వృద్ధ క్యాన్సర్ బాధితుడు, 80, మరియు అతని భార్య, 74, వారు విట్బీ కొండల నుండి దూకి ఆత్మహత్య ఒప్పందంలో మరణించినప్పుడు చేతులు పట్టుకున్నారు, విచారణ వింటుంది

ఒక వృద్ధ మాజీ టాక్సీ డ్రైవర్ మరియు అతని అంకితభావం గల భార్య ఎముక నొప్పిని తట్టుకోలేక ఒక ప్రముఖ బ్యూటీ స్పాట్ నుండి ఆత్మహత్య ఒప్పందంలో దూకి చనిపోయారు క్యాన్సర్ఈరోజు విచారణ జరిగింది.

డేవిడ్ జెఫ్‌కాక్, 80, మరియు అతని భార్య సుసాన్, 74, వారి సముద్రతీర రిటైర్‌మెంట్ అపార్ట్‌మెంట్‌ను చక్కబెట్టారు, వారి ఆర్థిక వ్యవహారాలను క్రమబద్ధీకరించారు మరియు వారి కార్యాచరణ ప్రణాళిక కోసం క్షమాపణలు కోరుతూ వారి న్యాయవాదికి ఒక నోట్‌ను అందజేశారు, మిస్టర్ జెఫ్‌కాక్ ఇలా అన్నారు: ‘సుసాన్ నాతో రావాలనుకుంటున్నారు.’

వారు తమ ప్రియమైన ఫ్లాట్ నుండి నార్త్ యార్క్‌లోని విట్‌బీ హార్బర్‌కు ఎదురుగా నడిచి, విట్బీ అబ్బే వరకు 199 మెట్లు ఎక్కి, 180 అడుగుల లోతుకు పడిపోయే ముందు ఒక కొండపై కొద్దిసేపు నిలబడ్డారు.

52 సంవత్సరాల వివాహం చేసుకున్న ఈ జంట జూలై 30 సాయంత్రం ‘చేయి చేయి’ దూకినట్లు ప్రాథమికంగా భావించారు.

కానీ నార్త్‌లెర్టన్ కరోనర్స్ కోర్ట్‌లో జరిగిన విచారణలో శ్రీమతి జెఫ్‌కాక్ తన భర్త ముందుగా దూకిన తర్వాత క్షణకాలం ‘సంకోచించాడని’ విన్నారు, ముందుగా అతనిని అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

‘ఆమె అతనితో వెళ్లాలని ఎంచుకుంది’ అని మిస్టర్ జెఫ్‌కాక్ మేనల్లుడు కెవిన్ షెపర్డ్ కరోనర్ జోనాథన్ లీచ్ చదివిన ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. అది ఒకరిపట్ల మరొకరికి ఉన్న భక్తిని తెలియజేస్తుంది. వారిని మేం ఎప్పటికీ మరచిపోలేం.’

విచారణలో Mrs జెఫ్‌కాక్ ‘ప్రేమ’ అని తెలిసింది [Mr Jeffcock’s] రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత ఏర్పాటు చేసిన సహాయక పాసేజ్ మైగ్రేషన్ స్కీమ్ కింద మూడు సంవత్సరాల పాటు ఆస్ట్రేలియాలో ‘టెన్ పౌండ్ పోమ్’గా నివసిస్తున్న తర్వాత అతను UKకి తిరిగి వచ్చినప్పుడు వారు కలుసుకున్న క్షణం నుండి జీవితం’.

మొదట్లో సౌత్ యార్క్‌లోని షెఫీల్డ్‌లో స్థిరపడి, పిల్లలను కనకూడదని నిర్ణయించుకున్న ఈ జంట, ‘సమేతంగా కలిసి జీవించారు’ మరియు ఒకే విధమైన అభిరుచులను కలిగి ఉన్నారు, పబ్‌లు మరియు క్లబ్‌లను సందర్శించడం మరియు విదేశాలలో సెలవులు, అనేక క్రూయిజ్‌లతో సహా క్రమం తప్పకుండా ఆనందిస్తారు.

Mr మరియు Mrs జెఫ్‌కాక్ ఒకరికొకరు అంకితభావంతో ఉన్నారు మరియు జూలైలో వారు మరణించే సమయానికి 52 సంవత్సరాలు వివాహం చేసుకున్నారు

Mr జెఫ్‌కాక్ టాక్సీ డ్రైవర్‌గా పనిచేశాడు మరియు ‘తన టాక్సీ వెనుక ఉన్న ప్రముఖ వ్యక్తుల’ గురించి తరచుగా కథలు చెబుతుంటాడు, Mr షెపర్డ్ తన ప్రకటనలో తెలిపారు.

అతను 20 సంవత్సరాలకు పైగా కౌన్సిల్ కోసం బస్సును నడిపాడు, వృద్ధులను మరియు అదనపు అవసరాలతో ఉన్న పిల్లలను పాఠశాలకు రవాణా చేశాడు. Mrs జెఫ్‌కాక్ టూల్స్ దిగ్గజం స్టాన్లీకి సెక్రటరీగా పనిచేశారు.

ఈ జంట ఎప్పుడూ ‘సముద్రతీరానికి విరమించుకోవాలని కలలు కనేవారు’ మరియు చివరికి నౌకాశ్రయానికి ఎదురుగా ఉన్న తీరప్రాంత రిసార్ట్ విట్బీకి తరలివెళ్లారు మరియు ‘అక్కడ నివసించడాన్ని ఇష్టపడ్డారు.’

Mr షెపర్డ్ Mr Jeffcock తన ‘ఇష్టమైన అంకుల్’ మరియు జంట ‘మంచి వ్యక్తులు… ఫ్లాష్ కాదు… నిరాడంబరంగా మరియు గౌరవప్రదంగా ఉన్నారు.’

అయినప్పటికీ, అతని తరువాతి సంవత్సరాలలో, Mr జెఫ్‌కాక్ ఎముక క్యాన్సర్‌తో బాధపడ్డాడు మరియు అతని మేనల్లుడికి ‘నొప్పిని నియంత్రించడం ఎంత కష్టమో’ అని చెప్పాడు.

అతను ‘అతను చాలా బాధలో ఉన్నాడని, అతను జీవించడం ఇష్టం లేదని మాత్రమే నిర్ధారించగలనని’ చెప్పాడు.

శ్రీమతి జెఫ్‌కాక్‌కి చెందిన ఇటుకతో బరువుగా ఉన్న మొబైల్ ఫోన్ మరియు జాకెట్ కొండ శిఖరంపై ‘ఒక విధమైన గుర్తుగా’ కనుగొనబడిందని కోర్టు విన్నవించింది.

ఒక బాటసారుడు వారి వస్తువులను కనుగొని రెండు మృతదేహాలను చూడడంతో జంట చనిపోయినట్లు ప్రకటించారు. వారు అనేక బాధాకరమైన గాయాలతో మరణించారు, విచారణ విన్నది.

ఆత్మహత్య యొక్క ముగింపును రికార్డ్ చేస్తూ, Mr లీచ్ మాట్లాడుతూ, ఎవరికీ మానసిక ఆరోగ్య సమస్యల చరిత్ర లేదు, అయితే Mr జెఫ్‌కాక్ తన ‘శారీరక ఆరోగ్యం’తో పోరాడుతున్నాడు. తమ న్యాయవాదికి పంపిన లేఖ తమ జీవితాలను అంతం చేయాలనే ఉద్దేశాన్ని చూపిందని ఆయన అన్నారు.

సౌత్ యార్క్‌షైర్‌లోని షెఫీల్డ్‌లో నివసించే వారి జీవితాల్లో ఎక్కువ భాగం గడిపిన తర్వాత వారు సముద్రతీరానికి పదవీ విరమణ చేశారు

జెఫ్‌కాక్స్ ఎల్లప్పుడూ తీరానికి విరమించుకోవాలని కోరుకునేవారు మరియు ప్రారంభంలో షెఫీల్డ్ నుండి స్కెగ్‌నెస్‌కు మారిన తర్వాత సుందరమైన విట్బీలో స్థిరపడ్డారు.

‘మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ జెఫ్‌కాక్‌ను కోల్పోయిన వారి కుటుంబ సభ్యులు మరియు స్నేహితులకు నేను నా సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నాను’ అని ఆయన తెలిపారు.

సెప్టెంబరులో డైలీ మెయిల్‌కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, మిస్టర్ షెపర్డ్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇద్దరూ తమ జీవితాలను తీయాలని మరియు కలిసి వెళ్లాలని కోరుకునే ఆ స్థితిలో వారిని గురించి ఆలోచించడం చాలా విచారకరం.

‘కానీ నా స్నేహితుడు ఒకడు నాకు గుర్తు చేసాడు, వారు తమ స్వంత ఆలోచనలు చేసుకున్నారని మరియు వారు చేయాలనుకున్నది చేసారు, ఇది కొంత ఓదార్పునిస్తుంది, ఇది వారి స్వంత నిర్ణయం.

‘నేను వారిని చివరిసారి చూసినప్పుడు, మా మామ డేవిడ్ నిజంగా తాను కాదు. అతను ఉపసంహరించబడ్డాడు మరియు ఎముక క్యాన్సర్ ద్వారా వచ్చిన నొప్పితో స్పష్టంగా పోరాడుతున్నాడు.

‘తనకు ఎక్కువ కాలం జీవించడం లేదని మరియు బాధతో జీవించడం కంటే అతను దానిని అంతం చేయడానికి ఎంచుకున్నాడని అతను నేర్చుకున్నాడని మేము భావిస్తున్నాము.

వారి మధ్య వారు సుసాన్ అతనితో వెళ్లాలని నిర్ణయానికి వచ్చారు, అతను లేకుండా తన జీవితం ఎలా ఉంటుందో ఆమె చూడలేదని నేను అనుకుంటాను.

జెఫ్‌కాక్స్‌తో పాటు, ఈ వేసవిలో నాలుగు రోజుల వ్యవధిలో ప్రసిద్ధ సముద్రతీర రిసార్ట్‌లో మరో ఇద్దరు వ్యక్తులు విషాదకరంగా మరణించారు.

జూలై 31న విట్బీ పెవిలియన్ ద్వారా కొండల దిగువన 69 ఏళ్ల అమ్మమ్మ జోన్ బ్లాంచన్ మృతదేహాన్ని కనుగొన్నారు.

మరియు ఆగష్టు 2 న సుసాన్ ఫాసెట్, 58, మృతదేహం శాండ్‌సెండ్ వద్ద తీరం వెంబడి కొంచెం ముందుకు కనుగొనబడింది.