సారా వైన్: అది బోల్టన్ బ్యాక్ స్ట్రీట్స్ అయినా లేదా మేఫెయిర్‌లోని మ్యూస్ హౌస్ అయినా, లైంగిక వేటాడేవారి మనస్తత్వం ఒకేలా ఉంటుంది: కొంతమంది అమ్మాయిలు డిస్పోజబుల్

చూస్తున్నారు BBC దివంగత సహ రచయిత అమీ వాలెస్‌తో ముఖాముఖి వర్జీనియా గియుఫ్రేయొక్క మరణానంతర జ్ఞాపకం, నిన్న ప్రచురితమైంది, ఆమె చెప్పిన విషయం నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది.

‘వర్జీనియా తన ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా, ఆమె అక్రమ రవాణా చేయబడిన పురుషులందరినీ ఖాతాలోకి తీసుకోవాలని కోరుకుంది, మరియు ఇది పురుషులలో ఒకరు మాత్రమే,’ అని ఆమె చెప్పింది. ‘అయినప్పటికీ [Andrew] దానిని తిరస్కరించడం కొనసాగుతుంది, అతని గత ప్రవర్తన కారణంగా అతని జీవితం క్షీణిస్తోంది.

‘అలా ఉండాలి.’ ప్రిన్స్ ఆండ్రూ దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. వర్జీనియా దెయ్యం అతనిని తన సమాధి వరకు వెంటాడబోతోందని – లేదా అతను తన పాత స్నేహితుల వలె జైలు గదిలో వణుకుతున్నట్లు గుర్తించే వరకు – Ms వాలెస్ చెప్పిన దాని నుండి స్పష్టంగా తెలుస్తుంది జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ మరియు ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్. ఇది ఏ జ్ఞాపకం కాదు, ఇది ప్రతీకార జ్ఞాపకం.

ఆండ్రూ వైపు గియుఫ్రే పుస్తకం మాత్రమే ముల్లు కాదు. అతనికి మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య చైనీస్ గూఢచారుల వ్యవహారం మరియు బహిర్గత ఇమెయిల్‌లు కూడా ఉన్నాయి.

ఇద్దరూ అతనిని లోతైన అసహ్యకరమైన కాంతిలో చూపించారు, ముఖ్యంగా రెండోది – అలాగే లోతుగా గగుర్పాటు కలిగించడం (‘మేము త్వరలో మళ్లీ ఆడతాము’ మొదలైనవి) – అతన్ని అబద్ధాలకోరుగా బహిర్గతం చేసింది. ఈ మూడూ కలిసి వినాశకరమైన తుఫాను.

కానీ ఇది గియుఫ్రే యొక్క స్వంత ఖాతా, నేను అనుకుంటున్నాను, వీటన్నిటి యొక్క గుండె వద్ద కొట్టుకుంటుంది. ఇది ఆమె కథ, టైటిల్‌లు మరియు గ్రేస్ మరియు ఫేవర్‌లు మరియు పార్లమెంటు చర్యలు మరియు అన్నింటి కంటే ఎక్కువ ప్రాధాన్యతనిచ్చే అంశాల నుండి నిజంగా దృష్టిని మళ్లిస్తుంది మరియు దాని గురించి నిజంగా ఏమి ఉంది: ఆ సంవత్సరాల క్రితం తీసిన ఫోటోలో కోల్పోయిన, హాని కలిగించే 17 ఏళ్ల అమ్మాయి.

ఇది అధికారం మరియు అధికారానికి సంబంధించినది – మరియు రెండింటి దుర్వినియోగం. ఇది శతాబ్దాలుగా నిజంగా మారని కులీన మనస్తత్వం గురించి, ఒక నిర్దిష్ట తరగతి మరియు పెంపకంలో చాలా మంది పురుషుల మనస్సులలో ఇప్పటికీ వర్తించే డ్రాయిట్ డు సెగ్నేర్.

ఇది ఆమె లాంటి అమ్మాయిలను వారిలాంటి పురుషులు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు మరియు వారు ఎల్లప్పుడూ – ఇప్పటి వరకు – ఎలా దూరంగా ఉన్నారనే దాని గురించి.

గియుఫ్రే పుస్తకంలోని ఆ పంక్తి – ఆమె 2001లో ప్రిన్స్‌ని మొదటిసారి కలిసినట్లు మరియు అతను ఆమె వయస్సును ఎలా సరిగ్గా ఊహించాడనే దాని గురించి ఆమె వ్రాసింది, ‘నా కూతుళ్లు నీకంటే కొంచెం చిన్నవాళ్ళు’ – ఒక హంతకుడు. ఒక రకంగా చెప్పాలంటే అన్నీ చెప్పేశాయి.

ఆండ్రూకు దాదాపు 41 ఏళ్లు ఉండేవి. ఆ పరిస్థితుల్లో ఏ సాధారణ తండ్రి అయినా హుషారుగా (వాచ్యంగా కాకపోతే నైతికంగా) తన సాకులు చెప్పి వెళ్లిపోయేవాడు. కానీ అతను చేయలేదు. అతను ఏమైనప్పటికీ తనతో లైంగిక సంబంధం కొనసాగించాడని ఆమె చెప్పింది, అయినప్పటికీ అతను దానిని తిరస్కరించాడు.

ఆమె ఖాతా నిజమని ఊహిస్తే (మరియు ఖచ్చితంగా మేము ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేము), ఆ సమయంలో ఆండ్రూ వర్జీనియాను తన సొంత అమ్మాయిల మాదిరిగానే చూడలేదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. లేకపోతే, అతను ఆమెతో ఎలా సంభోగించగలడు?

అతని మనసులో ఆమె పూర్తిగా భిన్నమైన వర్గంలో ఉండి ఉండాలి… ఏమిటి? రైతువా? పాడైపోయిన వస్తువులు? ఇంతకుముందే విరిగిపోయిన అమ్మాయి రకం ఆమెకు ఏమి జరిగిందో నిజంగా పట్టింపు లేదు? భావోద్వేగాలు లేదా ఆమె స్వంత భావాలు లేకుండా కేవలం ఒక అందమైన వినోదం, ఆట వస్తువు తప్ప మరేమీ లేదా? చివరకు పట్టింపు లేని వ్యక్తి. మరచిపోలేనిది కూడా, అతను ఎప్పుడూ పేర్కొన్నాడు.

అందులో ఒక క్రూరమైన హృదయరాహిత్యం ఉంది, కాదా? ప్రిన్స్ ఆండ్రూ తనకు గుర్తులేనని చెప్పినప్పుడు గియుఫ్రే ఎలా భావించి ఉంటాడని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఆమెను కలవడం. ఆమె మొత్తం జీవితాన్ని నిర్వచించిన క్షణం – ఇంకా అతనిలో నమోదు చేసుకోలేదు. అది ఎంత పనికిమాలిన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

వర్జీనియా మరియు ఎప్‌స్టీన్‌ల మధ్య వారి మొదటి ఎన్‌కౌంటర్‌లో జరిగిన పరస్పర మార్పిడిలో కూడా ఇది నిజంగా కుట్టిన సాధారణ తొలగింపు. ఆమెను మాక్స్‌వెల్ అతనిని కలుసుకున్నాడు. అతను నగ్నంగా మసాజ్ టేబుల్‌పై పడుకున్నాడు.

ఆమె ఇలా వ్రాస్తుంది: “మీ మొదటి సారి గురించి చెప్పండి,” ఎప్స్టీన్ అప్పుడు చెప్పాడు. నేను సంకోచించాను. యజమాని తన కన్యత్వాన్ని కోల్పోవడం గురించి దరఖాస్తుదారుని అడగడం గురించి ఎవరు ఎప్పుడైనా విన్నారు? కానీ నాకు ఈ ఉద్యోగం కావాలి, అందుకే ఊపిరి పీల్చుకుని నా గడ్డు బాల్యాన్ని వివరించాను.

‘నేను కుటుంబ స్నేహితుడిచే దుర్భాషలాడబడ్డాను, నేను అస్పష్టంగా చెప్పాను మరియు పారిపోయిన వ్యక్తిగా వీధిలో గడిపాను.

‘ఎప్స్టీన్ వెనక్కి తగ్గలేదు. బదులుగా, అతను దానిని లైట్ చేసాడు, నన్ను “కొంటె అమ్మాయి” అని ఆటపట్టించాడు.

“అస్సలు కాదు,” నేను రక్షణగా అన్నాను. “నేను మంచి అమ్మాయిని. నేను ఎప్పుడూ తప్పు ప్రదేశాల్లోనే ఉన్నాను.”

‘ఎప్స్టీన్ తల పైకెత్తి నన్ను చూసి ముసిముసిగా నవ్వాడు. “ఇట్స్ ఓకే” అన్నాడు. “నాకు అల్లరి అమ్మాయిలంటే ఇష్టం.”

మళ్ళీ, వర్జీనియా ఒక ‘నిర్దిష్ట’ రకమైన అమ్మాయి అని అర్థం. అతనికి ఆమె పరిస్థితి పట్ల ఆసక్తి లేదా సానుభూతి లేదు, అది ఆమెను సద్వినియోగం చేసుకోవడం సులభతరం చేసింది. ఇది ప్రతి దుర్వినియోగదారుడి మొదటి రక్షణ శ్రేణి, కాదా? ఆమె దాని కోసం అడుగుతోంది; ఆమె దానికి అర్హురాలు; ఆమె ‘అటువంటి’ అమ్మాయి.

అయితే ఆండ్రూను కలిసినప్పుడు ఆమెకు కూడా 16, 17 ఏళ్లు.

చిన్నతనంలో తన తండ్రి మరియు అతని స్నేహితుల్లో ఒకరు తనను లైంగికంగా వేధించారని ఆమె పుస్తకంలో పేర్కొన్నట్లు అది కూడా నిజమే అయితే, ఆమెకు మరింత బాగా ఎలా తెలుసు?

ఆహ్లాదకరమైన పురుషులు ఆమె కోసం ప్రవర్తనను నేర్చుకున్నారు – నిస్సందేహంగా మనుగడ వ్యూహం కూడా.

ఆండ్రూ (ఎడమ) చైనీస్ గూఢచారుల వ్యవహారం మరియు అతనికి మరియు ఎప్స్టీన్ (కుడి) మధ్య వెల్లడైన ఇమెయిల్‌లలో మునిగిపోయినప్పుడు గియుఫ్రే పుస్తకం వచ్చింది.

వర్జీనియా యొక్క కథ ఒక యువరాజును కలిగి ఉంటుంది; అయితే ఇది దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన అనేక సందర్భాల్లో ఉన్న విస్తృత నమూనాను ప్రతిబింబించేది కూడా. దెబ్బతిన్న, హాని కలిగించే అమ్మాయి, క్రూరమైన మాంసాహారులకు సులభమైన లక్ష్యం. ఉదాహరణకు, పేద తెల్ల శ్రామిక-తరగతి అమ్మాయిలను నిర్ధాక్షిణ్యంగా వేటాడే ఆసియా వస్త్రధారణ ముఠాల గురించి ఆలోచించండి: వారి స్వంత కుమార్తెలు అంటరానివారు; కానీ వారి బాధితులు చాలా భిన్నమైన వర్గం, అపరిశుభ్రమైన మరియు న్యాయమైన గేమ్‌లో ఉన్నారు.

అది బోల్టన్ బ్యాక్ స్ట్రీట్స్ అయినా లేదా మేఫెయిర్‌లోని మ్యూస్ హౌస్ అయినా, మనస్తత్వం ఒకేలా ఉంటుంది: కొంతమంది అమ్మాయిలు కణజాలాల పెట్టెలాగా పారవేసేలా ఉంటారు.

వేర్వేరు సమయాల్లో, వారు దాని నుండి బయటపడేవారు. కానీ ఇప్పుడు కాదు, #MeToo పోస్ట్‌లో కాదు, ఇది స్త్రీలు జీవితంలో ఉత్తమమైన ప్రారంభాన్ని కలిగి ఉండకపోవచ్చు అనే ప్రాతిపదికన పూర్తిగా అబద్ధాలకోరులుగా స్వయంచాలకంగా తొలగించబడదు.

ఇష్టపడినా ఇష్టపడకపోయినా – మరియు చాలామంది ఇష్టపడరు – ఇప్పుడు విషయాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి. రోథర్‌హామ్ మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో ఉన్న ఆ ధైర్యవంతులైన బాలికలు వారి దుర్వినియోగదారులను ఎదుర్కొన్నట్లే మరియు – ఎన్ని బెదిరింపులు మరియు బెదిరింపులు ఉన్నప్పటికీ మరియు వారి తలపై ఎలాంటి అవమానం లేదా తీర్పు పోగు చేయబడుతుందనే దానితో సంబంధం లేకుండా, తమకు మాత్రమే కాకుండా భవిష్యత్తు తరాల అమ్మాయిలకు న్యాయం కోరింది – తనదైన రీతిలో, గియుఫ్రే అదే విధంగా ప్రయత్నించారు.

వస్త్రధారణ ముఠాలు రాజకీయ సవ్యత మరియు స్థానిక అవినీతి వెనుక దాక్కున్నాయి; ఎప్స్టీన్ డబ్బు మరియు హోదా వెనుక దాక్కున్నాడు మరియు ట్రోఫీల వంటి శక్తివంతమైన స్నేహితులను సేకరించాడు.

ఆండ్రూ అతనిలా ఒక సీరియల్ దుర్వినియోగదారుడని నేను ఒక్క క్షణం కూడా నమ్మను; కానీ అతను ఎప్స్టీన్ యొక్క ‘బహుమతులు’ అంగీకరించాడు మరియు చివరి ఫైనాన్షియర్ ఎలాంటి వ్యక్తి అని తెలిసిన తర్వాత కూడా అతని సహవాసాన్ని కొనసాగించాడు.

ఆ £12 మిలియన్ల సెటిల్‌మెంట్‌తో ఆమెను కొనుగోలు చేయవచ్చని భావించడం కూడా ప్రిన్స్ ఆండ్రూ యొక్క పొరపాటు. ఇది అపరాధాన్ని నిశ్శబ్దంగా అంగీకరించడం మాత్రమే కాదు, గియుఫ్రే యొక్క వాదనలు ఎప్పుడూ సరిగ్గా సవాలు చేయబడలేదని కూడా దీని అర్థం.

బహుశా వారు ఉండి ఉంటే, అతను ఇంత చెడ్డ కాంతిలో నుండి బయటకు రాకపోవచ్చు. మళ్ళీ, అది విషయాలను మరింత దిగజార్చింది. మేము ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేము.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇంత చిన్న వయస్సులో చాలా ఘోరంగా ఉపయోగించబడిన గియుఫ్రే వంటి స్త్రీకి ఇది నిజంగా డబ్బు గురించి కాదు.

ఇది ఒక వ్యక్తిగా చూడటం గురించి, ఒక వస్తువుగా కాదు, మనిషిగా విలువైనదిగా పరిగణించబడుతుంది, మాంసం ముక్క కాదు.

బహుశా ప్రిన్స్ ఆండ్రూ దానిని అర్థం చేసుకోగలిగితే మరియు మాక్స్‌వెల్ మరియు ఎప్స్టీన్ చేతిలో ఆమె దోపిడీకి గురైన విస్తృత సందర్భంలో వారి ఎన్‌కౌంటర్ మరియు దాని ప్రాముఖ్యతను గుర్తించగలిగితే, అతను ఆమె కోపం యొక్క పూర్తి స్థాయిని అనుభవించి ఉండకపోవచ్చు.

కానీ అతను చేయలేదు. మరియు గియుఫ్రే – దుర్వినియోగానికి గురైన చాలా మంది బాధితుల మాదిరిగానే – కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు, ఆమె తన ప్రతీకారం తీర్చుకుంది.

ఆండ్రూ – దీనికి విరుద్ధంగా ప్రతిదీ కోల్పోయే అవకాశం ఉంది – ఎవరైనా ఊహించిన దానికంటే తక్కువగా తీసుకురాబడింది. అతను ఇంకా కిందకు దిగవచ్చు.