స్కేటింగ్ లెజెండ్స్ టోర్విల్ మరియు డీన్ ఐకానిక్ బొలెరో యొక్క తుది ప్రదర్శనతో సైన్ ఆఫ్ చేస్తారు, ఇది 1984 ఒలింపిక్స్‌లో వారికి స్వర్ణం సాధించింది
టోర్విల్ మరియు డీన్ ఉన్నారు శనివారం బొలెరో యొక్క తుది ప్రదర్శన తర్వాత చివరిసారిగా వారి స్కేట్లను వేలాడదీశారు.
క్రిస్టోఫర్ డీన్66, తన ఐస్ డ్యాన్స్ భాగస్వామితో ‘అధికంగా నమస్కరించడం’ ‘అద్భుతమైనది’ అని అన్నారు జేనే టోర్విల్67.
ది మంచు మీద డ్యాన్స్ 1984 వింటర్ గేమ్స్ ఐస్ స్కేటింగ్‌లో సారాజేవోలోని జెట్రా ఒలింపిక్ హాల్‌లో రావెల్స్ బొలెరోకు 1984 వింటర్ గేమ్స్ ఐస్ స్కేటింగ్‌లో స్వర్ణం గెలిచినప్పుడు వీరిద్దరూ తమ స్థానాన్ని పొందారు.
ఈ జంట 2024 లో స్కేటింగ్ నుండి పదవీ విరమణను ధృవీకరించింది, వారి ఒలింపిక్ విజయానికి 40 సంవత్సరాలు.
ఏప్రిల్‌లో, వారు తమ వీడ్కోలు పర్యటన, టోర్విల్ మరియు డీన్: మా లాస్ట్ డాన్స్ యొక్క UK లెగ్‌ను ప్రారంభించారు, ఇది వారి సొంత పట్టణంలో నాలుగు ప్రదర్శనలతో ముగిసింది నాటింగ్హామ్.
వారి తుది ప్రదర్శనను అనుసరించి, డీన్ ఇలా అన్నాడు: ‘ప్రదర్శన బాగా జరిగింది మరియు ప్రేక్షకులు అద్భుతంగా ఉన్నారు, అందువల్ల, మాకు, అలాంటి అధికంగా నమస్కరించగలుగుతారు.’
ఇది ఉద్వేగభరితంగా ఉందా అని అడిగినప్పుడు, అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నాటింగ్‌హామ్‌లో ఈ చివరి నాలుగు ప్రదర్శనలు, ప్రారంభంలో చాలా భావోద్వేగంగా ఉన్నారు మరియు నేను దానిని నా నుండి బయటకు తీసుకున్నాను, మరియు ఈ రాత్రి, ఇది చాలా ఎక్కువ.’
‘మేము చాలా ఆనందించాము. స్కేటింగ్ మా దృక్కోణం నుండి బాగుంది, కాని ప్రేక్షకులు అసాధారణంగా ఉన్నారు. వారు అత్యుత్తమ ప్రేక్షకులు. ‘
టోర్విల్ మరియు డీన్ శనివారం బొలెరో యొక్క తుది ప్రదర్శన తర్వాత చివరిసారిగా వారి స్కేట్లను వేలాడదీశారు. క్రిస్టోఫర్ డీన్, 66, తన ఐస్ డ్యాన్స్ భాగస్వామి జేనే టోర్విల్, 67 తో ‘అధికంగా నమస్కరించడం’ ‘అద్భుతమైనది’ అని చెప్పాడు
1984 వింటర్ గేమ్స్ ఐస్ స్కేటింగ్‌లో సారాజేవోలోని జెట్రా ఒలింపిక్ హాల్‌లో 1984 వింటర్ గేమ్స్ ఐస్ స్కేటింగ్‌లో రావెల్స్ బొలెరోకు బంగారం గెలిచినప్పుడు డ్యాన్సింగ్ ఆన్ ఐస్ ద్వయం బ్రిటిష్ క్రీడా చరిత్రలో చోటు దక్కించుకుంది (చిత్రపటం)
ఈ జంట వారి ఒలింపిక్ విజయం నుండి 2024 లో, 40 సంవత్సరాల తరువాత స్కేటింగ్ నుండి వారి పదవీ విరమణను ధృవీకరించింది
67 ఏళ్ల టోర్విల్ ఇలా అన్నాడు: ‘మేము దాన్ని కోల్పోతానని అనుకుంటున్నాను. మీరు ఇలాంటి ప్రదర్శనలన్నీ చేసినప్పుడు, మరియు మీరు అకస్మాత్తుగా ఇంటికి, ఏమీ చేయరు, మీరు ఆ ఆడ్రినలిన్ రష్‌ను కోల్పోతారు మరియు ఇది ప్రాక్టీస్ సెషన్ లేదా పనితీరు అయినా మంచు మీద ఉండాలనే ఉత్సాహాన్ని మీరు కోల్పోతారు. ‘
వారు ఇతర ప్రాజెక్టులపై కలిసి పనిచేయడం కొనసాగిస్తారని, అయితే వారు కలిసి మంచు మీద స్కేటింగ్ చేయరని చెప్పారు.
వారి చివరి నృత్యం యొక్క వీడియోను కలిసి పోస్ట్ చేస్తూ, ఈ జంట ప్రదర్శన ‘ఎప్పటికీ మన హృదయాలలో ఉంటుంది’ అని అన్నారు.
1984 లో సారాజేవో వింటర్ ఒలింపిక్స్‌లో బంగారు పతక విజేత ప్రదర్శన తర్వాత ఈ జంట ఇంటి పేర్లుగా మారింది.
వారు ఒకే ప్రోగ్రామ్ కోసం ఎప్పటికప్పుడు అత్యధిక స్కోరింగ్ ఫిగర్ స్కేటర్లుగా మారారు.
వారు ప్రపంచం, యూరోపియన్ మరియు బ్రిటిష్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లో కూడా విజయం సాధించారు మరియు 1994 లో నార్వేలోని లిల్లెహమ్మర్‌లో జరిగిన శీతాకాలపు ఆటలకు తిరిగి వచ్చారు, అక్కడ వారు కాంస్య గెలిచారు.
కలిసి వారి తుది ప్రదర్శన తరువాత, డీన్ ఇలా అన్నాడు: ‘ప్రదర్శన బాగా జరిగింది మరియు ప్రేక్షకులు అద్భుతంగా ఉన్నారు, అందువల్ల, మాకు, అలాంటి అధికంగా నమస్కరించగలుగుతారు’
ఈ జంట ఒకే ప్రోగ్రామ్ కోసం ఎప్పటికప్పుడు అత్యధిక స్కోరింగ్ ఫిగర్ స్కేటర్లుగా మారింది. వారు ప్రపంచం, యూరోపియన్ మరియు బ్రిటిష్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లో కూడా విజయం సాధించారు మరియు 1994 లో నార్వేలోని లిల్లెహమ్మర్‌లో జరిగిన శీతాకాలపు ఆటలకు తిరిగి వచ్చారు, అక్కడ వారు కాంస్యం గెలుచుకున్నారు
ఏప్రిల్‌లో, వారు తమ వీడ్కోలు పర్యటన, టోర్విల్ మరియు డీన్: మా లాస్ట్ డాన్స్ యొక్క UK లెగ్‌ను ప్రారంభించారు, ఇది వారి సొంత పట్టణం నాటింగ్‌హామ్‌లో నాలుగు ప్రదర్శనలతో ముగిసింది
వారు పోటీ స్కేటింగ్ నుండి నమస్కరించిన తరువాత, వారు ముందు పర్యటన, కోచింగ్ మరియు కొరియోగ్రాఫింగ్ లోకి వెళ్లారు సెలబ్రిటీ కాంపిటీషన్ షో డ్యాన్సింగ్ ఆన్ ఐస్ యొక్క ముఖాలు, ఇది 2006 నుండి 2014 వరకు నడిచింది.
ఈ ప్రదర్శన 2018 లో పునరుద్ధరించబడినప్పుడు, ఈ సంవత్సరం ప్రారంభం వరకు వారు ప్రధాన న్యాయమూర్తులు అయ్యారు, ఈటీవీ విశ్రాంతి తీసుకుంటామని ప్రకటించింది.
గత వారం, ఒలింపిక్ బంగారు పతక విజేతలు 50 సంవత్సరాల డ్యాన్స్ కలిసి జరుపుకోవడానికి వారి పేరు మీద కొత్తగా నవీకరించబడిన ట్రామ్‌ను ఆవిష్కరించారు.
నేషనల్ ఐస్ సెంటర్‌లో ఒక రింక్ కూడా వారి పేరు పెట్టబడింది మరియు కేంద్రంలో వారి తుది ప్రదర్శనను గుర్తించే నీలిరంగు ఫలకం వెల్లడైంది.
