లాక్ చేయబడిన ట్రెయిలర్ల లోపల ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో భయపడిన వలసదారులను లోడ్ చేసి, UK నుండి ఫ్రాన్స్‌కు రవాణా చేసిన ముఠా ప్రజలు 70 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నారు

ఏడుగురు వ్యక్తులు స్మగ్లర్లు ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న వలసదారులను లాక్ చేసిన ట్రెయిలర్లలోకి తీసుకువెళ్లారు ఫ్రాన్స్ UK నుండి 70 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష విధించబడింది.

సహాయం కోసం అరుస్తున్న భయపడిన కుటుంబాల ముఠా అధిపతి అల్జీరియన్ అజైజ్ బెనానిబా (41) ఫోన్‌లో వీడియోలు కనుగొనబడ్డాయి.

స్మగ్లర్లు పర్యాటక వీసాలలో ఉత్తర ఆఫ్రికా మూలానికి చెందిన వలసదారులను UK లోకి తీసుకువచ్చారు.

2023 అంతటా 20 వేర్వేరు ట్రిప్పులలో డోవర్ ద్వారా ఫ్రాన్స్‌కు అక్రమంగా రవాణా చేయడానికి వారికి 200 1,200 వసూలు చేశారు.

బెనానిబా యొక్క ముఠా ఐదు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న పిల్లలతో సహా వందలాది మంది వలసదారులను లారీ ట్రెయిలర్లలోకి లోడ్ చేసింది, వారిలో కొన్ని శీతలీకరించబడ్డాయి.

మహమూద్ హైడస్, 52, అబెడ్ కరౌజ్, 30, అమోర్ ఘబ్బరి, 32, మరియు మొహమ్మద్ అబ్దేల్హాది, 50, పరుగులు చేయడానికి ఇష్టపడే డ్రైవర్ల నెట్‌వర్క్‌ను నియమించారు.

మొహమ్మద్ బౌరిచే, 43, ప్రజలను రెండెజౌస్ ప్రదేశాలకు రవాణా చేయడానికి బాధ్యత వహించాడు, అక్కడ వారు లారీలలోకి తరలించబడతారు.

న్యాయమూర్తి గైల్స్ కర్టిస్-రేలీ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది సభ్య దేశానికి చట్టవిరుద్ధమైన వలసలకు సహాయపడటానికి ఇది చాలా తీవ్రమైన కుట్ర.

స్మగ్లర్లు పర్యాటక వీసాలలో ఉత్తర ఆఫ్రికా మూలానికి చెందిన వలసదారులను UK లోకి తీసుకువచ్చారు

వీడియోలు పురుషులు మరియు మహిళలు చీకటి ట్రెయిలర్ వైపులా కొట్టడం మరియు డ్రైవర్‌ను ‘తలుపు తెరవమని వేడుకుంటున్నారు, తద్వారా వారు బయటకు రావచ్చు

‘మిస్టర్ బెననిబా దాని గుండె వద్ద ఉన్నట్లు చూపబడింది, కాని అతను సబ్-ఆర్డినేట్లకు ఆదేశాలు ఇచ్చే సాంప్రదాయ బాస్ కాదు.

‘ఇది బదిలీ మరియు తిరిగే నాయకత్వ సమూహాన్ని కలిగి ఉంది. ఇది ఎనిమిది నెలల్లో దీర్ఘకాలిక కుట్ర, 20 సంఘటనలను కలిగి ఉంది.

‘పెద్ద సంఖ్యలో వలసదారులు రవాణా చేయబడ్డారు. NCA 7 HGV లను ఆపి, 157 మంది వలసదారులను కలిగి ఉంది, కాని నిస్సందేహంగా ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.

‘సంక్షిప్తంగా, విపత్తు సంభవించవచ్చు. ఈ సంస్థ, కుట్ర, మీ అందరికీ, ఈ లేదా ఇతర పర్యటనలకు వెళ్ళే పిల్లలు గురించి ఎటువంటి చిత్తశుద్ధి లేదు. ‘

న్యాయమూర్తి కర్టిస్-రేలీ, పిల్లలతో సహా, అరుస్తున్న వలసదారుల ఫుటేజీని ప్రస్తావించారు, లారీ నుండి బయటపడమని కోరారు.

‘ఒకసారి అనువదించబడిన తర్వాత, వలసదారులు తమ మరణాలకు పంపబడుతున్నారని చెబుతున్నారు.’

ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘ఈ కుట్ర పూర్తిగా ఆర్థిక లాభం కోసం. కుట్ర చాలా లాభదాయకంగా ఉండాలి.

‘క్రౌన్ ఇది సులభంగా అర మిలియన్ పౌండ్లకు పైగా ఉండేదని సూచిస్తుంది. వందల వేల పౌండ్లు ఉత్పత్తి చేయబడిందని నేను సంతృప్తి చెందుతున్నాను.

విచారణ ప్రారంభమయ్యే ముందు బెనానిబా నేరాన్ని అంగీకరించారు. నెట్‌వర్క్ యొక్క ఫెసిలిటేటర్ మొహమ్మద్ బౌరిచే, 43, ప్రజలను రెండెజౌస్ స్థానాలకు రవాణా చేయడానికి బాధ్యత వహించాడు

‘చాలా హాని కలిగించే స్థితిలో ఉన్న వలసదారులచే మీకు భారీ మొత్తంలో డబ్బు చెల్లించారు, మరియు అప్పుడు ప్రయాణీకుల కోసం రూపొందించబడని లారీ ప్రదేశంలో అధిక సంఖ్యలో అధిక సంఖ్యలో ఉన్నారు.

‘డబ్బు ఎక్కడికో వెళ్ళింది, మరియు మనీలాండరింగ్‌పై ఎన్‌సిఎ పరిశోధనలు కొనసాగుతున్నాయి.

‘ఈ కుట్ర UK మరియు పొరుగు దేశాలలో ప్రభుత్వాలు మరియు ప్రజల యొక్క చట్టబద్ధమైన ఆందోళనలను లేవనెత్తుతుంది.

‘ఇది దురాశతో ప్రేరేపించబడిన తీవ్రమైన విస్తృత శ్రేణి, అధునాతన మరియు దోపిడీ కుట్ర.’

న్యాయమూర్తి బెననిబాతో ఇలా అన్నారు: ‘మీరు దీనిని ఆకర్షించారని మీరు సూచించారు. నేను దానిని అంగీకరించను. మీరు కేంద్ర వ్యక్తి. ‘మీరు వలసదారులతో కనిపించారు. మీరు డబ్బుతో కనిపించారు.

న్యాయమూర్తి కర్టిస్-రేలీ మొత్తం 12 సంవత్సరాల 11 నెలలు బెననిబాను జైలులో పెట్టారు.

చట్టపరమైన కారణాల వల్ల పేరు పెట్టలేని మరో రింగ్ లీడర్ 10 సంవత్సరాలు నాలుగు నెలల జైలు శిక్ష అనుభవించాడు; హైడస్ 13 మరియు ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు పొందారు; కారౌజ్ తొమ్మిది సంవత్సరాలు మరియు ఎనిమిది నెలల జైలు శిక్ష అనుభవించాడు; ఘబ్బరి తొమ్మిది సంవత్సరాలు లాక్ చేయబడింది; అబ్దేల్హాదీకి ఏడు సంవత్సరాలు మరియు మూడు నెలల శిక్ష విధించబడింది; బౌరిచే ఏడున్నర సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష అనుభవించాడు.

బెనానిబా మరియు అతని ముఠా ఆర్థిక లాభంతో పూర్తిగా ప్రేరేపించబడ్డారని పోలీసులు తెలిపారు

మార్చి 20 న ఉత్తర లండన్లోని ఆస్తులపై వరుస దాడులలో స్మగ్లింగ్ గ్యాంగ్ యొక్క రింగ్ లీడర్లను అరెస్టు చేశారు

21 ఫిబ్రవరి 2023 న కలైస్ వద్ద ఒక లారీలో ఒక లారీలో దాగి ఉన్న ఫ్రెంచ్ సరిహద్దు పోలీసులు మొత్తం 58 మంది వలసదారులను కనుగొన్నారు, ఎన్‌సిఎ దర్యాప్తుకు దారితీసింది.

ప్రాసిక్యూటర్ రెబెక్కా ఆస్టిన్ మాట్లాడుతూ, ముఠా ‘బ్రిటన్ నుండి వలసదారులను ఫ్రాన్స్‌లోకి రవాణా చేయడం ద్వారా వారు తమ కోసం ప్రభుత్వ పనిని చేస్తున్నారు’ అని పేర్కొన్నారు.

‘ప్రతివాదులు తమ చర్యలు ఏదో ఒకవిధంగా బ్రిటన్ నుండి వలస వచ్చినవారిని తొలగిస్తున్నాయని పేర్కొన్నారు.

‘కానీ ఈ ప్రతివాదుల చర్య వలసదారులను తొలగించడానికి దూరంగా ఉంది.

‘వారు చట్టవిరుద్ధంగా ఛానెల్ దాటడానికి ప్రజలు బ్రిటన్‌కు వచ్చే పరిశ్రమను సృష్టించారు.

‘కానీ దొరికిన కొంతమంది వలసదారులు విడుదలయ్యారు, ఎందుకంటే వారు ఇక్కడ చట్టవిరుద్ధంగా లేరు.’

Ms ఆస్టిన్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది బాధితురాలిలేని సంఘటన అని ముఠా పేర్కొంది, మరియు వారు ఎవరికీ హాని కలిగించలేదు.

‘కానీ ఒక వీడియోలో పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు చీకటిలో అరుస్తున్నట్లు వారు లారీ తలుపులు తెరిచి ఉన్నారు.

మహమూద్ హైడస్, 52, మరియు మొహమ్మద్ అబ్దేల్హాది, 50, ముఠాకు లెఫ్టినెంట్లుగా పనిచేశారు, పరుగులు చేయడానికి ఇష్టపడే డ్రైవర్ల నెట్‌వర్క్‌ను నియమించే పనిలో ఉన్నారు

అబేద్ కరౌజ్, 30, మరియు ఘబ్బరి లవ్, 32 కూడా సమృద్ధిగా పనిచేశారు

‘ఇది బాధితులైన సంఘటన కాదని చూపించే సూచన.

‘ముఠా ఉపయోగించే చాలా హెచ్‌జివి లారీలు గాలి చొరబడనివి. తలుపులు బయట నుండి మాత్రమే తెరవబడి, భద్రపరచబడి ఉండవచ్చు.

’40 అడుగుల పొడవైన ట్రైలర్ ఉన్న ఒక హెచ్‌జివి వ్యాన్‌లో 39 మంది వ్యక్తులు కనుగొనబడ్డారు. వీరు పెద్దలు, పిల్లలు మరియు ఆడవారు.

‘పోలీసులు ఆగిపోయినప్పుడు తలుపులు తెరిచినట్లు వారికి ఉపశమనం లభించింది. ఇది వేడి చెదరగొట్టడానికి అనుమతించింది. ఆ రోజు వారు కనుగొనబడిన రోజు కనీసం 28 డిగ్రీలు.

‘వ్యక్తులను తొలగించారు మరియు హైడ్రేట్‌కు నీరు ఇచ్చారు. అతను డయాబెటిక్ మరియు మందులు లేనందున ఒక మగవారిని ఆసుపత్రికి తరలించారు.

‘లారీని అడ్డగించకపోతే, వారి జీవితాలు ప్రమాదంలో పడ్డాయి’.

ఎంఎస్ ఆస్టిన్ ఇలా కొనసాగించారు: ‘హీత్రో విమానాశ్రయంలోని జిప్ వ్యాన్‌లో వలసదారులను తీసుకున్నారు. వారిని వెంబ్లీలోని ఒక పారిశ్రామిక ఎస్టేట్కు తరలించారు, అక్కడ వలసదారులను హెచ్‌జివి వ్యాన్‌లో లోడ్ చేశారు.

‘మిస్టర్ కరోజ్ ఆ పారిశ్రామిక ఎస్టేట్‌లో ఉన్నాడు’.

ఈ ఆపరేషన్‌కు 41 ఏళ్ల అల్జీరియన్ అజైజ్ బెననిబా నాయకత్వం వహించారు, ఇక్కడ పోలీసులు తీసుకెళ్లారు

‘ఈ హెచ్‌జివి వ్యాన్ల డ్రైవర్లు చట్టబద్ధమైన వ్యాపారాల కోసం పనిచేశారు, కాని వారు ఈ నేరపూరిత కుట్రకు తమను తాము సమం చేసుకోవడానికి ఎంచుకున్నారు.’

తరువాతి ప్రయత్న ప్రయత్నాల శ్రేణిని NCA నిఘా బృందాలు అడ్డుకున్నాయి.

ప్రతి సందర్భంలోనూ అధికారులు యుకె సరిహద్దుకు ప్రయాణించి, లోపలికి దాగి ఉన్న వలసదారులను రక్షించి, కాంప్లిసిట్ డ్రైవర్లను అరెస్టు చేయడంతో అధికారులు లారీలను అడ్డగించారు.

సెప్టెంబర్ 6, 2023 న ఒక ప్రయత్నం, మహిళలు మరియు పిల్లలతో సహా 39 మంది వలసదారులు, కెంట్లోని శాండ్‌విచ్‌లోని ఒక లేబీ వద్ద గాలి చొరబడని రిఫ్రిజిరేటెడ్ లారీ ట్రైలర్‌లో లోడ్ చేయబడింది.

వలసదారులను రక్షించడానికి NCA అధికారులు త్వరగా జోక్యం చేసుకున్నారు, కాని వారిలో కొంతమందికి, పిల్లలతో సహా, వైద్య సహాయం అవసరం.

2024 ప్రారంభం నాటికి, వ్యవస్థీకృత క్రైమ్ గ్రూప్ యొక్క అన్ని స్థాయిలలో ఎన్‌సిఎ ముఖ్య సభ్యులను గుర్తించింది.

మార్చి 20, 2024 న ఉత్తర లండన్లోని ఆస్తులలో సమన్వయ సమ్మె సమయంలో రింగ్ లీడర్లందరినీ అరెస్టు చేశారు.

లారీ ట్రైలర్‌లలో ప్రయాణించే వలసదారుల వీడియోలు నిర్వాహకుల ఫోన్‌లలో ఒకదానిలో కనుగొనబడ్డాయి, వీటిలో ఒకటి, ఇక్కడ ఒక వలసదారుడు ట్రైలర్ వైపులా కొట్టడం వినవచ్చు, అరుస్తూ మరియు సహాయం కోసం ఏడుపు.

స్మగ్లింగ్ రింగ్‌లో పాల్గొన్న ఐదుగురు డ్రైవర్లు గత సంవత్సరం జైలు శిక్ష అనుభవించారు.

నేషనల్ క్రైమ్ ఏజెన్సీకి సీనియర్ ఇన్వెస్టిగేటింగ్ ఆఫీసర్ మునుపటి జాన్ టర్నర్ ఇలా అన్నారు: ‘ఈ స్మగ్లర్లకు వారు లారీ ట్రెయిలర్లలోకి ప్రవేశించిన వ్యక్తుల భద్రత లేదా శ్రేయస్సు కోసం శ్రద్ధ వహించలేదు – వారి ఏకైక ఆందోళన డబ్బు సంపాదించడం.

‘ఈ నేర రకం యొక్క ప్రాణాంతక పరిణామాలను మేము చూశాము, ఎందుకంటే వలసదారులు పాపం భూమిపై మరియు సముద్రంలో సరిహద్దుల్లో అక్రమంగా రవాణా చేయబడతారు.

‘మా సమగ్ర దర్యాప్తు తీవ్రమైన ప్రమాదంలో ఉన్న వందలాది మంది వలసదారులను కాపాడింది మరియు ఇప్పుడు ఫలవంతమైన వ్యక్తుల స్మగ్లింగ్ నెట్‌వర్క్‌లో 12 మంది సభ్యుల నేరారోపణలకు దారితీసింది.

‘ఈ క్రిమినల్ నెట్‌వర్క్‌లు మానవులను వస్తువుల మాదిరిగానే చూస్తాయి, మరియు అవుట్‌బౌండ్ స్మగ్లింగ్‌లో పాల్గొన్న ముఠాలు మరియు డ్రైవర్లు తరచుగా ఇన్‌బౌండ్ అక్రమ రవాణాలో పాల్గొంటారని మాకు తెలుసు.

‘వ్యవస్థీకృత ఇమ్మిగ్రేషన్ నేరాన్ని పరిష్కరించడం NCA కి కీలకమైన ప్రాధాన్యత, మరియు మా అంతర్జాతీయ చట్ట అమలు భాగస్వాములతో పాటు, ఈ నెట్‌వర్క్‌లను వారు పనిచేసే చోట కూల్చివేసే ప్రయత్నాలలో మేము కనికరం లేకుండా ఉన్నాము.’

బెనానిబా, కరౌజ్, అబ్దేల్హాది మరియు పేరు పెట్టలేని ప్రతివాది, UK నుండి ఫ్రాన్స్‌కు వలస వచ్చినవారిని అక్రమంగా రవాణా చేయడానికి కుట్ర పన్నినట్లు అంగీకరించారు.

హైడస్, ఘబ్బరి మరియు బౌరిచే, ఆరు వారాల విచారణ తర్వాత UK నుండి ఫ్రాన్స్‌కు వలస వచ్చినవారిని అక్రమంగా రవాణా చేయడానికి కుట్ర పన్నారని నిర్ధారించారు.

ఎన్‌సిఎ సీనియర్ ఇన్వెస్టిగేటింగ్ ఆఫీసర్ జాన్ టర్నర్ ఇలా అన్నారు: ‘ఈ స్మగ్లర్లకు వారు లారీ ట్రెయిలర్లలోకి దూసుకెళ్లిన వ్యక్తుల భద్రత లేదా శ్రేయస్సు కోసం శ్రద్ధ లేదు – వారి ఏకైక ఆందోళన డబ్బు సంపాదించడం.

‘ఈ నేర రకం యొక్క ప్రాణాంతక పరిణామాలను మేము చూశాము, ఎందుకంటే వలసదారులు పాపం భూమిపై మరియు సముద్రంలో సరిహద్దుల్లో అక్రమంగా రవాణా చేయబడతారు.

‘మా సమగ్ర దర్యాప్తు తీవ్రమైన ప్రమాదంలో ఉన్న వందలాది మంది వలసదారులను కాపాడింది, మరియు ఇప్పుడు ఫలవంతమైన వ్యక్తుల స్మగ్లింగ్ నెట్‌వర్క్‌లోని 12 మంది సభ్యులకు జైలు శిక్షకు దారితీసింది.

‘ఈ క్రిమినల్ నెట్‌వర్క్‌లు మానవులను వస్తువుల మాదిరిగానే చూస్తాయి, మరియు అవుట్‌బౌండ్ స్మగ్లింగ్‌లో పాల్గొన్న ముఠాలు మరియు డ్రైవర్లు తరచుగా ఇన్‌బౌండ్ అక్రమ రవాణాలో పాల్గొంటారని మాకు తెలుసు.

‘వ్యవస్థీకృత ఇమ్మిగ్రేషన్ నేరాన్ని పరిష్కరించడం NCA కి కీలకమైన ప్రాధాన్యత, మరియు మా అంతర్జాతీయ చట్ట అమలు భాగస్వాములతో పాటు, ఈ నెట్‌వర్క్‌లను వారు పనిచేసే చోట కూల్చివేసే ప్రయత్నాలలో మేము కనికరం లేకుండా ఉన్నాము.’

క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ యొక్క స్పెషలిస్ట్ ప్రాసిక్యూటర్ జానైన్ బాగ్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది అత్యంత వ్యవస్థీకృత సమూహం, ఇది వలసదారులను ఫ్రాన్స్‌కు 20 రెట్లు ఎక్కువ అక్రమంగా రవాణా చేయడానికి ప్రయత్నించింది.

‘వారు ప్రజల జీవితాలను ప్రమాదంలో పడే – తరచుగా అమానవీయ పరిస్థితులలో – ఇతరులను లాభం పొందటానికి. ఈ పేలవమైన పరిస్థితులను ప్రదర్శించే ట్రైలర్ నుండి బయటపడమని వ్యక్తుల వీడియోతో మేము కోర్టును సమర్పించాము.

‘క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ మా భాగస్వాములతో కలిసి ఇంట్లో మరియు విదేశాలలో పని చేస్తూనే ఉంటుంది మరియు ఆర్గనైజ్డ్ ఇమ్మిగ్రేషన్ నేరానికి పాల్పడిన వారిని న్యాయం కోసం తీసుకురావడానికి బోర్డర్ సెక్యూరిటీ కమాండ్‌లో కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది.’