్స్ ఎంఎస్‌పి ఎడ్వర్డ్ మౌంటైన్ ఇలా అన్నారు: ‘నేను ఈ చర్చలో విచారంగా మాట్లాడటానికి నిలబడ్డాను; విచారం ఎందుకంటే ఇది జీవిత ముగింపు గురించి.
‘జీవితంలో ఒక జీవితాన్ని తీసుకోవటానికి లేదా జీవిత ముగింపును మంజూరు చేయాలనే నిర్ణయం కంటే పెద్దది ఎప్పుడూ పెద్దదిగా ఉండదు.
‘ఒక యువ సైనికుడిగా నా అభిప్రాయం ఇతర వ్యక్తులకు మరణం జరిగింది. కానీ వయస్సు మరియు క్యాన్సర్ మరణం అనివార్యంగా దగ్గరకు వస్తుందని నాకు అర్థమైంది మరియు నా జీవితం ఎలా ముగుస్తుందో జాగ్రత్తగా ఆలోచించవలసి వచ్చింది – సౌకర్యవంతమైన లేదా సులభమైన అనుభవం కాదు మరియు ఈ బిల్లు అన్నింటినీ పదునైన దృష్టికి తెస్తుంది. ‘
అతను ‘ఎల్లప్పుడూ జీవితాన్ని కోరుకుంటాడు’ అని మరియు టెర్మినల్ అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వారు మంచి ఉపశమన సంరక్షణను పొందగలరని చెప్పాడు, ఇది వారిని అదుపులోకి తెస్తుంది.
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘నా మనస్సులోని ఈ పార్లమెంటుకు జీవితాన్ని ఎన్నుకోవడం సులభతరం చేయాల్సిన బాధ్యత ఉంది, చనిపోవడాన్ని సులభతరం చేయకుండా, ఈ బిల్లు ఏమి చేస్తుంది.’
గతంలో ధర్మశాలలలో పనిచేసిన SNP MSP మేరీ మెక్‌నైర్, బిల్లును ఆమోదించడం వల్ల కొంతమంది జీవితాలు ఇతరులకన్నా విలువైనవి అని “ఒక సందేశాన్ని పంపుతారు” అని హెచ్చరించారు మరియు ‘రోగులు మరియు వైద్యుల మధ్య సంబంధాన్ని ప్రాథమికంగా మార్చండి’
ఈ చట్టం ‘మనం మూసివేయలేని తలుపు తెరుస్తుంది’ మరియు భవిష్యత్తులో అర్హత విస్తరించబడుతుందని ఆమె ఆందోళన వ్యక్తం చేసింది మరియు ఇలా అన్నారు: ‘మేము చాలా నిశ్చయతతో, భద్రతలను ఉంచాలని మరియు ఇది చాలా హాని కలిగించే జీవితాలను తగ్గించే సమాజంలో చాలా ప్రమాదకరమైన జీవన మార్గంలో మనల్ని నడిపిస్తుందని మేము హామీ ఇవ్వలేము.’
నిన్నటి ఓటు తరువాత, ఈ బిల్లును ఇప్పుడు హెల్త్ అండ్ స్పోర్ట్ కమిటీ మరియు ఎంఎస్‌పిఎస్ పరిశీలిస్తుంది మరియు స్కాటిష్ ప్రభుత్వం చివరి దశకు ముందు సవరణల యొక్క సుదీర్ఘ జాబితాను ప్రతిపాదిస్తుంది, అది చట్టంగా మారిందో లేదో నిర్ణయించడానికి మూడు ఓటు.
