సుప్రీంకోర్టు తీర్పు తరువాత లింగమార్పిడి మరియు LGBTQ+ సమస్యలపై BBC ‘పాజ్’ స్టాఫ్ ట్రైనింగ్ వర్క్‌షాప్‌లు
ది బిబిసి దాని కార్మికుల కోసం శిక్షణా వర్క్‌షాప్‌లను పాజ్ చేసింది లింగమార్పిడి మరియు LGBTQ+ సమస్యలు ‘సెక్స్’ అనే పదాన్ని కార్పొరేషన్ సరిగ్గా ఎలా ఉపయోగించాలో పరిశీలిస్తున్నప్పుడు.
రెండు డీ – లేదా వైవిధ్యం, సమానత్వం మరియు చేరికలు – కోర్సులు ఇప్పుడు నిలిపివేయబడ్డాయి a సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఆన్ మహిళల హక్కులు.
న్యాయమూర్తులు సమానత్వ చట్టంలో ‘సెక్స్’ అనే పదం జీవసంబంధమైన సెక్స్ కోసం నిలబడాలని ఈ ఏడాది ఏప్రిల్‌లో భావించారు స్వీయ-గుర్తింపు కాకుండా లింగం – ఒక తీర్పులో ప్రచారకులు స్వాగతించారు సహా హ్యారీ పాటర్ రచయిత జెకె రౌలింగ్.
సుప్రీంకోర్టు యొక్క ఫలితాలకు అనుగుణంగా అన్ని భాషలు మరియు సూచనలు ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి రెండు అంతర్గత వర్క్‌షాప్‌లు ‘పాజ్ చేయబడాలని’ వెల్లడించిన బిబిసికి ఇప్పుడు సమాచార స్వేచ్ఛా అభ్యర్థన దారితీసింది.
రెండు కోర్సులు, పిలిచాయిLGBTQ+ మిత్రులు మరియు ‘ట్రాన్స్ ఇన్సైట్స్’ తొలగించబడ్డాయి.
మరో రెండు చేరిక కార్యక్రమాలు సవరించబడ్డాయి, సర్వనామాలు మరియు లింగ ‘స్వీయ-గుర్తింపు’ గురించి ‘BBC మరియు మీరు’ మరియు ‘కలుపుకొని నాయకత్వం’ అని పిలువబడే పథకాల నుండి తీసినట్లు.
LGBTQ+ మిత్రుల ప్రోగ్రామ్ ఉద్యోగులకు LGBTQ+ గుర్తింపులు మరియు అనుభవాల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి ‘మరియు’ మీరు LGBTQ+ కమ్యూనిటీకి చురుకైన మిత్రదేశంగా మారే మార్గాలను చర్చిస్తారు ‘అని ప్రతిజ్ఞ చేసింది.
లైసెన్స్ ఫీజు-నిధుల బిబిసి 2024 వైవిధ్య వ్యూహం ఇలా చెప్పింది: ‘సాధించిన పురోగతి గురించి మేము గర్విస్తున్నాము, కాని మేము పనిచేస్తున్న ప్రేక్షకులను, ముఖ్యంగా జాతి మరియు వైకల్యం ఉన్న రంగాలలో మేము నిజంగా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారని నిర్ధారించడానికి మాకు చాలా ఎక్కువ చేయాల్సి ఉందని మాకు తెలుసు.
ట్రాన్స్ సమస్యలపై సిబ్బంది కోసం శిక్షణా వర్క్‌షాప్‌లను బిబిసి సస్పెండ్ చేసింది – కార్పొరేషన్ ‘సెక్స్’ అనే పదాన్ని సరిగ్గా ఎలా ఉపయోగించాలో ఇది పరిశీలిస్తుంది
‘ఈ శ్రామిక శక్తి లక్ష్యాలను నిర్దేశించడానికి మేము ఉపయోగిస్తున్న లేబుల్స్ ప్రతి ఒక్కరూ తమను తాము వివరించడానికి ఎంచుకునే విధానాన్ని సూచించకపోవచ్చని మాకు తెలుసు.
‘ఈ సమూహాలు మనల్ని లెక్కించడానికి, మా పురోగతిని నివేదించడం మరియు వివిధ నేపథ్యాల ప్రజలు అనుభవించిన అడ్డంకులను విడదీయడంపై మేము దృష్టి సారించాము.
‘మేము ఎలా ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాము మరియు మేము కూడా చూస్తున్నాము మా ప్రేక్షకులను మరింత విస్తృతంగా ప్రతిబింబిస్తుంది, ఉదాహరణకు, భరోసా మా LGBTQ+ సిబ్బంది, విశ్వాస సమూహాలు మరియు వివిధ వయసుల ప్రజలు BBC వద్ద ఉన్న భావనను అనుభవిస్తారు. ‘
మహిళా స్కాట్లాండ్ కోసం క్యాంపెయిన్ గ్రూప్ నుండి సుసాన్ స్మిత్, ఆమె ‘ది లెవల్ ఆఫ్ క్యాప్చర్ లెవెల్ ఆఫ్ క్యాప్చర్ ఐడియాలజీ అని పిలిచేదాన్ని విమర్శించారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘మా ఏకైక ఆశ్చర్యం ఏమిటంటే, కేవలం నాలుగు కోర్సులు ఉన్నాయి, ఇవి ఆందోళనలకు దారితీశాయి – కార్పొరేషన్ ఇతర రక్షిత లక్షణాలపై “మిత్రదేశాల” కోసం శిక్షణ ఇస్తుందా అని కూడా మేము ఆశ్చర్యపోతున్నాము.
“ఈ శిక్షణ యొక్క పరిధి గురించి వారు శుభ్రంగా వస్తారని మరియు చట్టంలోని వాస్తవికతల గురించి సిబ్బందికి తెలియజేసేలా అత్యవసరంగా కదిలిస్తారని మేము ఆశిస్తున్నాము, తద్వారా వారు సుప్రీంకోర్టు తీర్పుకు కట్టుబడి ఉంటారు మరియు ఈ విషయంపై మంచి, మంచి రిపోర్టింగ్‌ను నిర్ధారించగలరు.”
ఒక బిబిసి ప్రతినిధి ఇప్పుడు ఇలా అన్నారు: ‘మేము మా చేరిక శిక్షణపై తిరిగి వెళ్లడం లేదు – సుప్రీంకోర్టు తీర్పు తరువాత ప్రభుత్వం నుండి తుది మార్గదర్శకత్వం కోసం మేము ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు మేము మా రెండు కోర్సులను పాజ్ చేసాము.
‘మేము దీన్ని కలిగి ఉన్న తర్వాత, మా శిక్షణ మరియు అది ఉపయోగించే భాష ఏదైనా చట్టపరమైన బాధ్యతలను నెరవేర్చడానికి నవీకరించబడిందని మేము నిర్ధారిస్తాము.
“” సెక్స్ “మరియు” లింగం “ను హెచ్ఆర్ విధానాలు మరియు శిక్షణలో ఎక్కడ సూచిస్తారో మేము అంచనా వేసాము మరియు” సెక్స్ “మరియు” లింగం “గురించి ప్రస్తావనలు ఉన్న నాలుగు శిక్షణా కోర్సులను మేము గుర్తించాము. ఫలితంగా మేము మార్పులను అమలు చేసాము.
“మార్గదర్శకత్వం ఆమోదించిన తర్వాత చట్టాన్ని పాటించాలని మేము పూర్తిగా భావిస్తున్నాము, అదే సమయంలో మా భవనాలకు అన్ని సిబ్బంది మరియు సందర్శకుల అవసరాలు మరియు హక్కులను గౌరవించే సౌకర్యాలను మేము అందిస్తున్నట్లు మేము నిర్ధారిస్తున్నాము. ‘
రెండు సవరించిన కోర్సులలో సర్వనామాల గురించి ప్రస్తావనలు ‘సరళత కోసం’ తొలగించబడిందని మరియు సిబ్బందిని ‘స్వచ్ఛంద శిక్షణా సామగ్రి’ చేత ‘సూచించలేదు’ అని కార్పొరేషన్ తెలిపింది, కాని అది ‘అవగాహన మరియు అవగాహన పెంచడానికి’ అందుబాటులో ఉంచారు.
ట్రాన్స్ మహిళలు చట్టబద్ధంగా మహిళలు కాదని సుప్రీంకోర్టు ఈ ఏడాది ఏప్రిల్‌లో ఒక తీర్పును ఇచ్చింది – 2010 సమానత్వ చట్టంలో, ‘మహిళలు’ అనే పదం యొక్క నిర్వచనం జీవ మహిళలకు మాత్రమే సంబంధించినది.
న్యాయమూర్తి లార్డ్ హాడ్జ్ ఈ తీర్పును ఇరువైపులా ‘విజయం’ గా తీసుకోకుండా హెచ్చరించారు, కాని లింగ విమర్శనాత్మక ప్రచారకులు ఈ అన్వేషణను విజయంగా జరుపుకున్నారు.
లింగ గుర్తింపు సర్టిఫికేట్ (జిఆర్సి) ఉన్న ట్రాన్స్ మహిళలను ‘దామాషా’ అయితే సింగిల్-లింగ ప్రదేశాల నుండి మినహాయించవచ్చని న్యాయమూర్తులు తీర్పు ఇచ్చారు.
లింగ గుర్తింపు సర్టిఫికేట్ (జిఆర్సి) ఉన్న ఎవరైనా తమ లింగాన్ని ఆడవారిగా గుర్తించడం అనే కేసు కేంద్రీకృతమై ఉంది సమానత్వం చట్టం ప్రకారం మహిళగా వివక్ష నుండి రక్షించబడింది.
జెకె రౌలింగ్ ‘ఉమెన్’ అనే పదం యొక్క నిర్వచనంపై సుప్రీంకోర్టు ఇచ్చిన తీర్పును జరుపుకున్నారు – ఈ ఫోటోను X లో పోస్ట్ చేయడం, గతంలో ట్విట్టర్, ఏప్రిల్ 2025 లో తీర్పు తరువాత
స్కాటిష్ ప్రభుత్వం అలాంటి వ్యక్తులు సెక్స్-ఆధారిత రక్షణలకు అర్హత కలిగి ఉన్నారని వాదించారు, అంటే GRC సర్టిఫికేట్ ఉన్న లింగమార్పిడి వ్యక్తి వారిని ఆడవాడిగా గుర్తించడం మహిళల కోటా వైపు లెక్కించండి.
కానీ మహిళలకు స్కాట్లాండ్ వారు జన్మించిన ఆడవారికి మాత్రమే దరఖాస్తు చేసుకున్నారని పేర్కొన్నారు.
ఈక్వాలిటీ చట్టంలో ‘సెక్స్’, ‘మ్యాన్’ మరియు ‘ఉమెన్’ అనే పదాలు ‘జీవసంబంధమైన సెక్స్’ అని అర్ధం కావాలని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది, ఏదైనా ప్రత్యామ్నాయ వ్యాఖ్యానాలను ‘అసంబద్ధత మరియు అసాధ్యమైన’ అని తిరస్కరించారు.
వారి 88 పేజీల తీర్పులో, న్యాయమూర్తులు ఇలా అన్నారు: ‘ఈక్వాలిటీ యాక్ట్ 2010 లో సెక్స్ యొక్క నిర్వచనం సెక్స్ భావన బైనరీ అని స్పష్టం చేస్తుంది, ఒక వ్యక్తి స్త్రీ లేదా పురుషుడు.’
వారు ఇలా అన్నారు: ‘ఆడ లింగంలో లింగ గుర్తింపు ధృవీకరణ పత్రం ఉన్న వ్యక్తి చేయడు ఈక్వాలిటీ యాక్ట్ 2010 కింద ‘స్త్రీ’ యొక్క నిర్వచనంలో రండి మరియు స్కాటిష్ మంత్రులు జారీ చేసిన చట్టబద్ధమైన మార్గదర్శకత్వం తప్పు. ‘
యుక్తవయస్సు బ్లాకర్స్ వంటి పిల్లలలో లింగ ధృవీకరించే పద్ధతులకు గతంలో ‘చాలా బలహీనమైన సాక్ష్యాలు’ ఉన్నట్లు గతంలో ప్రభుత్వానికి అనుగుణంగా ఉన్న అధ్యయనం.
‘మెజారిటీ యువకులకు, ఒక వైద్య మార్గం ఉత్తమ మార్గం కాకపోవచ్చు’ అని కూడా చెప్పింది, వారు ‘లింగ అసంబద్ధత లేదా బాధతో ప్రదర్శించేటప్పుడు’ సహాయం చేయడానికి.
గత సంవత్సరం డాక్టర్ హిల్లరీ కాస్ యొక్క నివేదిక NHS ట్రాన్స్ సేవలను సరిదిద్దడానికి వరుస సిఫార్సులు చేసింది సంరక్షణను మెరుగుపరచండి పిల్లలు స్వీకరిస్తారు.
యొక్క ప్రభావాలపై ‘అధిక-నాణ్యత పరిశోధన లేకపోవడం’ ఉందని ఆమె తీర్పు ఇచ్చింది పిల్లలకు యుక్తవయస్సు బ్లాకర్లు మరియు హార్మోన్లు ఇవ్వడంమరియు NHS ఇంగ్లాండ్ తన స్వంత పరిశోధన కార్యక్రమాన్ని స్థాపించాలని సిఫార్సు చేసింది.
‘డి-ట్రాన్సిషన్’ చేయాలనుకునేవారికి ఈ నివేదిక సృష్టి కోసం ఒక ప్రత్యేక సేవను పిలుపునిచ్చింది, ఇక్కడ లింగ పరివర్తన ఆపివేయబడుతుంది లేదా తిరగబడుతుంది.
17 నుండి 25 సంవత్సరాల వయస్సు గల యువకులకు టీనేజర్లు 17 మందిని తాకినప్పుడు సంరక్షణలో ‘క్లిఫ్ ఎడ్జ్ నుండి పడకుండా’ రక్షించడానికి ఆమె ‘ఫాలో-త్రూ సర్వీస్’ ను సిఫారసు చేసింది.
