సహాయక మరణిస్తున్న చట్టాలు సంవత్సరానికి మిలియన్ల పౌండ్ల NHS ను ఆదా చేస్తాయి – మరియు కొత్త చర్యల ప్రకారం వారి ప్రాణాలను తీయడానికి రోజుకు డజను మంది రోగులు, ప్రభుత్వ సూచనలు అంచనా వేస్తున్నాయి

సహాయక మరణాన్ని చట్టబద్ధం చేయడం పన్ను చెల్లింపుదారుని m 10 మిలియన్లను ఆదా చేస్తుంది NHS ప్రభుత్వం ప్రచురించిన గ్రిమ్ కొత్త అంచనాల ప్రకారం దాని మొదటి సంవత్సరంలో ఖర్చులు.

ప్రణాళిక యొక్క అధికారిక ‘ఇంపాక్ట్ అసెస్‌మెంట్’ వార్షిక పొదుపులు దాని పదవ సంవత్సరం పనిచేసే సమయానికి కేవలం 60 మిలియన్ డాలర్ల కంటే తక్కువకు పెరుగుతాయని చెప్పారు.

కొత్త చట్టాలు ఒక దశాబ్దం పాటు అమలులోకి వచ్చినప్పుడు, సహాయక ఆత్మహత్యతో వెళ్ళడానికి రోగుల సంఖ్య సంవత్సరానికి 4,500 కన్నా ఎక్కువ ఉంటుంది – ప్రతిరోజూ వారి స్వంత జీవితాలను ముగించే 12 కు సమానం.

ఇది సభ్యోక్తి NHS పొదుపులను ‘ఉపయోగించని ఆరోగ్య సంరక్షణ’ గా అభివర్ణించింది – ఎందుకంటే రోగి చనిపోతాడు.

అత్యంత వివాదాస్పద ప్రతిపాదిత చట్టాలకు సంబంధించి ప్రభుత్వం మానవ జీవితానికి సమర్థవంతంగా ధరను ఇవ్వడం ఇదే మొదటిసారి.

కొత్త పత్రాలు – బ్యాంక్ హాలిడే వారాంతానికి ముందు సాయంత్రం 4 గంటలకు జారిపోయాయి – కేర్ హోమ్ ఛార్జీలు మరియు స్థానిక అధికార సంరక్షణ కార్మికులలో ప్రతి సంవత్సరం పదిలక్షల పౌండ్ల పొదుపులను కూడా ఏర్పాటు చేశారు.

ఇది పెన్షన్లు మరియు ప్రయోజనాలపై ఎంతవరకు చెప్పబడదు.

స్టేట్ పెన్షన్ కోసం, ఈ పత్రం అసిస్టెడ్ డైయింగ్ యొక్క చట్టబద్ధత తరువాత మొదటి సంవత్సరంలో 7 2.17 మిలియన్ల వరకు ఆదా అవుతుందని అంచనా వేసింది, పదవ సంవత్సరంలో 3 18.3 మిలియన్లకు పెరిగింది.

ఈ పత్రం ఇలా చెప్పింది: ‘ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ అంతటా సహాయక డైయింగ్ సేవను ఉపయోగించడానికి ముందుకు వచ్చే వ్యక్తుల సంఖ్య (“దరఖాస్తుదారులు”) 1 (అక్టోబర్ 2029 నుండి మార్చి 2030) లో 273 మరియు 1,311 మధ్య ఉంటుంది, ఇది 10 (ఏప్రిల్ 2038 నుండి మార్చి 2039 వరకు 10 లో 1,737 మరియు 7,598 మధ్య పెరుగుతుంది.

ఇది కొనసాగింది: ‘5 మందిలో 3 మంది దరఖాస్తుదారులు (60 శాతం) ఈ ప్రక్రియను పూర్తి చేస్తారని మరియు సహాయక మరణం కలిగి ఉంటారని భావించబడుతుంది.

‘1 వ సంవత్సరంలో (అక్టోబర్ 2029 నుండి మార్చి 2030 వరకు) ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ అంతటా 164 మరియు 787 మధ్య వరకు సహాయక మరణాల సంఖ్య 10 వ సంవత్సరంలో 1,042 మరియు 4,559 మధ్య (ఏప్రిల్ 2038 నుండి మార్చి 2039 వరకు).’

కిమ్ లీడ్‌బీటర్ ఎంపి రూపొందించిన ప్రైవేట్ సభ్యుల బిల్లు, అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు తమ జీవితాలను రాష్ట్ర సహాయంతో ముగించడానికి అనుమతిస్తుంది.

ప్రచారకులు తమ జీవితపు చివరి దశలలో టెర్మినల్లీ-ఇల్ ప్రజలను కోపం మరియు బాధల నుండి రక్షించే ప్రయత్నంలో చర్యలను సమర్థించాలని ప్రచారకులు ఎంపీలను కోరారు

నవంబర్లో ఒక మైలురాయి ఓటులో ఎంపీలు 330 నుండి 275 వరకు ఈ బిల్లుకు మద్దతు ఇచ్చారు, దీనిని చట్టబద్ధం చేయడానికి కోర్సులో ఉంచారు.

ప్రధానమంత్రి సర్ కీర్ స్టార్మర్ ఈ బిల్లుకు మద్దతు ఇచ్చారు, ఇది ఆరు నెలల కన్నా తక్కువ ఉన్నవారికి గౌరవంతో చనిపోయే ఎంపికను జీవించడానికి ఇస్తారని ప్రచారకులు తెలిపారు.

ఫిబ్రవరిలో అసలు చట్టంలో నిర్దేశించిన భద్రతలు నీళ్ళు పోసిన తరువాత వెస్ట్ మినిస్టర్ మద్దతును తొలగించడం ప్రారంభించింది.

ఇంతకుముందు బిల్లుకు మద్దతు ఇచ్చిన ఎంపీలు ఈ ప్రక్రియను పర్యవేక్షించాల్సిన న్యాయమూర్తుల అవసరాన్ని షాక్ తొలగించిన తరువాత తాము మళ్ళీ ఆలోచిస్తున్నారని చెప్పారు.

ఎంపి కిమ్ లీడ్‌బీటర్ గత నెలలో పార్లమెంటు హౌసెస్‌లో విలేకరుల సమావేశంలో అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న పెద్దలు (జీవిత ముగింపు) బిల్లుపై చర్చించడానికి

వాస్తుశిల్పుల వాస్తుశిల్పుల వాస్తుశిల్పులు గత ఏడాది కామన్స్‌పై గెలిచిన చర్యలు, న్యాయ పర్యవేక్షణ వారి జీవితాలను అంతం చేయమని ఒత్తిడి చేయబడటానికి వ్యతిరేకంగా ప్రపంచంలోని బలమైన రక్షణలను అందిస్తుందని పట్టుబట్టడం ద్వారా.

కానీ ఆమె ‘జడ్జి-ప్లస్’ అని పిలువబడే లేబర్ బ్యాక్‌బెంచర్ యొక్క కొత్త ప్రతిపాదనల ప్రకారం, న్యాయవాదులు, మనోరోగ వైద్యులు మరియు సామాజిక కార్యకర్తలు బదులుగా చనిపోవడానికి సహాయం చేయాలనుకునే అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తులచే దరఖాస్తులను ఆమోదించడంలో పాల్గొంటారు.

శుక్రవారం ఒక వారం కామన్స్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడు 28 మంది మాజీ మద్దతుదారులు మాత్రమే ఓడిపోవడానికి మైలురాయి చట్టానికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయవలసి ఉంటుంది.

ఫిబ్రవరిలో, లేబర్ ఎంపీల బృందం – నవంబర్‌లో అందరూ ఓటు వేశారు – అసలు పథకం ‘సహాయక డైయింగ్ కోసం ప్రతి దరఖాస్తును హైకోర్టు పరిశీలన’ అని వాగ్దానం చేసినట్లు పేర్కొంది.

“ఇంకా కొద్ది రోజుల క్రితం బిల్లు యొక్క ప్రతిపాదకులు తమ వాదనను మార్చారు – మరియు ప్రాథమికంగా బిల్లును మార్చారు” అని ఇది తెలిపింది.

కానీ MS లీడ్‌బీటర్ న్యాయ పర్యవేక్షణను ‘బిల్లును బలపరుస్తుంది’ మరియు ‘అదనపు రోగి-కేంద్రీకృత భద్రతలను’ జోడించాలని పట్టుబట్టింది. సమీక్ష ప్యానెల్ సెషన్లు పబ్లిక్ ప్రొసీడింగ్స్ అని ఆమె ధృవీకరించింది.

“ఈ బిల్లు ఇప్పటికే ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా ఈ రకమైన బలమైనది, మరియు ఈ రోజు చర్చించిన ప్రతిపాదిత సవరణలతో ఇది మరింత బలంగా ఉంటుంది” అని ఆమె మార్చిలో చెప్పారు.

ఈ మార్పులకు కమిటీ దశలో ఎంపీలు మద్దతు ఇచ్చారు, కాని ఫుల్ హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ ఇంకా చెప్పలేదు.

ఆరోగ్య మరియు సామాజిక సంరక్షణ ప్రతినిధి ఒక విభాగం ఇలా అన్నారు: ‘అసిస్టెడ్ డైయింగ్ మరియు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న పెద్దల జీవిత బిల్లును ఆమోదించడంపై ప్రభుత్వం తటస్థంగా ఉంది.

‘పార్లమెంటు ద్వారా ఆమోదించే ఏవైనా చట్టం పని చేయగల, సమర్థవంతమైన మరియు అమలు చేయగలదని నిర్ధారించుకోవలసిన బాధ్యత ప్రభుత్వానికి ఉంది.

“ఈ రోజు మేము బిల్లును పరిగణనలోకి తీసుకోవడంలో పార్లమెంటు సభ్యులకు సహాయం చేయడానికి బిల్లు యొక్క ప్రభావాన్ని అంచనా వేసే పత్రాలను ప్రచురించాము. ‘