హెల్త్ అండ్ సేఫ్టీ బాస్ ఆన్లైన్ సౌందర్య సాధనాల సంస్థ బ్యూటీ బేపై మిలియన్ల కొద్దీ ఆరోగ్యం మరియు భద్రత ఆఫ్టర్వేర్ హౌస్ బాల్కనీ పతనంపై దావా వేశారు
బ్యూటీ బే యొక్క హెల్త్ అండ్ సేఫ్టీ బాస్ బాల్కనీ నుండి మూడు అంతస్తులు పడిపోయిన తర్వాత ఆన్లైన్ సౌందర్య సాధనాల దుకాణంపై మిలియన్ల కొద్దీ దావా వేశారు – వారు ఆరోగ్య మరియు భద్రతా నియమాలను ఉల్లంఘించారని పేర్కొన్నారు.
గ్లిన్ కాడిక్, 54, ఫిబ్రవరి 2022లో మూడు అంతస్తుల బాల్కనీ నుండి సేఫ్టీ బార్లపై పడిపోవడంతో సాల్ఫోర్డ్లోని గిడ్డంగి నేలపైకి పడిపోయింది.
చీఫ్ ఆపరేటింగ్ ఆఫీసర్ మరియు హెల్త్ అండ్ సేఫ్టీ హెడ్ పతనంలో అనేక జీవితాలను మార్చే గాయాలను ఎదుర్కొన్నారు మరియు తొమ్మిది నెలలు ఆసుపత్రిలో గడిపారు.
అతను ఇప్పుడు బాల్కనీకి కాపలాగా ఉండే రెయిలింగ్ తగినంత ఎత్తులో లేవని మరియు ఆరోగ్య మరియు భద్రతా నిబంధనలను ఉల్లంఘించిందని పేర్కొంటూ గిడ్డంగి యజమానులు Gxo లాజిస్టిక్స్ Uk లిమిటెడ్తో కలిసి ‘మిలియన్ల పౌండ్ల నష్టపరిహారం’ కోసం బ్యూటీ బే లిమిటెడ్పై దావా వేశారు.
కానీ రెండు కంపెనీలు బాధ్యతను తిరస్కరించాయి, మిస్టర్ కాడిక్ గిడ్డంగిలో ఆరోగ్యం మరియు భద్రతా విషయాలకు తానే బాధ్యత వహించాడని మరియు అతను తన ఫోన్లో ఫోటో తీయడానికి రెయిలింగ్పైకి వంగి తన స్వంత గాయాలకు కారణమయ్యాడని పేర్కొంది.
Mr కాడిక్ కోసం బెన్ బ్రాడ్లీ KC, చెప్పారు లండన్ప్రమాదం జరిగినప్పుడు బ్యూటీ బే సెంటినరీ పార్క్, కరోనెట్ వే, సాల్ఫోర్డ్లో లీజుకు తీసుకున్న గిడ్డంగిలో పనిచేస్తోందని హైకోర్టు వ్రాతపూర్వక సమర్పణలో పేర్కొంది.
మిస్టర్ కాడిక్ కంపెనీ కొత్త ప్రాంగణానికి తరలించడాన్ని పర్యవేక్షిస్తున్నాడు మరియు అతను చివరి రౌండ్ చేసినప్పుడు గిడ్డంగి ప్రధానంగా క్లియర్ చేయబడింది, స్టాక్ నిల్వ చేయబడిన నాలుగు అంతస్తుల మెజ్జనైన్ ఏరియా హౌసింగ్ షెల్వింగ్తో సహా ప్రాంతాలను తనిఖీ చేసింది.
తర్వాత ఏమి జరిగిందో మిస్టర్ కాడిక్కి ‘నేరుగా జ్ఞాపకం’ లేదని న్యాయవాది చెప్పారు.
గ్లిన్ కాడిక్ (చిత్రం), 54, ఫిబ్రవరి 2022లో మూడు అంతస్థుల మెజ్జనైన్ అంతస్తులో సేఫ్టీ బార్లు మరియు మెష్పై పడిపోవడంతో సాల్ఫోర్డ్లోని గిడ్డంగి నేలపైకి పడిపోయింది.
వర్క్ వేర్హౌస్లో మూడు అంతస్తులు పడటానికి ముందు గ్లిన్ కాడిక్ తీసిన ఛాయాచిత్రం
మూడవ అంతస్తు మెజ్జనైన్ బాల్కనీ Mr కాడిక్ నుండి పడిపోయినట్లు చూపుతున్న ఆరోగ్యం మరియు భద్రత పరిశోధన నుండి ఒక చిత్రం
మిస్టర్ కాడిక్ మొదట గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ చుట్టూ కదులుతున్న సమయంలో CCTVలో వేర్హౌస్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు, అన్ని స్టాక్లు తీసుకున్నట్లు ఫోటోగ్రాఫిక్ సాక్ష్యం తీసుకుంటుంది,’ అని అతను చెప్పాడు.
‘ఆ తర్వాత అతను గిడ్డంగిలోని మెజ్జనైన్ అంతస్తుల వరకు వెళ్లడం కనిపిస్తుంది.
‘ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో, అతను మెజ్జనైన్ నిర్మాణం అంచున ఉన్న గార్డు రైలుకు దగ్గరగా ఉన్న ర్యాకింగ్/షెల్వింగ్ ప్రాంతాన్ని తనిఖీ చేస్తున్నాడు.
‘అదేమిటంటే….అతను టాప్ షెల్ఫ్లు స్టాక్ మరియు/లేదా వస్తువుల నుండి క్లియర్ చేయబడి ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి వీలుగా అతను ర్యాకింగ్ దిగువ షెల్ఫ్లో నిలబడి ఉన్నాడు; అతను బ్యాలెన్స్ కోల్పోయాడు మరియు గార్డ్ రైలు మీద పడిపోయాడు.
‘అతను ఇకపై ఫ్లోర్ లెవెల్లో నిలబడనందున, గార్డు రైలు అతనిని పడిపోకుండా నిరోధించలేకపోయింది, ఎందుకంటే అలా చేయడానికి అది తగినంత ఎత్తులో లేదు.
‘అతను నేల స్థాయికి మూడు అంతస్తుల దూరం పడిపోయాడు. దీంతో అతనికి తీవ్ర గాయాలయ్యాయి.
‘వ్యక్తులు ఎత్తు నుండి పడిపోకుండా ఉండేందుకు గార్డు రైలును ఏర్పాటు చేశారు. గార్డు రైలు 1.2 మీటర్ల ఎత్తులో ఉంది, గార్డు-రైలు పైన ఉన్న మెష్ 1.6 మీటర్ల ఎత్తుకు విస్తరించింది.
Mr కాడిక్ నిర్లక్ష్యం లేదా వర్క్ ఎట్ హైట్ రెగ్యులేషన్స్ 2005ని ఉల్లంఘించారని ఆరోపిస్తున్నారని అతను చెప్పాడు, ఎందుకంటే అతను చేసిన పని ‘సరిగ్గా ప్రణాళికాబద్ధంగా, తగిన విధంగా పర్యవేక్షించబడలేదు మరియు ఆచరణ సాధ్యమైనంత సురక్షితమైన పద్ధతిలో నిర్వహించబడలేదు.’
‘అన్ని స్టాక్లు తీసివేయబడ్డాయని నిర్ధారించడానికి ర్యాకింగ్ యొక్క టాప్ షెల్ఫ్ను యాక్సెస్ చేయడంలో ఉన్న ఇబ్బందులను సహేతుకంగా పరిగణించలేదు’ అని అతను చెప్పాడు.
‘ఒక వ్యక్తి ర్యాకింగ్పైకి ఎక్కి పడిపోయే ప్రమాదానికి గురయ్యే వాస్తవాన్ని సహేతుకంగా పరిగణించలేదు.’
అతను మిస్టర్ కాడిక్ యొక్క ఉన్నతాధికారులు ‘ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ అతను నిలబడకూడదని లేదా ర్యాకింగ్ షెల్ఫ్లపైకి ఎక్కకూడదని అతనితో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో విఫలమయ్యాడు’ అని అతను చెప్పాడు.
‘క్లెయిమ్దారు షెల్ఫ్పై నిలబడి మెటల్ రెయిలింగ్పై పడ్డాడు,’ అని ముందస్తు విచారణలో హైకోర్టు న్యాయమూర్తి మాస్టర్ స్టీఫెన్ బైయాస్తో మాట్లాడుతూ, మునుపటి ఆరోగ్య మరియు భద్రతా నివేదిక ‘షెల్ఫ్లో వ్యక్తులు నిలబడే ప్రమాదాన్ని ముందే ఊహించింది’ అయితే ఆ పరిస్థితుల్లో ఆ ప్రాంతాన్ని సురక్షితంగా చేయడానికి ఎటువంటి చర్యలు తీసుకోలేదని చెప్పారు.
‘ఇది ఇ-కామర్స్ గిడ్డంగి… పెద్ద వాణిజ్య కార్యకలాపాలు’ అని ఆయన కొనసాగించారు.
‘మొదటి నిందితుడు కాస్మోటిక్స్ విక్రయించే వ్యాపారం చేస్తున్నాడు. సారూప్యతతో, ఇది సైట్లో ఏ సమయంలోనైనా కనీస వేతనంపై పెద్ద మొత్తంలో సిబ్బందిని కలిగి ఉన్న అమెజాన్ గిడ్డంగిని పోలి ఉంటుంది.
‘అడ్డంకులు పతనాన్ని నిర్బంధించనందున అవి సరిపోకుండా ఉండాలి.
‘హక్కుదారుడు ప్రాణాలతో బయటపడటం చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది. అతను జీవితాన్ని మార్చే గాయాలతో బాధపడ్డాడు మరియు తత్ఫలితంగా ఇది పూర్తి బాధ్యత ప్రాతిపదికన ఏడు అంకెల విలువ యొక్క దావా. చాలా ఎక్కువ విలువ కలిగిన దావా సాక్ష్యంపై చాలా మలుపులు తిరుగుతుంది.’
మిస్టర్ కాడిక్ (చిత్రం) ఇప్పుడు బ్యూటీ బే లిమిటెడ్పై ‘మిలియన్ల పౌండ్ల నష్టపరిహారం’ కోసం గిడ్డంగి యజమానులు Gxo లాజిస్టిక్స్ Uk లిమిటెడ్తో పాటు దావా వేస్తున్నారు, బాల్కనీకి రక్షణగా ఉండే రైలింగ్ తగినంత ఎత్తులో లేదని మరియు ఆరోగ్య మరియు భద్రతా నిబంధనలను ఉల్లంఘించిందని పేర్కొన్నారు.
చీఫ్ ఆపరేటింగ్ ఆఫీసర్ మరియు హెల్త్ అండ్ సేఫ్టీ హెడ్ పతనంలో అనేక జీవితాలను మార్చే గాయాలను ఎదుర్కొన్నారు మరియు తొమ్మిది నెలలు ఆసుపత్రిలో గడిపారు. చిత్రం: సాల్ఫోర్డ్లోని సెంటినరీ పార్క్లోని గిడ్డంగి
‘బాధ్యత వివాదాస్పదంగా ఉంది,’ అతను కొనసాగించాడు, ప్రమాదం జరిగిన విధానం తీవ్ర వివాదాస్పదమైనది మరియు ‘మిలియన్ల పౌండ్ల నష్టపరిహారం మారే సమస్య’ అని జోడించాడు.
విచారణలో బ్యూటీ బే తరపున వాదిస్తున్న నోయెల్ దిల్వర్త్ న్యాయమూర్తితో ఇలా అన్నారు: ‘అతను వాస్తవానికి ఎలా పడిపోయాడు మరియు పట్టాలకు ఎవరు బాధ్యులనే హక్కుదారు ఖాతా యొక్క సాధ్యాసాధ్యాల గురించి ఒక సమస్య ఉంది.
‘అతని పతనం యొక్క మెకానిజంపై వాస్తవం వివాదం ఉంది. హక్కుదారుకు ప్రమాదం గురించి జ్ఞాపకం లేదు.
‘గార్డ్రైల్ సరిగ్గా ఉంచబడింది మరియు హక్కుదారు తనను తాను అటువంటి ప్రమాదకర స్థితిలో ఉంచుకోకపోతే పతనాన్ని నిరోధించేది.’
దావాకు దాని వ్రాతపూర్వక రక్షణలో, కంపెనీ మిస్టర్ కాడిక్ స్వయంగా ‘ఆరోగ్యం మరియు భద్రతకు సంబంధించిన మొత్తం బాధ్యత’తో డైరెక్టర్ అని చెప్పింది.
‘ఎటువంటి వ్యాపారం యొక్క సాధారణ కార్యకలాపాలతో సంబంధం లేని ప్రమాదంలో అతను మాత్రమే నియంత్రణ ప్రభావం కలిగి ఉన్నాడు’ అని దాని ప్రముఖ న్యాయవాది జేమ్స్ రౌలీ KC చెప్పారు.
ఆరోపించిన ఫోటో తీయడం సంఘటన వైపు తిరుగుతూ, అతను తన ఫోన్లో దొరికిన చిత్రం అతను పడిపోయే క్షణం ముందు తీసినదిగా అనిపించిందని మరియు అతను తనను తాను ప్రమాదంలో పడవేసినట్లు చూపించాడు.
“అతను స్పష్టంగా గుండ్రంగా తిప్పాడు మరియు క్రింద ఉన్న దృశ్యాన్ని చిత్రీకరించడానికి మెష్ యొక్క రేఖకు పైన మరియు బాగా కెమెరాతో బయటికి వంగి ఉన్నాడు” అని అతను చెప్పాడు.
‘హక్కుదారుడు తన గురుత్వాకర్షణ కేంద్రాన్ని ఎగువ గార్డు రైలు స్థాయి కంటే పెంచాడు, అది సరిగ్గా 1.2మీ వద్ద మరియు ఖచ్చితమైన స్థితిలో ఉంది మరియు గణనీయంగా బయటికి వంగి, తద్వారా గార్డు రైలు యొక్క స్పష్టమైన ప్రయోజనాన్ని ఓడించింది.
‘[He] బహుశా తన కెమెరా ఫోన్ని రెండు చేతులతో పట్టుకుని వీక్షకుడి గుండా చూస్తూ, ఓవర్బ్యాలెన్స్గా ఉండి, గార్డ్ రైల్పై మొదటిగా పడిపోయాడు.
‘దావాదారుడి కెమెరా ఫోన్ పడిపోయిన తర్వాత అతనికి దగ్గరగా ఉన్న గిడ్డంగి నేలపై కనుగొనబడింది…అతను ర్యాకింగ్/షెల్వింగ్ ఉన్న ప్రాంతాన్ని తనిఖీ చేయలేదు, కానీ ఫోటో తీస్తున్నాడు.
‘హక్కుదారుడు బ్యాలెన్స్ కోల్పోయాడని అంగీకరించబడింది, కానీ అతను తనను తాను అనిశ్చిత స్థితిలో ఉంచుకున్నందున ఇది జరిగింది.’
అంగస్ విథింగ్టన్ KC, గిడ్డంగి యజమానులు Gxo లాజిస్టిక్స్ Uk లిమిటెడ్ యొక్క రక్షణలో, Mr కాడిక్ నిజానికి షెల్వింగ్పై ఎత్తుకు ఎక్కి పడిపోయే ముందు గార్డ్రైల్ పైభాగంలో కాలు పెట్టాడని పేర్కొంది.
‘సీసీటీవీలో హక్కుదారుడు నిలువుగా పడిపోతున్నట్లు చూపిస్తుంది, ముందుగా పాదాలు మరియు అతని శరీరం యొక్క స్పష్టమైన భ్రమణ కదలిక లేకుండా,’ అని అతను చెప్పాడు.
‘అతని పాదాలు టాప్ గార్డ్రైల్ స్థాయి కంటే గణనీయంగా తక్కువగా ఉన్న స్థానం నుండి హక్కుదారుడు గార్డ్రైల్పైకి పడిపోయే పరిస్థితులలో ఇది సహజంగా అసంభవం.
‘అందువల్ల హక్కుదారు మూడవ మెజ్జనైన్ అంతస్తు స్థాయి నుండి లేదా టాప్ గార్డ్రైల్ ఎత్తులో లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఎత్తు నుండి పడిపోవడానికి ముందు టాప్ గార్డ్రైల్పై నిలబడి ఉండే అవకాశం ఉంది.
‘సహేతుకమైన వ్యక్తికి మరియు/లేదా వారు చేపట్టడానికి సానుకూలంగా ఎన్నుకునే చర్య యొక్క సాధారణ నష్టాలకు సంబంధించి పూర్తిగా స్పష్టంగా కనిపించే ప్రమాదానికి సంబంధించి ఏ వ్యక్తిని రక్షించాల్సిన బాధ్యత లేదు.’
ఒక చిన్న విచారణ తర్వాత, రైలింగ్ మరియు షెల్ఫ్ల ఏర్పాటును పరిశోధించడానికి ఇంజనీరింగ్ నిపుణుడిని విచారణ కోసం నియమించుకోవడానికి న్యాయమూర్తి అనుమతి ఇచ్చారు మరియు పతనం ఎలా జరిగిందనే దాని గురించి తీర్మానాలు చేయడానికి ‘విమానంలో ఉన్న శరీరం యొక్క మెకానిక్స్’ కూడా.
నిపుణుడు ‘క్లెయిమ్ చేసే వ్యక్తి ఏమి చేస్తుంటాడు మరియు అతను పడటం ప్రారంభించినప్పుడు అతను ఏ స్థితిలో ఉన్నాడో పరిష్కరించగలడు.
‘అతను ఏమి చేస్తున్నాడు మరియు రైలింగ్తో అతని పరస్పర చర్య మరియు అది ఎంతవరకు సంబంధిత ప్రమాణాలను ఉల్లంఘించగలదనేది చాలా సందర్భోచితమైనది.’
విచారణ తర్వాత మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ కాడిక్ ప్రమాదం యొక్క ప్రభావాన్ని వివరించాడు: ‘నేను ఆసుపత్రిలో కోలుకుంటున్నప్పుడు, నేను మేల్కొన్నాను, నేను దుస్తులు ధరించలేనని మరియు నాకు ఆహారం ఇవ్వలేనని లేదా మాట్లాడలేనని మా కుటుంబ సభ్యులు చెప్పారు.
‘వైద్యులు సంరక్షణను ఉపసంహరించుకోవాలని కోరినప్పటికీ, నా భార్య నన్ను ఎప్పుడూ వదులుకోలేదు. ఆసుపత్రిలో తొమ్మిది నెలల తర్వాత, విస్తృతమైన పునరావాసం మరియు ఇంటికి అనుకూలతలతో సహా, నేను చివరకు ఇంటికి వచ్చాను.
‘ఇప్పుడు నేను తక్కువ దూరం నడవగలుగుతున్నాను మరియు నా చక్రాల కుర్చీని వదులుకున్నాను. నాకు నా బ్యాలెన్స్ సమస్యలు మరియు పాదాలు, కాళ్లు మరియు తుంటి ప్రాంతాలలో నొప్పులు ఉన్నాయి. నేను నవ్వుతాను మరియు భరించాను, నేను ప్రతిసారీ విఫలం కాను, విషయాలు మరింత అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు. నేను నా తల మరియు చెడు నరాల అలసటతో పోరాడుతున్నాను, ఇది నన్ను మరియు కార్యకలాపాలను పరిమితం చేస్తుంది మరియు తరచుగా, నేను మంచానికి వెళ్తాను.
‘అయితే నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను, నేను నా కుటుంబంతో ఇంట్లోనే ఉన్నాను.’
బ్యూటీ బే లిమిటెడ్ చివరిగా ప్రచురించిన ఖాతాల ప్రకారం, 2024తో ముగిసే సంవత్సరంలో £78 మిలియన్ల టర్నోవర్ను కలిగి ఉంది.
తరువాత తేదీలో Mr కాడిక్ యొక్క దావా యొక్క పూర్తి విచారణ కోసం కేసు కోర్టుకు తిరిగి వస్తుంది.
