వలసదారుడు తన ఆశ్రయం దరఖాస్తును తిరస్కరించిన తర్వాత యాదృచ్ఛికంగా కత్తితో దాడి చేసి రెస్టారెంట్ యజమానిని హత్య చేశాడు

నాలుగు దేశాల్లో పోలీసులకు తెలిసిన ఒక ‘దుష్ట’ ఛానెల్ వలసదారు తన ఆశ్రయం దరఖాస్తును తిరస్కరించిన తర్వాత యాదృచ్ఛికంగా రెస్టారెంట్ యజమానిని హత్య చేశాడు.

47 ఏళ్ల సోమాలియా జాతీయుడు హేబే కాబ్దిరాక్ష్మాన్ నూర్, డెర్బీలోని లాయిడ్స్ బ్యాంక్‌లో ముగ్గురు పిల్లల తండ్రి గుర్విందర్ సింగ్ జోహాల్, 37, బ్రాంచ్ నుండి ‘ప్రశాంతంగా’ బయటకు వచ్చే ముందు అతని ఛాతీపై కత్తిని పడేశాడు. ఆగస్టులో తన హత్యకు నేరాన్ని అంగీకరించాడు.

మిస్టర్ జోహాల్, స్నేహితులకు డానీ అని పిలుస్తారు, అతను తన భార్య మరియు ఐదు, మూడు మరియు ఒక సంవత్సరాల వయస్సు గల పిల్లలతో వెస్ట్ బ్రోమ్‌విచ్‌లో నివసించాడు, అయితే షెల్టాన్ లాక్‌లోని హెన్ అండ్ చికెన్స్ బార్ మరియు గ్రిల్ రెస్టారెంట్‌తో సహా అనేక వ్యాపారాలను కలిగి ఉన్నాడు.

అతను నూర్‌కు కనీసం 25 సంవత్సరాల జైలుశిక్ష విధించినందున, జడ్జి షాన్ స్మిత్ KC ఈ హత్యను ‘క్రూరమైన మరియు క్రూరమైన’గా అభివర్ణించాడు మరియు Mr జోహాల్ ‘తన సిబ్బందికి చెల్లించడానికి బ్యాంకు నుండి డబ్బు విత్‌డ్రా చేయడం తప్ప మరేమీ చేయడం లేదు’ అని అన్నారు.

‘మిస్టర్ జోహల్‌తో కనెక్ట్ అయిన ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు మీ దుర్మార్గపు చర్యను చూసే దురదృష్టం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ నిజ జీవిత భయానక చిత్రం’ అని CCTV క్యాప్చర్ చేసిందని అతను చెప్పాడు. ‘ఇది చాలా బహిరంగ హత్య,’ అన్నారాయన. ‘మిమ్మల్ని బహిష్కరిస్తారా లేదా అనేది చాలా ముఖ్యమైన విషయం హోమ్ ఆఫీస్.’

లూయిస్ మాబ్లీ KC, ప్రాసిక్యూట్ చేస్తూ, నూర్ 2024 అక్టోబర్ 22న చిన్న పడవలో UKకి వచ్చాడని, అయితే నాలుగు రోజుల తర్వాత అతను మానవ అక్రమ రవాణా బాధితుడు కానందున ఆశ్రయం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి అతనికి సహేతుకమైన ఆధారాలు లేవని కోర్టుకు తెలిపారు.

అతని ఆశ్రయం దరఖాస్తు జనవరిలో అధికారికంగా తిరస్కరించబడింది మరియు మార్చి నాటికి, అతను పని చేయకూడదని కోరుతూ ఇమ్మిగ్రేషన్ బెయిల్ నోటీసును అందించాడు.

ఈరోజు డెర్బీ క్రౌన్ కోర్ట్‌లో నూర్ శిక్షాస్మృతిపై శీఘ్రంగా ప్లే చేయబడిన CCTV విఫలమైన ఆశ్రయం కోరిన వ్యక్తి మే 6న సెయింట్ పీటర్స్ స్ట్రీట్‌లోని బ్రాంచ్‌లోకి కేవలం 22 సెకన్ల పాటు వెళ్లినట్లు చూపించింది.

సంకోచం లేకుండా, అతను మిస్టర్ జోహల్ వద్దకు వెళ్లడం, అతని ఛాతీపై కత్తితో పొడిచి నేరుగా బయటకు వెళ్లడం కనిపిస్తుంది. కత్తి మిస్టర్ జోహాల్ ఛాతీ నుండి ‘పొడుచుకు వచ్చింది’ మరియు అతను ఒక గంటలోపే చనిపోయినట్లు ప్రకటించారు.

కోర్టులో సీసీటీవీని చూస్తున్న మిస్టర్ జోహాల్ బంధువులు చాలా బాధపడ్డారు, వారు విచారణ నుండి నిష్క్రమించవలసి వచ్చింది.

నూర్ గతంలో 2024 డిసెంబర్‌లో హింస మరియు పబ్లిక్ ఆర్డర్ నేరాలకు UKలో అరెస్టయ్యాడని, ట్రాఫిక్‌లోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు అతను ‘f*** the English’ మరియు ‘white racist b*******’ అని అరుస్తూ విన్నాడు.

ఆ సందర్భంగా భవన నిర్మాణ కార్మికుడిని తలదించుకున్నట్లు చెప్పినప్పటికీ అతనిపై ఎలాంటి ఆరోపణలు రాలేదు.

కానీ మిస్టర్ మాబ్లీ మాట్లాడుతూ, నిందితుడు అనేక రకాల నేరాలకు పాల్పడిన తరువాత, అతను UKకి రాకముందు సంవత్సరాలలో నాలుగు యూరోపియన్ దేశాలు – నెదర్లాండ్స్, లక్సెంబర్గ్, ఇటలీ మరియు జర్మనీ – పోలీసులకు కూడా తెలుసు.

37 ఏళ్ల గుర్విందర్ సింగ్ జోహల్ డెర్బీలోని లాయిడ్స్ బ్యాంక్ బ్రాంచ్‌లో కత్తితో పొడిచి చంపబడ్డాడు.

47 ఏళ్ల హేబే కాబ్దిరక్ష్‌మన్ నూర్ డెర్బీలోని బెంచ్‌పై కూర్చొని ఉండగా, ముగ్గురు పిల్లల తండ్రి గుర్విందర్ సింగ్ జోహల్, 37, లాయిడ్స్ బ్యాంక్ బ్రాంచ్‌కి వెళుతుండగా అతనిని దాటుకుంటూ వెళ్లాడు.

మిస్టర్ జోహల్ తన ఉద్యోగులకు చెల్లించడానికి నగదును విత్‌డ్రా చేసుకునేందుకు బ్యాంకు వద్ద క్యూలో వెనుకవైపు వేచి ఉన్నాడు

నూర్ కత్తితో లోపలికి నడిచాడు, దానిని మిస్టర్ జోహాల్ ఛాతీలో పడేశాడు మరియు 22 సెకన్ల తర్వాత ‘ప్రశాంతంగా’ బయటకు వెళ్లాడు

ఇటలీలో, దోపిడీకి పాల్పడినందుకు, అసలు శరీరానికి హాని కలిగించే దాడికి మరియు ప్రభుత్వ అధికారిని ప్రతిఘటించినందుకు అతనికి మే 2023లో ఒక సంవత్సరం సస్పెండ్ శిక్ష విధించబడింది.

అతను తరువాత ఇతర యూరోపియన్ దేశాలలో షాప్ చోరీతో సహా పలు చిన్న చిన్న నేరాలకు అరెస్టు చేయబడ్డాడు, కానీ ఎప్పుడూ దోషిగా నిర్ధారించబడలేదు.

హత్య జరిగిన సమయంలో, నిందితుడు సెర్కో నిర్వహించే డెర్బీలోని హోమ్ ఆఫీస్ ఫ్లాట్‌లో నివసిస్తున్నాడని ప్రాసిక్యూటర్ తెలిపారు.

దాడి జరిగిన రోజు ఉదయం, నూర్ స్నేహితుడు మహ్మద్ అబ్దిరోహ్మాన్ వోడ్కా మరియు బీర్ తాగడం చూసి, ‘అతను ఒంటరిగా పార్టీ చేసుకున్నట్లు’ వివరించాడు, కోర్టు విచారించింది.

నూర్ దాడికి రెండు గంటల ముందు మైగ్రెంట్ హెల్ప్ అనే స్వచ్ఛంద సంస్థకు ఫోన్ చేశాడు, ఆ సమయంలో అతను ‘ఏడుపు’ వినిపించాడు, అధికారులు తనతో ఎలా ప్రవర్తించారో ఫిర్యాదు చేశాడు మరియు ‘తాను 500 మంది వ్యక్తుల వద్దకు వెళ్లబోతున్నాను మరియు అతను వారిని చంపబోతున్నాడు మరియు ఆ తర్వాత అతను తనను తాను చంపబోతున్నాడు’ అని ప్రాసిక్యూటర్ చెప్పారు.

‘UKలో తనకు ఎలాంటి హక్కులు లభించనందున ఆ పని చేస్తున్నానని ప్రతివాది చెప్పాడు – అతనికి ఉండటానికి హక్కు లేదు, అతని నైపుణ్యాలు ఉన్నప్పటికీ అతను పని చేయడానికి అనుమతించబడలేదు, అతను ఓపెన్-డోర్ జైలులో ఉంచబడినందున అతను తన సామర్థ్యాన్ని మరియు నైపుణ్యాలను కోల్పోవలసి వచ్చింది’ అని మిస్టర్ మాబ్లీ చెప్పారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘తాను కత్తిని తీసుకుంటానని, తన ముందు ఎంత మందిని చూడగలిగితే అంత మందిని పొడుస్తానని మరియు పోలీసులు వచ్చి అతనితో ఏమి చేయాలనుకుంటే అది చేయవచ్చని అతను చెప్పాడు.’

దాడికి ఒక గంట ముందు స్వచ్ఛంద సంస్థకు చేసిన రెండవ కాల్‌లో, ‘తాను డాక్టర్లు, లేదా పోలీసులు లేదా హోమ్ ఆఫీస్‌లో పనిచేసే వ్యక్తులను అని చెప్పుకునే వ్యక్తులను వెంబడించేవాడు’ అని చెప్పాడు.

ప్రతివాది ‘అల్లా తనను తాను శిక్షించవచ్చని అతను పట్టించుకోలేదు, ఎందుకంటే అతను ఇప్పుడు అధ్వాన్నమైన నరకంలో ఉన్నాడు’ మరియు UK అధికారులు అతన్ని ‘జంతువులా’ జీవించేలా చేశారు.

‘ప్రతివాది తాను సోషల్ మీడియాలో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తానని మరియు లైవ్ స్ట్రీమ్‌గా తనను తాను చంపుకునే ముందు UK ఎంత చెత్తగా ఉందో మాట్లాడతానని చెప్పాడు’ అని ప్రాసిక్యూటర్ చెప్పారు.

స్వచ్ఛంద సంస్థ ఈస్ట్ మిడ్‌లాండ్స్ అంబులెన్స్ సర్వీస్‌ను అప్రమత్తం చేసింది, వారు డెర్బీషైర్ పోలీసులను సంప్రదించారు, కానీ అతను సకాలంలో ఆపలేదు.

వలస వచ్చిన స్వచ్ఛంద సంస్థ నివేదికను డెర్బీషైర్ పోలీసులు నిర్వహించడంపై దర్యాప్తు నిర్వహించినట్లు పోలీసు వాచ్‌డాగ్ ధృవీకరించింది, అయితే మిస్టర్ జోహాల్ మరణంపై విచారణ ముగిసే వరకు దాని ఫలితాలను విడుదల చేయలేమని పేర్కొంది.

నూర్ చాలా గంటల తర్వాత అతని హోమ్ ఆఫీస్ అందించిన ఫ్లాట్‌లో అరెస్టు చేయబడ్డాడు, అక్కడ అధికారులు అతను నేలపై నిద్రిస్తున్నట్లు గుర్తించారు

మిస్టర్ జోహల్ డెర్బీలోని సెయింట్ పీటర్స్ స్ట్రీట్‌లోని లాయిడ్స్ బ్యాంక్ వద్ద కత్తిపోట్లకు గురయ్యాడు

దాడి సమయంలో, నిందితుడు డెర్బీలోని సెర్కో నిర్వహించే హోమ్ ఆఫీస్ ఫ్లాట్‌లో నివసిస్తున్నాడు.

మధ్యాహ్నం 2.07 గంటలకు నూర్ తన ఇంటి చిరునామాను విడిచిపెట్టి, సెయింట్ పీటర్స్ స్ట్రీట్ మూలలో ఉన్న బెంచ్‌పై తన కాళ్ల మధ్య హాఫ్ బాటిల్ వోడ్కాతో కూర్చోవడం CCTVలో కనిపించింది.

మధ్యాహ్నం 2.32 గంటలకు నూర్ బ్యాంకు శాఖలోకి వెళ్లాడు.

ప్రాసిక్యూటర్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఆ సమయంలో, గుర్విందర్ జోహల్ క్యాషియర్‌లతో మాట్లాడటానికి వేచి ఉన్న వ్యక్తుల క్యూలో చివరిగా ఉన్నాడు.

‘ప్రతివాది మిస్టర్ జోహాల్ వద్దకు వచ్చి, కత్తిని ఉత్పత్తి చేసి, మిస్టర్ జోహల్ ఛాతీపై బలవంతంగా పొడిచాడు. మిస్టర్ జోహల్ గందరగోళంగా కనిపించాడు మరియు నేలపై కుప్పకూలిపోయాడు.

ఆ సమయంలో స్నేహితుడితో ఫేస్‌టైమ్‌లో ఉన్న Mr జోహాల్, అతని ముందు భాగంలో దిగాడు, దీని వలన కత్తి యొక్క హ్యాండిల్ విరిగిపోయింది మరియు బ్లేడ్ అతని ఛాతీలోకి మరింత నెట్టబడింది.

మిస్టర్ మాబ్లీ జోడించారు: ‘ప్రతివాది మిస్టర్ జోహాల్ ఛాతీ నుండి కత్తిని పొడుచుకుని, ప్రశాంతంగా బ్యాంకు నుండి బయటకు వెళ్లాడు.’

నూర్ మధ్యాహ్నం 2.52 గంటలకు తన ఫ్లాట్‌కి తిరిగి వచ్చాడు, అక్కడ అతను కేవలం నాలుగు నిమిషాల తర్వాత పారామెడిక్స్ చేత అతని చిరునామాకు హాజరయ్యాడు, అతను చేసిన నేరం గురించి తెలియదు.

నిందితుడిని మధ్యాహ్నం 3.51 గంటలకు డిశ్చార్జ్ చేశారు మరియు పోలీసులు అతనిని అరెస్టు చేయడానికి సాయంత్రం 5.58 గంటలకు అతని చిరునామాకు వచ్చే వరకు అక్కడే ఉన్నారు, అతను నేలపై బొంత కింద నిద్రపోతున్నాడని కనుగొన్నారు.

అతన్ని పోలీస్ స్టేషన్‌కు తీసుకువెళుతున్నప్పుడు, నూర్ ఒక అధికారి బాడీక్యామ్‌లో ఇలా రికార్డ్ చేయబడింది: ‘మీరు నా నుండి ఏమి తీసుకోగలరు? నేను కావాలని ఇలా చేశాను.’

అతను పోలీసు స్టేషన్‌లో ఒకసారి అధికారులను దుర్భాషలాడడం ప్రారంభించాడు, ఒక కానిస్టేబుల్‌తో ఇలా అన్నాడు: ‘మీ భార్య, రేపు, మీరు చనిపోయారు’.

ఒసామా బిన్ లాడెన్ గురించి ప్రస్తావించే ముందు అతన్ని ముక్కలుగా నరికివేసే జంతువులుగా అధికారులను వర్ణిస్తూ నూర్ బాడీక్యామ్‌లో మళ్లీ రికార్డ్ చేయబడింది.

మిస్టర్ మాబ్లీ మొదటిసారి UKకి వచ్చినప్పుడు ప్రతివాది సరిహద్దు అధికారులకు ఇచ్చిన ఖాతాను వివరించాడు.

సారాంశంలో, తన భార్య 2016లో వేరే తెగకు చెందినందున సన్నిహిత కుటుంబ సభ్యులచే చంపబడిందని అతను చెప్పాడు.

‘అతను 2016లో సోమాలియాను విడిచిపెట్టి లిబియాకు వెళ్లాడు, అక్కడ అతన్ని జంతువులా చూసుకున్నాడు మరియు అతని ఇష్టానికి విరుద్ధంగా ఉంచాడు.

నాలుగు నెలల తర్వాత, యూరప్‌కు పడవ ఎక్కేందుకు ఒక స్నేహితుడు అతనికి $1,800 పంపాడు.

అతను ఒక శిబిరంలో ఉన్నాడు, అతను ఫ్రాన్స్ మరియు ఇటలీలలో గడిపాడు, అక్కడ అతను క్యాంపులలో ఉండి సిగరెట్లను అక్రమంగా విక్రయించాడు. అతను UKకి వెళ్లడానికి €400 చెల్లించాడు, దానిని అతను స్వయంగా ఏర్పాటు చేసుకున్నాడు.

ఆ సమయంలో మూడు వోడ్కా బాటిళ్లను తాగి, ఆ సమయంలో బాగా తాగి ఉన్నందున నూర్ ఈ నేరానికి పాల్పడినట్లు గుర్తులేదు.

అంతకుముందు విచారణలో, మిస్టర్ జోహాల్ కుటుంబం తరపున కోర్టుకు హృదయ విదారక ప్రకటన చదవబడింది.

ఇది ఇలా ఉంది: ‘మా కొడుకు, మా డానీ – మా నుండి చాలా క్రూరంగా తీసుకున్న గుర్విందర్ సింగ్ జోహల్ నుండి మా జీవితాలను తినే భరించలేని నొప్పి మరియు శూన్యత గురించి మాట్లాడటానికి మేము ఈ రోజు విరిగిపోయి మరియు దుఃఖిస్తున్నాము.

‘ప్రపంచానికి అతను చాలా విషయాలు కావచ్చు: అంకితభావంతో కూడిన భర్త, ప్రేమగల తండ్రి, ప్రతిష్టాత్మకమైన సోదరుడు మరియు నమ్మకమైన స్నేహితుడు. కానీ మాకు మరియు దేవునికి, అతను కేవలం మంచి వ్యక్తి. మా గుర్విందర్. మా వెలుగు.’

తమ తండ్రి ఇంటికి రావడం లేదని మిస్టర్ జోహల్ పిల్లలకు వివరించేందుకు వారు పడిన వేదనను ఆ ప్రకటన వివరించింది.

‘అన్నింటికంటే లోతైన గాయం గుర్విందర్ పిల్లలపై ప్రభావం – వారి అమాయకత్వం దొంగిలించబడింది’ అని పేర్కొంది.

‘ఒకప్పుడు నిర్లక్ష్యంగా మరియు ఆనందంగా ఉన్న వారు ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గారు, భయపడుతున్నారు మరియు గందరగోళంలో ఉన్నారు. “నాన్న ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాడు?” అని అడిగారు, “ఒక రాక్షసుడు డాడీని తీసుకువెళ్ళాడు” అని వారు అంటారు.

‘అతను ఎప్పటికీ తిరిగి రాలేడని వివరించడం మాకు అసాధ్యమైన పనిగా మిగిలిపోయింది. తమ తండ్రి తమ నుండి శాశ్వతంగా తీసుకోబడ్డారని పిల్లవాడికి ఎలా చెప్పాలి?’

జేమ్స్ హార్న్ KC, సమర్థిస్తూ, నూర్ ఆ సమయంలో ‘ఫ్లక్స్ మరియు సంక్షోభంలో ఉన్నాడు’ మరియు అతని మద్యపాన డిపెండెన్సీని అలాగే బ్రిటన్ ఆశ్రయం వ్యవస్థ గురించి అతను భావించిన అన్యాయాన్ని ఎదుర్కోవటానికి పోరాడుతున్నాడు.

నూర్‌ను అంచనా వేసిన ఒక మానసిక వైద్యుడు ఇలా ముగించాడు: ‘అతను తన కోపం మరియు నిస్సహాయత యొక్క భయంకరమైన వ్యక్తీకరణగా హింసాత్మక చర్యను ఆశ్రయించాడు.’

ఇండిపెండెంట్ ఆఫీస్ ఫర్ పోలీస్ కండక్ట్ (IOPC) ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘దళం నుండి ప్రవర్తనా సూచనను అనుసరించి, మిస్టర్ జోహాల్ మరణానికి కొద్దిసేపటి ముందు హేబ్ కాబ్డిరాక్‌మన్ నూర్‌కు సంబంధించి డెర్బీషైర్ కాన్‌స్టాబులరీకి ఫోన్ కాంటాక్ట్‌ని మేము స్వతంత్రంగా పరిశోధించాము.

‘ఈ నెల ప్రారంభంలో మేము డెర్బీషైర్ కాన్‌స్టాబులరీ మరియు మిస్టర్ జోహాల్ కుటుంబ సభ్యులతో మా పరిశోధనలను పంచుకున్నప్పుడు దర్యాప్తు పూర్తయింది. పక్షపాతానికి ఎటువంటి సంభావ్యతను నివారించడానికి, విచారణతో సహా అన్ని సంబంధిత విచారణల ముగింపులో మేము మా పరిశోధనలను ప్రచురిస్తాము.’