సైలెంట్ ఉమెన్ ఇన్ యొక్క అసలు కారణం ‘మేల్కొన్న’ యజమానులు తమకు తెలుసని గ్రామస్తులు పేర్కొన్నారు

సైలెంట్ ఉమెన్ ఇన్, స్లీపీ వేర్‌హామ్‌లోని డోర్సెట్‌లోని స్లీపీ వేర్‌హామ్‌లో ఈ వారం కలకలం రేపింది, దాని పేరును మరింత స్నేహపూర్వక ‘ఏంజెల్’గా మార్చే ప్రణాళికలను ప్రకటించింది.

దాని యజమానులు – హాల్ & వుడ్హౌస్ – కు నమస్కరించడానికి పేల్చారుమేల్కొన్న‘బ్రిగేడ్ మరియు 1920 లలో 400 సంవత్సరాల పురాతన పబ్‌కు మొదట ఇచ్చిన మోనికర్‌ను తొలగించడం.

కానీ ఆశ్చర్యకరంగా, స్థానికులు అప్పటి నుండి బయటకు వచ్చి పేరు మార్పును సమర్థించారు మరియు రాజకీయంగా సరైనది కావడానికి ప్రయత్నించడం కంటే కొంచెం ఎక్కువ ఉందని చెప్పారు.

పబ్ పేరు డోర్సెట్-జన్మించిన రచయిత థామస్ హార్డీచే ప్రేరణ పొందింది, అతను దీనిని తన 1878 నవల ది రిటర్న్ ఆఫ్ ది నేటివ్ లో ‘ది నిశ్శబ్ద మహిళ’ అని పేర్కొన్నాడు.

సాహిత్య స్థానిక లింకులు ఉన్నప్పటికీ, హాల్ మరియు వుడ్‌హౌస్ దీనికి పూర్తి పునర్నిర్మాణం ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు మరియు దాని పరివర్తనపై k 250k ను స్ప్లాష్ చేస్తున్నారు.

డైలీ మెయిల్ నీరు త్రాగుట రంధ్రం సందర్శించినప్పుడు, బయట సంకేతాలపై పబ్ పేరు యొక్క సంకేతం లేదు.

నిజానికి, చిత్రకారులు మరియు బిల్డర్లు బిజీగా ఉన్నారు మునుపటి చరిత్రను దాచడానికి పెయింట్ యొక్క కొత్త పొరలను జోడించడం.

పీటర్ హౌఘ్టన్, 71, పబ్ యొక్క రీబ్రాండింగ్‌కు పిసిగా ఉండటానికి తక్కువ సంబంధం ఉందని మరియు దాని మునుపటి భూస్వాములతో ఎక్కువ సంబంధం ఉందని పేర్కొంది.

చిత్రకారులు మరియు డెకరేటర్లు పబ్ యొక్క మునుపటి పేరు యొక్క చివరి సంకేతాలను తొలగించడానికి పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు, ఇందులో శిఖరంతో శిరచ్ఛేదం చేయబడిన మహిళ యొక్క కళాకృతులు ఉన్నాయి: ‘స్త్రీ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నందున, ఏ పురుషుడు అల్లర్లను పెంపకం చేయనివ్వండి’

చిత్రపటం: పబ్ యొక్క మునుపటి వెలుపలి భాగం వారు శతాబ్దం నాటి పేరును సైలెంట్ ఉమెన్ ఇన్ నుండి ఏంజెల్ గా మార్చే ప్రణాళికలను ప్రకటించే ముందు

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘భూస్వాములు రహస్యం కాదు … వారు పబ్ మరమ్మతులో పడతారు మరియు వారు ఇప్పుడు దానిపై కొత్త ముఖాన్ని ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

‘రెగ్యులర్లు ఇవన్నీ చక్కగా ఉన్నాయని సంతోషంగా ఉన్నారు మరియు మాకు ఎటువంటి ఫిర్యాదులు లేవు. వారు కోరుకునేది కొత్త భూస్వామి! ‘

పీటర్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది సెక్సిస్ట్ లేదా ఏదైనా అని వారు అనుకోరు, పేరు మార్పు దీనికి క్రొత్త చిత్రాన్ని ఇవ్వడమే ఎందుకంటే ఇది భూస్వామి నుండి దాని ఖ్యాతిని కొంతవరకు కోల్పోయింది, వారు మరమ్మతులో పడతారు.’

నిజమే, పబ్ వెనుక ఉన్న సైలెంట్ ఉమెన్ రెసిడెన్షియల్ పార్కులో నివసించడంతో మేము మాట్లాడిన పబ్ రెగ్యులర్లందరూ నవ్వారు, ఈ పేరు అభ్యంతరకరమైనది లేదా సెక్సిస్ట్ అని వారు అనుకుంటున్నారా అని అడిగినప్పుడు, ఒక మహిళ మాత్రమే ‘ఇది ఖచ్చితంగా ప్రత్యేకమైనది!’

పబ్ వైపు ఉన్న కళాకృతులు, ఇప్పుడు పెయింట్ చేయబడ్డాయి, శిరచ్ఛేదం చేయబడిన స్త్రీని శాసనం తో చిత్రీకరించడానికి ఉపయోగిస్తారు: ‘స్త్రీ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నందున, ఏ పురుషుడు అల్లర్లను పెంపొందించుకోనివ్వండి’.

ఇది స్థానిక పురాణాన్ని సూచిస్తుందని భావించారు, తద్వారా మాట్లాడే భూస్వామి వారి రహస్యాలు వెల్లడించిన తరువాత స్మగ్లర్లు ఆమె నాలుకను కత్తిరించింది.

మునుపటి భూస్వాములకు అదే జరిగింది – కొంతమందికి చెప్పడానికి మంచి మాట ఉంది.

ఇంగ్రిడ్ నెమిట్జ్, 66, పబ్ వెనుక నివసిస్తున్నాడు మరియు మాకు ఇలా అన్నాడు: ‘ఒక మాజీ లాండ్లాడీ చాలా మొరటుగా ఉంది, మరియు వారు లోపలికి వచ్చి దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు వారు పబ్ యొక్క మొత్తం ఖ్యాతిని లోతువైపు తీసుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

పబ్ యొక్క పూర్వపు పేరు ప్రసిద్ధ రచయిత, మరియు డోర్సెట్ స్థానికుడు థామస్ హార్డీ (చిత్రపటం) దీనిని తన 1878 నవల ది రిటర్న్ ఆఫ్ ది నేటివ్ లో ‘ది నిశ్శబ్ద మహిళ’ అని పేర్కొన్నారు

పబ్ వెనుక ఉన్న సైలెంట్ ఉమెన్ రెసిడెన్షియల్ పార్క్ నివాసితులు వారి పేరు కూడా మారితే, వారి అక్షరాలు పంపిణీ చేయబడవని ఆందోళన చెందుతున్నారు

వివాహిత జంట, మౌరీన్ మరియు రోనాల్డ్ యంగ్, 88 & 92, నిశ్శబ్ద మహిళా నివాస ఉద్యానవనంలో 40 సంవత్సరాలుగా నివసించారు. వారు పేరు ‘ఖచ్చితంగా ప్రత్యేకమైనది’ అని చెప్తారు, కాని వారు దానిని అభ్యంతరకరంగా కనిపించరు

‘ఇది ఎల్లప్పుడూ మంచి పబ్. ఆ ఆలోచన [the pub name] సెక్సిస్ట్ అనేది కొబ్బరికాయల లోడ్. ‘

ఆమె ఇలా పేర్కొంది: ‘ఇది మునుపటి భూస్వాములచే న్యాయంగా ఉంది మరియు అందుకే వారు దీనిని మారుస్తున్నారు, కానీ ఇది నిజంగా సిగ్గుచేటు ఎందుకంటే ఇది ఈ మొత్తం ప్రాంతంలో ఒక భాగం – మరియు దాని చరిత్ర.’

ఇంకొక వేర్‌హామ్ నివాసి మరియు ఇన్ వద్ద రెగ్యులర్ పబ్‌గోయర్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇవన్నీ నాకు కొంచెం మేల్కొన్నట్లు అనిపిస్తుంది, ఇది చాలా ఎక్కువ.

‘స్థానిక ప్రతి ఒక్కరూ దీనిని ఇంకా మరికొన్ని సంవత్సరాలు నిశ్శబ్ద మహిళ అని పిలుస్తారని నేను భావిస్తున్నాను.

‘చారిత్రాత్మక, అసలు పేరు దేవదూత అని వారు చెప్తారు, కాని వేర్‌హామ్‌లో ఎవరూ గుర్తుంచుకోరు, ఇది ఎల్లప్పుడూ మనం గుర్తుంచుకోగలిగినంత కాలం నిశ్శబ్ద మహిళ, మరియు ఎవరూ నేరం చేయలేదని నేను నమ్ముతున్నాను.

‘పబ్ గుర్తు గోరీ లేదా అగౌరవంగా లేదు, వారు సంవత్సరాలుగా ఇక్కడ వివాహాలు మరియు రిసెప్షన్లు నిర్వహించారు మరియు వధువులు తమ పెద్ద రోజును కలిగి ఉండటం సంతోషంగా ఉంటే, మీరు తెలుసుకోవలసినది బహుశా చెబుతుంది’ అని పీటర్ జోడించారు.

హాల్ & వుడ్‌హౌస్, ఈ మార్పు ‘దాని గొప్ప చరిత్ర మరియు వారసత్వానికి అనుగుణంగా ఉండగానే కొత్త జీవితాన్ని he పిరి పీల్చుకోవడం’ అని అన్నారు.

సైలెంట్ ఉమెన్ పబ్, వివాహ వేదిక కూడా చారిత్రాత్మకంగా ప్రయాణిస్తున్న పూజారులు మరియు ప్రయాణికులకు వేర్‌హామ్ ఫారెస్ట్‌లో చలి నుండి ఆశ్రయం పొందారు.

ఖాళీ టేబుల్స్ వద్ద ఖాళీ కుర్చీలు: పబ్ ప్రస్తుతం మూసివేయబడింది, అయితే దాని యజమానులు హాల్ & వైట్‌హౌస్, £ 250,000 పునరుద్ధరణపై స్ప్లాష్ అవుతోంది

ఈ పబ్ ‘ది ఏంజెల్’ గా మార్చబడుతుంది – 1920 లలో థామస్ హార్డీ నవల ప్రేరణ తరువాత దాని అసలు పేరు మార్చబడుతుంది, దీనిలో అతను దానిని ‘ది నిశ్శబ్ద మహిళ’ అని పేర్కొన్నాడు

కానీ సైలెంట్ ఉమెన్ రెసిడెన్షియల్ పార్కులో నివసిస్తున్న నివాసితులు ఇప్పుడు వారి పార్క్ కూడా పేర్లను మార్చవలసి వస్తే వారి ‘లేఖలు బట్వాడా చేయవు’ అని భయపడుతున్నారు.

ఒక వివాహిత జంట, మౌరీన్ మరియు రోనాల్డ్ యంగ్, 88 & 92, నిశ్శబ్ద మహిళా నివాస ఉద్యానవనంలో 40 సంవత్సరాలు నివసించారు.

‘మేము 40 సంవత్సరాల క్రితం వెళ్ళినప్పుడు ఈ పార్కుకు పేరు పెట్టారు.

‘మేము కారవాన్ పార్క్ పేరును కూడా మార్చవలసి వస్తే అది చాలా సమస్యలను కలిగిస్తుంది.

‘ఎందుకంటే మా అన్ని అక్షరాలు, ఇమెయిల్ చిరునామాలు, వైఫై మొదలైనవి మారవలసి ఉంటుంది.’

వారు జోడించారు: ‘ఇది అప్రియమైనదని మేము అనుకోము.

‘ఇది ఖచ్చితంగా కొంచెం ప్రత్యేకమైన హా హా. ప్రజలు మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు అని అడిగినప్పుడు మరియు ‘మేము సైలెంట్ ఉమెన్ ఇన్ వెనుక నివసిస్తున్నాము’ అని చెప్తారు, వారు వెళతారు ‘ఓహ్, అలాంటిదేమీ లేదు!’

‘మేము 20 సంవత్సరాల క్రితం ది సైలెంట్ వుమన్ అని పిలువబడే ఇంగ్లాండ్‌లో మరొక పబ్‌ను మాత్రమే చూశాము మరియు అది యార్క్‌షైర్ మార్గం.

పబ్ లోపల ఒక ఫలకం గర్వంగా దురదృష్టకరమైన పేరు యొక్క చరిత్రను వివరిస్తుంది. ఇది ఇలా ఉంది: ‘ఒకప్పుడు స్మగ్లర్ యొక్క వెంటాడే ఒకసారి, పురాణాల ప్రకారం, ఒకప్పుడు మాట్లాడే భూస్వామి వారి రహస్యాలను వేర్‌హామ్ మార్కెట్‌లోకి ఇచ్చాడు, అందువల్ల, ఆమెను నిశ్శబ్దం చేయడానికి, స్మగ్లర్ ఆమె నాలుకను తొలగించాడు. అందువల్ల పేరు ‘

వేర్‌హామ్ డోర్సెట్‌లోని ఒక చిన్న మార్కెట్ పట్టణం, ఇది తీరానికి సమీపంలో ఉన్న వ్యూహాత్మక ప్రదేశం కారణంగా స్మగ్లర్లు మరియు హైవేమెన్ల యొక్క గొప్ప చరిత్రను కలిగి ఉంది

ఐజాక్ గలివర్ సహా ప్రసిద్ధ స్మగ్లర్లు 18 మరియు 19 వ శతాబ్దాలలో ఈ ప్రాంతంలో పనిచేస్తున్నారు, రహస్య సొరంగాలు, దాచిన సెల్లార్స్ మరియు సైలెంట్ ఉమెన్ పబ్ కూడా ఒక రహస్య ప్రదేశంగా ఉపయోగిస్తున్నారు, స్థానికులు తెలిపారు

‘మేము 20 సంవత్సరాల క్రితం ది సైలెంట్ వుమన్ అని పిలువబడే ఇంగ్లాండ్‌లో మరొక పబ్‌ను మాత్రమే చూశాము మరియు అది యార్క్‌షైర్ మార్గం.

‘ఇక్కడ చాలా చరిత్ర ఉంది. వేర్‌హామ్ హైవే మ్యాన్ హాట్‌స్పాట్‌గా ఉండేవాడు మరియు పబ్ కూడా కోచింగ్ స్టేషన్‌గా ఉండేవాడు – ఆ చరిత్రలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోవడం సిగ్గుచేటు. ‘

హాల్ & వుడ్‌హౌస్ బిజినెస్ డెవలప్‌మెంట్ భాగస్వామి ఇజ్జి హెర్సోమ్ ఇలా అన్నారు: ‘నిశ్శబ్ద మహిళకు దేవదూతగా పేరు మార్చబడుతున్నట్లు ప్రకటించినందుకు మేము సంతోషిస్తున్నాము, ఇది 400 సంవత్సరాల నాటి దాని అసలు పేరుకు తిరిగి వస్తుంది.

‘ఈ మార్పు దాని గొప్ప చరిత్ర మరియు వారసత్వానికి అనుగుణంగా ఉండేటప్పుడు పబ్‌లోకి కొత్త జీవితాన్ని he పిరి పీల్చుకోవాలనే మా దృష్టిలో భాగం – ఇది స్థానికులు, డైనర్లు మరియు హాలిడే తయారీదారులతో ప్రాచుర్యం పొందిన ప్రాంతంలో ఉన్న పాత్ర ఆస్తి, ఆకర్షణీయమైన డాబా మరియు గొప్ప తోట ప్రాంతాలను కలిగి ఉంది, కానీ ఇది నాటిది.

‘మేము ఒక పెద్ద పెట్టుబడితో పబ్‌ను రిఫ్రెష్ చేస్తున్నప్పుడు, భవనం యొక్క చారిత్రాత్మక పాత్ర సంరక్షించబడిందని నిర్ధారించడానికి దాని సాంప్రదాయ మనోజ్ఞతను కొనసాగించడానికి కూడా మేము కట్టుబడి ఉన్నాము.

‘ఏంజెల్ అనే పేరు ఈ సమతుల్యతను సంపూర్ణంగా సంగ్రహిస్తుంది – ఇది పునర్జన్మను సూచిస్తుంది, అయినప్పటికీ పబ్ యొక్క అసలు సారాన్ని గౌరవిస్తుంది.’

మరొక స్థానిక మరియు రెగ్యులర్ పబ్గోయర్ పేరు మార్పు విన్న తర్వాత ఇలా అన్నారు: ‘సరే నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను.

‘సమస్య ఏమిటంటే, మొత్తం ఉద్యానవనాన్ని సైలెంట్ ఉమెన్ పార్క్ అని పిలుస్తారు మరియు విషయం ఏమిటంటే, మేము పార్క్ పేరును ఏంజెల్స్ పార్కుకు మార్చబోతున్నామా? నా ఉద్దేశ్యం, ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను.

చిత్రకారులు ఈ వారం మునుపటి పబ్ పేరు యొక్క అవశేషాలను తొలగించడం గురించి సెట్ చేశారు

చిత్రపటం: పబ్ వైపు ఉన్న పాత కళాకృతులు ‘స్త్రీ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నందున, ఏ పురుషుడు అల్లర్లను పెంపకం చేయనివ్వండి’ అనే శాసనాన్ని శిరస్త్రాణంతో చిత్రీకరిస్తుంది – కాని అది ఇప్పుడు పెయింట్ చేయబడింది

‘ఇది మంచి మాట్లాడే అంశం – మీరు ఫోన్‌లో ఎక్కడ నివసిస్తున్నారో ప్రజలకు చెబితే వారు’ నేను నిశ్శబ్ద మహిళ గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు ‘అని చెబుతారు.

‘ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది, పేరు ఎందుకు ఉంచకూడదు?’ వారు జోడించారు.

స్థానిక పౌలా వెల్బెల్వుడ్, 68, ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది అంతకుముందు సెక్సిస్ట్ అని నేను అనుకోను, అది ఎవరినీ కించపరచలేదు, ఇది మంచిది.

‘మరియు ఇది మునుపటి కంటే చాలా బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను – దీనికి ఫేస్ లిఫ్ట్ అవసరం. పేరు మారిన తర్వాత నేను ఇంకా తిరిగి వెళ్తాను. ‘

జేన్ బుల్ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ఈ పబ్‌లో వచ్చి తాగడానికి మైళ్ళ దూరం ప్రయాణించాను.

‘నేను స్త్రీవాదిని మరియు చారిత్రక సూచన ప్రమాదకరం కనుగొనబడలేదు. చాలా విచారంగా ఉంది. ‘

స్థానిక కౌన్సిలర్, బెరిల్ ఎజార్డ్ ఇలా అన్నారు: ‘ఏంజెల్ ఇన్ కు తిరిగి రావడం గొప్ప వ్యత్యాసం అది పునరుద్ధరించబడింది, ఇది నూతన ఆసక్తి మరియు వాణిజ్యాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.

‘స్థానిక వ్యక్తి కావడంతో, నిశ్శబ్ద మహిళ యొక్క మునుపటి పేరు గురించి జానపద చమత్కరించడం నాకు గుర్తుంది, ఒక మహిళ గురించి చాలా ఎక్కువ కబుర్లు చెప్పుకుంటాడు, సత్రం గుర్తుపై చిత్రీకరించినట్లుగా, ఆమె తల కింద ఆమె తల కనుగొనవచ్చు …

‘విక్టోరియన్ టైమ్స్‌లో ఒక హెచ్చరిక తిరిగి రోజు, చిన్న నేరాలు కఠినంగా శిక్షించబడ్డాయి … అయ్యో …’

హాల్ & వుడ్‌హౌస్ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘హాల్ & వుడ్‌హౌస్ ఈ చారిత్రాత్మక పబ్‌లో గణనీయంగా పెట్టుబడులు పెట్టాలని యోచిస్తోంది.

‘ఈ పెట్టుబడిలో భాగంగా మరియు మార్పును సూచించడానికి, వేర్‌హామ్‌లోని నిశ్శబ్ద మహిళ దాని అసలు పేరు ది ఏంజెల్‌కు తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది.

‘ఇది 1920 ల వరకు పబ్ చేసిన పేరు, మరియు దాని గొప్ప చరిత్ర మరియు వారసత్వాన్ని గుర్తిస్తుంది.’

హాల్ & వుడ్‌హౌస్ ఇది పబ్‌ను కలిగి ఉంది మరియు కొనసాగుతోంది మరియు అనేక దశాబ్దాలుగా వివిధ వ్యాపార భాగస్వాములకు అనుమతించింది.

డైలీ మెయిల్ వ్యాఖ్య కోసం మునుపటి భూస్వాములకు చేరుకుంది.

చారిత్రాత్మక బూజర్ అనేది ఆధునిక పోషకులను కించపరచకుండా ఉండటానికి దాని పేరును మార్చడానికి పుకార్లు వచ్చిన తాజా పబ్.

గత ఏడాది నవంబర్‌లో, అబింగ్‌డన్లోని ఒక పబ్ ది మిడ్జెట్ అని పిలువబడే ఒక పబ్ – ఆక్స్ఫర్డ్షైర్ పట్టణంలో తయారు చేయబడిన క్లాసిక్ ఎంజి స్పోర్ట్స్ కారు పేరు పెట్టబడింది – మరొక ఎంజి వాహనం తర్వాత దాని పేరును గర్జిస్తున్న ఇంద్రధనస్సుగా మారుస్తున్నట్లు ప్రకటించింది.

ఈ మార్పును వైకల్యాల అధ్యయనాలు లెక్చరర్ డాక్టర్ ఎరిన్ ప్రిట్‌చార్డ్ ప్రేరేపించాడు, అది ‘డిసేబిలిస్ట్ ద్వేషపూరిత ప్రసంగం’ అని పేర్కొంటూ పిటిషన్ ప్రారంభించారు.