వీడ్కోలు సిబిల్ ఫాల్టీ: జాన్ క్లీస్ యొక్క సృష్టిని బ్రిటన్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ పాత్రలలో ఒకటిగా మార్చడానికి ప్రూనెల్లా స్కేల్స్ తన వినయపూర్వకమైన బాల్యం మరియు సహజ ప్రతిభను ఎలా ఉపయోగించింది – తెరపై మరియు వెలుపల జాతీయ సంపదగా మారడానికి ముందు

ప్రూనెల్లా స్కేల్స్‌కు 1974లో ఫాల్టీ టవర్స్‌లో హోటల్ హారిడాన్ సిబిల్ పాత్రను ఆఫర్ చేసినప్పుడు, రచయిత మరియు స్టార్‌ని కలవడానికి ఆమెను పిలిచారు. జాన్ క్లీస్.

క్లీస్ కలిగి ఉంది ఫ్లూ మరియు, ఆమె అతని ఫ్లాట్‌కి వచ్చినప్పుడు హైడ్ పార్క్ గార్డెన్స్, అతను మంచం మీద కూర్చున్నాడు. 93 ఏళ్ల వయసులో మరణించిన ప్రూకి స్క్రిప్ట్‌లు నచ్చిందో లేదో చెప్పాలని డిమాండ్ చేశాడు.

‘వారు తెలివైనవారు,’ ఆమె చెప్పింది. ‘అయితే నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. సిబిల్ తులసిని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకున్నాడు?’

క్లీస్ మూలుగుతూ: ‘ఓ గాడ్, మీరు అలా అడుగుతారని నాకు తెలుసు.’

ఇది పూర్తిస్థాయి నటుడి ప్రశ్న, ప్రూ ఎలా పనిచేసింది అనేదానికి సరైన ఉదాహరణ. ఆమె తనను తాను కామెడీ నటిగా లేదా వెస్ట్ ఎండ్ స్టార్‌గా చూడలేదు – అయినప్పటికీ ఆమె ఖచ్చితంగా రెండూ.

సిట్‌కామ్‌లో లేదా సీరియస్ థియేటర్‌లో నిజమైన వ్యక్తులను చిత్రీకరించడం, చారిత్రక పాత్రలను పోషించడం ఆమెకు ముఖ్యమైనది. క్వీన్ విక్టోరియా (ఆమె సొంతంగా చేసిన పాత్ర) లేదా సూపర్ మార్కెట్, డాటీ టర్న్‌బుల్‌లో అసాధ్యమైన కస్టమర్‌గా కూడా టెస్కో ప్రకటనలు.

క్లీస్ మొదట వ్రాసిన విధంగా సిబిల్ ఫాల్టీని ఆమె అంగీకరించలేకపోయింది, ఆమె భర్త చిందరవందరగా పరిగెత్తుతున్నప్పుడు ఆమె ఎక్కువ సమయం కబుర్లు చెప్పుకుంటూ లేదా తన గోళ్లకు రంగులు వేస్తూ గడిపే శూన్యమైన మరియు సోమరి స్త్రీ.

మే 2024లో ఆమె భర్త, నటుడు తిమోతీ వెస్ట్‌తో స్కేల్స్ చిత్రీకరించబడ్డాయి. వెస్ట్ గత ఏడాది నవంబర్‌లో ఆమె కంటే ముందు మరణించింది.

ప్రూనెల్లా తన గతాన్ని మ్యాప్ చేసినప్పుడు ఈ పాత్ర సజీవంగా ఉంది: ‘ఆమె తల్లిదండ్రులు క్యాటరింగ్‌లో ఉన్నారు మరియు సౌత్ కోస్ట్, ఈస్ట్‌బోర్న్‌లో బోర్డింగ్ హౌస్ నడుపుతున్నట్లు ఆమెకు తెలుసు.

‘సిబిల్ ఇబ్బంది ఏమిటంటే, ఆమె తన తరగతి నుండి బయట పెళ్లి చేసుకుంది. ఆమె ఫాల్టీ యొక్క ఫ్లాన్నెల్ చేత మోసం చేయబడింది మరియు చాలా ఆలస్యంగా, ఆమె ఉన్నత-తరగతి ట్విట్‌తో దిగబడిందని గ్రహించింది. అక్కడ తెగులు ఏర్పడుతుంది. కానీ తులసి పట్ల ఆమెకున్న విరక్తి వెనుక, అతని పట్ల కొంత నిజమైన ఆప్యాయత ఉంది.’

షో టోటల్ రన్‌లో కేవలం డజను ఎపిసోడ్‌లలో ఏదీ స్పష్టంగా చెప్పబడలేదు. కానీ అదంతా నిజమే, ఎందుకంటే ఆమె తన ఉచ్ఛారణ, ఆమె హావభావాలు, ఆమె కనురెప్పలు మరియు ఆమె ఉద్వేగభరితమైన క్లక్స్‌లో చాలా స్పష్టంగా తెలియజేసింది.

‘సిబిల్ డ్రాగన్ అని నేను అనుకోను’ అని ప్రూనెల్లా చెప్పారు. ‘ఆమె తెలివైన మరియు ఫన్నీ మహిళ, ఆ చిక్ దుస్తులలో కాకుండా సెక్సీగా ఉంది.’

ఇవన్నీ క్లీస్ మరియు అతని సహ రచయిత, ఆ సమయంలో అతని భార్య అయిన కొన్నీ బూత్‌లకు ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించాయి. ‘మొదటి రోజు రిహార్సల్ తర్వాత మేము కొంచెం సందేహాస్పదంగా ఉన్నాము,’ అతను ఒప్పుకున్నాడు. ‘ఇది పని చేస్తుందా అని మేము ఆశ్చర్యపోయాము. రెండవ రోజు నాటికి, ప్రూ చేస్తున్న ఎంపికలు బహుశా మనం అనుకున్నదానికంటే మెరుగ్గా పనిచేశాయని మేము గ్రహించాము.’

సిబిల్‌ను పూర్తిగా గుండ్రని వ్యక్తిగా మార్చడంలో ఆమె సామర్థ్యం ప్రదర్శనను సిట్‌కామ్‌లో అగ్ర శ్రేణికి చేర్చింది. ఆమె చాలా వాస్తవమైనది కాబట్టి, వీక్షకులు అన్ని పాత్రలను ఎక్కువగా విశ్వసించారు మరియు కామెడీ సరదాగా మరియు మరింత పదునైనదిగా మారింది.

కానీ ఆమె మూల్యం చెల్లించుకుంది. ఆమె జీవితాంతం, వేదికపై మరియు వెలుపల ఆమె సిబిల్ లాగా ఉండాలని ప్రజలు ఆశించారు. 1982లో ఓల్డ్ విక్‌లోని ది మర్చంట్ ఆఫ్ వెనిస్‌లో పోర్టియా, మూడు సంవత్సరాల తర్వాత నేషనల్ థియేటర్‌లో అలాన్ బెన్నెట్ యొక్క సింగిల్ స్పైస్‌లో కోరల్ బ్రౌన్ ప్రధాన పాత్రలు పోషిస్తున్నప్పుడు అది చాలా నిరాశపరిచింది.

ఆమె మ్యాప్ మరియు లూసియా వంటి ప్రైమ్‌టైమ్ టీవీ సీరియల్స్‌లో నటించింది (ఆమె మిస్ మ్యాప్, జెరాల్డిన్ జేమ్స్ సరసన నటించింది), మరియు హెన్రీ తర్వాత మరణం గురించిన బిటర్‌స్వీట్ సిట్‌కామ్.

కానీ ఆమె ఏమి చేస్తున్నా, వీధిలో ఆమెను గుర్తించిన వ్యక్తులు వారు నిజమైన సిబిల్ ఫాల్టీని కలుస్తున్నారని ఊహించారు, మరియు ఆమె ఇరుక్కుపోయినప్పుడు లేదా మొరటుగా లేనప్పుడు తరచుగా దిగ్భ్రాంతిని వ్యక్తం చేశారు: ‘వారు, “నువ్వు బాగున్నావు కదా!” బాధాకరమైన ఆశ్చర్యం స్వరంలో.’

కొంతకాలం తర్వాత, సిబిల్ కూడా మంచిదని తాను భావించానని ప్రూ వివరించడం మానేసింది. ‘ఆమె డ్రాగన్ అని నేను అనుకోలేదు. ఆమె సాధువు, హీరోయిన్ అని అనుకున్నాను.’

ప్రూనెల్లా స్కేల్స్ హాబ్సన్స్ ఛాయిస్, 1954 చలనచిత్రం కోసం ప్రమోషనల్ షాట్‌లో ఆమె తొలి సినిమా ప్రదర్శనలలో ఒకటి.

1988 నుండి 1992 వరకు నడిచిన హెన్రీ ఆఫ్టర్ ITV సిట్‌కామ్‌లో స్కేల్స్ చిత్రీకరించబడ్డాయి

మరియు ప్రదర్శన ఊహించని దుష్ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది, ఆమె 1992లో డెసర్ట్ ఐలాండ్ డిస్క్‌లలోకి ఆహ్వానించబడినప్పుడు వివరించింది: ‘ఈ దేశంలో హోటల్ నిర్వహణపై ఇది మంచి ప్రభావాన్ని చూపింది.’

ఆమె జూన్ 1932లో సర్రేలో ప్రునెల్లా ఇల్లింగ్‌వర్త్‌గా జన్మించింది, ఆర్థిక అదృష్టాలు క్షీణిస్తున్న వారి తల్లిదండ్రులకు ఆమె జన్మించింది.

కుటుంబ పురాణం ప్రకారం, ఆమె గర్భవతి అయిన తల్లి బిమ్ గ్రామంలో ఒక ఉపాయం ఆడింది: ఆమె చిన్నగా ఉన్న వారి కుక్‌ని స్మోక్‌లో ధరించి, ఆమెను ప్రామ్‌లో కూర్చోమని కోరింది. అప్పుడు ఆమె ఒక జోక్‌గా, హై స్ట్రీట్‌లో ప్రాం మరియు కుక్ రెండింటినీ ట్రండల్ చేసింది.

బిమ్ (ఆమె చిన్ననాటి మారుపేరు, బాంబినో) ఒక విసుగు చెందిన నటి, రాయల్ అకాడమీ ఆఫ్ డ్రమాటిక్ ఆర్ట్‌లో మాజీ విద్యార్థి. ఆమె భర్త జాన్ కూడా థియేటర్‌ని ఇష్టపడేవాడు మరియు ప్రూ ఆరేళ్ల వయసులో ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమెను సాడ్లర్స్ వెల్స్‌లో బ్యాలెట్ చూడటానికి తీసుకెళ్లారు.

ఆమె చలించిపోయింది మరియు బాలేరినాగా ఉండాలని కోరుకుంది. మరుసటి సంవత్సరం, అయితే, యుద్ధం చెలరేగడంతో, కుటుంబం గ్రామీణ డెవాన్‌కు తరలించబడింది మరియు డ్యాన్స్ పాఠాలు ప్రశ్నార్థకం కాలేదు. బదులుగా, ప్రూ నటి కావాలని నిర్ణయించుకుంది.

అప్పటికి, ఇల్లింగ్‌వర్త్‌లు వంట చేసే స్తోమత లేదు. “నా తాత ఒక సంపన్న బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ వ్యాపారి,” ప్రూ అన్నాడు, “అయితే అతను కష్టకాలంలో పడ్డాడు. మా నాన్న సంపాదించినది మాత్రమే ఎప్పుడూ ఉండేది.’

యుద్ధం తర్వాత, వారు గ్యాస్, విద్యుత్ లేదా రన్నింగ్ వాటర్ లేకుండా కెంట్‌లోని ఫామ్‌హౌస్‌ను అద్దెకు తీసుకున్నారు. బిమ్ తరచుగా తన కుమార్తెకు బిగ్గరగా చదువుతుంది, మరియు వారు తోటలో పెరిగిన పండ్లతో కలిసి జామ్ తయారు చేశారు.

ఒక మధ్యాహ్నం, ఒక పావురం పండ్లను కొడుతున్నట్లు గుర్తించి, జాన్ తన తుపాకీని పట్టుకున్నాడు. అతను మొదటి బారెల్‌తో పక్షిని తప్పిపోయాడు, కానీ అతను తుపాకీని దాని పెగ్‌పైకి వేలాడదీయడంతో, రెండవ బారెల్ వెళ్లి పైకప్పుకు రంధ్రం చేసింది – పైన ఉన్న బెడ్‌రూమ్‌లో బిమ్ తృటిలో తప్పిపోయింది.

2006లో బాసిల్ ఫాల్టీ చెట్టుతో కొట్టిన ఆస్టిన్ 1100తో ఇక్కడ కనిపించిన ఫాల్టీ టవర్స్ వారసత్వాన్ని స్కేల్స్ స్వీకరించాయి.

2009లో ప్రదర్శన యొక్క 30వ వార్షికోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని ప్రూనెల్లా స్కేల్స్ తన ఫాల్టీ టవర్స్ కాస్ట్‌మేట్స్‌తో మళ్లీ కలిసింది.

2016లో తిమోతీ వెస్ట్ మరియు ప్రూనెల్లా స్కేల్స్. ఈ జంట 1961 BBC కాస్ట్యూమ్ డ్రామా షీ డైడ్ యంగ్ సెట్‌లో కలుసుకున్నారు

ఓల్డ్ విక్ థియేటర్ స్కూల్‌లో శిక్షణ పొందిన తరువాత, ప్రూ తనను తాను బహుముఖ పాత్ర నటిగా నిరూపించుకుంది, రిపర్టరీ థియేటర్ మరియు లైవ్ టెలివిజన్ డ్రామాలకు నిరంతరం డిమాండ్ ఉంది. తన సుదీర్ఘ కెరీర్‌లో, ఆమెకు ఒకే ఒక్క ‘విశ్రాంతి’ ఉందని ఆమె గర్వపడింది: 30 ఏళ్ల వయస్సులో, ఆమె మూడు నెలల పాటు వనస్పతి టబ్‌లను పెట్టెల్లో ప్యాక్ చేసింది.

అప్పటికి, ఆమె తన జీవితంలో గొప్ప ప్రేమను, సహచర నటుడు తిమోతీ వెస్ట్‌ను కలుసుకుంది – గత నవంబర్‌లో మరణించింది, 90 ఏళ్ల వయస్సులో – షీ డైడ్ యంగ్ అనే 1961 BBC కాస్ట్యూమ్ డ్రామా సెట్‌లో. టిమ్ ఒక యువ బక్‌గా నటించాడు, అతని ఏకైక లైన్, ‘నేను అతనిని నిందించానని చెప్పలేను, సర్ – డామ్నీ, ఆమె ఒక మోర్సెల్!’

ప్రూ కోసం పట్టాభిషేకం స్ట్రీట్‌లో ప్రారంభ స్పెల్, మరియు మాతృత్వంతో సంవత్సరాల గారడీ వేదిక పని. ఆమె మరియు టిమ్‌కి ఇద్దరు కుమారులు ఉన్నారు, శామ్యూల్ మరియు జోసెఫ్, టిమ్ యొక్క మునుపటి వివాహం నుండి జూలియట్ అనే కుమార్తెతో ఉన్నారు.

వారు అంకితభావంతో కూడిన జంట. “నేను ఒంటరిగా ఉండటం ద్వేషిస్తున్నాను,” ఆమె చెప్పింది. ‘టిమ్ దూరంగా ఉన్నప్పుడు, నేను అతనిని భయంకరంగా కోల్పోతున్నాను.’ అతను పర్యటనలో ఉన్నట్లయితే, ఆమె కొన్నిసార్లు అతని ప్రదర్శనల రికార్డింగ్‌లను ప్లే చేసి, అతని గొంతు విని ఏడ్చేదని ఆమె అంగీకరించింది.

1980లు మరియు 1990లలో మర్చంట్ ఐవరీ ప్రొడక్షన్ హోవార్డ్స్ ఎండ్‌తో సహా వరుస చిత్రాల తర్వాత, అలాన్ బెన్నెట్ యొక్క ఎ క్వశ్చన్ ఆఫ్ అట్రిబ్యూషన్‌లో నేషనల్ థియేటర్‌లో స్టేజ్‌పై క్వీన్ ఎలిజబెత్ II పాత్రను పోషించిన మొదటి నటిగా ప్రూ నిలిచింది.

‘క్వీన్ ఎప్పుడూ వచ్చి నన్ను థియేటర్‌లో ఆడించడం చూసిందని నేను అనుకోను, కానీ ఆమె ఇప్పుడు టేప్‌లో నాటకాన్ని చూసిందని నేను నమ్ముతున్నాను. నేను నా CBE పొందినప్పుడు [in 1992] ఆమె దాని గురించి చాలా మధురమైన, చాలా సున్నితమైన వ్యాఖ్య చేసింది.

1970ల ప్రారంభంలో ఈ కుటుంబం కెనాల్ బోటింగ్ పట్ల ప్రేమలో పడింది. ‘టిమ్ ప్రయాణాన్ని ఇష్టపడతాడు, మరియు నేను చాలా గూడు కట్టుకునే వ్యక్తిని, కాబట్టి ఇది చాలా అద్భుతమైన రాజీ’ అని ఆమె చెప్పింది.

బెర్క్‌షైర్‌లోని బాత్ నుండి న్యూబరీ వరకు కెన్నెట్ మరియు అవాన్ కాలువను తిరిగి తెరవడానికి ప్రచారానికి వారు తమ బరువును అందించారు మరియు 1990లో దాని మొత్తం పొడవును నావిగేట్ చేసిన మొదటి వ్యక్తులు.

ప్రూ అల్జీమర్స్‌తో బాధపడుతున్నప్పుడు హాలిడే హాబీ ఓదార్పునిచ్చింది. ఆమె వన్-వుమన్ షో, యాన్ ఈవినింగ్ విత్ క్వీన్ విక్టోరియాలో ఒక సంవత్సరం తర్వాత, ఆమె తన పంక్తులను గుర్తుంచుకోవడం కష్టం. 2009 నాటికి, ఆమె 67 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె వెస్ట్ ఎండ్‌లో చివరిసారిగా కనిపించింది.

కానీ ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత ఆమె మరియు టిమ్, వారి బంగారు వివాహ వార్షికోత్సవ సంవత్సరంలో, గ్రేట్ కెనాల్ జర్నీస్‌లో ఛానల్ 4 కోసం ఇరుకైన పడవ సాహసాలను ప్రారంభించారు.

వారి విహారయాత్రలు వారిని బ్రిటన్ అంతటా మరియు తరువాత అర్జెంటీనా మరియు వియత్నాం వరకు తీసుకెళ్లాయి. ప్రదర్శనలు వీక్షకులకు ఇష్టమైనవి, వారి సున్నితమైన వేగం మరియు కొన్నిసార్లు అద్భుతమైన దృశ్యం కోసం మాత్రమే కాకుండా, ప్రూ యొక్క చిత్తవైకల్యం గురించి నిరాశ లేదా మెలోడ్రామా లేకుండా నిజాన్ని చూపించడం కోసం.

ఈ ప్రయాణాలు, ‘మన సమయాన్ని ఎక్కువగా కలిసి, మనం ఇష్టపడే పనులను చేయడానికి’ వీలు కల్పించాయని టిమ్ చెప్పారు. మరియు వారు మాకు బ్రిటన్ యొక్క గొప్ప నటన జంటలలో ఒకరి సంగ్రహావలోకనం ఇచ్చారు, ఒకరికొకరు సంతోషంగా ఉన్నారు.