స్వీడన్ కోల్పోయిన తాదాత్మ్యం కోసం అన్వేషణలో

మేము సెలవుల సీజన్ నుండి స్వీడన్‌లో జాలీగా బయటకు వచ్చి, విశ్రాంతి తీసుకొని, నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి. కానీ మేము చేయలేదు. మేము ప్రేమ మరియు ఐక్యత యొక్క భావంతో మునుపటి సంవత్సరాన్ని పూర్తి చేసి ఉండాలి. కానీ మేము చేయలేదు. చెడు ప్రతిదీ కొత్త స్థాయిలకు చేరుకుంది మరియు మరింత ముందుకు వెళ్ళవచ్చు.

మేము జాత్యహంకారం, సెమిటిజం మరియు ఇస్లామోఫోబియాతో నిండిన 2025 సంవత్సరాన్ని పూర్తి చేసాము, మితవాద స్వీడన్ డెమొక్రాట్‌లు ఇప్పటికీ రాజకీయ చర్చలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తున్నారు, గ్రెటా థన్‌బెర్గ్ తన రాజకీయ క్రియాశీలతతో అపకీర్తికి గురవుతున్నారు మరియు ప్రభుత్వం కోత విధించింది 10 బిలియన్ క్రోనర్ ($1.09bn) అభివృద్ధి సహాయం.

సెలవుల సమయానికి, స్టాక్‌హోమ్‌లోని సెంట్రల్ మసీదు కంచెపై బుల్లెట్ రంధ్రాలతో కూడిన ఖురాన్ వేలాడదీయబడింది, అయితే ఇరానియన్ జంట – స్వీడిష్ ఆసుపత్రులలో దశాబ్దం పాటు పనిచేసిన అసిస్టెంట్ నర్సులు – మరియు వారి పిల్లలను టెహ్రాన్‌కు బహిష్కరించారు.

కొత్త సంవత్సరంలో, “ప్రవర్తించని” మరియు “అడాప్ట్” చేసుకోని నేరస్థులను మరియు ఇతరులను బహిష్కరించడం గురించి విషపూరిత రాజకీయ వాక్చాతుర్యం ఫలితాన్ని నిర్ణయించే ఎన్నికలను మేము ఎదుర్కొంటున్నాము.

స్వీడన్‌లో తదుపరి ఏమి జరుగుతుందో నాకు చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది.

బోస్నియన్ స్వీడన్‌గా, నా రెండు దేశాలు అత్యుత్తమంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. వారు మళ్లీ గొప్పవారు కావాలని, ఈ ఆవేశపూరిత పదబంధాన్ని ఉపయోగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే వారు ఇప్పుడు అంత గొప్పవారు కాదని నేను భావిస్తున్నాను. అవును, నేను ఇద్దరినీ కొంత వ్యామోహంతో చూస్తున్నాను ఎందుకంటే అవి నా జీవితంలోని వివిధ కాలాల్లో ఉన్నవి నాకు గుర్తున్నాయి.

బోస్నియా జాతీయవాద విషం నుండి విముక్తి పొందాలని మరియు స్వీడన్ వంటి సరైన ప్రజాస్వామ్య రాజ్యంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. స్వీడన్ ఒకప్పుడు దాని చెత్త ఆర్థిక సంక్షోభం సమయంలో వేలాది మంది బోస్నియన్లను అంగీకరించేలా చేసిన సానుభూతి స్ఫూర్తిని తిరిగి పొందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. స్వీడన్ చాలా బాగా పనిచేసింది మరియు మేము బోస్నియన్లు అత్యుత్తమ సమీకృత మరియు అత్యంత విజయవంతమైన మైనారిటీగా చెప్పబడుతున్నాము.

ఈ రోజు, బోస్నియా రాజధానిని హింసాత్మకంగా ముట్టడించిన సమయంలో సారాజెవో విమానాశ్రయంలో విమానంలో దూకి సహాయం అందించిన స్వీడిష్ పూజారి వంటి వ్యక్తులు మనకు లేరు.

ల్యాండ్, అన్లోడ్, ఎస్కేప్. షెల్లింగ్ మధ్య త్వరగా లోపలికి మరియు బయటికి. ఈ రోజు ఎవరైనా ఇంత రిస్క్ తీసుకుంటారని నేను ఊహించలేను.

అధ్వాన్నమైన విషయం ఏమిటంటే, మేము తాదాత్మ్యతకు ప్రతిఘటనను అభివృద్ధి చేసాము మరియు విచిత్రమైన అవుట్‌లియర్‌గా వైవిధ్యం చూపడానికి ప్రయత్నించే వారిని మేము చూస్తాము.

అప్పట్లో, బోస్నియన్లను రక్షించడానికి మరియు మనల్ని మనం రక్షించుకోవడానికి దేశాలు నిరాకరించాయి. ఈ రోజుల్లో, వారు నేరస్థులకు సహాయం చేస్తున్నారు.

నాకు వేరే స్వీడన్ గుర్తుంది.

యుద్ధం యొక్క మొదటి రెండు సంవత్సరాలలో, నేను బంజా లూకాలో కామిక్ బుక్ కలెక్టర్‌ని కలిశాను, అతని కుమార్తె స్వీడన్‌కు పారిపోయింది. రెడ్‌క్రాస్ ద్వారా ఆమె పంపిన ఉత్తరాన్ని అతను నాకు చూపించాడు. ఇది శీతాకాలం, మరియు ఆమె వర్గర్డ అనే ఈ ప్రదేశాన్ని ఒక సహజమైన నార్డిక్ ల్యాండ్‌స్కేప్ అని వర్ణించింది, చాలా అందంగా మరియు అమాయకంగా ఉంది.

1993లో అదే శరణార్థి శిబిరానికి రావడం నా విధి. నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను – నేను చాలా కామిక్ పుస్తకాలు ఉంటాయని తెలిసిన ప్రదేశానికి వెళ్తున్నాను.

మేము వచ్చిన కొద్దిసేపటికే, మేము ఉద్దెవల్లలోని ఈ సైనిక భవనానికి బదిలీ చేయబడ్డాము, అక్కడ నిరంతర గాలి నా మనస్సులో సూటిగా వీచినట్లు అనిపించింది. మేము మూసివేయబడ్డాము కానీ స్వీడిష్ హైస్కూల్ విద్యార్థులతో కొంత పరిచయం కలిగి ఉన్నాము. నేను స్వీడిష్ నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ మేము ఉంటామో లేదో మాకు తెలియదు కాబట్టి, మాకు ఇంకా స్వీడిష్ తరగతులు లేవు.

నేను శిబిరంలో ఎక్కువ స్వీడిష్‌నెస్‌ని అనుభవించలేదు. ఇది బోస్నియాలోని అన్ని ప్రాంతాలకు చెందిన వ్యక్తుల కలయికతో కూడిన PTSD ఉన్న బోస్నియన్లు మాత్రమే, మరియు మేము పూర్తిగా భిన్నమైన సంస్కృతుల నుండి వచ్చినట్లు అనిపించింది. అదే వ్యక్తులు, పూర్తిగా అపరిచితులు.

నాకు బంధువులు ఉన్నారు – శరణార్థులు కూడా – వారు ట్రోల్‌హట్టన్‌లో ఉన్నారు. ఒక శీతాకాలపు రోజు, ముల్స్జోకి బదిలీకి ముందు, నేను వారిని సందర్శించాలని నిర్ణయించుకున్నాను. చాలా మంచు కురిసింది మరియు అరికాళ్ళకు రంధ్రాలు ఉన్న నకిలీ కన్వర్స్ స్నీకర్లు మాత్రమే నా వద్ద ఉన్న బూట్లు. చేతిలో అడ్రస్‌తో హాయిగా ఉండే ఈ చిన్న పట్టణానికి వచ్చాను. అది PO బాక్స్ అని తేలింది. అబ్బాయి, ట్రోల్‌హట్టన్‌లోని అందమైన వీధుల్లో తప్పిపోయిన తెలివితక్కువ చిన్న శరణార్థిలా నేను భావించానా.

నేను చల్లగా ఉన్నాను, కాబట్టి నేను రికార్డు దుకాణంలోకి వెళ్లాను. ప్రదేశం అద్భుతమైన వాసన. నేను పసిగట్టిన అత్యంత అన్యదేశ వాసన. స్వీడన్‌లో నేను ఊహించలేదు. బోస్నియాలో, మేము అన్యదేశ సుగంధ ద్రవ్యాలకు సరిగ్గా ప్రసిద్ది చెందలేదు. మేము సాదా మరియు సరళమైన విషయాలను ఇష్టపడతాము. స్వీడన్‌లో నేను ప్రపంచం గురించి తెలుసుకున్నాను.

స్టోర్‌లో పనిచేసే వ్యక్తి నేను చల్లగా ఉన్నానని చూసి, క్రిస్మస్ మసాలాలతో మల్లేడ్ వైన్ ఇచ్చాడు, దానిని గ్లోగ్ అని పిలుస్తానని నేను తర్వాత తెలుసుకున్నాను. ఇది వేడిగా మరియు బలంగా ఉంది మరియు అది నా మనస్సును కదిలించింది. ఇది నేను చనిపోయే వరకు బహుశా గుర్తుంచుకునే ప్రూస్టియన్ క్షణం. నేను ఏ స్వీడిష్ మాట్లాడలేను, కానీ నేను శరణార్థి శిబిరం కోసం వెతుకుతున్నానని ఏదో విధంగా కమ్యూనికేట్ చేసాను. మనిషి ఎక్కడికి వెళ్లాలో చూపించాడు.

నేను భవనాలను కనుగొన్నాను మరియు నా బంధువులను ఎలా కనుగొనాలో నాకు చెప్పిన కొంతమంది బోస్నియన్లను చూశాను. వారు ఇప్పటికే ఏకీకృతం చేయడం ప్రారంభించారు, బహుశా వారు తక్కువగా ఉన్నందున మరియు స్వీడన్‌లకు దగ్గరగా నివసించారు.

నేను ఉన్న సమయంలో, నా కజిన్ చిన్న దాల్చిన చెక్క బన్స్‌ను తయారు చేసింది, ఆమె స్తంభింపజేసింది. ఆమె కుమార్తె మరియు నేను వాటిని దొంగిలించి, వాటిని స్తంభింపజేసి తింటాము, స్వీడిష్ టీవీలో పిల్లలతో వివాహితులు… చూస్తున్నప్పుడు. కొన్ని రోజుల్లో, నేను గ్లోగ్ మరియు దాల్చిన చెక్క బన్స్‌తో ప్రేమలో పడ్డాను.

స్వీడిష్ బైబిల్ బెల్ట్‌లోని ముల్స్జోలోని శరణార్థి శిబిరంలో, నేను స్థానిక క్లబ్‌లో జూడోలో శిక్షణ పొందాను, నార్డ్‌మాన్ సంగీతం నేపథ్యంలో విస్ఫోటనం చెందుతుంది. చిన్న ప్రదేశం, మంచి వ్యక్తులు, ముస్లింల గురించి కొంత ప్రామాణికమైన పక్షపాతంతో ఉన్నారు, కానీ ఇప్పటికీ మర్యాదతో నడిచేవారు. నన్ను ఎప్పుడూ చూసుకునేవారు.

క్యాంప్‌లో పని చేసే ఒక స్వీడిష్ వ్యక్తి ఎప్పుడూ మా గురించి చెడ్డ విషయాలు చెప్పాలని చూస్తున్నాడు. ఒకసారి, కరెంటు బిల్లు చాలా ఎక్కువగా ఉందని నేను ఫిర్యాదు చేసినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి మేము వలసదారులమైన వ్యవస్థను ఉపయోగిస్తున్నామని మరియు చట్టాన్ని గౌరవించడం నేర్చుకోవాలని చెప్పాడు. ఫిగర్ వెళ్ళండి.

ఆయనలాంటి వారు అప్పట్లో చాలా తక్కువ. ఇప్పుడు చాలా ఉన్నాయి. మేము స్వీడిష్ బాగా మాట్లాడలేనందున మాకు ఉద్యోగాలు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడని కంపెనీలు కూడా అప్పట్లో చాలా తక్కువ. ఇప్పుడు చాలా ఉన్నాయి.

నా ఇరవైలలో, నేను స్టాక్‌హోమ్‌కు మారాను, వివాహం చేసుకున్నాను మరియు వీల్‌చైర్‌లో ఉన్న ఒక స్వీడిష్ వ్యక్తికి సంరక్షకునిగా పని చేయడం ప్రారంభించాను. 11 ఏళ్లు ఆయన పక్కనే ఉన్నాను. కరుణ మరియు సానుభూతి ఎలా ఉండాలో మరియు “సెమ్లోర్” అని పిలువబడే తీపి బన్స్‌ను ఎలా ఆరాధించాలో అతను నాకు నేర్పించాడు.

ఆయన వల్లే నేను జాతీయ సెమ్లా దినోత్సవాన్ని గౌరవిస్తున్నాను. వారాంతపు బ్రేక్‌ఫాస్ట్‌ల కోసం మేము తరచుగా IKEAలో కలుసుకునే అతని సోదరితో నేను మంచి సంబంధాన్ని పెంచుకున్నాను.

చివరికి, ప్రతి శనివారం IKEAలో అల్పాహారం నా కుటుంబానికి కూడా ఒక సంప్రదాయంగా మారింది. ఇది తెరుచుకోవడం కోసం బయట అన్ని రకాల వ్యక్తులు అసహనంగా వేచి ఉండడాన్ని మీరు చూడగలిగే ప్రదేశం. అది ఊరిలో బెస్ట్ కాఫీ.

కొన్ని నెలల తర్వాత, పాత గ్రీకు జంట వంటి చాలా మంది రెగ్యులర్‌ల ముఖాలను మేము తెలుసుకున్నాము, వారు ఎల్లప్పుడూ లైన్‌లో ఎల్లప్పుడూ మొదటి స్థానంలో ఉంటారు మరియు వారు కాకపోతే, వారు సంతోషంగా లేరు. లేదా ఎప్పుడూ మోటర్‌వేకి ఎదురుగా కిటికీ దగ్గర ఒంటరిగా కూర్చునే వృద్ధ అరబ్. లేదా తమ చిన్న పిల్లలకు విషయాలను చాలా బిగ్గరగా వివరించే యువ స్వీడిష్ జంటలందరూ.

కాలక్రమేణా, IKEAలో అల్పాహారం మారడం ప్రారంభించింది. ఇది క్రమంగా బ్రంచ్‌గా మారిపోయింది – ఒక భారీ విందు – కానీ తర్వాత వారు స్టింగియర్‌గా మారారు మరియు ఆఫర్‌లో తక్కువగా ఉంది. మా పిల్లలు పెరిగే కొద్దీ ధరలు పెరిగాయి.

ఏదో ఒక సమయంలో, IKEAలో అల్పాహారం అది ఎలా ఉండాలో అర్థం కాలేదు. వాణిజ్యపరంగా ప్రయత్నించడంలో ఇది తన గుర్తింపును కోల్పోయింది; అది ఆకర్షించిన కుటుంబాల వైవిధ్యం గురించి కాదు. మరియు ఏదో ఒకవిధంగా, మేము ఆ సంప్రదాయాన్ని కోల్పోయాము.

నేను మార్పును ప్రేమిస్తున్నాను. మరియు నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను. అందరిలాగే నేనూ అనుకుంటాను. నేను చాలా గొప్ప సంస్కృతిని అందించడానికి స్వీడన్ వచ్చిందనే వాస్తవాన్ని నేను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు అది “ఇతర” వైపు మరింత చల్లగా పెరగడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను. గ్రెటా వంటి వ్యక్తులు ఇప్పుడు ప్రత్యేకంగా నిలబడి ఆశ్చర్యానికి కారణమయ్యారు.

ఆ గ్లోగ్ కోసం నేను యువ శరణార్థిగా రుచి చూశాను, అలాగే ముస్లింలకు అగ్నిలో వస్తువులను పంపిణీ చేసిన ఆ పూజారి వంటి బలమైన హృదయాలు మరియు మనస్సుల కోసం నేను ఎంతగానో కోరుకుంటున్నాను.

బహుశా నాకు మనవరాళ్ళు వచ్చేసరికి పరిస్థితులు మారవచ్చు. నేను అల్పాహారం IKEA యొక్క మా కుటుంబ సంప్రదాయానికి తిరిగి వెళ్తాను, అది ధనికమైనది మరియు ఇంకా చాలా పాతది, అదే పాతది.

ఈ కథనంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు రచయిత స్వంతం మరియు అల్ జజీరా సంపాదకీయ వైఖరిని ప్రతిబింబించనవసరం లేదు.