హమాస్ యొక్క అక్టోబర్ 7 హంతక దాడులను స్లాటర్ యొక్క రెండవ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా ‘ఎస్కలేషన్’ అని పిలిచినందుకు బిబిసి క్షమాపణలు చెబుతుంది

ది బిబిసి ప్రస్తావించిన తరువాత క్షమాపణలు చెప్పారు హమాస్Asc చక్రం యొక్క రెండవ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా అక్టోబర్ 7 న ‘ఎస్కలేషన్’ గా దాడి చేస్తుంది, ఇది 1,200 మందికి పైగా మరణించింది.

ఈ పదాలు బిబిసి న్యూస్ సిబ్బందికి అంతర్గత ఇమెయిల్‌లో కనిపించింది, దారుణాల నుండి రెండు సంవత్సరాల నుండి, కోపం మరియు బ్రాడ్‌కాస్టర్ లోపల ఇజ్రాయెల్ వ్యతిరేక పక్షపాతం ఆరోపణలు ఉన్నాయి.

చూపించడం కంటే ఇజ్రాయెల్ బాధితులు హమాస్ ‘ఎస్ హంతక వినాశనం గాజా.

ఈ ఇమెయిల్ BBC ప్రేక్షకుల బృందం నుండి ఒక సాధారణ నవీకరణలో భాగంగా ఏర్పడింది, ఇది ప్రేక్షకుల డేటాను విశ్లేషిస్తుంది మరియు ప్రేక్షకులను మరియు శ్రోతలను ఎలా ఉత్తమంగా నిమగ్నం చేయాలో జర్నలిస్టులు మరియు నిర్మాతలకు సలహా ఇస్తుంది.

ఇది ఇలా చెప్పింది: ‘ఇజ్రాయెల్-గాజా సంఘర్షణలో పెరిగిన రెండు సంవత్సరాల వార్షికోత్సవానికి మేము చేరుకున్నప్పుడు, మేము UK ప్రేక్షకులకు వారు కోరుకున్నది మరియు అవసరమయ్యే వార్తా కవరేజ్ నుండి ముందుకు సాగడం ద్వారా మేము అడిగారు.’

ఈ పదాలు తక్షణ ఎదురుదెబ్బను రేకెత్తించాయి – అక్టోబర్ 7 నాటి భయానక పరిస్థితులను కార్పొరేషన్ తక్కువ చేస్తుందని విమర్శకులు ఆరోపించారు మరియు ఇజ్రాయెల్‌కు వ్యతిరేకంగా మరోసారి పక్షపాతాన్ని చూపిస్తున్నారు.

ఇజ్రాయెల్ ప్రజలు దాని చీకటి రోజుగా సమావేశమవుతారు. కొందరు ప్రార్థనలు చెప్పారు, మరికొందరు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు

ఆడమ్ మానిట్, అతని బంధువు, త్సాచి ఇడాన్, అక్టోబర్ 7 న నిహాల్ ఓజ్ కిబ్బట్జ్ నుండి బందీలుగా ఉన్నాడు మరియు బందిఖానాలో హత్య చేయబడ్డాడు, బిబిసిని ఖండించారు.

ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘ఆ భాష మరియు ఫ్రేమింగ్ ఉపయోగించడం దాహక మరియు అవమానకరమైనది.

‘ఈ నివేదిక ఈ రోజు అన్ని రోజులలో ప్రసారం చేయబడిందని బిబిసిలోని సంస్థాగత పక్షపాతంతో మాట్లాడుతుంది, అది షాకింగ్ మరియు బాధ కలిగించేది. మా నొప్పి లెక్కించలేదా? ‘

అక్టోబర్ 7 నోవా ఫెస్టివల్ ac చకోత నుండి బయటపడిన నటాలీ సనందజీ ఇలా అన్నారు: ‘అక్టోబర్ 7 న అక్టోబర్ 7 న అలాంటి’ పొరపాటు ‘చేయడం నోవా ఫెస్టివల్ నుండి ప్రాణాలతో బయటపడటం నాకు బాధాకరం. మరోసారి, అక్టోబర్ 7 న మీడియా మాకు ఏమి జరిగిందో లేదా చెరిపివేయడానికి ప్రయత్నిస్తుందని భావిస్తుంది, ఈ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించింది: హమాస్ చేత ఇజ్రాయెల్‌పై దాడి.

“గత రెండు సంవత్సరాలుగా ఏడాది పొడవునా గాజా ప్రజల బాధలను వారు గౌరవించే విధానం మీడియా మా బాధను కేవలం ఒక రోజు మాత్రమే గౌరవిస్తుందని నేను ఆశించాను. ‘

చాలా మంది సిబ్బంది ఇమెయిల్ యొక్క పదాలు మరియు ఇమేజ్ ఎంపిక గురించి ఫిర్యాదు చేసిన తరువాత, బిబిసి క్షమాపణ జారీ చేసింది.

ఒక ప్రతినిధి ది మెయిల్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘ఈ అంతర్గత సిబ్బంది ఇమెయిల్ భిన్నంగా చెప్పబడి ఉండాలి మరియు ఏదైనా నేరానికి మేము క్షమించండి. మేము దానిని సవరించాము మరియు మా ఇంట్రానెట్‌లోని వచనాన్ని భర్తీ చేస్తాము. ‘

ఈ సందేశాన్ని జూనియర్ సిబ్బంది రాసినట్లు అర్థం.

ఇజ్రాయెల్-గాజా సంఘర్షణకు ప్రస్తుత ప్రేక్షకుల వైఖరి గురించి ఈ ఇమెయిల్ చర్చించినందున గాజా యొక్క చిత్రం ఉపయోగించబడిందని బిబిసి మూలం తెలిపింది.

ఇజ్రాయెల్ మరియు హమాస్‌ల కవరేజీపై కార్పొరేషన్ కోసం ఈ వరుస తాజా వివాదాలలో తాజాది.

రెండు సంవత్సరాల క్రితం జరిగిన దాడుల నుండి, హమాస్ ఉగ్రవాదులను ఈ ac చకోత గురించి ప్రారంభ నివేదించడంలో నిరాకరించినందుకు విమర్శలతో సహా పక్షపాత ఆరోపణలను బిబిసి పదేపదే ఎదుర్కొంది.

ఇజ్రాయెల్ జెండాను ఇజ్రాయెల్ సైనికులు మరియు పాలస్తీనా ఉగ్రవాదుల మధ్య జరిగిన యుద్ధంలో నాశనం చేసిన ఇజ్రాయెల్ జెండా శనివారం కిబ్బట్జ్‌పై అక్టోబర్ 14, 2023 న ఇజ్రాయెల్‌లోని బీరీలో జరిగిన హమాస్ దాడిలో జరిగిన యుద్ధంలో నాశనం చేయబడింది.

కేవలం మూడు రోజుల క్రితం మాంచెస్టర్ సినగోగ్ దాడి జరిగిన కొన్ని గంటల తరువాత ఒక కార్యక్రమాన్ని ప్రసారం చేసినందుకు యూదు నాయకులు బ్రాడ్‌కాస్టర్‌ను విమర్శించారు, అక్కడ ఒక నిపుణుడు ఇజ్రాయెల్ మరియు బ్రిటిష్ ప్రభుత్వాన్ని రెండు ప్రాణాలను పెంచుకున్న దారుణానికి నిందించారు.

ఇది లైసెన్స్-పేయర్-ఫండ్డ్ బిబిసి వరల్డ్ సర్వీస్‌లో భాగమైన వివాదాస్పద అరబిక్ సర్వీస్ ఛానెల్‌లో ఈ సాయంత్రం ది వరల్డ్ అని పిలువబడే న్యూస్ టాక్ షోను ప్రసారం చేసింది.

ప్రదర్శనలో, గురువారం సాయంత్రం UK లో మరియు అరబ్ ప్రపంచవ్యాప్తంగా మిలియన్ల మందికి ప్రసారం చేసిన ప్రెజెంటర్ మహ్మద్ సైఫ్ అల్-నాస్ర్ జోనాథన్ రొమైన్ అనే యూదు రబ్బీని మరియు కేంబ్రిడ్జ్ ఆధారిత మిడే ఈస్ట్ నిపుణుడు డాక్టర్ మక్రామ్ ఖౌరీ-మచూల్, పాలస్తీనా స్వయంగా ఇంటర్వ్యూ చేశారు.

14 నిమిషాల మార్పిడి సందర్భంగా, ఇద్దరు అతిథులు జిహాద్ అల్-షామీ (35) దాడి గురించి హీటన్ పార్క్ ప్రార్థనా మందిరంపై ఈ రోజు ముందు ఈ రోజు అడిగారు, ఇది ఇద్దరు యూదు ఆరాధకులు చనిపోయారు మరియు ముగ్గురు గాయపడ్డారు.

అతనిపై కత్తి మరియు నకిలీ ఆత్మహత్య పరికరాన్ని మోస్తున్న అల్-షామీని పోలీసులు కాల్చి చంపారు.

UK లో బ్రిటిష్ మరియు ముస్లిం నాయకులు ఉగ్రవాద దాడిని ఖండించగా, డాక్టర్ ఖౌరీ-మాచూల్ బ్రిటిష్ ప్రభుత్వాన్ని మరియు ఇజ్రాయెల్ ప్రధాన మంత్రి బెంజమిన్ నెతన్యాహు యుద్ధం యొక్క యూదు నాయకుల మద్దతును నిందించారు.

డాక్టర్ ఖౌరీ-మచూల్ ఇలా అన్నారు: ‘యూదు సమాజం మరియు బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం బ్రిటన్లో ఇలాంటి సంఘటనను ఆకాశం నుండి పడిపోయినట్లుగా వ్యవహరించలేవు, మరియు అకస్మాత్తుగా నేరస్తుడు ఈ దాడి చేసి యూదుల ప్రార్థనా మందిరంపై దాడి చేశాడు.

‘బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం తన సొంత పోలీసులను మరియు ప్రకటనలపై ఆరా తీయాలి. మేము యూదుల నాయకత్వాన్ని విన్నప్పుడు, వారు ఇజ్రాయెల్ ఆక్రమణకు మద్దతు ఇస్తారు, మరియు వారిలో ఎక్కువ మంది చేస్తారు – బ్రిటిష్ యూదు నాయకుడు నెతన్యాహు చేసిన నేరాలను ఆమోదించడం సాధ్యం కాదు మరియు బ్రిటిష్ వీధిలో ప్రతిచర్యలు ఉంటాయని ఆశించరు. ‘